ER-93 ECN: 019144 VER.

3 - 18/11/2013

Límites de nivel de aceite para

compresores reciprocantees estacionarios.
Los límites en TABLA 1 suponen que el nivel de aceite, con el equipo en operación, se mantiene entre la
mitad y dos tercios de la altura de la mirilla. Dentro de la longitud y el ancho del bastidor, los límites de
nivelación para longitud aplican en forma axial (en paralelo al cigüeñal), mientras los límites de nivelación
para ancho se aplican de manera horizontal (en paralelo al vástago del pistón).
TABLA 1 Ángulo máximo permitido desde un plano horizontal sin movimiento y en funcionamiento con el
cárter de baño de aceite- pulg/pie (mm/m) de distancia [ ° ]

1 o 2 carreras 4 carreras 6 carreras

Bastidor
Longitud Ancho Longitud Ancho Longitud Ancho

JGM:N 0,420 (35) 0,500 (42) N/C

[2°] [2,4°]

JGP:Q 0,500 (42) 0,500 (42) N/C

[2,4°] [2,4°]

JG 0,460 (38) 0,500 (42) 0,215 (18) 0,500 (42) N/C

[2,2°] [2,4°] [1,0°] [2,4°]

JGA 0,500 (42) 0,500 (42) 0,310 (26) 0,500 (42) 0,190 (16) 0,500 (42)
[2,4°] [2,4°] [1,5°] [2,4°] [0,9] [2,4°]

JGW:R 0,095 (7,9) 0,500 (42) 0,025 (2,1) 0,500 (42) N/C
[0,45°] [2,4°] [0,1°] [2,4°]

JGJ 0,420 (35) 0,500 (42) 0,105 (8,7) 0,450 (37) 0,065 (5,4) 0,460 (38)
[2°] [2,4°] [0,5°] [2,1°] [0,3°] [2,2°]

JGH 0,375 (31) 0,500 (42) 0,160 (13) 0,500 (42) N/C
[2°] [2,4°] [0,8°] [2,4°]

JGE:T 0,440 (37) 0,500 (42) 0,155 (13) 0,500 (42) 0,090 (7,5) 0,310 (26)
[2,1°] [2,4°] [0,7°] [2,4°] [0,4°] [1,5°]

JGK 0,105 (8,7) 0,500 (42) 0,035 (2,9) 0,500 (42) 0,020 (1,7) 0,310 (26)
[0,5°] [2,4°] [0,2°] [2,4°] [0,1°] [1,5°]

JGC 0,270 (22) 0,460 (38) 0,100 (8,3) 0,460 (38) 0,060 (5,0) 0,180 (15)
[1,3°] [2,2°] [0,5°] [2,2°] [0,3°] [0,9°]

JGD 0,500 (42) 0,460 (38) 0,205 (17) 0,460 (38) 0,125 (10) 0,180 (15)
[2,4°] [2,2°] [1,0°] [2,2°] [0,6°] [0,9°]

JGF 0,500 (42) 0,460 (38) 0,260 (22) 0,460 (38) 0,155 (13) 0,180 (15)
[2,4°] [2,2°] [1,2°] [2,2°] [0,7°] [0,9°]

JGZ, KBZ 0,500 (42) 0,500 (42) 0,380 (25) 0,500 (42) 0,240 (20) 0,500 (42)
[2,4°] [2,4°] [1,8°] [2,4°] [1,1°] [2,4°]

ER-93 888-397-7766 (toll free USA & Canada) or Page 1 of 4

740-397-3602 (International)
www.arielcorp.com | arc@arielcorp.com
 1 o 2 carreras 4 carreras 6 carreras
Bastidor
Longitud Ancho Longitud Ancho Longitud Ancho

JGU, KBU 0,500 (42) 0,500 (42) 0,475 (40) 0,500 (42) 0,300 (25) 0,500 (42)
[2,4°] [2,4°] [2,3°] [2,4°] [1,4°] [2,4°]

JGB N/C 0,250 (21) 0,075 (6,2) 0,180 (15) 0,075 (6,2)
[1,2°] [0,4°] [0,9°] [0,4°]

JGV N/C 0,235 (20) 0,075 (6,2) 0,150 (12) 0,075 (6,2)
[1,1°] [0,4°] [0,7°] [0,4°]

KBB:V N/C 0,165 (14) 0,500 (42) 0,120 (10) 0,500 (42)
[0,8°] [2,4°] [0,6°] [2,4°]

ER-93 888-397-7766 (toll free USA & Canada) or Page 2 of 4

740-397-3602 (International)
www.arielcorp.com | arc@arielcorp.com
Sumidero seco
Los compresores sujetos a movimientos TABLA 2 Ángulo máximo permitido desde un plano
transitorios, giros y guiñadas a bordo de un barco o horizontal en movimiento transitorio sin sumidero
seco
una plataforma flotante pueden requerir un
sumidero seco (cárter “seco” y un depósito de 1o2
aceite separado). Consulte la tabla para conocer Bastidor a 4 carreras 6 carreras
carreras
los límites que se establecen a partir del ángulo
JGM:P:N:Q 4° N/C N/C
donde las bielas y el cigüeñal entrarán en contacto
con el nivel de aceite y provocarán formación de JG 4° 2,5° N/C
espuma. Los límites suponen que el nivel de aceite
JGA 6,5° 3,5° 2°
de funcionamiento se mantiene entre la mitad y dos
tercios de la altura de la mirilla cuando el bastidor JGW:R 1° Use el sumidero N/C
está nivelado. seco b

JGJ 4° 1° Use el sumidero

Con un sumidero seco, los drenajes se
seco b
proporcionan en cada extremo del bastidor del
compresor y Ariel además proporciona una JGH 3,5° 2° N/C
aceitera de cadena de la bomba de aceite. El JGE:T 4° 1,5° 1°
paquetizador debe proporcionar un depósito de
aceite lubricante dimensionado y localizado de tal JGK 1° Use el sumidero Use el sumidero
seco b seco b
manera que la bomba de aceite tenga succión de
aceite independientemente de la inclinación del JGC 4° 1° Use el sumidero
barco o la plataforma flotante. Se debe instalar un seco b
filtro de sumidero de aceite en la tubería de succión JGD 5,5° 2,5° 1°
de la bomba, en la salida el depósito de aceite
lubricante separado (Ariel proporciona el filtro no JGF 5° 3° 1,5°
montado con un compresor de sumidero seco JGZ:U, 7° 4° 2,5°
nuevo). Consulte los planos de Ariel para conocer KBZ:U
los tamaños de las conexiones y las ubicaciones.
JGB:V N/C 2° 1,5°

KBB:V N/C 1,5° 1°

a. El compresor vertical no balanceado con bastidor JGI no está

diseñado para aplicaciones en alta mar.
b. Use el sumidero seco como se indica si el compresor se somete a
movimientos transitorios.

ER-93 888-397-7766 (toll free USA & Canada) or Page 3 of 4

740-397-3602 (International)
www.arielcorp.com | arc@arielcorp.com
 El contenido de este documento es confidencial y está patentado. Es propiedad de Ariel Corporation y se prohíbe
su divulgación, reproducción o uso para la fabricación parcial o total sin la autorización por escrito de Ariel
Corporation.

DATE: VER: ECN: DESCRIPTION:

18/11/2013 3 019144 Documento transferido a Flare, Tabla 1 y 2: se agregaron las

especificaciones de JGF

ER-93 888-397-7766 (toll free USA & Canada) or Page 4 of 4

740-397-3602 (International)
www.arielcorp.com | arc@arielcorp.com