Superintendencia del Sistema Financiero

No. OIR-SSF.24/2014.

Versión pública por supresión de datos personales. Art. 30 LAIP.

San Salvador, 08 de mayo del dos mil catorce.

Señorita
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presente

Me refiero a su solicitud de acceso a la información hecha a la Oficina de Información

y Respuesta de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), en el marco de la Ley de
Acceso a la Información Pública (LAIP), en fecha 06 de mayo de dos mil catorce, por medio de
la cual solicita información referente a:

“Informacion sobre los certificados fiduciarios de participación; sobre los bancos autorizados
en poder proporcionar este tipo de documento y un ejemplo de dicho certificado”.

Recibida y analizada su solicitud de información a la Superintendencia, en el marco del

artículo 72 de la Ley de Acceso a la Información Pública, el infrascrito Oficial de Información
concluye que la información solicitada no se encuentra clasificada como reservada ni
confidencial, por lo tanto resuelve:

1. Conceder al acceso a la información solicitada en los siguientes términos:

De acuerdo con la Ley de Bancos, los bancos autorizados para operar como tales en El
Salvador pueden emitir Certificados Fiduciarios de Participación, siempre que lo soliciten a
esta Superintendencia, y la institución otorgue la autorización correspondiente.

La Superintendencia del Sistema Financiero, a la fecha, sólo tiene registrada una

emisión de Certificados Fiduciarios de Participación Amortizables Representados por
Anotaciones Electrónicas en Cuenta (FICAFE), el emisor es Banco de Desarrollo de El Salvador
(antes Banco Multisectorial de Inversiones), en calidad de fiduciario del Fideicomiso
Ambiental para la Conservación del Bosque Cafetero (FICAFE).

7a. Avenida Norte # 240, Apto. Postal #2942, San Salvador, El Salvador, C.A.
Tel: (503) 2281-2444 - contacto@ssf.gob.sv - www.ssf.gob.sv
 Superintendencia del Sistema Financiero

Adicionalmente se negocia en la Bolsa de Valores de El Salvador, S.A. de C.V. (pero

debe aclararse que no está registrada en el Registro de Emisiones que lleva esta
Superintendencia debido a sus características), la emisión de Certificados de Reestructuración
de Deudas de las Municipalidades representados por anotaciones electrónicas en cuenta
(CEMUNI) el emisor es Banco de Desarrollo de El Salvador, en calidad de fiduciario del
Fideicomiso de Reestructuración de Deudas Municipales (FIDEMUNI)

Ambas emisiones son desmaterializadas, por lo que no se cuenta con modelo para
estos certificados.

Puede encontrarse las características y los prospectos de las emisiones en nuestra

página web:

FICAFE: http://www.ssf.gob.sv/index.php/estados/689-emisiones
CEMUNI: http://www.ssf.gob.sv/index.php/Registro/892-estadistico-de-las-
emisiones-de-valores

Adicionalmente, de acuerdo con el Código de Comercio, en su artículo 884, los

requisitos que debe contener un Certificado Fiduciario de Participación son:

I Mención de ser "certificado fiduciario de participación"; e indicación de la naturaleza de los

bienes fideicomitidos.

II.- Nombre y domicilio del banco emisor.

III.- Fecha de emisión del título.

IV.- Monto de la emisión; y número y valor nominal de los certificados.

V.- En su caso, rendimiento mínimo garantizado.

VI.- Término para el pago de los rendimientos y del capital; plazos, condiciones y forma en
que los certificados han de ser amortizados, en su caso.

VII.- Lugar y modo de pago.

7a. Avenida Norte # 240, Apto. Postal #2942, San Salvador, El Salvador, C.A.
Tel: (503) 2281-2444 - contacto@ssf.gob.sv - www.ssf.gob.sv
 Superintendencia del Sistema Financiero

VIII.- Especificación, cuando las haya, de las garantías especiales que se constituyan para
respaldar la emisión, con expresión de las inscripciones relativas en los registros públicos
correspondientes.

IX.- Lugar y fecha de la escritura de emisión y número y tomo de la inscripción relativa en el

Registro de Comercio

X.- Firma autógrafa del representante autorizado de la institución emisora.

2. Notificar a la solicitante al correo electrónico xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Sin otro particular,

Cristian Marcel Menjívar Navarrete

Oficial de Información
Superintendencia del Sistema Financiero

ORIGINAL FIRMADA POR OFICIAL DE INFORMACIÓN

7a. Avenida Norte # 240, Apto. Postal #2942, San Salvador, El Salvador, C.A.
Tel: (503) 2281-2444 - contacto@ssf.gob.sv - www.ssf.gob.sv