dene nares REGISTRO DE MARCAS COMERCIALES cadre 19098, ete Ponda nk coches sa.simenoas conona 5A ha aso egal 6 ser as. certane deni a ty Air 28 1, Ingrpndady eno dela mote. tmp teeter gete Daina aes cues CORONA OW) eel tT IRCLEERVEIO OC CFUON OE FURICIRAD FOR CUALGUIER UD, HIRIKGOS OF FROFADALOA 0 PORICOND RADAGA 9 TEVESEION SERIES OF UUNEADLD (UAREETIND) SERVICIOS OF ACENCA DE ny ORULEION EOUETCAL Y ADKNCILS OF FURIEOAD ECRYIDGS DE FROUOCON a FuRLica Urounte DEcURACONTS 0 AMUNODS OM RELACON CON TODO Tha OC PROGUGTOS CON Crewwsion ¢ Los rnogucTOs Ge CLASES 3 ¥ 22.0 OC Bimecos, Fok TOBOS LOB UEOOS Be Eoucucaten ESRECULUEITE (© GUC BEE RECON A CCUUNCACON IMTDLACTIVA DE DATOS Goquues, aosts. 1xt0s ¥ COUBNLCONES DE £3703, POR MDDS COMPATACIONALES, WORLD ‘mot WEB y OTRAS AEOC O€ BASCs Oe DATOS bavicos DC DEGORAGON DE ESEAMARATES ¥ [GouasTincion b¢ Mongeto# con ExelUSON BE LOS MRooucTOS DC CLASE 31 12 SERVICIOS OC BetmaueIN OC PROLMLCTOS UUCHTRAS, ORECTAUCNTE 0. FOR CORREO. SERVICOS OC PaowocioN OC BENES ¥ SEIWviCcOs A IHALCS DEA D¥IREGA OE INFORUACSON A LO Conanones ¥ Usunos 8< TAUETAL DE BENCHES ACSCHOAS A PROGIAMAS OC Seuoccacio d¢ Puntos BonOS U OIRKs FORMS OC CUANTINCAR G YALORZAR CL U50.0C ESTAS THUCTA TO. DESCUEIOS MOUCCOMALES ECOS OL IMPORTAGON EAPORINGOH Rermcstivtacon Be Proguctos v Micui0s DE Us clasts 1 A 34 CON EXELUSON OC LOS PROOUETOE DE ctAtte 739, S825) O€ VUNTA AL OCTAILE ¥ AL POM AVON DE TOOO TIPO DC PacouctOs Y ANTICINO# OC LAS CLASCS 1A LA M CON EXCLUSOM OE L03 PROGUGTOS CE CLARE] ‘iz cow exci ian Be (os PacoucTos BE LAG GUAGES 3 32, BENOIDE OE ROG RUPARRONTO OE Lencabpns Ge Brisk PROECDOUEA (CLCLPTO SU TRANSPCATE) OW UM ZOD AMDITO FARA RA BRE CLECCION Y ADOURSCEON POR PARTE OE CONSUMOOR SCVODS DE VENTA GC PRODUCTOS ¥ IARTCULOS OF LAS ELASES 1 A 3¢ CON CXCLUTAOM DC Loa PRODUGEOS OC LAS CLASES 3 ¥ 3FOR DaERnE®, SAKES 6 RoW Web Be UNA COUUNCEEN WIEACINA O« DATOS. UCXGAIS. NIMZEWES, textos y CounmUCIONES CC ESTOS POR LCDIOS COUPUTACONALES. WORLD MOC AE ‘Yortas RcotS OF hase O€ OATOS. HLAVIGOS Ce MENTAS POR CATALGGO DE PAGOUCTOR BE (AS Tuasea 1's 3:60" ExciupoN DE (oe PRODUETOE Be CLUES SY 32 SERVICIOS DE ASELORA EN Gestion’ em oriooN De Micocis COMLNCILES SEROOS OC ASESORA T ADUPCSTRACON EN Funcionts COUERCALES, TRABAGOEDE OCA SONITO3 OC CONTABLIDAD SONDLOS CC OMICON Smieos DE COMPRADION, TRANECRINCON. COMMOGGION ¥ sl EMATHACrDN BE BATOS 6 UN ‘Couruiabon CENTRAL SERIMSOS SOLERADOE RESPECTO DE UL ELASE 28 CON EXERUSION OF LA Rosa nitton ‘cowo COFNTO SH PROTECOONA Bus ELLUENTDS CEUSIENATHOS EN FORUA ASLADA ISTITUTO NACIONAL O€ FROMSEDAD MCUSIRAL Saroame 14 ge ek BOI4PD OR ANN Fagnae Reged Mean Cometh ares YORE . Desctn [ETIQUETA CONESTENTE CHEORONA CH GRAFiSMO ESPECIAL COLOR BLIDICO, ARRUEA NOUR "SMULANDO CORORA HE UrM0 COLOM. TOO OCMTRODE RECTAYGULOCON TONDO ALLL O3cURG MLR. ws [MAXINILANO SANTA GRUZ S. ee ‘cima cobwirimieintonen aaa ESTTUTONACIOULL DE PRAPECDADINOUSTRAL Saag £4 Att ZONGOR 6401 AMIR 2aREGISTRO DE MARCAS COMERGIALES acne Hae CCeLiraret ala SES bes Pop aka ansba § wucrinenoAs CORONA 5A, Pore ate ep ae ea won cedars dea dM GORONA A MN Daina Claes evox) a cheat Ehranresuento COUEReIAL PARA LA COUP ¥ VENTA DE PAPCL. CARTON ¥ ARTICULOS BE CSTAS EXTERAS NO COUPRENGOSS ON OIRKS CLASES. FROOUGTOS GE MIPRENTA, MATERA, OF TneUacEMaccel FOTOBRWIAS ARTCLLOS. O€ PAPELERA ADHESHOS (PEOAUCNTOS) OC Faptitnn'o pak uso BOUcENCO UATERAL PARA ARTISTAS, RNCCUES, UAQUMAS OC ESCA Y GATEAKOS OC CHEMA (CICEFTO VUEBLES) MATERA BE NGTRUCEION G UATENAL GOACTICD {CIcEPIo APARATOSL WATERING PLAATICAS BARA CUBALAR (NO COUPRENODAS EM OTPAS CLASES). [CAACTURES Cc MUPPET CLEHES DE DRENTA Chena EsrasitcwOrio COMEACUL PARA LA COUPA Y VITA DE CUERO ¥ CUERO OE wiTAciON, PRODUCTOS BC ESTAS UAT ALAS NO coUrmENODES EN OTRAS CLASES MELEE OE ANMIES BARES TUMLETAS, PARAG As, SOUBRRLAS » EASTORES,TUSTAS'Y ARTCLLOS DE GUARNOCONERA elevate CsTABLEeIUENTS COUERCAL PARA LA COUPWA Y VENTA OC 162003 ¥ FRODUCTOS FOATACS MO ‘COUPRINO-OGS EMOTRAS CLASES ROPAOCCAUA Y DEUESA, canes CoanitenacnTo OUCRcAL PARA (A COUPRA © VENTA DE PREMDAS OC VESTIR. CALIADO, (Mile ids O€ SOUBRENEIOA EGHESCLISON OC ROPA WTEUDK OC PUNTO uve ‘eqasuiciutnto COUENCUL PARA LA COUPRA Y VORA 0€ JUEGOS ¥ /uOUETES. anmcuRca Of ‘GiuNASIAY DEPORTE NO COMPRENOROS CMOTMAS CLASES ADGRNOS PARA RESOUES O€ HAVIOAD we “20m PABTE COOH AL CONLUNTO Dosey [EMQUETA CONSISTONTE OA CORONAEN GRA SuO KZPECHAL COLOR PANO, ARRIBA PSLRA [SALLANOO CORONAEN t2sU0 COLOR. TODO BENTO GC RECTHGING CONFONDD ATUL OSC UR. M.R- wee MAXIMIUANO SANTAGRUZ /DELUAR GAMBOA yes IPTUTQ NAZ:ONAL DEPROMEDAD NOUSTRAL Saves 10 9¢ Mero ZIH49 OF AMD Fg 7)rt eatin i005 wri seme wo 04 ewes ars ara AVOHY 23 NOCIYN OLIN! | er 1nc0s cee erp sede 9 Sar ceneyREGISTRODE MARCAS COMERCIALES scare ain kay 1909, ete Prpinnd nail acne MULTIMENOAS CORONA 5A ora atte ee ton crtanas ete ta bapoemrnlNl latent echanra oe amare, tego teem Spon CORONA — Cnccite Gomi coma ” fem eaatanne car ESR SG couencus ana LA courmavintk DEmOPA DC VEST YCOMECOONES OKLA Hoon Yn mye Er Seen we MAXIMILIANG SANTA CRUZ S, Orme con! INSHITUTO NACIONAL Ce PROACOAD MNCUSTREL Saran oe Septamtee 301301 7022 PA A)REGISTRO DE MARGAS COMEACIALES eae sebttet Regvro reine Remeron 4804 rcortermsiaa ary 190M, ntee Propet naval crchonet 2 muurrneno4s Conon 54 Pas ener Por aca ep ae won cota ee 20 Mevhove BD opal senha marca pee vesrantira ert CORONA Pretec ‘PROWOAS O€ VESTIR CALZADO, AATICLLOSIE SOUBRERERA COM EXCLUSONDE ROPA #TTEROR stare Ne Shee pial MAXIMILIANO SANTA CRUZ S. wat apnea a TT \WEATITUTO MACHOL PROMEEADINGUSIRE Sardepn 03 Zepbemdey SOPNER EEE PM) Poy UI)REGISTRO DE MARCAS COMERCIALES atcnea nse) Regn aT Coord wat S99 tbr Pop aka wenctsen 2 Mucrimennas coROMA SA Pan ewe Foret azo ei ee eon cctania din! de Bambi SHY apfepndhy una muna Ora mans. teeta ponwrera Nets CORONA Date Preece ines » caus MELPRENOAS DE VESTA. cALZADO, AMTICULOS DE JOUSRIRERA, CON EXCLUSOM DE ROPA He CoM PROTECOOM AL COMIUMTO: Bene ws MAXIMILIANO SANTA CRUZ S. re Mn faeseceeeese Tl Aeanpaln WNEnTUTO NACIONAL DE PROREDADINEYSIRAL Sartagn OF fe Fetrom 20719 48 AM) Pap UIEees mt08 REGISTRO DE WARCAS COMERCIALES Rejaro 14378 [ncaa al Uy 1969 eter Pind nha rch ucrrnenaAs comaMA 5.4. or eaten ars, corann den Me Dimes 201, args y wi mma tla merce rg tro eee pet Data cases) Raper) cure clone cunee une users CORONA rs rey ta) angrier OTRAS LUSTANCIAS PARA LAZAT IA ROPA PREPAACIONES PARA LAN, FUL. ESENGRASAA Ragan sinoues, PogUcTOS BE RERVUMERR. AEUIES CegNEUES. COSUETIEOS LODONCE Inet esT#BcEcmetirto COMERCIAL PAA LA COUPA W VENTA OC PAPEL, CANTON Y MTCA.OS OC ESTAS MATERLAS WO CGUPREMDGOS EM OMS CLASES, PROGUCTOS OC MIPRENTA, UATERCAL O€ DEUAGEULDON, FOTOGMUUS, AUTEURDS BE PAPELENA ADMESKOS (PCGAUONTOS) OC PAPELERA © Pata U20 DOWESTICO, NATERAL PARA ARTISTAS. FINCELES, MAGUAS OC ESCROS Y Gnteos of eniesa (ructrto UJEALeS) MATERA BE BETRUCEON © UATORAL BOACTIED [excerto APARATOSy UATERAS PLASIDCAS PARA EMBALAR (UO COUPMENOGAS EM OTTEKE CLASES). CARACTURES OC MIPRENTA CUCHES OC MUPECITA CMLUAS REGIONS LV. WER OC 2 TReCESTABLCEMOITO COUERELAL PARA LA EOUPRK Y VENTA DE CUERO YCUERO OF ANTACION, PROOUGTOS OF ESIAS WATERS NO COUPRINOOOS EN OTRAGEAASES. CLES OC ANMALES. BALES MAES. PansGins, soumraAg BATONS TUSTAG'Y AMICUS BE GAARRECCMEA EM AS Ine CSTABLECIBDITO COUCRCLAL PARA LA COWPAL Y VENTA DE TE3003 ¥ PRODUCTOS TEXTILES WO CouPENO.GOs EM OIRAS CLASES ROPROE CALA OC LEGA EMEAG REGIONES L192 Wastin 0. Inet ESTABLECIUEOITO COUERCMLL PARA LA COUPRA ¥ VENTA O€ PREKOAS OC VESTIR. CAL2A00. IARTIEULOS OC SOUBRERUGA CON EACLLEON BE ROPAMTEROR DE PUNTO CLAS REGONES L Foy, a OL het CeTaBceeMmpie EGUERENE PARA LA COUPAA YVEMTADE JUEGOS ¥ JUGUCTES: ATICULOS OC [UNAtsay BenoM TE NO COUPRENDOOS CUOTRAGCLACTS, ADORNS PAA MAROLES OC MAVOAD EN UASEGIONES navel 7H. Wa.vaL ILM EV CON PROTEEESON AL CONINTO: IGHTUTOAACIGNM Or PROMEDADINOUSTRIAL Sarengs 18 de Petree 313/100 AU) Pag 2]rasa Regine de Maran Camarsaiy ih BASH ‘ b = ee Afanauusim MAXIMILIANO SANTA CRUZ 5. ULNA MANDELA BONS oad reas comeeeten ten Comevemme ————— INeSRTUTOKACIONAL OE PROMECADINOUSERL Saray 18 3 etre 2UFH FO 32 AMREGISTRO DE MARGAS COMERCIALES eetenas 40 Ramones EPS (crecreritat aly 12008 etre Prop teal concer MUCTIMENDAS CORONAL Pen ence er lato agli a won. carta Sade LAT de Fear 281. oped yuna echne ea mari ge te ence ete CORONA Darga araeimiene Comer ei nema Aegon Laaaaeransesn mages Sow SECESTABLECMAENTG. COUERCAL PARA LA COUPKA y NIA OE AMARATOS OE ALUBAADO, EAEFAECION PHODUCERN DE VIROR COLCION RIFROIRAGON SECADO. VONTRACON [Os ThBUCON OC MILL ASICOUO WSTALACIONER BAMTTARLAS COM CACLUDOM OC OUCHAS.GRITOS ¥ EALENTADOACS CACGTIIGOS EH TOOASLAS REGO GCL PS. Cod Sicerrasceensorie CoutRCI Paka (A CouPRAY UDA OE UUERES, ESPEsOH, UAREDS, PROOUCTOS OE ADEA CORO, CUA JUNCO, MARE, CULRNO. MUEEO. AARVIC. BALLENA CONCHA AUBAR, NAGAR. CGPUUA CE MAR SUCLOAMIOS DE TOOOS EatOs WATERALES 0 OE MATERAS ASTICAS, WO COMPRENODOS EN OTRAS CLASES. CN TODAS LAs REGOMES OGL PA canes Ne U cstaacteasbrio COUEMEUL BANA LA COLMA ¥ NENIA Of PENOAG OF WESTIN, CALIADO, [ARTICULOSOC SOUBRERLIEA, OLTOOAS LAS MEGBONCS BCLPAS. cusea SL CeTapsbcanpeto COUERCHL raha LA Colwrhn YvEMTADE wkGos ¥ avGutTC, AAPG NOS OL ‘SiuteAY DEPORTE 1D COUNEENOOOS 0 OFS ELAEEE. ADOROS PAIK ARBOLES DE HAVOAD, ‘DrTOts LAS REDONES OC. PAS we MAOUILJANO SANTA CRUZ, eb iain ics rete Keo 2 Core |: “sencaeT | ISTITUTO RACIAL O€ PROPEDADINCUSIRAL Sara. eur ZOU 3AM) Pay 1)‘perentonio ware.2010 | REOUCCION A ESCRITURA PUMLICA ACTA SESION DE DIRECTORIO | MULTITIENDAS CORONA 5.A antu mi, HANEY Jett SavTINGO DE CHILE, 9 pumoro do twdrero dees mt JDE LAFUENTE HERNANDEZ, abogaita, Thular dry ta Hotaia Pabice numer 1 do Suntiago, con oficio on Hludrtans miimara mil clonto Umnevsiet "Vasa ys ,_otina i catoree, canpamce. don MARIO CRISTIAN MORA NIETO. ctiruo, jcasado, ationnde, céduia nacional da identidad mumero aint mit ,cuatoctontos veinbtrés guion s:ot6, domictato parn.astos alncios en cate Mua Prat nunmtora quinsenton satanta y ocho, comuna y clulad He Santiago, anayor ihe “ si quian conerce pot habesme actodiada su Monided con La edelula antes ‘Guo dutsidomonta faculiada, zogiin 20 acraditara, vinne on eeducy cto €e Sesion di Bunetono de ta Sociedad MULTITIEN DAS 2 CORONA $.A., que eo dul tenor siqmente “ACTA SESION DE DIRECTORIO S MULTETIENDAS CORONA S.A. En Suntiajode Chie, dhacioche de enor dowon, 1 eon el domicito cial, uieade en calle Aturo Part aumero niente: Hemtonta yocho, Samiago, siento inciocha euamnta yeiaco hava, reo Tua Aion de Ditectona 6 13 pacindad RULTITIENDAS CORONA S.A, cot ls do low Directores non ofa Paulina Schupper, dona Mati Senupp. ‘on Schuppar Musschet, don Gioegia Marschietta Hoatuscli y don Gotnot Plorcealy Apor Posido fa reunion don Norman Sehuppar Messcher, ultima mrosateme a to Acts dan Maia yicicio do ta sociedad, yaon Histo, Aboqado-de In sociedad MODIMCACION DE ESTATUTOS » ELEGCION Bf NURVO DIRECTORIO. So doje constancia quo tn zociedan, con Stocha doce de enero du dos mil giez, colabra una junta exttaordiontin de social. El acia de La al se acolo wn nue¥o texto del estatut 10 8 axeMuta pbiles of dia du Boy, oma Notatin di Santiago dona Nancy du la Puente Homandee, suyo oracte oeef misehte ¥ pubenda on confurm dad a minima junta procedié a etogie por fi fey en fos prisimos dis * yotacion a fon diectores de la sociedad, resutlando elegidos: Dona Pa ‘ pjiee y Dona Mala Schupper.con cuanuita'y vers mil achocientox cuatenta y " puawe-vateaenea Uno, de los culos teintay skit mi dosciontas novents y MLL) a cormesponden ahi accionists mayontara Fleming SA, y hucwe tit quirtantos : cncuenta, alas agcinn s Aue conde Une Ut atlas pa: Don Herman Schupper * Motacher, con cuarenta y seis mul oc! los ochonin y cuateo wotos, de los mayontina Homing S.A. y nuove mul quinentos achuntiry cinca, a lay acciones quo Ht porns Dan Glargia Maschietto Montuschty Gatriel Borezaly Apor, co fwaiontes och ¥ cinco votos cada uno, correspondents 1 ta SA nonluies ALCORS! INVER! lone A MILA ENE eo IMVERSIONES DAD SA So deja exproaa constancis que, ea eonsecuancia, 2 de fox nccvonistas mayortatios do ta seckedad, ins ropresenta :uienes coneapeiidand al aporeicio de Los Facultad que an lox nuevo: ona fotos milenbtos del dipetario, son-dovla Pautna Schupper, jeubna Mali Schuppor y son Hetman Schupper Mosscher ELEECION DT Et eecn (0 waforna ail directorio que es nace: nuion suttog ci o impedienants, EX ditacions, por unaniniaad y con ta rata dante a dan Gabro! giclna, wm eaducaco, elgio como Pros apsteneion do tos 2 Rarczuly Apor y como Vicopiasicente a don Gieno Mascivelte Montuschi, quinnios ry azumnioron ee sunediato positada on ol{| GENERALES DE ADsRISTRACION; CI ienctows que ex indisparvibia otemar porinren pars ke adeninien cinad ¥ para que sue porsoneras bagan us0 de ka razon social, Rospwon do AimuTiad, tos wiquicnton ACBERBOS: nto a Buwerdrio adiomn6, Ho ominaran “CLASE A", umacor euatra catngotias de mandatanas, quo sek onde tnt Acute qe sh " ACLASE C" y “CLASE 0° tos cuatos 2140 40 indecarin Ml] Los mandataeios quo designe la sociedad, actuandann ln forma quo en cara cana seandicay antepanienda ta razén sockal a us fara Impeosemtarana la sociedad juchciaty nxtealudiciaimentey, atafucte, podran: Una) [ctectiay todos tos ae1oL quo conduzEaN denetA @ indaockaMonte a fa [conservacion,repnescion, apovechuninntoy cullivade los tienes de la sociedad, oa Ho acuendo a te dispuosto en ef articule 1 H ciento wena y dos a sociedad tau etase do boamar, por (Cadgo Chet! Ds) Aatquine y acelin Jeustgusra Uo tos medion quo ia ay sofa psn ta paquncion tot olny pana protagor sus bieies, interuumpienda proscHipcianes 0 ejeicita fneniNio o pEsESorINs quo pUMoFaN ConNspondar Aaquelta. Trex) Compal, wander, operate yen 80 de lyons muebles a inmunhles, ensporales 0 fo, baron, dnbenturas y icciones. pactande precios, Ydomascliusulas, estipulacienes, modubdados y conticrones eins con 0 sin pacta de eotrovent loden tonar por ebjata ot dominio, 4) lusutiucto w ation detectios roales © parconales cable tes alismos, o nebrn uni mesa de con *euota 6 parte de ollos. Cuatro) Getebiay cantatas do pr su we 0 tonta Mirospecto de tada clase de tienes Gincoy Bar y tom Fbvenws, eon © sim apcion de compra Sols) Depostar mecaderia@ tienos on ‘Volmacenos generates, dejar marcaderins on earsigancion y atorgar mandates at W vaten do dopasita y de pends, Skate) Dar y tecstir oxpecios en Mlotecto, on “comedato, dupdaie, mulua y convenit intumses y multa Ocho) Gontiatur »juctonn tora clase de riesgo, cabra: pétwzas, andosurlrs + mowit.car eaguros qu + yeoncelfwlas, Hava) Rawtent toil clase du opatacionos de botva y correla » Dine) Getabrartoda elise da contintos é cuenter enpatticipacion Once) Comprar yuender bones, acciones yvalaresmabfiaiid an gone, con 9 sin gatantin, con sin parte do rottoventio teeampra, suscnte bones, tetas de ceed y accannes Dice) Coder y seeptar cosionos da toa elase de bienos y de deinchos Trece) plas a cumlquin lies toda close de erAdion, team mommativas, a fa uiten 0 at portator. Gatorco) Contra sahweiar y.emgunera, poner RHINHHO a prustaonos de-serwicios, prctando honoranos, suskios, satarios, rumyneincrares fagallue 0 indemnizaciones, colwbrat con aos colectivas ¥ mods ilo. hi ctu de aver 19, alvigad linguilos, Quien) En genera, entodas: os contatos y cunvenioa qun colulwon podian fae, pagal, cobla y potedtut plocios, salidas dor cracio, wntereses, tenjustes, places, qarantias ycondisiones, ytomas cldwculas 4) Renuncat a toda derwcho o accion que, procedan. Di dorivados do toa conliutes colobados Divewiatoy Renunciat a tas accinnos loniss que emanen de cuaiquier contuta, Bieciache) Gratiiear, danur y novar Dwvcinuawa) Realioat ¥pactor laeatincrOnte tada clase de oblgacionas, pot | pane, novaelan, semision, Componevcion, wiuncia, por daci’n en page @ wor chaquict alia forma de wstinguit obtigueLonos. Wounto) Peui y otorgar eoawiciones de cuontan Verntiuno) Gonvenir, aeeplar y pctat oatimaciones. de pojuicios, eliuuutas penalos y multas Weintiton) Abo y coer cuentas corpeatos bane st dn daposito y Uo ctbdite, en moneda nacional a axteanyeta, a ta comonto, dopasitar ¢heqwo, dino#e a valores, gitnr, doposstar, anular, #0 page y plotentar chaque ¥ cabrar, rovardar, cance 4 vot 3, Foutar falonaiiow @ ltbrates de cheques, eoteitar, ehaques prot pwunci, fecoasenr y aplObAr satdos, aby cOrK 10 whatio a ta iste © \ dopésitos y mntioe @ gvo# an Lae AMsMaK Younis) Cancotat ¥ Pa a ptacory 10 = yuidosur dapdsitos a phize 9 a ta vista Vembeuatra) Geran, anu londosir on cobranza, aadosia an garantia, suscabir, acaptay, feseeptar, wimwatNE janvar, eohrat, doxcaniine, caneatar, proreagary pretoxtar pagad's, instumentes megasiables, dacumunios neavlosy meteantios y cular OL afpcto Ho Camereta, pudiendo ojerees ka accion Joclodad conmspondan ruspeeto ate taleg dacuiniantos, de chhla con bi "Weinteinco} toda dase da operaci clones: financiens, pubicose plivndos, nacianates o« tranjeres, mento de ta Produceion, ee Trniatidod y, er oxpueis, las 6 entabings La Lay nimmato riveiehe ru dl bake ta tow 10a de e1ddi0 6 avAneoe en cums eotieante, Gah antias © si elas, an moneda nacional @ exttanjera, abrie crédites simples © lHocumontarios, rnvocabtese itavacabies, divtubles oindonbins, nutorizar ca40% lon cuanta coinente, para bolalae Bancatias de gacantia © eualquiar otto ein f4) Opatne cevfarnia amp on al mercado do capitaras, Voint tp) Cobiat Y pOLeINNT jude! 0 oxtrojUMIciaImente CUAMtD sa AdaLMe a ta socledng, otoinat _ffeeibos, tiniquitos y cancelaciones, Younocho) Laltogat y rotirar documwnt atin, coblansao garantia, Ves far ftinwove) Arrandar cajasde sequiidad, ‘que on alias £0 jontra y poner Lonmin a au attendamiente. Treinta) Reabs Jtoda elas de opomaionos de Comercio axtetior, imporiacianies.© exporlaciones 1 ase: de thane, aban y moditen Jogietton @ sntorimes ey lespor ony aaneaas lor mismo y ca expteativas. Treinta y uno) Contiatae acreuitvos ¥ wy crake Eh adabaie eat ts y dos) Ratint ofsetas y metesdarinn de sdiisna Teeinta y tea) Repinsentar ata sociedad anto ¢l Nance Central, Hance Estado y Homas hancos comerciaios an todo fa yolatiwe a comurcio exterior con amitiae 6 rst Honor, daciaiuesomes uttaos, pudiando macar tox elie dep cHbit eunlawicr clase da decumentactonelcionsda con ella Teeintiry cuit) ty agi ‘yandosar conoamuantns do-ombsique, ans "icartas de porte 0 cats aul Wwas of tansporte matitin, adie a te Troma y cinco) Roalizar toda clase ue operaciones de camtwos mburacionate wna thas, al contado yeandor y, on poner,18a tutuin, pra Lowa visible © invisible. Tee tay 56a iaan del comercio « Gelebiar, atoegae {clit por instiumento pAbsica © private. toda clase de actos ullihcas, convencionus y eastealos de cualquier natulsleen, ain wxcopciin At iioevlo medicastos, dejatlas sin ofecta, anutarloe, rane fuatacion alguns los, ot jeseinuiatos, esol drolnrios, inno 26, tevncattos, ox, prowogariox y omarion Trainta y aiota) rar toda clase de cor tos de transpotte onto, sua corm Motaite, Unvadoy @Beneticiana Tests yee) Ingronar a socindadus ya conslituidas, con in socio de cualquier tipe, cappneativas, oclactones genital cmeiones @ cuLnas yn padici.aciin, socledados wecklicartas, promagnrins, decolverlas, tiquidarlas, dnvidittas, fusionailas, absarbons, aeoplney su it aurientos ds capital coder y aceptar cosiones de pidadas, dNpiectiai de: acon eb ctu inivinian, dorignar sdministiador piomdiviso. Teeinta y mange) Ftopresentut ata sociedad can derecho a vos ¢ voto oa fos Juntaz Oninanias, Extraoudinanas 0 Eapeciates de sociedades comunidades, asecineion rein108 0 sin nos detucto, pedir ou saan estes, 20 Hqudacién y parkodn, dosigaat Hquidadatos, juuces wiriatiaadoun y Compeomsation y partdows, puntos, depositatins, sindscoy \jvinbs peenonar: a funsionarios que tueren nocesarios, anda paras, candicianes oxo de efveli ta Iquidaci0n © patlicion, actuar €omo bquiador o partidar, oa compromivo, asi tanga In sosedad interés ono an estas sociedades, iulus y asociaeianes y.en general, ajereitr yranuners! Folanlasaccionas, hos} facullados que a ay cuariplt toda pbligaciones y actuar eon todos los We ju éslu cowospondan come s6eia, eamunatH o Lquiladors en tila sacedades, 2A msoclaciones o comunidades Cusanty} Dat y tomar hunnns av hipotecs,wcuive con cliuwula «te garunin peneeal, soa pan caucionar ebliguesonas propias o a hipotocas Guacema yune) Dar y racer ayntiay: osponot, ale y camcetat 1 junnea mucblan, vilaiss mobilise, detector, aceianes y danas cosaseorpotales © ouneorporatas, sma en pronda chal acamorcial, sm despiazanionta 6 de euulgaior po, o medinnte prongs anrana, edustual, de complaventa de eos muotte a a*ronunecal, o: fel plage y otias piand lcfoyoserpeciates y pesponerlas ycancalatay Cusranta y ido) Conatiuir yaceptar prohibiciones da enajonar 9 gravar tadn-ciase de biancs y rota peoliticiin Cuaionta ytte) Constr ala socindad on coctnuxdosa | otaigar y aeaptne (anew simples y aotisinine, avalar lpagatin y tod clase de instumentes sagecia Jubigaciones det socadad o ajenas Guaronta y 6 lnosponor, alear y conceit todas cl do qaiantlas Cuatenta y cinco) Pat 2) lindivisibvidnd, Cuaroma y sem) Concedar quilas o esperas, Cuarema y save ales, apres siommion nites, comaiOnistos, dizthibuidoias y cane. lento cantuilbs de eometnie @ yediveidn, iat huciém ¥ comisianes pate Jeompear y yonder Cx jena y acho} Canstituls y aceptar usutiuctos, fuleiene luerecnos do usoy mabiacion, temas wtalicias, vervidumbres yeonsoa, Cunsonta y Inuava) Pagar en afuctyo, por j.e:0n en page, por consAgmacion, por subragacion © lnor cosidm de bicnes toda lo que la sociedad adeudate y, en general exlingwi, leualquin: abigacian Cincuenta) Conxluir y pactar damicibos especiales suenta y uno) Seller propiedad comercial sabre marc modelon 5, natant do manic, purhondo opanorne H wiser peione sy rep istion dada de las misena Nos paslinenes, walicitor tudo hpa de ny pa qusiins yt slonilas, celebear contiatos ¢ nyalties o'Ncenciag sobte toda clase de propiedad intalnctun! o must laly procadimientos inusthaies. dnsceibu adijuine y enajonae pioplodad intwtsctual, Cineuontn y.doe) Saligtar concesionos odministrativas de cualquior nalurolecaw abjeto. Gineuanta ytins) Convent con ot Nasco, lux. Mune toda to bade U atta Corporaciones pubicas o provi eoneomionty a exptepia cones por causa du ublidad publica Cincuonta y cuntea) Ropresantar a fa sockedad ante toda elasn de personas natuntos 0 juries IHerecho publice o pavado, y ante cualquer organisa e instduesin pabiie nt, municipal, @ do nemunistracion outonoma, entre lls las extn Socint, to ineipalidades y Gabiernns Regionates, Instituto de Pre sonae, Ani ists radeFondox de Cosantea, Administ go Fondo: Mutuas, Admunstiadaras do uieson de Tesotesian Fonduy pata la Vivionda, Servicio de Lmpunstas Interns, £ Sorneio de Vorwada y Urbarizacbn, Mun ici de Ada Servicio Naeianul dol Gonsurcidor, Corporacion Nacional dot Medio Aenbuonte, yf Rogiomales rospactwas, Corporacion Nacional de Dusawrotia ieclonae no Gubomamonislery domas inebtueiones, coms * sulcitules, roctamacionos ¥ foalzor euvalquiar tame. digencia © gestion “PE SAH diy AAAI: LiGnN Arnab > Cen Tad tn anapolia an panierehl le ‘ clase de corenapondancia, carficadae ro, guns, encemian peu pa stil Ub eonanuceida Catubar tout elasas do cu is, Conenanta y 4 ina alzada o adininisitacin Gincusnta ysiele) Peosentarnw a lon clase de , Blonuortiny wea istins do-contenistwsy fuera Tweatucummntos quese requlcran at __ nlecto. Cinewenta y echo) Cobtar y porcini cura ovatoros a yds Inga develo por concept de ulataton, Horan, sanjustes, antiipas, honficasiones, devatuconcs do ampuaste, plistamos, honomnas yl habaros a crbuitos de cualquier especie que ae le adoudan ax Palicipagones yo ap S paidan adoudar, por cualquier moto O tuto, en moneda nacional ee xtranjena y a) paeet6-o+plezada on pores, Unulados de Fomonta, unidados tnnjyutnblos wotres tambien cobear, cambiat en dinoro y pareiblt talon ne signe: manetanes Passin fa Roptibtica, ance Canta, ‘seat0 a Rtunicipat 26 valoing on Ins Tosorert Banco Estado, bancos partieularat y domas ineticianes financions y de etédito, al Ministeno dota Vinenda y Uibaniamo, Adminis tradoras do 22 Fonds de Ponsignos,7 alias inattucioaws Cincuanta y nue) olrar, ondosar, dopostar y cabar cheqves y alas documentos do page, >! © pcminativor, 0 la ofon oa potlador, pudienda perce su sports, Gesenta)dologacuuna y imasumir az vecon que walinen eonvonente ‘ol presente mandate Sesonta y uno) tombrarjueces debittes y jueces yor) Content \pamtetovns con las euttados que consaslaron procodent ) Eee ales acapeciates, maditicartany revacattoodesuits ye ‘mondialos go! jotipo de jvicvos, dw cuntquier clare “loren juticsal, topresentit a ba suc ag en ts Sy nan nunal, sea ordinario, especial, abit ay ame cuatquer ladmunstaiva © do elra eure, 204 om domanitante, donunesante Jqlteliaale & coma domandads @ teteer de cuslquer expecio, y ean tne lacutades contonilns wn ambos mesos unt acilcuto seplime dol Codiaa ce [Procedimento Cont y. especialmente, tas de desistine ea prim anor de _|temany 6 dceian deduced, aceptarlademunela conliaiia,remunciar or. euros acultales de Iytoe tomes legslee, tanh, compronotet slong las dinaton tadoros, solicitar quebia, optobar convenos judiclales y extrajudicentes Ccolabrar avonimiantos, paicibit,otosgar quilas o wsperas.y absalver posicronos La facultod Uo Vansigir eomplonde fambidn Ia teansaeeon aattajudicial, Ge leuatio) Dosignar agidos paltocinantas y tovecar y dejar ain efecto P wicienasy dalegar aritode 9 paltotas atibeiclanes judiciates yrevacar entars uguciones HI) Fistablecer fos siguientes mecanwinas @ formas pan fo clon de ta sociedad: 4) Une en ve moniatinies ean ates minidtarion lyse Oy lo conjantanwomt eon eplosemtaran a la seciedad con tod fas amptiag tacultados consignadas en fox Finimaros. Lino) aSosenta yeuatto}, anibas nctusiva, dot ndmeto I de los proscnte > acunttios, un iitaciones de ninguna aspecio, con la soln calvedad que Wragu ith acueida oxpecialy provie dol dusetanio, adepinda con al voto eontosie * go las ditostores que longan ta calidad de accionstas mayariionios do to sociedad oq de quences n esto remiosentan ~dol cual se dejar tostimonio en tos * documentos que al otecto se extiondans pala ta toalizncan o entabracion We to nln da nmuabios, las wvermanes en Hiontos actos yeantiatae: ap Lis eom codon ge rl quatwantae Waidados de Fomonto, mnmowhendes que| pntrega sy arenndianionto da inmates sociates por mas de ties anos y ta toma en amiento dawuiuebles cups dnetnan sirondarnionto mensu! oxceda deexan > Unidadesde Fomenteryiaa pages supmioras ates fies, b) La donignacion duos, no accbonistas, en tos casos dul omplayanios do tos dicta ewto tainty * de fanal, de ta Cay dieciocho ent cusienta y sas, ¢) Qh otosgamiento do lea do administioeidin, fs que fonds un plaza de durcion o * podorns guner " erenda de Jos ios, ¥ 40 faxocacién, ylades gnacionde tos raptesantantas do la lod on tas compaslas no que tanga acciones, paulicipaciOn © inieris ¥ fa Gn de sus altibieiones tos quo, yuntminnto, tendran un piacere duriacion que ho miunda de dos aflos, 4) Lo Gorsttueien de gatantiag tealos © porsonatns, en special anualisa destinados a caveionws ebligueanon do sociedades Muites, cotpadas ormlacionavas de fa sociedad, sogiin tat detincionea dul article conde la Lap diuciocto nut euaronta yemnco, 6} La constiucion do hinotwcas © cuatawor ono gavamen solve biens ealeas do ta enciouad 0 la conettucion de cuatauot de prondy apbie bionos muebles dé Ix eociedad: ) Peoponor a la sunta Gongiat © rtracteinatiade Acciomstns fasncoiparacién deta sociedgsd ata balsa de Somer 8H ManfoAMacon we sociedad andoii sbi, 6 14 eraacion 1 de tn composicion de un Gamo Eyecutiva; hy Lar von y dastoun day anu lento do ta sociedad, 4) ba gq Hatommacion dot manta mi ion'y despito det geome gracral.de los gesenitan de ate y asasor Yi dalvinnacign de sus romeneracanes, Banos y ag ln sacutal ple del Ono n onveuiniquiet tormade la 49 Condiciones da fan eaationoseto tubajo,y) Lawnajenac ite ta acon, 9) La wvons Weoxtranyoro 1m) Uno eon_uno io _acrodelar santo. tecetos- une n-clase A ef conuntinants can une cuntqanen Ae 1D, remosentarin a la seceded con tay taeultatos ransijhadar.en lo! namatas Uno), Sietu), Ocho}, Catarco}, Quien}, Diesinueva), wMesniios), Vearnitis) Weinticnateo), Yernticuica), Veintisinte), Veininunve), Teounta), Train yuna) Trust y doe Trointa y tro), Tesintayy cunte), Tesinty einvea), Treiatn y Teo'nto y slate), Cvaranta y tras), arta ica, ‘Gmeurnta y evateo), Cincuenta y cinco}, Cineuemta y siete), Cincunnts y acho, cmeuen yauove), Secanta), Secenta y trashy casentn y emateap ue winner Mh ragantns acusedes, £08 A ait aint, ROE ABATERN, claro Jeentsato, eiwolenle on monadi nacionalde tes millones dedélar, moneda caraante de lox Estados Unidos de Nercamenca, IN) Uno_custauier do_fos “Ihandalanas ehvie.A, 8, 0 C, ye Gotonta de Servicios Comorativos defveinprasn pm cu ann nayn sno designao coma mamtatano.etse D, pode, sctwnnda por ei etranicamunte tae dae solos, tu lar y tame el raclones da inspucotas qua obs pssantarmonsualnonte jy sociedad, aspeciatmnnte Ine coreosgnndentos injeisitaat Valor Agreqado y Pago Provisionales Manus ei camo LaMbion, lactuaree ants at Sarak) Naclonat de lod y euotguier tocar que a iliondo asinWsine fo sbtar, por la lectin aT 05.0 fos inpunston da rotancion | wean 17 Serechos da cualquint typo aqua nst6 obkgada ta mandanta, W) Dacignar ecre. Wrodoindas on cada une de kas exlegorins saPhtconas: APODERADOS CLASE A, Dot ft Selmer, edidula de edertalad Ww oxtEaMerrA nua Yeinfion ANianes eiunta achania y siote et Hosciemos sn[ouatie quidn sale y dike Mai Sct de adentiad da extianyn nee, ila octeontin y stn adounve, APOBERADNS_CLA D: Dow Here w Mosecher, <édula Hfpncianal des santa mil sezenta y Biober, eddela nresnnal de utenti ni ainto Hon Eneique Seboe! ontos Rowan y nuove eit quinie veinte quan Inco, APODERANO CLASE.C El nueva garoito genoral de fa eociwitad, quien Lord NoMMUIAES PrOKIMAMANte par ol HAectote, APODERADOS CLASE 0: ai “Gurenin Uo Servicios Corparawwos don lun200 QUE AL WAROEN DE UA MATTUZ LA BaP SO NTE ESCRITURA NO MAY NOTA A Que myocar cee 2 1 QCULTADSS COMFERUDAS. ony "nacional de idanidad nin nthnkiry cuntto guianeca, Sundemnny 21 nfimero once Nelonas NoweeIENTOS Latent y atynta ytloe quion nunee, yelssubyrnmats de Conese td nada, chdula nacional de wontigiad ndmero seis millones yun un moveciontos Cincuerita % OCHO gU‘6N we Vy bos cones, foetus A aesian ‘ena on fa prosente Sosidn do Diiectario 90. padiin sat tect, eewieadas o mousticadar manana alguna. si ot wesswete * uundining do fos miombos dor Daraetane eka ocwdad, REPRESENTACION DE, CORONA ANTE SOCIEDADES DE LAS CUALES SEA ACCIONISTA; Ci diractowa, por la unaniinkded de sus membeos y con ka a 2 abslanexca dal snior 1 AManchietto, wced atonjar poder especa), perm tan aInpioy tkastante come nn derecho en req Adon Enique Schocken Babar, y en easo de pneia @ mpacimanto ete 0 Na stl necessMMcredttar ante tere don Goorni clvotla Monts aa uno 60 vo: on adelante denominada “et manotana’, pata qua actuando pa ai hodkin EOnEURLIE wn fapHnsAntacon do NIULTITIENDAS CORONA reece jun ‘yastinordinariae beon ert el Inluiw ins compasine, SOCIEDAD BF, CREDITOS COMERCIALES S.A. RUT novertay ses mons ochocientns-wintlcineo wut cienta zetenta gin acho 21 Y HODEGA CORONA, RUT novonta yn meforws echoes treats yas et 19 guiin elute, y ne forks ola en que en el futwty tonga aceon, srenrdo undiehse ssannbions lnos losdorechos quewa elas ay paticipacitn oten pondan ata mandaste Bay especialmente, va insthapwi cadamandaaine cee i i.e, dots Patra Setup ofa Ma HSA y por potleato que ream su 37 Sahuppor y don Heid Schappet Mocaber, detrBxayerdo entra ele, en nunkes parte: ks ‘ees quok rrsewdande nerantteche mone, Puta iethuceinronrs tet, pa 2 terra apa ona premena pnis se necaonisie que cabrones ceranbods cHetee lo 028 26, fag, come aesmieane, prva kes qo tn fever 2 bloc en ol ue, en arta b trucdny olmandala qo aqui te los conferen ne feoren tevacadas© moditcador: por acer ita cia esta tanctonia comunsisein por excita al mandotario, alaptodo.con ul vato contoinesy Hrostonns quo inpiosenten a tox acConistas mayonttios do ts ‘osla focha, oda Pauina Schupper, dada Mali Schuppe y don |{Hormnan Schupper Mezscher, PODER ESPECIAL: So facets of aboqade dort MARIO GRISTIAN HORA NIETO para quo proce 4 redues 2 esentum priblis el acta de ta presente cestoa, a das partes que fuaron pertasentce, Gn ncardé Hayat anjecucién los acucicios Ue esta reunén nn cuanto £6 ancuantie fnmde ol acti, en espa ses probacen. Sin mas que tatar ew lavaeks Ly eessbn a as diccinuove tines hae Wifananda todos diectoras asictontos y ol Sacrelasio da Actas. Hay firm 9 tos, eistentos™. Contorma com eral de! acta peecodanie que cola om ul Lixo se Actas, Jrespoctwo qua he tone ata vécta y develo ine ado, comynots 10 ype Hectura fama et compamcionta, Se va copa, Doy fo“ REPERTORIO Ne TAN Zac 0, " SMIOREO HH Con otAD A LOGS) MAE cle Ral : a WEL TECISG ITAL DEL Anti SEL COMES an a a” f 7 oor yARQEH 06 GA Matte x ATU NO HAY 1 0 cue $21 ETLEIW. cHoAa, BATOGO akeIWAN TAMARGO BARROS: ‘WaTARO FUDUCO Fong amnats Fax rita Thols 1 Sgertrete 2035 ‘SANTIAGO OC CHAE EP NE rafhsfoifd ACTA SESION DE DIRECTORIO MULTITIENDAS CORONA S.A, nee do Fobrete de dos mil dios N SANTIAGO DIE CHILE, 9 a1 pate mi, MARGARET SWINBURN MATTE, Abogado, Notano do Sanaa, Suplente dul THwlar de la Quincuagasima Pri fotaria, don IVAN TAMARGO BARROS, con olicia en Avena Once do Septiembre nomero dos m soisclontos treinta y cineo, Providencia, Sostingo, sagiin Becreto Judicial protocolizade on imtamn Hotaris al final de tos ragistran del uresente mos ¥ ne, comparece den MARIO CRISTIAN MORA NIETO, chino, Wo, abogade, «édula nacional de identiq@ad nimero site nuillonos dice mil cuatractentas vointitrbe gulon stet para estos efectos on calle Artura Prat Amero quinientas Setanta y ocho, comuna y ciudad de Santinga, mayer do edad, a quinn conozco por c acrediiade au identidad con ta céduta antay citada y oxnone Que debe mento facultado, soqun se FA, viene en roducir a eser an ura publica ot Aeta ds Sou 0 Oectorio de la Sociedad MULTITIENDAS CORONA S.A. que os dol tenor siguiente ACTA SESION DE oIREcTORIO MULTITICNDAS CORONA S.A, fn Santiago de Chile, vointicineo de onaro de dos m diez, on nl damicitio social ubicndo an Jp Antura Peat numero quinientas sotenta y oehe, Santiago, stenda lua diez horas, tuvo tugar una seudn de Directorio de tn sociedad MULTITIENDAS GORONA S.A. con I aartoncia do lon Directaros dona Paulina Schuppor, done MateIWaK TAMARGO BARROS TARO PEBUCD Fouo 2015 Fax ITO? Aaa 1) Septet 35 AANTEAGODE CHR Sehupper, don man Sehupper Meesehor, dan Giorgio Mavehiotto Montuscht y don Gabriel Dereznly Apar Preside lo reunion dan Gani Worczoly Apar y actia como Seeretare de Actas don Manin C Huan Moca Niele, abagada de 19 sociedad Asinten tambien a la prosomte kosiéa de Birastoria, como avitados, don Miguel Oar Latlvap, den Gristi’n Fuenzalida Churchill y don Enrique Sehacken Gober. APROBAGION oF ACTA DE SESION ANTERIOR: E1 Directorio dia por aprobada por Hy SIN ObsoFVAcionOS, ef acta de Ia sesién do tncha Aiecoeho de ones de dos mil diet BESIGNAGION GE GERENTE GENERAL: £1 Pronidonte deja constancia do haberse tegaado a Un compreto aeuordo con at sofer Crestian Fuonzatida Churchill Gestacado profesionnt de brllante tayectona que ito evaladla por el Dimsetoria e@ su intageidad, para qua pase uv Aosemponarse come Gerenio General do la sociadaa EI Directorio, por ta unanimdad de sus miombros, designa como inva Gerente General Miendas Corona A. al senor Granda Funzatia y to inv nto a Inorporerso a la seston, as Jendo en ste acto al carga Ci snfor Fuenzalida acepta oxpresamenta su designacion y se compramete @ dexemponar feimente el encarga que se te ha contoride PODERES AL GERENTE GENERAL: Et Prosidomte hace presente la neconidad da conterir peder at racién desi erento Gonorat para que pueda aetwar on copresentacion de ta sociedad. El Ouectono, por unanimidad, acordé dasignar al senor Cemtian Fuanzatida Churehilt come apodarate cas Mul jondas Corona S.A. dabiondo extondorse lox documentos nocesasios para que punds ojercer dicha reprosentacian con Lacultades acordadas para axa categoria de mandalarias on to aoidn da Diractorie do diseiseho de enor de doe ingTYAN TAIMARGO BARROS ‘NoTARIOPUBLCO bono 28 FAC aMTVGr Deka Maglite 3% EANIIGO DE COLE DESIGNACION DE ASESORES DEL DIRECTORIO: EI Proswente hace presente la conveninncia que e! Directorio cumate con tn oxporinncia de dos persanas que Wanen un profunde conocimento Ue ton gocios de la empresa y del grupo, y tambien de aus aecionistas Al respacto, of Diewctoria acords, por ta unaninuiity de sus membros, invitar « desempefarse 6 incerpor ea In sesiim, a don Enrinue Schocken Bieber, ox Gorante Gonoral ¥ Director de Corona por ms de cincusata anon, yal desiacada abeg. ador de la Repoblicn y académice Han Miguol Otero Lathrop, presentes an la sale Los eoeibn nambrados agradecan la nominacién y asumen ah este acto su pasiciin como ascsores dol Directorio PODER ESPECIAL: Se faculta a don Griswan Fuenzatida Churchill y a don Mario Cristian Mora Nieto para quo em forma conjunta @ separada procodan a mmducw a nscritur publica el acta de la presente sosiva, on aquallas partes que fueren pertinentes, Se acorue Mowar Jecucion tog acunedos do osta foumian en culanto se oncuemtre pmada ol acta, sin exporar sy aprobackon. Sin mas que tratar se fpvanto in sos) ha ae omen horas, firmando todos diectores istontos, e1 Garenta Gonaral y ol Saeratario da Actas Hay ima do tox comparseiontes” Contarme con su erigin 5) FE) wanscrncion aut acta pracedente que rola on e! titra de Actas May respective que tie tenido ata vista y devuelto al interasado. En comprobante y previa lactua fivmaa Ia comparocie 10 J canjuntamente con al Notaria que autoriza, So da copia, Ooy Fe MARIC CRISTIAN MORA NIETO foto 'Secrataria : Especial Materia 7 Recurso de Protecci¢n Recurrente Mullitiondas Corona S.A. Rut 3 83,150,900-7 Ropresentante Logal 2 Cristian Fuenzalida Chi Rut z 9,310,190-4 Abagado Patrocinante y Apodorado . Alborta Gonzalez Vidal Rut : 13.027.861-2 Recurrido $ Eduardo Segundo Sepulveda Valisquez Rut : 9,965,293-4 En lo principal: deduce recurso de prateccién; en el primer otrosi: solicita orden de no Innovar; en el segunde otrosi: reserva do accionos; on ol tercor otrosi: acompaia documentos; en el cuarte otrosi: acredita personeria; on ol quinto otrosi: patrocinio y poder. Hustrisima Corte do Apelacionos do Valparaiso: Cristian Fuenzalida Churehill, ingeniero, gerente general y en represontacién, segin consia en la perseneria qua se acompafa en el cuario otrosi, de la sociedad MULTITIENDAS CORONA S. . dol giro que indica su nombre, ambos domiciliados en calle Arturo Prat 578, de la comuna y ciudad de Santiago, (en adelante “Corona"), a $.$ litma. con respoto digo: Por este acto, interpongo recurso de protecciin en representacién de Muliltiendas Corona $.A., por si, y también a favor de sus trabajadores, sefiores Alejandro $4ez Sdez, Sebastiin Huth Gdmez y Pablo Silva Moreno, (en adelante “los trabajadores") y para estos efectos de mi mismo domicilio, en contra del sefior Eduardo Segundo Sepilveda Veldsquez, empresario, cédula de identidad nimero9.965.293-4, con domicilio laboral en calle Condell N* 1190, oficina 125, comuna y ciudad de Valparaiso. El presente recurso tiene por objate que S.S IItma. ponga término a los actos ilegales y arbitrarios comelides por el recurrido, consistentes on Ia realizacién de una serie de Imputaciones difamatorias y deshonrosas y la difusién de las mismas a través de internet, en descrédito de los trabajadores recién mencionades y de nuestra representada. Estas expresiones infamantes han lesionado, perturbado e infringido el deracho a la honra, a Ia imagen y a la vida privada de dichos trabajadores, asi como también ol dorecho a Ia honra y a la Imagen y reputacién comercial do Corona, consagrados y protegidos en los numeros 4 y 24 del articulo 19 de la Constitucién Politica de la Republica. Y no solo eso; del tenor expreso de las comunicaciones que contienen las difamaciones proferidas por el recurrida, ste, ademas, amenaza a las afectados con proseguir incluso profundizar esta inaceptable, intundada, ilegal y arbitraria campaia de desprestigio a que ha dado lugar. Per medio de esta accién constitucional, solicitamos a S,S lima. adoptar de inmediato las providencias que S.S.|., juzgue necesarias para reestablecer 2) imperio dal derecho y aseaurar la debida proteceién de les afeciades, obligando al recurida a: (i) climinar todo el contenido publicado en deserédito de los trabajadores y de Corona, en los sitios web quo so sofalardn; y (Ii) a abstenerse de seguir realizando publicaciones de ese tipo; todo ello en base a los antecedontes de hecho y argumentos de derecho que pasamos a exponer: Capitulo primero HECHOS EN QUE SE FUNDA EL RECURSO.Nuestra represontada es una conocida y presligiosa emprosa del relail, que en casi 60 aiios ha construide y consolidado una imagen de soriedad y confiabilidad, y de este modo, por una parte, ha conquistado una clientela importante, y por otro lado, posee una sélida imagen que le pormite tenor acceso a una amplia gama de proveedores de bienos y sarvicios que comercializa an sus establecimiontos, yo utiliza para los efectos del desarrollo de su vasla y comploja operacién comercial, que se lleva a cabo a lo largo todo el temitario: nacional. Adamas, desde sus origanas, siempre ha volado por Ia integridad y protoccién de sus trabajadoras y por darlos oportunidados do capacitacion y desarrollo en su actividad profesional, lo que se traduce en muy buenas relaciones con sus colaboradores y también con las organizaciones en que éstos se agrupan, S.S.L, parte importante de nuestra estrategia comercial, estd alincada y se basa en su marca comercial, bien intangible de incalculable valor, en el cual se han invertido en el curso de décadas cuantiosos recursos, con el fin de situarlo en el lugar que éI ocupa en el mercado, y también en el “inconsciente colectivo” de nuestro pais. Con el permise que respetuesamante solicilames a V.S.I., nos alrovamos a afirmar que es muy probable que S.S.I, -al igual que millones de consumidores en nuestro pals- conozca desde hace mucho nuestro mas famoso slogan: “CORONA, iLO SOLUCIONA!, y es también un hecho notorio, la publicidad que esta empresa, on respaldo de su marea, difunde por medios de prensa de cobortura nacional, como canales de television y periddicos, La propiedad de nuestra ompresa sobre la marca comercial "CORONA", consta, entre otros, de los siguiente registros: nimero 1086877, de 8 de abril de 2014; numoro 1078723, de 1 de marzo de 2014: numero 1029469, de 4 de septiombre de 2012; numero 1028669, de 29 de noviombre de 2012; numero 978562, de 14 de diciembre de 2012; nimero 978574, también de 14 de diciembre de 2012; y numero 944152, de 7 de febrero de 2012, de cuyos certificados oxpedidos por el Conservador de Marcas Comerclales, acompafiamos fotocopias autorizadas en elprimer otrosi, Jos que corresponden sélo a las Ultimas renovaciones de los ragistros primitivos, que se romontan a corca de 30 afios atrds, Mostrando el mas absolute desprecio por esta empresa y por tado el esfuerzo de sus accionistas y sus miles de colaboradores a lo largo de Chile -pero fundamentalmente para los ofectos do la prasante accién- lesionando gravemante y de forma arbitraria ¢ ilegal los derechos de mis representados- en manera repeniina y totalmente injustificable, don Eduardo Sepulveda Veldsquez, quien no Jono _ni_ha tenido relagion ni vingulo con Corona, comenzd a denostaria y dosprostigiaria puiblicamente, tanto a alla como a los trabajadores, a través de un sitio web -blog- especialmente creado al efecto, publicaciones en redes sociales, y en cartas enviadas a diversas instituciones como la Camara do Comercio de Santiago. Para dara V.S.l, un acabade conocimiento del contexto de los hechos, debemos expresar que el recurrido, a través de la empresa Sociedad Comercial Curauma Limitada, RUT 76.116.899-1, presié en el pasado reciente determinados servicios a una empresa relacionada a nuostra representada, la sociedad Ranking Publicidad y Servicios Limitada, Dicha prestacién de servicios termind mediante “Cantrato de Transaccién, Término de Contrato y Finiquito", suscrito can fecha 27 de marzo de 2014, que consta de instrumento privado autorizade con fecha 3 de abril de 2014, por el notario publico de Santiago don Eduardo Avello Concha, donde junto con poner término a Ia rolacién comercial y precaver cualquier eventual litigio, la Sociedad Comercial Curauma Limitada olorgé amplio, completo ¥ total finiquito. Lo anteriar evidencia lo manifiestamonie injusto y arbitrario del procedor dol rocuride, quien pese a haber dado completo finiquito a nuostra empresa rolacionada, iniclé en forma ilegal y arbitraria una verdadera campaiia de dosprestigio y descrédito contra las empresas Corona, pero muy especialmente contra mi represontada, con la cual ningun vinculo ha tenidoJamas, la quo incluso se ha extendido a trabajadores nuostros, a través de somunicaciones falsas, tendonciosas 0 injustificadas. Para ilustrar completamente ol contexto infundado que el sefor Sepulveda crea para denostar a nuestra compaia, baste decir, ademas de la documentacién probatoria qué adjuntamos, que él mismo reconace én lodos sus escrilas y declaraciones, haber trabajado (no para Corona sino para Ranking), én la labor de captacién de tarjetas de crédito. Pues bien, S: es él caso que nuestra represontada, jamas ha emitido tarjela alguna y quo dicho giro, exclusivo y regulado, es desarrollado por otra empresa, Sociedad de Créditos Comerciales S.A., RUT nimero 96.825.170-8, cuyo representante legal es e! Seftor Algjandro Cuevas Merino, ambos domiciliados en Avenida Vicufla Mackenna N° 7255, oficina 404, La Florida. En estas comunicacionos, el sefor Sepulveda -con gran alarde- ha alegado que supuestamente habria sido “estafado” por Corona, alribuyéndole a nuestra representada incluso ser la causante de su quiebra, Jo cual, per ci false y nogamos rotundamente, 10, os El recurrido comenzé sus publicaciones, al crear un blog’, que se encuentra aciualmente en linea y que continua actualizando y acrecentando, denominado “Engaiios y Montiras de Mullitiondas Corona” -copias de cuyas publicaciones y contenido certificadas por Notario Publico se acompafian en un olrosi-, en el cual constan toda clase de imputactonos, acusaciones o improperios falsos que pretenden poner en ontredicho ol prestigio e Imagen comercial do nuostra ropresentada y afectar la honra, Imagon y vida privada de los trabajadores. Posteriormente, creé dos cuentas en las redes sociales Facebook" y Twitler, de gran difusién y acceso piblico, en las que junto con divulgar el contenido de su ‘Disponible en sitio web: hltps:fionganasymentirasdecorena wordpress. com/. sponible en: hilps:/faww facebook com/enganosymentirasMulliliondasGorons. *Disponible en: Niipsi//twiller.com/Montiras Corona, 5blog, cantinud profiriendo expresiones en descrédila de Corona, También, realiz6 publicaciones, do la misma indole, en los sitios webs reclamos.cl’ y querabia.cl’. En el mes de abril de 2015, ¢! seflor Sepulveda publicé en su blog un comeo clectrénico quo envid a algunos personoros de Corona y que difundié indebidamante al mercado y publico en general, en la que no sélo expuso nombres y direcciones de correo electrénice de porsoneros de Corona, sino quo también amenazé con seguir realizando publicaciones difamatorias on su contra, de manera indefinida y en todas las plalaformas y medios posibles. Por ultimo, su mas reciente y sin duda afiobrada accién, que motiva la Interposicién de! presente recurso, ha tenido lugar ef 29 de abril de 2045, al publicar a través del silo de intemet wovw.youtube.cl, cuyo servicio es proporcionade por Google Inc. ("Google"), ubicada, en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos, y de la cual es su empresa filial en nuestro pals, la socledad GOOGLE CHILE LIMITADA, RUT 76.744.140-8, con domicilio en Costanera Sur Rio Mapocho 2730, Las Condes. El video publicado por el recurrido, de cuya portada y fecha de publicaciin el 29 de abril pasado acompaamos copia en un atrosi, figura en dicho sitio internet bajo la identificacién https:JIwww.youtube.com/watch?v=pWsI-50Zkgw. En él, el sefior Eduardo Septiveda luege de identificarse, se permite, entre otras, las expresiones que a continuacién transcribimas, tanto respecto de mi representada, como de sus trabajadores, y muy particularmente, sobre ¢l abogado Pablo Silva Moreno. Citamos textual, del video, que en soporte electrénico acompafiames al presente recurso: “Disponible en: https: /Anww. reclamos.cl/corona/rectamo/201 Sifob/mullitiondas corona_enga_o: meni os_do. "Disponible en: hiiiZauerabia cmultiiendas-carona-historin-de-enga-os-y- montiras 6d7156d0198 9841611000057 252002. 6Minuto 0:05: “Qufere subir este video para denunciar @ una empresa sin escrupulos, irresponsable, con gente muy propotento. La empresa os Multitiondas Corona”. Minuto 0:22: “A través de engafios y mentiras esta mulititionda nos llevé a la més absoluta rvina familia Minuto 0:45: “Lamentablemonte trabojamos para esta empresa on ia captacion do sus tarjetas de créaita..." Minulo 1:18; “Las evaluaciones que elfos hacian eran bastante irregularos con respecto a fa ley vigente...” Minuto 2: : "Estas irregutaridades se fueron profundizando...” Minuto 2.18: “Ustedes so proguntarén do qué tipo de irregutaridades estoy hablando; graves..." Minuto 2.40; “Todas estas cosas absolutamente penadas por fa fey, nosotros no estébamos dispuestes a participar en hechos ificitos..."” Minuto 3:30: “Para que siguléramos fnvirtendo plata en su... maldite empresa. Minuto 4:30: “Fin def coatrato... asi de caraduras..."" Minuto 4:40: “Decidimos subir ua blog para denunciar ostas conductas Inmorales...”Minuto 10: “Inereiblemente este personoje nos amonazé..." (tefiriéndase al abagado Pablo Silva), Minuto 7:30: “Nosotros perdimos todo a través de esta estafa, fraude, mentira...” Minuto 8:40: “Estas empresas cuando te cagan no se dan cuenta..." Minuto 9:00: “Para que después vengan ostes desgraciados y tengas que Porder todo por culpa de olfos..." Minuto 10:30: “Eilos éntimamente saben quo me eagaron...” Minuto 10:50: “Por culpa de estos caradura estamos totalmente quebrados... Minuto 11:20: “Multitiendas Corona, ellos son el modefo de empresa que no deberia oxistir on este pals... y que mientras ollos mantengan estas conduetas va a seguir hablendo famillas como fa mia que se van a arruinar, mientras elfos se siguen enriqueciendo con nuestro trabajo.. Minuto 12:07: “Engafios y mentiras Multitiondas Coron: Tal como hemos sefalado, S.S.1., la presente acclén se deduce contra la Qublicacion efectuada on el sitio Youtube of 29 de abril de 2015, Sin embargo, tal publicacién no es un hecho aislado, y se enmarca en el contexto de actos arbitrarios contra Corona y sus trabajadores, que se han mantenido de forma constante y permanente en el tiempo desde febrero de 2015, cuando el recurrido cred el blog sefialado, pues dicho sitio web y las cuentas creadas on redes sociales contindan vislbles en la red y siguen siendo difundidas por el sefior SepulvedaAdemas, cabe hacer presente a S.S Ilima. que si bien el Sefer Sepulveda ha ulllizade para enviar los comeos electrnicos, el seudénimo “Mark ing Burd", no cabe duda que él los ha enviado, como se puede apreciar claramente an un mail que envid al Semac, con copla a los personeros de Corona, en que se individualiza como persona natural, el cual acompafamos en otrosi. Todas las publicaciones realizadas por el sefior Sepulveda constituyen actos arbitrarios, pues no tisnen justificacién ni fundamento alguno, ya que entre él y nuestra representada no existe ni ha exislide ralacion ni vinewlo contractual ni oxtracontractual que explique la supuesta quicbra que atribuye a Corona, Por lanto, todas tas difamaciones ¢ insullos de los que ha sido victima nuestra representada, y los trabajadores, ne tienen razén de ser ni asidore en la realidad, Las publicaciones del sefior Sepilveda se acompafian on este escrito y hablan por sLsolas, y @l video que motiva la interposicién del presente recurso es mds que elocuente, segun se desprende de la transcripcién que més arriba hemos hecho. Sin peruicio de eso, transeribimos textualmente a S.S Illma. algunas de sus Publicaciones anteriores, para mostrar su vedad, y sobre lode la contumacia del accionar Ilegal y arbitrario del recurrido. Para esto, dislinguiremos entre las Publicaciones difamatorias hachas en contra de Corona y las realizadas en contra de los trabajadores: 1) Publicaciones difamatorias on contra de Corona: “Esta historia demuestra como on tan salo 8 meses Mullitiondas Corena a través de ongafios y montiras lové a Ia quiobra a una ‘empresa familar, poniondo de manifiesto la mas absoluta falta de respeto con nosotres, lo que refioja una gravo carencia valérica y un increible desprecio por el valor de los compromisos adquiridos”. “Me gustaria publicar asta historia quo le sucedié a mi familia, una historia que trata sobre ol abuso do una de las grandes empresas, do este pals y do cémo se apravechan de pequeftas empresas ® Disponible an: hitps.fHenganasymentizasdocorona wordpress.com.familiares. Favor pido compartir para que estas situacionos se gen a conocer ¥ no les wuelva a suceder a nadie mas hilpfwn mopSJIAR- 2 eCéme es posible qué la gonte de Multitiondas Corona siga ganando sualdes millonarios por cagar (sie) gente? Porque aunque les parezca increible estos caraduras siguen estando ahi. Cagan (sic) gente y se cubren con sus abogndos, cagan clientes y se cubren con sus abogados (...)', “Me aburri, me harté de tanta burla, do tanta injusticia, Les aseguro que @ partir de hoy no voy a dejar lugar donde denunciartos comenzads con e! Consajo de Elica de la Cémara de Comorcio de Santiago, que acepld recibimes y af cual aeudiromos acompafindos por un periodisia de un importante medio de investigacién qua so ha mostrado muy interesado en las arqumentos de nuestro caso. Esta informacién serd copiada a todos Ios integrantos de la Cémara y a cuanto empresario quiera escucharnos”. 2) Publicaciones difamatorias en contra de los trabajadore: En el blog del sefior Sepilveda, también se profirieron improporios ¢ insultes ‘en contra de los trabajadores de Corona, sin indicar su nombre, pero con evidente referencia a ellos, con la salved: n Pablo Silva Morano, quien 25 porsonal y directamente nombrado y denostada. En efecto, aunque al safor Sepulveda se dirigié a los lrabajadores an razén de su cargo, luego copld imagenes de correos electronicos envindos entre clos y el recurrido, haciendo clara alusién a los trabajadores. Dc este modo, el sefior Sepulveda, ademas de insullarlos, puso a disposicidn del publice informacién privada de los trabajadores, al divulgar sus nombres, direcciones de corres elactrénico, numeros de teléfono y domi lo laboral; “Cuando llamames al coordinador comarcial (Alojandro Sdoz) de estos. process en Corona, el cual @n realidad no coardinaba absolulamente nada y lo proguntamos gQue cresia es eso? (sic), nos rospondid que no tenia idea, pero que ese dia sin falta nos infarmaria Gd ” Disponible e hilps:thwvrw de. lamos cl/corona/ractamo!2015ifeb/mulli rona_onga os y mentit "Bisponible hilpsi/enga nosymentitasdecorona.wordpress.com/eonsecuencins- familinros-do-osta-histonaY. Correo electrénico enviado por Marketing Burd -diroccién del seflor Sopiiveda- a porsonares do Carana, abril de 2015, 10“EI que si nos respondié por oste toma fue ol Jofe de captacién de clientes (Sebastiin Huth), estos jefos so lumaban para cagarnos (sic), pero sélo por taléfono, ya que a estas alluras el uso de correo clectrénico como medida formal de explicar una situacian habia desaparecide" En suma, la abundante documentacién que se acompaiia, permitira concluir a S.S Itma, que los improperios y difamaciones del seiior Sopilveda son absolutamonte irracionales, pero sabre todo, ilegalos y arbitrarios. Capitulo Segundo: Las imputaciones deshonrosas y difamatorias realizadas por el recurrido, han perturbado @ infringido garantias. constitucionales de nuestra representada, y de sus trabajadores, protegidas por el recurso de proteccién, y amenazan con proseguir losiondndolas, Para esto, nuevamente distinguiremos entre aqueltas gorantias que fueron afectadas respecto de Corona y aqueilas que carresponden a sus trabajadores. 4) Garantias lesionadas © amenazadas respecto de Corona: a) Eldorecho a ta honra: El derecho a la honra esté consagrado en el arliculo 19 N° 4 de la Carta Fundamental, disposicién en que la Conslitucién ascgura a tadas las personas: “El respeto y protoccién a ta vida privada y a la honra de Ia persona y su familia”, "La doctrina y jurisprudencia son contestes en que los derechos y garantias consagrados en el articulo 19 de la Constitucién, son reconocides no sdlo a las personas naturales, sino lambidn a las personas juridicas ¢ incluso a entes o instituciones morales, como la familia. Asi, en el caso de las personas juridicas, como lo es este recurrente, el languale ‘con que deban entendorse protegides los derechos del articule 19 N* 4, sequin el profesor José Luis Cea Egafia, ‘no es el de honor, honra ni intimidad privada, Empero, admitida esta diversidad de términos, nos parece que esas eniidades ttanen doracho a ta roserva 0 secrato do sus asunios, asi como @ que no se enlode o mancilie, impunemente, su crédito 0 prestigio en fa sociedad™". Por tanto, on la especie, os ol prostigio ¥ crédito de empresas Corona ol que so ha visto enlodado por las numorosas publicaciones que ha hecho el recurrido an su contra, atribuyéndole inegularidades —falsas por cierto- en los procesos de captacién de tarjatahabientes ¢ incluso la supuesta quiebra’ del ‘sofior Sepulveda, en circunstancias que CORONA ni siquiora_ha_gmilide jamds tatiota de crédito alguna, Ademds, como estas publicaciones se han realizado en internet y redes sociales de gran difusién publica, so han divulgado con total liviandad, viéndose infringida groseramonte la disposicién constitucional en camento, b) Eldaracho a ta imagen y ol derecho de propiedad: Las publicaciones de! softor Sopdlveda han perturbado e infringido también el derecho a la imagon do nuostra representada. En efecto, toda persona tiene un derecho de propiedad sobre su imagen como bien incorporal, o! cual se encuentra consagrado constitucionalmonto on ol articulo 19 N° 24. '® CEA EGANA, JOSE LUIS, “Dorocie Constitucional Chileno’, t. II, Ediciones Universidad Catdtica de Chife*, segunda edicién, 2042, pag. 199. "En la Superintendencia del ramio no consta que al senor Sepulveda estd on quiebra, 12Asi, la llustrisima Corte de Apelaciones de Puerto Montt, ha sefalado que el derecho a la imagen tiene una doble dimensién: i} un aspocto positivo, que se manifiesta en @| derecho para usar, gozar, y disponer libremente de su imagen roproduciéndola, divulgdndola, y publicdndola, por cierto, con cualquior fin licito y li) un aspecte neqalive, consistente en el derecho a impedir que terceres, con cualquier fin y sin su anuenc 6 aulorizacién obtengan, reproduzcan, pul divulguen su imagen”, Como podra apreciar S.S Iitma., en la especie, el recurrido ha divulgado masivamente |a imagen de nuestra represontada, sin autorizacién de Corona, dasprostigiandola y denostandola frente al pUiblico, vulnerando asi el derecho de propiedad que tiene sobre su propia imagen. Asimismo y segun ya hemos reseiiado, nuostra rapresentada no sélo tiene las derechos sobre su imagen antes sefialados, sino, adamds, es propictaria de ta marca comercial CORONA, que identifica desde hace mis de medio siglo a su cadena de establecimientos a Io largo del territorio nacienal, bien juridico de orden palrimonial de inestimable valor, en cuanto es ta que parmite al piiblico distinguir sus comercias del resto de las empresas del ramo existentes en Chie, ¥ a nuestra representada contar con la aceptacién de quienes identifican su marca con bienes y Servicios de calidad, buon precio, ele., que los lleva a otorgare su preferencia. Como hemos diche anteriormente, nuestra empresa invierte constantemente y desde hace décadas en ol posicionamiento y recordacién de su marca, cuyo Prestigio te permite, asimismo, obtener en el mercado la prestacién de servicios de distinta Indole, sea para comercializarlos dantro de su giro, 0 aquellos que son necesarios para atender sus propias necosidades operacionales en materias tales : ransportes, aseo, vigilancia, servicios temporales y otros. Blan compranderé $.8.1., que los dichas del recurrido, vertidos en toda clase medios masivos, sin ningén derecho, fundamento ni razén que lo justifique, vienen " Corte de Apolaciones de Puarto Monit, 2 de septiembre de 2009, Rol Ingroso de Corto 160-2009, 13claramente a lesionar los derechos de mi parte sobre su imagen y su marca, o al menos, amenazan en forma Injusta, llegal y arbitrarla, con lesionarlos. 2) Garantias losionadas o amenazadas respocto de los trabajadores: a) El dorecho a la honra: En el caso de las personas naturales, este derecho es cancebide “come Ja buena fama 0 reputacién de que una persona goza en el ambiente social, es dacir, anto cl préjimo o [os terceres en general (...) la honra se halla intima @ indisofublomonto unida a fa dignidad de fa persona y a su intogridad, sobro todo do naturaleza psiquica. Por eso, es acertado también calificaria do un elomento dot patrimonio moral det sujate, de un derecho suyo de indole personatisima”'”. Como se ha sefalado, los improperios ¢ insullos del sefior Sepulveda también so extendieron a algunos de los trabajadores de Corona, y sin duda, han afectado su honra, al ser monospreciades y tratades en forma dospectiva frente a todo ol publico on gonoral, b) El dorecho a la imagen: Las publicaciones del seftor Sepulveda han vulnerado en forma grave el derecho a la imagen prapia que tienen los trabajadores de Corona, pues se ha hecho referencia a ollos, on forma pevorativa, a través de una plataforma de gran acceso piblico, como es intemet, y sin suautorizacion. ¢) El dorecho a la vida privada: Este derecho se encuentra establecido, al igual que el derecho a la honra, en el articulo 19 N° 4 de la Carta Fundamontal, y ha sido definido “come ef conjunte de " CEA EGANA, JOSE LUIS, ob.cil, pag. 201. 14fos asuntos, conductas, documentos, comunicaciones, imagenes, ¢ recintos que, 6! titular del bien juridice protegide, no desea que sean conocidies por terceros sin su consentimianto previa”. Asi, las publicaciones del Seftor Sepulveda, han conculcado on forma seria el dorecho a la vida privada de los trabajadores, pues se ha difundide al pUblico, a través de Internet, y sin su consentimiento, infermacién do cardcter personal y privada, como sus nombres, direcciones de correo alectrénico, numeros de teléfono y domicilio laboral. Finalmonte, cabe hacer presente S.S Iilma, que las publicaciones hechas por el softer Sepulveda ni siquiera tienen respaldo adecuado en fa garantia constitucional de Ja libertad de exprosién, pues lla dabe ejercorse siempro on pleno respete a los domas dorechos constitucionalos, siendo ileaitime su alorcicio cuando lesiona Ja honra, imagen, y vida orivada de otra persona, en esto caso, de Muliiliendas Corona S.A. y sus trabajadores. POR TANTO, en mérilo de lo expuesto y normas citadas, y lo pravenido en el Auto Acordado de la Carte Suprema Sobre Tramitacién del Recurso de Proteccién do Garantfas Constitucionales, SOLICITAMOS A §.$ ILTMA; {ener por interpuesto en tiempo y forma, recurso de proteccién en contra del sefior Eduardo Segundo Soptlveda Veldsquez, ya individualizado, admitiro a tramitacin y en definitiva acogerlo, por haber vulnerado los derechos constitucionales de Corona, y sus trabajadores, sefores Alejandro Saez Saez, Sebastlin Huth Gémez y Pablo Silva Moreno, consagrados ‘en los articulos 19 N* 4 y 24 de la Carta Fundamonial, restableciendo en forma ‘portuna el imperio del derecho y obligando al recurrido a: ™ CEA EGANA, JOSE LUIS, ob.cit, pag. 199. 154- Eliminar todo ct contenido publicado, en deserédito de Corona, y los trabajadores, en los siguientes sitios web: lwwew. youtube, com/watch?v=pW si b) hitos:Wenganosymentirasdecorona.wordpress.com/. 6) hitos:twww facobook comlenganosymentirasMultiiondasCorana. 4) bilps:#twitter.com/Montiras Corona. 6) hllps/iwenw.teclamos clleoronairaciame’201 Sob/mulitiondas cor nen . i {74 ifs GFSC 5725; . g) Otros sitios wob on que haya reclizado publicaciones contra Corona y los trabajadores, 2. A abstenerse de soguir realizado publicaciones de este tipo, on contra de Corona, y los trabajadores citados, 3- Todo lo anterior, con expresa condena en costas. PRIMER OTROSi: Solicitamos a S.S., se siva decratar orden de no innovar, a fin que mientras se tramile este recurso, so obligue al recurrido a abstenerse de seguir realizande publicacionos difamatorias en contra de nuestra ropresentada, y los trabajadores, y de usar en cualquior forma [a imagen de éstos. Adicionalmente, salicitamos a §.$ lltma., que mientras se tramita este recurso, se obligue al racurrido a eliminar todo el contenido que hasta la fecha ha publicado en Intornot, on los sitios web individualizados en lo principal, en contra de Corona, vos trabaiaderes, en uso no autorizado de la Imagen de éstos. 16Para la eficacia de la orden de no innovar, solicitamos comunicar lo resuelto per la via mas expedita, a los adminisiradores, representantes y/o agentes de los siguientes sitios web: a) htlps:fwwewe, miwatch?v=pWsl-50Zkqw b) hilps:fenganosymentirasdecorona.wordprass.com/. ©) ilps Jw. focohook.com/onganosymontirashtulitiondasCorona, 4) bilps:wilter comiMentiras Corona. €) hitps:/Mwwve reel eoronalroctamol20 1 Site b/m ult ir ona_engo os y menting do. ir 74 643K SEGUNDO OTROS; Solicitamos a S.S, tener presente que el presente recurso se deduce sin porjulcio de los demas derechos que se puedan hacer valer ante la autoridad o fos tribunales correspondiantes, En especial hacemos oxpresa reserva de las acciones civiles y penales que asisten a nuestra reprosentada para perseguit las responsabilidades incurridas por el sefor Eduardo Segundo Sapulveda Veldsquez, con ocasién de las expresiones difamatorias infamantes difundidas con publicidad en contra de nuestra representada, TERCER OTROSI: Sclicitamos a $.$ lima, tener por acompailados los sigulentes documentos: /4) Copia cartificada por ¢l Notario Publico de Santiago don Eduardo Avello Concha, de la portada del sitio internet Youtube, correspondiente al video identificado como: htips:/ivwnw,youlube.com/watch?v=pWs!-50Zkqw, que da cuenta que éste fue publicado el dia 29 de abril de 2015, con citacién: 72) Trascripcidn integra de to dicho por el sefior Eduardo Segundo Sepulveda ei Veldsquez en video citado en el Numero 1. anterior, cerlificada por el Notario Publico antes nombrado, con citacién; 3) Documento electrénicoconsistente en grabacitn del video hilps/Mwwew.youtube.comiwatch?v=pWsl-50Zkgw, obtenida el 25 de mayo de 2015, desde el computador IP 172.20.3,142; 4) Acta Notarial del Nolario de Santiago don Eduardo Avello Concha, de fecha © 05 de mayo, con citacidn, de la cual se da cuenta de las siguientes Publicaciones en intemet, conforme al siguiente detalle: a. 11 copias certificadas por Notario Pablico, de publicaciones realizadas en el blog denominado “Engaiios y Mentiras de Multiiendas Corona”, disponible on al web hitos:/fenganosymenti ni 1 b- 1 copia certificada por Notario Publice que da cuenta de publicaciones realizadas. en el perfil de Facebook abierto por el recurrido, denominado “Engaflos y Mentiras de Mulliliendas Corona’, disponible en el silio wab hilos:/wwn.facebook, com/enganosymentirasM uliitiondasCorona?rel=nf. G1 copia cariificada por el Nolario Publice de la portada del sitio intemet Youlube, correspondiente als video ~—identificado. = como: hiipsviwww, youtube. com/waleh?v=pWs!-SOZkqw. d.- 1 copia certificada por Nolario Publico que da cuenta de la publicacién efectuada por el recurido en el sitio web Reclamos.cl, disponible en IAW. FOG lan Uearonalrectamo/201S/eb/multis a mentiras_de. 18‘@.- 1 copia certificada por Nolario Publico que da cuanta de la publicacién ‘en al sitio web Querabia.cl, disponible én httpuJ/querabia.clmulliliendas- na-historia-do-onga-os-y- mentit 74 (989841613102005725 202: 5) Fotocopias de Certificadas expedidos par el Conservador de Marcas, de los J Siguiantes registtos: numero 1086877, de 08 de abril de 2014; numero 1078723, de 01 da marzo de 2014; numero 1029469, de 04 de septiembre de 2012; niimero 1028669, de 29 de noviembre de 2012; numero 978562, de 14 de diciembre de 2012; numero 978574, también de 14 de diciembre de 2012; y numero 944152, de 7 de febrero de 2012, con citacion, GUARTO OTRO: Solicito a S.S. tener presente que mi personeria para “raprasentar a Multiisndas Corona S.A., consta en escriluras piblicas otorgadas on la Notaria de dona Nancy De La Fuente Heméndez de fecha de 01 de febrero de 2010, y en la Notaria de don Ivian Tamargo Barros de fecha 15 de febrero de 2010, cuya copia acompafiamos con citacién. QUINTO OTROS: Solicitamos a S.S, tener presente que venimos en designar abogade patrocinante y conferimes poder a don Alberto Gonzalez Vidal y, sin perjuicio da sus facultades, conferimos también poder a los abogades don —Benjamin-Morales-Palumbo,-y don Cristébal Jiménoz Farfan quienes podrin actuar conjunta, separada o indistintamente, Todos se encuentran domiciliados en Avenida El Golf 40, piso 13, comuna de Las Condes, Santiago, y firman esta presentacién en sefal de aceptacién. ona ts