VW

AUDI
SEAT
SKODA
 VW-AUDI-SEAT-SKODA

CONTENIDO
APLICAIONES

OPERACION GENERAL

OPERACION POR CODIGO DE FAULT (FAULT CODE).

FUNCIONES ESPECIALES

TIPS Y AYUDA

PROGRAMACION DE CONTROL REMOTO

APLICACIONES
VEHICULO IMM IMM + INSTR AÑO CABLE
AUDI
A2 Y Y ALL MODELS ADC110-B
A3/A4 Y Y ALL MODELS ADC110-B
A6 Y < 96 ADC112
A6 Y > 96 ADC110-B
A8 Y < 96 ADC112
A8 Y > 96 ADC110-B
COUPE Y < 97 ADC112
80/90 Y < 97 ADC112
TT Y ALL MODELS ADC110-B
SEAT
ALHAMBRA Y ALL MODELS ADC110-B
AROSA Y ALL MODELS ADC110-B
ALTEA Y ALL MODELS ADC110-B
CORDOBA Y ALL MODELS ADC110-B
IBIZA Y Y ALL MODELS ADC110-B
INCA Y ALL MODELS ADC110-B
LEON Y ALL MODELS ADC110-B
TOLEDO Y Y < 97 ADC112
TOLEDO Y Y > 98 ADC110-B
SKODA
OCTAVIA Y ALL MODELS ADC110-B
FABIA Y ALL MODELS ADC110-B
FELICIA Y ALL MODELS ADC110-B
SUPERB Y ALL MODELS ADC110-B

VW
BORA Y ALL MODELS ADC110-B
LUPO Y ALL MODELS ADC110-B
CADDY Y ALL MODELS ADC110-B
GOLF Y < 95 ADC112
GOLF Y > 95 ADC110-B
PASSAT Y ALL MODELS ADC110-B
NEW BEETLE Y ALL MODELS ADC110-B
PHAETON Y ALL MODELS ADC110-B
POLO Y Y ALL MODELS ADC110-B
SHARAN Y ALL MODELS ADC110-B
TRANSPORTER Y Y ALL MODELS ADC110-B
TOURAN Y ALL MODELS ADC110-B
VENTO Y ALL MODELS ADC110-B
OPERACION GENERAL
DESCRIPCION DEL SISTEMA.

El sistema del inmovilizador del grupo VAG consta de un inmovilizador ECU

que controla el reconocimiento de llaves y el sistema de la Unidad de control
electrónico del Motor de encendido..

El Immobiliser ECU permite hasta 8 llaves programadas y son reconocidas

por la antena del transponder armada alrededor del swicht de Ignition..

Si las llaves se pierden o un reemplazo de ECU es necesario entonces las

llaves con transponder necesitarán reprogramarse para que las reconozca la
memoria de la ECU.

PASS CODE

El pass codes están ahora siendo rehusados por distribuidores VW y AUDI que
le provocan asuntos problemas a clientes y otros diagnósticos de usuarios. Si
usted obtiene un código de 7 dígitos, esto puede convertirse usando un
convertidor de 7 para 4 dígitos..

Si usted tiene un software de extracción de Pin CODE, usted también puede

leer el de 4 dígitos.
El código del dígito de la memoria ECU, adicionalmente el desarrollo del
trabajo esta en un principio básico en curso.

IDENTIFICACION DEL SISTEMA

Para una correcta identificación del sistema, y revise la existencia del

siguiente símbolo en el tablero de instrumentos, cuando ponga el swich en
posición de ON.

SISTEMA 1 : NO TIENE ESTE EL SIMBOLO (CARRITO CON LA LLAVE)

SYSTEM 2 : TIENE ESTE EL SÍMBOLO.

OPERACIÓN DE CODIGOS DE FALLA
LECTURADE CODIGOS
POR FALLA
DIAGNOSTIC MENU
USE LA TECLAS ARRIBA Y ABAJAO
PARA SELECIONAL CODIGOS POR DE
FAULT (FAULT CODES) Y PRESIONE
ECU IDENTIFICATION
FAULT CODES ENTER.
SPECIAL FUNCTIONS

PRESS ENTER KEY

DIAGNOSTIC MENU
USE LA TECLAS ARRIBA Y ABAJAO
PARA SELECCIONA LECTURA DE
READ FAULT CODES CODIGOS (READ FAULT CODES) Y
CLEAR FAULT CODES PRESIONE ENTER.

PRESS ENTER KEY

Dependiendo de cuantos códigos por default tenga puede mostrar cualquiera de

las pantallas siguientes pantallas de los ejemplos.

DISPLAY FAULT CODES DISPLAY FAULT CODES

FAULT CODE :1176 FAULT CODE :1176

KEY KEY
SIGNAL TOO LOW SIGNAL TOO LOW
CURRENT FAULT HISTORIC FAULT

PRESS ENTER KEY PRESS ENTER KEY

CLEARING FAULT CODES

DISPLAY FAULT CODES

NO FAULTS FOUND

PRESS ENTER KEY

OPERACION FAULT CODE

DIAGNOSTIC MENU
USANDOLA FLECHA ARRIBA Y ABBAJO
SELECIONE LA LIMPIAR CODIGOS
READ FAULT CODES
CLEAR FAULT CODES
(CLEAR FAULT CODES) Y PRESIONE
ENTER.

PRESS ENTER KEY

CLEAR FAULT CODES ESTA PANTALLA INDICA QUE EL

PROCEDIMIENTO HA SIDO
COMPLETADO (PROCEDURE
PROCEDURE COMPLETE
COMPLETE).

PRESS ENTER KEY

FUNCIONES ESPECIALES
FUNCIONES ESPECIALES
PROGRAMMING KEYS
ECU IDENTIFICATION Use la flechas de arriba y abajo para
seleccione el sistema correcto del
vehículo y presione ENTER.
SYSTEM 1
> SYSTEM 2 .

PRESS ENTER KEY

EL SCANNER PROBARA O ESTABLECERA

PLEASE WAIT COMONICACION CON EL INMOVILIZADOR
TRYING TO COMMUNICATE DE LA ECU.
PUEDE PROBAR CON OTRO TIPO
DIFERENTE ALO EXPLICADO EN LA
SECCION ANTERIOR.
ECU IDENTIFICATION
EN LO SUCESIVO SE MOSTRARA LA
IDENTIFICACION DE LA ECU EN LA
IMMO-IDENTNR PANTALLA, COMO SE MUESTRA EN EL
: VWZ720W049
5589 EJEMPLO.

NOTA : ESTE ES EL CODIGO DE 14

PRESS ENTER KEY
DIGITOS REQUERIDO POR EL GRUPO
DIAGNOSTIC MENU VAG PARA OBTENER EL DE 4 DIGITOS Y
TENER ACCESO AL SISTEMA DE
SEGURIDAD.
ECU IDENTIFICATION
FAULT CODES SELECIONE FUNCIONES ESPECIALES
SPECIAL FUNCTIONS (SPECIAL FUNCTIONS) CON LAS
FLECHAS ARRIBA Y ABAJO Y PRESIONE
PRESS ENTER KEY ENTER.
DIAGNOSTIC MENU
SELECCIONE PROGRAMAR LLAVES
(PROGRAM KEYS), Y PRESIONE ENTER
PROGRAM KEYS
KEYS PROGRAMMED
 FUNCIONES ESPECIALES

INTRODUZCA EL CODIGO DE SEGURIDAD

SECURITY CODE (PIN CODE), Y PRESIONE ENTER.
____
NOTA : TIENES 3 INTENTOS PARA
INTRODUCIR EL PINCODE CORRECTO.
DE LO CONTRARIO LA ECU
SECURITY CODE
BLOQUEARA LA COMUNICACION POR
1234 35 MINUTOS. PARA RESETEAR LA ECU
MANTENGA GIRADO EL SWICH EN
IS THIS CORRECT POSICIÓN DE ON POR 35 MINUTOS SIN
NINGUNA INTERRUPCION.

PLEASE WAIT SI EL CODIGO ES CORRECTO PRESIONE

TRYING TO COMMUNICATE ENTER.
SI EL CODIGO INTRODUCIDO ES
INCORRECTO PRESIONE LA TECLA
DE ATRAS PARA VOLVERA
INTRODUCIR EL CODIGO.
KEYS PROGRAMMED : 3
AHORA EL ESCANNER ESTABLECERA ALA
TOTAL KEYS REQUIRED :
COMUNICACION Y CHECARA EL CODIGO
CORRECTO.

SI EL CODIGO ES CORRECTO
PROGRAMMING KEYS APARECERA ENLA PANTALLA EL
NUMERO DE LLAVES QUE TIENE
TOTAL KEYS REQUIRED : 3
PROGRAMADAS EL SISTEMA.

INTRODUZA EL NUMERO DE LLAVES QUE

PRESS ENTER KEY QUIERE PROGRAMAR.

PLEASE PROGRAM
NOTE : todas las llaves existente,
ADDITIONAL KEYS necesitan ser reprogramadas.
Presione ENTER.

PRESS ENTER KEY

equipo programará la existencia de
nuevas llaves.
25
.

Ahora el
PROGRAMACION DE LLAVES ADICIONALES(Contd)

PROCEDIMIENTO

1. Después de que la llave del switch a sido programada (llave 1).

2. Quite la llave 1 del switch.

3. Inserte la llave 2 (adicional) y de vuelta al switch a posición de on.

Por 2 segundos. Y quite la llave.

4. Inserte la llave 3 (adicional) y de vuelta al switch a posición de on.

Por 2 segundos. Y quite la llave.

5. Repita los pasos 3 y 4 para todas las llaves.

6. Pruebe todas las llaves para estar seguro que funcionan.

7. Revise los códigos por default pueden estar reseteados y la

memoria limpiada.

NOTA: EL NUMERO MÁXIMO DE LLAVES PROGRAMADAS ES 4.

LECTURA DEL PINCODE

Hay diferentes tipos de lectura de Pin code ahora programados en este software.
Estos diferentes sistemas son los siguientes:

SYSTEM 2 PIN READ 1

SYSTEM 2 PIN READ 2
EMS PIN READ

La lectura de pin code para sistemas 1 y 2 es para los sistemas de

inmovilizador en el tablero de instrumentos puede probar la lista en orden
prioritario. pruebe en el siguiente orden el primero y el segundo puedes
encontrar el pin code correcto

El sistema EMS PIN READ es para diferentes tipos de lectura del código pin
Engine Management ECU’s o vehículos a gasolina de 2001 en adelante y otras
modelos.
5
ECU CODING
VEHICLE SELECTION

> PROGRAM ECU

Selecciona PROGRAM ECU en el menú
de selección de vehículo.

PRESS ENTER KEY

VEHICLE SELECTION

> SYSTEM 1
selecciona el sistema requerido.
> SYSTEM 2

PRESS ENTER KEY

PLEASE WAIT
TRYING TO COMMUNICATE

DIAGNOSTIC MENU

ECU IDENTIFICATION
FAULT CODES
SPECIAL FUNCTIONS

PRESS ENTER KEY

ECU IDENTIFICATION

> PROGRAM ECU

PRESS ENTER KEY

 Necesitas el código de 4 dígitos para
SECURITY CODE
programar la ECU.
1234
SISTEMA 1
IS THIS CORRECT
OK=ENTER CLEAR=BACK Va directamente al proceso de
aprendizaje como no selección el vehículo
requerido. El usuario verá el texto
RECODE ECU/IMMO
SUCCESSFUL READING ECU DATA y SAVING ECU DATA
FLASH en pantalla cuando el proceso es
PLEASE TURN OFF efectuado. Si exitosa esta pantalla es
IGNITION FOR 15 SECS exhibida.

PRESS ENTER KEY

RECODE ECU/IMMO Si exitosa esta pantalla es exhibida.

FAILED

PRESS ENTER KEY

RECODE ECU/IMMO
VEHICLE SELECTION Si selecciona AUDI luego el siguiente
1:AUDI
2: VW procedimiento será seguido.
3: SEAT Si alguna otra selección es hecha luego
4: SKODA
PRESS BACK TO EXIT el Sistema de rutina de codificación 1
será ejecutado (como arriba).
PRESS ENTER KEY

RECODE ECU/IMMO
SUCCESSFUL AUDI SELECTED
PLEASE TURN OFF
IGNITION FOR 15 SECS

PRESS ENTER KEY

RECODE ECU/IMMO Si exitosa esta pantalla es exhibida.

FAILED
PRESS ENTER KEY
TIPS & HINTS
VW-AUDI-SEAT-SKODA

1. Al leer a Pin codes desde la memoria del vehículo, si la pérdida

de comunicaciones es experimentada, intenta leer los códigos
de falla, luego limpia los códigos y entonces lee el pin code.
2. Si al programar llaves, el equipo muestra lo siguiente:

LLAVES PROGRAMADAS (KEYS PROGRAMMED): 136

Esto quiere decir que un PIN CODE incorrecto ha sido introducido.

LLAVES PROGRAMADAS (KEYS PROGRAMMED): 0

3. Esto quiere decir que el PIN CODE ha sido introducido

incorrectamente más de tres veces, y el sistema necesitará
REINICIARSE para esto deje encendida la ignición por 35
minutos.

4. PIN code leyendo no puede ser inmediatamente utilizado

para la codificando una llave. Usted primero debe
desconectar el equipo y de vuelta a la ignición a posición de
on primero.
5. La luz de advertencia del inmovilizador permanece
encendida todo el tiempo el código correcto ha sido
introducido pero que la sesión no ha estado cerrada para
programar las llaves(encienda el motor y avance).

ARRANQUE DE EMERGENCIA.

1. Switch a posición de ON y de vuelta al botón del reloj a la

derecha y al mismo tiempo presiona y sujeta el botón de reset
por 1 segundo.

2. “0000 ” aparece en el despliegue en pantalla, presione el botón

de trip para introducir en la computadora el primer dígito del pin
code. Dé vuelta al botón del set del reloj a la derecha para
mover al siguiente dígito. Repita para todos los 4 dígitos.

3. Luego con el correcto pin code introducido de vueltas al botón

de set del reloj hacia la derecha y presiona el botón de reset
por 1 segundo.

4. La luz inmovilizador permanecerá encendida, y el coche puede

arrancar por 45 minutos.
TIPS & HINTS
VW-AUDI-SEAT-SKODA

AVERIA DEL EQUIPO

Algunos casos de daño interno para el equipo han sido rastreados

por una falla en el cableado de la radio en vehículos VAG.

Los autos VAG de 1997 hacia adelante tienen la habilidad para

código /falla leído por la radio y por consiguiente el alambre
diagnóstico o la línea de la K que se usa para conectar todas las
unidades de control en el coche (incluyendo el inmovilizador) va a
la radio. Si una radio no original ha sido equipada, es posible que
esta línea de k inadvertidamente puede haber sido puesta en
cortocircuito para 12v por el arnés del adaptador del redio (no
original). Esto no causará cualquier fallas corredoras etcétera con
el vehículo, pero cuando usted conecte su equipo dejará de
operar para comunicarse y puede terminar permanentemente
dañado.
Para experimentar este problema en vehículos de 1996 hacia
atrás, ya sea el multímetro fuera del siguiente o usar ADC116:

Mida el voltaje en patilla 7 relativo a tierra con la ignición y la

radio on, si son debajo 9 voltios luego usted está bien para
conectar el probador, si son 12 voltios usted necesitará poner el
alambrado de un bulbo en medio El cable de toma de tierra y la
patilla 7. Si la bombilla no ilumina es adecuada para proseguir
si con el probador, de cualquier forma que si ilumina usted tiene
una falla del cableado de la radio NO CONECTE EL EQUIPO!!!!
PROGRAMACIÓN CONTROL REMOTO
Programacion de Control Remoto (1997 en adelante)

Procedimiento.

1. ponga una llave en el Switch en posición de ON.

2. cierre la puerta del conductor mecánicamente usando la segunda

llave.

3. Usando el control remoto presione el botón de abrir , y el claxon

sonará una vez.

4. Espera 6 segundos y presionan el botón de abrir una vez para

activar el método de codificación. El control remoto ahora esta
programado.

NOTA: cuando programe controles adicionales el procediendo es el

mismo, excepto que presionaras el botón de abrir 2, 3 o 4 veces
para los diferentes controles
Por ejemplo: Al programar a 2 controles presione el botón de
desbloqueo dos veces con un 1 segundo de intervalo entre cada
presión, repita para 3 y 4 controles.
5. Cierre el Switch.
6. remueva la llave y pruebe su operación.
7. El procedimiento se puede repetir hasta cuatro veces para
adicionar controles.
8. el switch debe ser cerrado entre la programación de cada control

BORRADO DE CONTROL REMOTO DE (1997) EN ADELANTE

Procedimiento
1. Gire el encendido a posición de ON y deja la llave en la
ignición.
2. Mecánicamente cierre el vehículo usando la puerta del
Conductor usando una segunda llave.
3. Presione el botón de cerrar de control remoto 5 veces en
intervalos de 1 segundo. Un claxon breve sonará.
4. Espera 6 segundos y presionan el botón de desbloqueo una
vez para activar borrar memoria .
5. Cierre el Switch OFF, ahora todos los controles se han borrado.