SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL Código: HSE 01.

4
RESIDUOS INDUSTRIALES SÓLIDOS
Página 1 de 1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE TRANSPORTE Revisión Nº 02
ACEITE USADO / Mezcla Aceite - Petróleo Fecha : 01.01.12

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL (expedidor) NÚMERO NU

3082: Sustancia líquida potencialmente peligrosa para el medio
Minera Escondida Limitada i
ambiente, N.E.P
CONSULTAS DE EMERGENCIAS CLASE O DIVISIÓN DE RIESGO
Clase 9: Sustancias Varias

(55) 203673 - 203789 GRUPO DE EMBALAJE / ENVASADO

Tambor metálico de 200 l itros.
Isocontenedor 1 m3.
NOMBRE OFICIAL DEL RESIDUO DESCRIPCIÓN GENERAL
Aceite usado / Mezcla Aceite – Petróleo.
Residuo proveniente de mezclas de aceites minerales con petróleo.
NOMBRE COMERCIAL Estado Físico: Líquido.
Color: Café oscuro a negro.
No posee nombre comercial Olor: Característico a aceites lubricantes.

NATURALEZA DEL RIESGO

El residuo está compuesto por diferentes tipos de aceites El residuo es considerado peligroso de acuerdo al Decreto Supremo
lubricantes e hidráulicos. Los aceites en general no presentan N°148, Artículo 18, Listado I, Ítem I.9 y Artículo 90 Lista A3, Ítem
características tóxicas para las personas, sin embargo, pueden A4060
generar daños al ambiente.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En lugares sin ventilación, se recomienda el uso mascarilla para vapores orgánicos.
Protección de las manos: Usar guantes de neopreno o nitrilo.
Protección de la vista: Usar gafas o lentes de seguridad.
Otros: Usar traje slack o buzo piloto.
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Llevar a un lugar ventilado.
Contacto con la piel: Lavar con abundante agua y jabón.
Contacto con los ojos : Lavar con abundante agua durante 10 minutos. Trasladar a centro de asist encia médica.
Ingestión: No inducir el vómito. Trasladar a un centro de asistencia médica. Adjuntar el presente documento.
MEDIOS Y MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO
Medios: Espuma y polvo químico seco. Dióxido de carbono, arena y tierra pueden ocuparse en incendios pequeños.
Contraindicaciones: Evitar el agua a chorros y el uso de extinguidores halogenados por razones ambientales.
MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES Y FUGAS
Zonas de evacuación: Mantener lejos a personas no autorizadas.
Precauciones para el medio ambiente: Prevenir la entrada a desagües u otras fuentes que puedan ser contaminadas.
Métodos de limpieza: No dispersar con agua. Limpiar la zona afectada con arena, tierra u otros materiales absorbentes para
hidrocarburos. Retirar el material y co nfinar en tambores.
Equipamiento mínimo del transportista: Elementos para limpiar, recoger y almacenar eventuales derrames.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Referencias
 Norma Chilena Oficial NCh 2245.Of2003 “Sustancias Químicas - Hoja de datos de seguridad – Requisitos”
 Norma Chilena Oficial NCh 2137.Of92 “Sustancias Peligrosas -Embalaje/Envase-terminología, clasificación y
designación”.
 Decreto Supremo DS Nº 148 de 16 de Junio de 2004 “Reglamento sanitario sobre manejo de residuos
peligrosos”.
 Norma Chilena Oficial NCh 382.Of2004 “Sustancias Peligrosas: Clasificación general”
 Guía técnica para generadores de aceites industriales usados, CONAMA / GTZ
 CANUTEC ERGO 2004 (Guía de respuesta en caso de emergencia )

i
N.E.P: No especificado en otra parte.