08M Term 1

LAN-400-SP
Terminación
Qué es una terminación óptica?
Terminación
Un método de preparar las puntas de las fibras para una conexión rápida a
otro dispositivo de fibra; requiere el uso de un conector de fibra óptica.
Conector
Un dispositivo mecánico utilizado para alinear y unir una fibra a otra fibra o
a un transmisor o equipo de recibo, permitiendo la conexión y desconexión
a voluntad.
© 2012 Corning Cable Systems LLC, Todos los derechos reservados LAN-R8.M1 Terminación 2
Anatomía de un conector de Fibra Óptica - SC
Cubre Cuerpo pre- Banda de

polvo Estructura Férula ensamblado prensado Botas
Por qué Empalmar vs. Terminar?

Terminación Empalme de Fusión
•  Ventajas •  Ventajas
–  Flexibilidad para reconfigurar –  Baja atenuación
–  Rápida conexión a los –  Totalmente no reflectivo
equipos –  No hay necesidad de
–  No requiere bandejas de mantener el tipo de conector
empalme
–  Herramientas de bajo costo •  Desventajas
–  Requiere bandejas de
•  Desventajas empalme
–  Más pérdida que un empalme –  Reconfiguración es díficil
de fusión –  Herramientas más costosas
–  Reflexión del conector
–  Tiene que mantener el tipo de
conector consistente
Dónde son utilizados los conectores?
•  Cualquier lugar donde la

configuración probablemente
sea cambiada.
–  Interfaz entre dispositivos
activos y la red
–  Dentro de marcos de
distribución o paneles de
conexión
–  Terminales de fibra
Especificación del Conector — Pérdida por inserción
Pérdida por inserción

La atenuación causada mediante la inserción de un dispositivo al
trayecto de la señal óptica, usualmente medida en dB. En caso de los
conectores, tipicamente se refiere a la conexión de dos conectores.
Pérdida máxima permitida por TIA/EIA 568

0.75 dB por cada pareja de conectores
Especificación de Conectores — Reflexión
Reflexión
La razón de poder reflejado y el poder incidente en la unión de dos
conectores u otro componente o dispositivo, usualmente medidos en dB y
tipicamente dado en valor negativo.
Reflexión máxima permitida por TIA/EIA 568

• Multimodo: ≤ -20 dB
• Mono-modo: ≤ -26 dB
Estándares Nominales de Reflexión de Corning
• PC (Physical Contact) ≤ -30 dB
• SPC (Super PC) ≤ -40 dB
• UPC (Ultra PC) ≤ -55 dB
• APC (Angled PC) ≤ -65 dB*
*Estándares nominales de reflexión para un UniCam® ≤ -65 dB y ≤ -70 dB para ensambles de fábrica.
La Reflexión incrementa la intensidad relativa del ruido. Relative Intensity Noise (RIN)
Reflexión y Pérdida por inserción
Reflexión
Pérdida por inserción
Representación típica de un trazo del OTDR
Alineación de los núcleos – Geometría de la fibra
Diferencia en el tamaño de los núcleos Diferencia en la forma de los núcleos
Concentricidad de los núcleos
Diferencia en el cono de aceptación
Alineación — Geometría de la férula
Alineamiento lateral correcto
•  Los micro agujeros de las férulas deben ser fabricados con precisión y
consistencia.
•  La automatización de las industrias han hecho de la geometría de las férulas sea
muy buena
Alineación — Geometría del Adaptador
Desalineamiento Angular
Desalineamiento Lateral
•  La fabricación precisa de los adaptadores es crucial para la alineación de las

férulas
•  Las mangas de los adaptadores deben ser duraderas
Contacto Físico
Bueno
Contacto Físico
Reflexión
Reflection
Malo Atenuación
Espacio vacío por exceso de pulido
•  Puede ser causado por:

–  Que el conector no esta correctamente insertado en el adaptador
–  Sucio en la cara de la fibra
–  Púlido imperfecto
•  Afecta tanto la refelxión como la pérdida por inserción
Contacto Físico — Calidad de la Cara de la Fibra
Buena cara de la fibra
Sucio Aceites Hoyos Rayas
Geometría de la Fibra
•  El Contacto Físico depende de la geometría de la cara del conector
•  Telcordia® identifica tres parámetros claves para un contacto óptimo
entre las fibras:
–  Radio de curvatura (ROC)
–  Desalineamiento del Apex (Apex offset)
–  Fibra incrustada/sobresaliente (undercut/protrusion)
Geometría de la Fibra — Radio de Curvatura
Radios de Curvatura
El radio de curvatura nominal esférico de la férula púlida y la superficie de
la cara de la fibra. Define la redondez de la cara del conector
Curvatura de la cara
Radio
•  Mantiene la fuerza de compresión centrada

donde las fibras se tocan
•  Radio de curvatura más allá de las
especificaciones de Telcordia® incrementa el
riezgo de daño a la fibra y pérdida de la señal
Férula
Fibra
Geometría de la Fibra — Radio de Curvatura
La forma redondeada permite que la dos férulas hagan contacto

sobre la pequeña superficie en la región de la fibra
Geometría de la fibra — Desalineamiento del Apex
Desalineamiento del Apex
La distancia entre al punto más alto (Apex) de la cara de la férula esférica
y el centro del núcleo de la fibra
Desalineamiento del Apex
Centro de Apex
la fibra de la
•  Asegura que el punto para el mejor contacto
Férula
corresponda al centro de los núcleos
•  El desalineamiento del Apex mas allá de las
especificaciones de Telcordia® pueden
incrementar la pérdida y la reflexión
Férula
Fibra
Geometría de la fibra — Desalineamiento del Apex
Geometría de la Fibra — Fibra incrustada/sobresaliente
Fibra incrustada/sobresaliente
La distancia de la fibra por arriba o por debajo con respecto a la cara de
la férula – afectada por el púlido Fibra
Incrustada
•  Asegura que el contacto de la fibra sea

mantenido aunque haya variaciones en la
temperatura
•  Previene daño a la cara de la fibra
•  Si la fibra se encuentra incrustada/
sobresaliendo más allá de las especificaciones
de Telcordia® (+/- 50 nm) pueden resultar en Fibra
pérdida, daño a la fibra y hasta fallo de la unión
Férula
del pegamento entre la férula y la fibra
Geometría de la Fibra — Fibra incrustada/sobresaliente
Contaminación
La limpieza es VITAL!
•  Contaminantes absorben luz
–  Crea un incremento en la pérdida
•  Contaminantes puden prevenir el contacto físico
–  Incrementa la pérdida y la reflexión
–  Oportunidad de condensación (cuando está mojado y húmedo)
•  Contaminantes apenas visibles pueden arruinar una buena conexión
•  Lo que parezca limpio no necesariamente; este suficientemente limpio
Contaminación
Limpio Contaminantes apenas

visibles al ojo pueden
crear estragos en el
conector.
Sucio
(piel, polvo, Núcleo
hollin) (8-10 micrones)
Recubrimiento
(125 micrones)
(Acercamiento de la foto anterior)
Limpio
Pulido en el Campo vs. Pulido en la fábrica
•  El pulido manual virtualmente Protrusion
asegura que los conectores epoxy
y púlido NO puedan pasar los
estándares de Telcordia®
•  Hasta un instalador experimentado
va a introducir fallas que afecten la
cara del conector mediante el
púlido manual (Imagen Superior) Típico conector de pulido manual
•  Púlidos en la fábrica son

precisamente controlados,
asegurando una cara casi perfecta
(Imagen inferior)
Conector UniCam
Tipos de Conectores — Conectores de una Fibra
•  Conectores de una fibra comúnes
SC ST® Compatible LC FC
•  Conectores de una fibra poco comúnes
D4 SMA 905 Biconic Mini BNC MU
Tipos de Conectores — Conectores de una fibra
Conector FC Conector ST®

Conector SC
Compatible
• Férula de 2.5 mm • Férula de 2.5 mm • Férula de 2.5 mm

• Cuerpo de tuerca de • Conector más • Cuerpo de metal o
plástico o cobre usado en los EE.UU plástico
cubierto de niquel.
• Conector de • Mecanismo de
• Mecanismo de tornillo empuje y halado bayoneta de girar y
asegurar
• Puede ser
duplicado (Con un
clip)
LC - Conector de Forma pequeña

•  Férula de 1.25mm
•  Gatillo estilo RJ que mantiene el
conector dentro del adaptador
•  Trigger para facilitar el removido
del conector del adaptador
•  Puede ser duplicado (con clip)
•  Tipo Senior
–  Patchcords y UniCam®
–  Se encuentran al frente y detrás
de los paneles
–  Puerto de los equipos
MU – Conector de tamaño pequeño

MU – Miniature Unit
•  Férula de 1.25 mm
•  Versió miniatura del SC
•  Diseño japonés
•  No son utilizados en aplicaciones de
redes de área locales
Tipos de Conectores — Conectores Multi-Fibras
•  Tipos comúnes de conectores multi-fibras
MT-RJ MTP®
•  Tipos menos comúnes
FDDI ESCON® SC Duplex

Tipos de conectores — Conectores de dos fibras
MTRJ – Dos fibras en una misma férula

•  Desarrollado conjuntamente por:
–  Corning Cable Systems, AMP,
Hewlett-Packard, US Conec, and
Fujikura
•  El conector más pequeño de 2 fibras
•  Dobla la capacidad del equipo
•  Falicita el manejo de la fibra
•  Reduce el costo por fibra
•  Alineamiento mediante pines
Tipos de Conectores — Conectores Multi-Fibras
MTP® – 4, 8 ó 12 fibers en una sola férula

•  Terminación rápida de cintas
•  El adaptador provee una alineación inicial
•  Los pines proveen una alineación precisa
•  Operación de Empuje-Hale
Terminación en el campo vs. Terminación en la fábrica
Terminación en la fábrica
•  Los productos son terminados en el

ambiente de manufactura
•  Hechos a la medida de los
requerimientos del cliente
•  Asegura la calidad y consistencia de la
fábrica
•  Generalmente requiere planificación
previa por el manejo de las distancias.
Terminación en el campo vs. Terminación en la fábrica
Terminación en el campo
•  Los productos son terminados en el lugar

de trabajo, con conectores o pigtails y
empalmes de fusión
•  No require una planificación previa para
las distancias y permite mayor flexibilidad Conectores de instalación en el campo
•  Mayor variabilidad en la calidad de la

instalación final
Empalme de fusión
Ensambles terminados en la fábrica
Ensambles pre-conectorizados
Cable de fibra óptica terminado en la fábrica con conectores
en uno o ambos lados del cable.
•  Terminación en un solo lado •  Terminación en los dos lados
–  Pigtails –  Patchcords (Jumpers)
–  Pre-Stubs –  Harneses
–  Módulos de Pigtail –  Conecta y juega (Plug &
Play™)
Eligiendo ensambles preconectorizados (Ambos lados)

Ventajas Desventajas
•  No require ninguna habilidad •  Se requiere una medida precisa
especial para instalar de la distancia
•  Minimiza el costo de la labor •  Requiere una agarre especial
•  No se necesita equipo o para la instalación
hardware para empalmar •  No son prácticos para
•  Terminaciónes con calidad de canaletas/bandejas
fábrica congestionadas
•  Mayores tiempos de entrega
Ensambles pre-conectorizados
Patch Cords
•  Máxima atenuación de 0.3 dB
•  Cumple con todos los Procedimientos de Prueba de Fibra
Óptica llamados por TIA-568 B.3
•  Asegura que los patch cords no sean la parte más débil del
sistema
–  Preveen Conexión directa con los equipos electrónicos
–  Son los componentes más manejados en la red
–  Contiene 4 pares de conectores del total del sistema
Terminación en el campo — Pigtails

Pigtail de fibra óptica
Longitud de fibra o cable, terminado previamente con un conector en un solo lado
del cable
Fibra del cable Pigtail
Localidad de empalme Punto de empalme Tubo Buffer
Pigtail
Bandeja
Conector instalado en la fábrica
Terminación en el campo — Pigtails
Guardando un empalme de pigtail
Empalmes de Pigtails
•  Calidad de fábrica en la •  Alta inversión inicial – tiene que
terminación del conector comprar o rentar una
•  Excelente desempeño de pérdida empalmadora
•  Permite al usuario instalar •  Tiempo de instalación en el
conectores que son más difíciles campo (2-3 minutos por
de instalar en el campo conexión)
•  Pocos consumibles •  Requiere una fuente de poder
•  Tiempos cortos de entrega en el campo
•  Require una bandeja y un
equipo de alojamiento
•  Tiempo: 5-10 min/fibra
(Empalme de una fibra)
Terminación en el campo - Conectores de instalación en el campo
Conectores de instalación en el campo
Epoxy y Pulido No Epoxy, No Pulido
Férula pre-radiada UniCam®
Anaeróbicos Curados por calor Una fibra Multi-Fibras
Tipos de adhesivos
Terminación en el campo — Conectores de Epoxy y Púlido

•  La fibra es asegurada en la férula
mediante epoxy
–  Curado por calor (horno)
–  Curado anaeróbico (aire)
•  La fibra es marcada y el exceso
removido
•  La fibra es púlida en una serie de lijas de
púlido
–  Púlido manual
•  La cara es inspeccionada con un
miscroscopio
Eligiendo Epoxy y Pulido
•  Baja inversión inicial •  Costos de consumibles
•  Bajo costo del kit de instalación –  Platos y lijas de púlido
•  Bajo costos de materiales (siempre)
•  Variedad de tipos de conectors –  Epoxy (si no viene cargado
disponibles previamente)
•  Variabilidad humana en el pulido
•  Tiempo (6-8 minutos por fibra)
•  El éxito es altamente
dependiente de la habilidad del
usuario
•  Algunos requieren hornos
Epoxy y Pulido — Curado por calor

•  El epoxy cura en un horno
–  Requiere una fuente de poder
–  Tiempo de curado entre 8-30
minutos
•  Seleccionar si el costo es lo más
importante
–  Menor costo entre los epoxy/
pulido
–  Epoxy más barato
•  Mejor para grandes cantidades
–  Buena selección para casa de
ensambles de cables
–  Máquinas de pulido
Epoxy y Pulido — Curado Anaeróbico
•  Epoxy de dos partes
–  Curado en el aire en < 60
segundos
•  ≈ 5 minutos por conector
•  Discos para pulir
–  Para férulas de 2.5mm &
1.25mm
–  Disco con resorte para LC
•  Estilos de conectores
–  Férulas de céramicas para SM
y MM
–  FC, SC, LC & ST®-compatible
Terminación en el campo — Conectores No Epoxy, No Pulido
Tipo de conector iniciado por Corning Cable Systems

•  La fibra del campo es asegurada en la férula sin epoxy
•  Empalme dentro del cuerpo del conector
–  Empalme mecánico o de fusión
–  Fibra interna con corte de fábrica (Láser)
•  Cara del conector pulido en la fábrica
–  Elimina la variabilidad del pulido de campo
–  Conectores disponibles con la ángulo en la cara
Pulido de fábrica Fibra de campo
Fibra de fábrica
Eligiendo un No Epoxy, No Púlido
•  No necesita consumibles •  Los estilos de conectores puden
•  Bajo costo inicial estar limitados
•  Conector de campo más rápido •  Puede requerir diferentes
–  Puede ser instalado en <1 herramientas para diferentes
min conectores
•  No requiere de poder •  Se necesita verificar la
continuidad en el empalme
•  Superficie de trabajo pequeña
mecánico
•  Cara de la fibra con pulido de
•  Mayor costo individual por
fábrica
conector
•  Desempeño excede los epoxy y
púlido y puede competir con los
pigtails
No Epoxy, No Pulido — UniCam®

Conector de una fibra
Pulido de fábrica
• Multimodo – PC Fibra de campo
• Monomodo – Ultra PC
Stub de fibra Empalme mecánico con

gel de índice coincidente
No Epoxy, No Pulido — Kit de instalación Pretium™ UniCam®
•  ≈45 segundos por conector

•  Operación de una sola mano
•  VFL y CTS integrado
–  Verde y Rojo, luz de pase/fallo
–  Cero desperdicio!
•  Manija para prensado sencillo
–  Patrón de Diamante – 4 puntos
de contacto
–  Nunca sobre/bajo prensado
•  Cortadora de mano a prueba de error
–  Cuchilla de diamante ≈10,000
cortes
–  Cuchilla reemplazable en el
campo
•  SC, LC, ST® Compatible
No Epoxy, No Pulido — Herramienta de instalación

Pretium™ UniCam®
Interruptor
de poder Tapa
Indicador
de poder
Ensamble
Botón de VFL
abrir el
Cam
Botón de
cargar
Indicador Cuna del
CTS Conector
Manija de Botón del

prensado Cam
FBC-007: Próxima generación de cortadora de alta precisión
•  Una evolución de la línea PretiumTM
•  Características
–  Cuchilla de Diamante
•  10,000 cortes por cuchilla
–  Angulo de corte consitentemente <1 grado
–  Solo necesita limpieza cada 75 cortes (o cuando sea necesario)
No Epoxy, No Pulido — Kit MTP® UniCam®

•  Termina un MTP® UniCam® de 12 fibras
•  Microscopio con adaptador para la
inspección de la cara de las cintas
•  Herramientas de manejo de cintas
•  Cortadora de alta precisión FBC-012
•  Herramienta de ensamble para el MTP®
UniCam®
•  Maletín de carcasa dura
Terminación en el campo — Resumen
•  Se instalan los conectores •  En algunos casos los conectores
directamente a las puntas del de campo no se asemejan al
cable desempeño de los de fábrica
•  Baja inversión inicial •  La calidad depende de la habilidad
•  No necesita ningún hardware extra del instalador
•  Puede ser más rápido que los •  Pueder tener gastos de
empalmes (NENP) consumibles
•  El desempeño puede asemejarse •  Puede ser más lento que empalmar
a los pigtails (UniCam® NENP) (mayoría de E&P)
•  Tipos de conectors limitados
Terminación — Resumen
•  Las terminaciones son más flexibles
que los empalmes
•  Desempeño del conector
–  Reflexión
–  Pérdida por inserción
•  Desempeño depende de
–  Alineación
–  Contacto Físico
•  Opciones de terminación
Costo de
Opciones Felixibildad Desempeño Materiales Consumibles Labor
Herramienta
Terminación de Fábrica Media Superior Ninguno Alto Ninguno Baja
Empalme de pigtail Alta Mejor Alto Medio Baja Media
Terminación de Campo Alta Bueno-Mejor Bajo-Medio Bajo-Medio Bajo-Alto Baja-Alta

08M Term 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

08M Term 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LAN-400-SP

Qué es una terminación óptica?

Cubre Cuerpo pre- Banda de

Por qué Empalmar vs. Terminar?

• Cualquier lugar donde la

Especificación del Conector — Pérdida por inserción

Pérdida por inserción

Pérdida máxima permitida por TIA/EIA 568

Reflexión máxima permitida por TIA/EIA 568

Reflexión y Pérdida por inserción

Pérdida por inserción

Representación típica de un trazo del OTDR

Diferencia en el tamaño de los núcleos Diferencia en la forma de los núcleos

Concentricidad de los núcleos

Diferencia en el cono de aceptación

Alineación — Geometría de la férula

Alineamiento lateral correcto

• La fabricación precisa de los adaptadores es crucial para la alineación de las

Espacio vacío por exceso de pulido

• Puede ser causado por:

Buena cara de la fibra

Sucio Aceites Hoyos Rayas

• Mantiene la fuerza de compresión centrada

Geometría de la Fibra — Radio de Curvatura

La forma redondeada permite que la dos férulas hagan contacto

Geometría de la fibra — Desalineamiento del Apex

• Asegura que el contacto de la fibra sea

Geometría de la Fibra — Fibra incrustada/sobresaliente

Limpio Contaminantes apenas

• Púlidos en la fábrica son

Tipos de Conectores — Conectores de una Fibra

• Conectores de una fibra comúnes

• Conectores de una fibra poco comúnes

D4 SMA 905 Biconic Mini BNC MU

Conector FC Conector ST®

• Férula de 2.5 mm • Férula de 2.5 mm • Férula de 2.5 mm

Tipos de Conectores — Conectores de una fibra

LC - Conector de Forma pequeña

MU – Conector de tamaño pequeño

Tipos de Conectores — Conectores Multi-Fibras

• Tipos comúnes de conectores multi-fibras

• Tipos menos comúnes

FDDI ESCON® SC Duplex

MTRJ – Dos fibras en una misma férula

Tipos de Conectores — Conectores Multi-Fibras

MTP® – 4, 8 ó 12 fibers en una sola férula

• Los productos son terminados en el

Terminación en el campo vs. Terminación en la fábrica

• Los productos son terminados en el lugar

• Mayor variabilidad en la calidad de la

Eligiendo ensambles preconectorizados (Ambos lados)

Terminación en el campo — Pigtails

Fibra del cable Pigtail

Localidad de empalme Punto de empalme Tubo Buffer

Conector instalado en la fábrica

Conectores de instalación en el campo

Epoxy y Pulido No Epoxy, No Pulido

Férula pre-radiada UniCam®

Anaeróbicos Curados por calor Una fibra Multi-Fibras

Terminación en el campo — Conectores de Epoxy y Púlido

Epoxy y Pulido — Curado por calor

Terminación en el campo — Conectores No Epoxy, No Pulido

Tipo de conector iniciado por Corning Cable Systems

•  Cualquier lugar donde la

•  La fabricación precisa de los adaptadores es crucial para la alineación de las

•  Puede ser causado por:

•  Mantiene la fuerza de compresión centrada

•  Asegura que el contacto de la fibra sea

•  Púlidos en la fábrica son

•  Conectores de una fibra comúnes

•  Conectores de una fibra poco comúnes

• Férula de 2.5 mm • Férula de 2.5 mm • Férula de 2.5 mm

•  Tipos comúnes de conectores multi-fibras

•  Tipos menos comúnes

•  Los productos son terminados en el

•  Los productos son terminados en el lugar

•  Mayor variabilidad en la calidad de la

•  ≈45 segundos por conector