Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4 Eb 972
4 Eb 972
Gobierno de Guatemala
Minis terio de Salud Publica y
As is tencia Social
Programa Nacional de Prevención y Control de ITS, VIH y Sida del Ministerio de Salud Pública
5ta. Av. 11- 40 zona 11, Colonia el Progreso, Ciudad de Guatemala
Teléfonos: 2445-4088 / 90 / 93 / 94.
Gobierno de Guatemala
Minis terio de Salud Publica y
As is tencia Social
Este material fue elaborado por el grupo técnico de Información, Educación y Comunicación para el cambio de comportamiento de ITS, VIH y Sida.
PROEDUSA-MSPAS, Programa de Medicina Transfusional y Bancos de Sangre-MSPAS; Programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional – MSPAS; Centro de Salud No. 1, zona
1; Centro de Atención ITS No. 2, zona 3; Centro de Salud San José Pinula; Maternidad zona 13; Maternidad Santa Elena III, zona 18; Maternidad del Amparo, zona 7; Hospital
Roosvelth, Fundación Iturbide; Centro de Desarrollo Humano; Grupo Solidaridad Positiva; ASI/Clinica Familiar; ROSSEG, Proyecto Payaso, Hospicio San José, Asociación Gente
Nueva, OASIS, Asociación Gente Positiva, Calidad en Salud II, Cruz Roja Guatemalteca.
Edición, 2012
¿Crees tener una infección de transmisión
sexual, ITS, VIH o Sida?
Evaluación de riesgos:
¿Has tenido relaciones sexuales sin condón?
¿Tú o tu pareja han tenido relaciones sexuales con otra(s) persona(s) sin condón?
¿Has tenido alguna infección de transmisión sexual en los últimos seis meses?
¿No siempre usas condón desde el inicio hasta el final de tus relaciones sexuales?
¿Estas embarazada?
Si respondiste que SI a una o mas preguntas, es recomendable que te realices la prueba del VIH. Pero antes,
infórmate correctamente sobre ITS, VIH y Sida.
¿Qué son y cómo se transmiten las ITS?
I nfecciones de
T ransmisión
S exual
Relaciones vaginales sin protección Relaciones orales sin protección Relaciones anales sin protección
Infecciones de transmisión
sexual (ITS)
¿Qué son las ITS?
Las ITS son infecciones de transmisión sexual. Existen ITS que se pueden adquirir mediante el contacto con
Son infecciones que se transmiten a través de relaciones sexuales sin la ropa interior, sábanas, toallas o ciertos objetos íntimos de
protección (sin usar condón) con una persona que tiene una ITS. otras personas. El caso más común es el de las ladillas.
También se las conoce como enfermedades venéreas, pero la expresión
correcta es “infecciones de transmisión sexual”. Por otro lado, una mujer embarazada que tiene una ITS
Las ITS son causadas por microorganismos como virus, bacterias, hongos puede transmitírsela al hijo/a durante el embarazo o el parto.
y parásitos que afectan principalmente los genitales.
Cuando una persona manifiesta algún signo o síntoma de
Como consecuencias a largo plazo, las ITS también pueden dañar los ITS, debe acudir a un servicio de salud . Es recomendable
ojos, los huesos o el sistema nervioso, producir infertilidad, que no se automedique o trate con remedios o prácticas
embarazos ectópicos (fuera del útero), partos prematuros y cáncer caseras que pueden hacer al germen más resistente o
de cuello uterino, pene o ano; algunas pueden causar cáncer hepático provocar daños más severos.
o de piel.
Tercera etapa
En la primera etapa, la persona tiene una úlcera sin dolor en los genitales,
1 ano o boca. Esta lesión primaria tiene la apariencia de una quemadura
tener aborto y el bebe nace con retardo del crecimiento intrauterino,
prematurez, bajo peso al nacer y muerte fetal.
de cigarrillo y puede desaparecer después de ocho días aunque no
sea tratada, pero la infección progresa en la sangre y avanza a la
segunda etapa.
Importante: Las úlceras que la sífilis provoca aumentan de 2 a 10
veces el riesgo de adquirir el VIH.
ETAPA
Los dibujos de la tercera etapa de la sífilis fueron tomados del rotafolio de Costa Rica.
Gonorrea
Inicio de la infección
Infección avanzada
Chancro blando
La chlamydia es una ITS que se manifiesta entre tres a diez días después
de haberse contraído la infección.
La tricomoniasis es una ITS producida por un microorganismo llamado La candidiasis es una ITS producida por un hongo llamado cándida
Trichomonas vaginalis. Los síntomas se manifiestan de cuatro a veinte álbicans.
días después de adquirir la infección.
Hay personas que padecen candidiasis por factores distintos a prácticas
Las mujeres con esta infección manifiestan un flujo vaginal abundante, sexuales sin protección. Entre estas causas se encuentran: cambios
con mal olor y de color amarillento-verdoso. Muchas veces sienten hormonales durante el embarazo, el uso de anticonceptivos orales,
dolor al momento de tener relaciones sexuales, ya que la tricomoniasis padecimiento de diabetes mellitus, uso prolongado de antibióticos o
produce una irritación de las paredes vaginales. bajas defensas.
La tricomoniasis en las mujeres embarazadas puede causar partos Entonces, aunque la candidiasis no es exclusivamente una infección
prematuros. de transmisión sexual, sí se transmite a través de esta vía.
Los hombres suelen ser asintomáticos, es decir que no presentan signos Los signos y síntomas en la mujer son: picazón e irritación en la vagina
ni síntomas pero sí transmiten la infección. y flujo blanquecino de aspecto grumoso (tipo requesón) adherido en
las paredes vaginales. También experimenta ardor al tener relaciones
Además, si la pareja está infectada con tricomoniasis ambos tienen sexuales.
que realizar el mismo tratamiento médico para evitar la reinfección.
La mayoría de los hombres no presenta síntomas, pero sí transmiten la
infección.
Ladillas
Picazón en los
genitales
Picazón en los
genitales
Ladillas
Las ladillas pueden vivir hasta 48 horas fuera del ser humano.
El herpes -como todas las ITS producidas por virus- no tiene cura
definitiva; sólo se le puede dar tratamiento a la persona para aliviar
las molestias, pero el virus se aloja en el organismo de por vida, por lo
que las ampollas suelen reaparecer periódicamente.
La sangre
V
irus de
El VIH
visto con microscopio Semen y líquido
pre-eyaculatorio
I
nmunodeficiencia
Flujo vaginal
H
umana
VIH y SIDA
¿Qué es el VIH?
I = Inmunodeficiencia: Significa que el sistema inmunológico es deficiente El medio ambiente está lleno de virus, bacterias, hongos y parásitos
o incapaz de defenderse de los microorganismos que producen infecciones capaces de atacar nuestro organismo. Y el sistema inmunológico defiende
y enfermedades. Y esto se debe al debilitamiento que causa el virus una al cuerpo de estos gérmenes, gracias a un tipo de glóbulos blancos de
vez que entra en el cuerpo. la sangre, llamados “linfocitos”.
H = Humana: El VIH sólo vive en el ser humano y puede transmitirse entre Los linfocitos T y los B son los encargados de “patrullar” el organismo para
ellos; los animales y los insectos no pueden padecer de VIH y, por lo tanto, combatir los distintos microorganismos.
no pueden transmitirlo. Por eso, es un mito que el zancudo puede transmitir
el VIH. Una variedad de linfocitos T –los linfocitos T4- es la encargada de dirigir
las operaciones de defensa.
Una persona puede vivir con el VIH sin presentar ningún síntoma, es decir
que su apariencia y su estado de salud son buenos. Sin embargo, aunque Cuando un agente infeccioso invade el organismo, es reconocido por los
sea asintomática, puede transmitir la infección a otras personas si no toma linfocitos T4 que dan la señal de alerta reclutando a los linfocitos T y B para
los cuidados necesarios. La fase asintomática puede durar de dos a diez la defensa.
años promedio, dependiendo del estilo de vida de la persona y de los
cuidados y tratamientos que reciba (atención integral: medicamentos Los linfocitos T producen anticuerpos que atacan al microorganismo y lo
ARV, apoyo psicológico, nutrición, etc.) destruyen; los linfocitos B atacan directamente a los invasores.
El virus se encuentra en todos los fluidos corporales de una persona que Con el tiempo, el VIH se vuelve activo y se reproduce en la célula T4 hasta
vive con el VIH, pero solamente está altamente concentrado (con que ésta estalla y libera un gran número de virus que infectan a otros
capacidad para infectar) en la sangre, el líquido pre-eyaculatorio, el linfocitos.
semen, el flujo vaginal y la leche materna.
Es importante saber que el VIH es muy sensible al calor, ya que no sobrevive
El virus también está presente en las lágrimas, el sudor, la saliva, la orina por encima de los 60 grados centígrados.
y las heces fecales, pero en cantidad insuficiente para transmitirlo a otra
persona. Tampoco puede sobrevivir fuera del cuerpo humano (el virus no se transmite
por el aire o el agua). Por eso, para infectar, debe haber una vía de
transmisión -esto es, el semen, el líquido pre-eyaculatorio, el flujo vaginal,
la sangre y la leche materna- que entre en contacto directo con las
mucosas o heridas de otra persona. Por eso se habla de transmisión y no
de contagio.
Los dibujos de Cómo actúa el VIH en el cuerpo humano fueron tomados del rotafolio de Costa Rica.
¿Cómo se transmite el VIH?
De una mujer embarazada Por transfusiones de sangre que no Por compartir jeringas, agujas y
con VIH a su hijo/a. ha sido debidamente analizada otros objetos punzocortantes con
para detectar la presencia del VIH personas con VIH
y otras infecciones
¿Cómo se transmite el VIH?
Otra forma de transmisión del VIH es a través del contacto directo con
sangre de una persona que vive con el virus. En Guatemala, desde
que se implementó el Decreto 87-97 -que exige que toda sangre y sus
derivados que van a ser transfundidos se analicen debidamente- no
se han reportado casos de transmisión del VIH por esta vía.
Consejería post-prueba
¿Cómo se detecta el VIH?
Para saber si una persona tiene VIH debe realizarse un examen de Además, el resultado de la prueba y la información obtenida durante
sangre en un servicio de salud o laboratorio. la orientación deben ser confidenciales, es decir que no puede ser
divulgada por ningún medio.
Las pruebas detectan si el organismo desarrolló anticuerpos contra el
VIH, por eso se dice que es una prueba indirecta, pues no detecta la Importante: La prueba de VIH es la única manera de saber si una
presencia del virus en sí, sino si hay anticuerpos contra el virus. persona tiene el virus o no. No hay modo de juzgar si hay o no infección
a partir de apariencia física o exámenes médicos de otra naturaleza.
El resultado de la prueba puede ser “positivo”, si la persona tiene VIH
o “negativo” si no lo tiene. En Guatemala, la prueba puede ser realizada en los servicios de salud
Una vez que la persona se infectó, el cuerpo humano tarda entre tres y laboratorios que tengan los recursos adecuados para ofrecerla.
y seis meses en desarrollar los anticuerpos contra el VIH, por lo que si Para mayor información sobre dónde se realizan pruebas de VIH,
una persona que está infectada se realiza un examen en ese período puede llamar al 1540, la línea de información del SIDA; la llamada es
es probable que el VIH esté indetectable. confidencial. Si no tiene teléfono, puede ir al servicio de salud para
que le informen cuáles son los lugares a los que puede acudir para
A este intervalo se le conoce como “período de ventana”. Entonces hacerse la prueba con consejería pre y postprueba.
es recomendable repetir la prueba seis meses después del primer
examen, cualquiera haya sido el resultado.
S índrome de
D eficiencia
A dquirida
Diarrea Fiebre
VIH Avanzado o SIDA
El Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) es el conjunto de Por otro lado, es necesario que estas personas cuenten con grupos de
enfermedades que ataca el cuerpo de la persona que vive con el apoyo moral y psicológico que las ayude a disminuir la angustia por
VIH, porque éste ha perdido las defensas para luchar contra las padecer la infección y que contribuyan a influir positivamente en la
infecciones y enfermedades. evolución clínica del VIH o SIDA.
Síndrome: Es el conjunto de signos, síntomas y enfermedades que Importante: Lo que se transmite o adquiere es el VIH (fase
presenta una persona. La persona que tiene SIDA no padece una sola asintomática). El SIDA (fase sintomática) se desarrolla luego de que
infección o enfermedad, sino múltiples, y éstas varían según cada se adquirió el virus.
organismo.
El VIH no es una enfermedad, es un virus que al ser transmitido ataca
Inmunodeficiencia: Significa que el sistema inmunológico es deficiente las defensas del cuerpo.
o incapaz de defenderse de los microorganismos que producen
infecciones y enfermedades. Y esto se debe al debilitamiento que
causa el virus una vez que entra al cuerpo.
Una persona puede vivir de dos a diez años promedio con el VIH antes
de que se manifieste la etapa SIDA. Esto depende de su estilo de vida
y de los cuidados que reciba (atención integral: medicamentos ARV,
apoyo psicológico, nutrición, etc.)
Relaciones vaginales sin Relaciones orales sin Relaciones anales sin Compartir juguetes sexuales
protección protección protección sin protección, a través de
formas vaginales, orales y
anales
Formas de transmisión
Formas de transmisión sexual
Los fluidos corporales que son capaces de transmitir la suficiente Relaciones homosexuales o heterosexuales sin condón.
cantidad de virus para infectar a una persona, a través de la vía sexual
son: el líquido pre-eyaculatorio, el semen, el flujo vaginal y la sangre. Mujer en periodo de mestruación y que tenga relaciones sexuales sin
condón.
Tanto en las prácticas heterosexuales (mujer-hombre) como en las
homosexuales (mujer-mujer, hombre-hombre) en las que no se usa Mujeres en estado de gestación que tenga relaciones sexuales sin
condón existe un alto riesgo de transmisión de ITS/VIH. Esto se debe al condón.
contacto del semen, flujo y líquido pre-eyaculatorio con las mucosas
de otra persona (vagina, ano y pene).
Relaciones orales heterosexuales sin protección Relaciones orales homosexuales sin protección
Prácticas de transmisión sexual oral
Por transfusión de sangre que no ha sido debidamente Por compartir agujas, jeringas u otros instrumentos
analizada para detectar VIH y otras infecciones punzocortantes sin esterilizar, con una persona infectada.
Formas de transmisión sanguínea
Condón
Femenino
Formas de prevención
Prevención de la transmisión sexual
4 5 6 4 5 6
1. Revise que la envoltura del condón esté en buen estado y verifique 1. Revise la fecha de vencimiento del condón y sáquelo de su envoltura,
la fecha de vencimiento. con cuidado de no romperlo. No utilice dientes, uñas ni tijeras.
2. Observe que haya una burbuja de aire entre el condón y la envoltura. 2. El anillo exterior cubre las áreas alrededor de la apertura de la
vagina, mientras que el interior ayuda a sostener el condón dentro
3. Abra el paquete cuidadosamente con las yemas de los dedos. No de la vagina durante la relación sexual.
utilice los dientes, uñas ni tijeras para romper la envoltura.
3. Antes de introducir el condón en la vagina, presione el anillo interno
4. Sostenga el condón por la punta y colóquelo sobre la cabeza del entre el dedo pulgar y el del medio, dejando el dedo índice entre
pene erecto (parado). ambos.
5. Sin soltar la punta del condón, desenróllelo por el pene presionando 4. Para introducirlo es necesario que busque una posición cómoda,
con los dedos índice y pulgar para sacarle el aire. por ejemplo, en cuclillas, con una pierna sobre una superficie más
alta que la otra o recostada con las piernas abiertas.
6. Desenrolle el condón hasta la base del pene.
5. Introduzca suavemente el anillo interior dentro de la vagina y
empújelo por el canal vaginal.
Para quitar el condón:
6. Empuje el condón con el dedo índice hasta que sienta que pasa
7. Después de terminar la relación sexual (eyaculación), y cuando el el hueso púbico, y así comprobar que el condón quede derecho
pene todavía esté duro, retírelo sosteniendo el condón por el anillo dentro de la vagina. Una vez colocado correctamente, el condón
y ayudándose con un papel higiénico. sobresale de la vagina unos tres centímetros, que serán recogidos
una vez el pene se introduzca en la vagina.
8. Retire el condón deslizándolo hacia afuera del pene y ayudándose
con un papel higiénico para evitar todo contacto. 7. Con el condón colocado, guíe el pene de su pareja con su mano
hacia la apertura del condón para asegurarse de que el pene no
9. Envuelva el condón usado con papel higiénico y deposítelo en la penetre entre el condón y las paredes vaginales.
basura.
Debe usarse un condón nuevo para cada relación. 8. Para quitar el condón, gire el anillo exterior para evitar derramar el
semen y quítelo deslizándolo hacia afuera suavemente.
Si desea usar lubricante, fíjese que sea a base de agua.
9. Envuelva el condón en papel higiénico y deséchelo en la basura.
Guarde el condón en un lugar fresco; las billeteras y guanteras
del auto no son aconsejables. Si lo cree necesario, puede agregarle lubricante al condón o ponérselo
directamente en el pene. Es preferible que el lubricante sea a base
de agua, ya que otros podrían deteriorar el preservativo.
Formas de prevención de la transmisión madre a hijo/a
Medicamentos antirretrovirales Parto por cesárea Antirretrovirales para el niño Orientación en alimentación infantil
Condón
Femenino
Por compartir comidas y Por contacto con lágrimas, Por picaduras de zancudos,
utensilios sudor y saliva. mosquitos u otros insectos.
Por nadar en piscinas Por compartir sanitarios Por abrazar, acariciar o besar
a una persona que vive con
el VIH
¿Cómo no se transmite el VIH?
3 Los mosquitos, zancudos u otras clases de insectos no transmiten el 6 Tampoco se transmite por besar, abrazar o acariciar a una persona
VIH, ya que el virus no puede vivir fuera del organismo humano. que vive con el VIH.
ANEXOS
Infecciones de Transmisión Infecciones Oportunistas
Sexual (ITS)
Anexos
Gonorrea
Secreción uretral
Anexo
ITS
Gonorrea
Sífilis primaria
sífilis secundaria
Sífilis
de su hijo/a .
ano o boca. Esta lesión primaria tiene la apariencia de una quemadura
de cigarrillo y puede desaparecer después de ocho días aunque no
sea tratada, pero la infección progresa en la sangre y avanza a la Importante: Las úlceras que la sífilis provoca aumentan de 2 a 10
segunda etapa. veces el riesgo de adquirir el VIH.
ETAPA
Úlcera genital
Chancro blando
Herpes genital
Herpes genital
El herpes -como todas las ITS producidas por virus- no tiene cura
definitiva; sólo se le puede dar tratamiento a la persona para aliviar
las molestias, pero el virus se aloja en el organismo de por vida, por lo
que las ampollas suelen reaparecer periódicamente.
Candidiasis oral
Anexo
oportunistas
Candidiasis
Sarcoma de Kaposi en persona con SIDA Sarcoma de Kaposi en persona con SIDA
Sarcoma de Kaposi
Foliculitis
Foliculitis
Modificaciones:
Unidad de Diseño Gráfico
DRPAP-MSPAS.