GLOSARIO

Capacitación de análisis de
fútbol para Medios de
Comunicación
APARTADO

El siguiente material es
exclusivo de La Pizarra del DT
y no podrá ser difundido,
utilizado ni reposteado sin la
CAPACITACIÓN DE ANÁLISIS DE FÚTBOL

autorización del medio.

La Pizarra del DT es una

empresa con sede en Estados
Unidos. De existir algún
problema legal se manejará
con base a las leyes
norteamericanas.
Achique
Acción individual de adelantamiento que realiza un
jugador en faceta defensiva. También puede
considerarse “achique” la salida de un arquero para
disminuir el rango de remate del rival.

Agrandar
acción individual de retroceso que realiza un
jugador en faceta defensiva.

Alineación
Once (11) titular de un equipo. Disposición de los
jugadores según la posición y la función asignada
para un determinado partido.

Amplitud
capacidad de un equipo para ampliar la cancha
mediante la ocupación de espacios/carriles
exteriores y/o por banda.
Anticipación
Movimiento que realiza el defensor hacia el balón
previendo la acción que va a ejecutar el posible
receptor para evitar que este entre en contacto
con la esférica.

Apoyo
acción que realiza un jugador con el fin de facilitar
la decisión/ejecución del compañero que está en
posesión del balón.

Arquero
también conocido como golero, guardameta y
portero. Es el jugador cuya función consiste es
guardar la portería, evitando los goles rivales y
siendo el único del campo que puede utilizar las
manos, aunque solo dentro del área.

Ataque directo
es la forma o manera más inmediata de pasar del
momento defensivo al momento ofensivo,
priorizando la verticalidad para tratar de encontrar
al rival mal posicionado.
Ataque frontal
Es la manera más directa, pero más congestionada
en la mayoría de los casos, de romper la solidez
defensiva de un rival. Se basa en progresiones por
los carriles, generando distracciones con o sin el
balón en otros sectores, que permitan las
internadas por el medio.

Ataque por banda

Consiste en atacar/progresar haciendo uso de los
carriles externos del campo para luego ganar el
sector central, pero desde otro ángulo.

Autogol
Anotación de un jugador en la arquería que
defiende. No se considera autogol cuando, pese a
un desvío, el contacto no cambia la dirección de
arco del remate original.

Balón
También se denomina pelota. Objeto esférico de
cuero con el cual se juega al fútbol.
Bandas
Carriles exteriores del campo, abarca todo su largo.

Barrida
Acción en la cual un jugador se lanza al suelo para
intentar recuperar el balón, ya sea mediante
intercepciones, robos o bloqueos.

Basculación
movimientos que realiza un equipo, o una línea
específica (generalmente la defensiva), que
consisten en orientarse y moverse en forma de
abanico hacia la banda donde el contrario está
jugando el balón, sin desordenarse y manteniendo
el equilibrio defensivo.

Bicicleta
movimiento rápido de piernas con el que un
jugador busca eludir la marca de un contrario.
Blocaje
acción del arquero en la que busca sujetar el balón
con las manos tras un remate. Es un criterio
netamente técnico en los arqueros.

Bloqueos
Es el movimiento que realiza el defensor para
evitar que el poseedor del balón realice un pase o
un remate, ya sea interceptando el envío o
interponiéndose en la dirección de la ejecución.

Cambios de marca
Se trata de la acción comunicativa entre dos o más
defensores (o marcadores), en relación a uno o
más rivales que pasen de una zona defensiva a
otra.

Cambios de orientación
también considerados “cambios frontales” o
“cambios de juego”. Consiste, mediante un envío,
de llevar el balón de una banda del campo a la otra.
Muchas veces se refiere a este concepto a través
del uso del balón en largo.
Caño
acción en la cual un jugador pasa el balón entre las
piernas de un adversario.

Cargas
es la acción que realiza un jugador sobre el
adversario cuando está empujando hombro con
hombro (reglamentariamente) cuando este se
encuentra en posesión del balón o intenta
apoderarse del mismo.

Carriles
conjunto de divisiones distribuidas a lo largo del
campo. Estas pueden variar de tres (3) a (5)
carriles, incluso más.

Centro
es el pase largo por alto de cara a gol, proveniente
de los costados.
Centro a ras de piso
Es el pase largo rastrero de cara a gol, proveniente
de los costados.

Centrodelantero
Jugador que se destaca en la posición de ataque,
estando más cercano a la arquería rival y teniendo
la mayor responsabilidad de anotar los goles.

Chilena
También se conoce como “Chalaca”. Técnica que
consiste en patear el balón elevando las piernas al
aire y empujando el balón sobre el cuerpo mientras
se está suspendido en el aire, sin apoyarse en el
suelo.

Circulación de balón
es el transito del balón por cualquier zona del
campo, sin importar la dirección en la cual se
mueva, priorizando la dinamización de la posesión,
de manera que se agilice la construcción de las
secuencias ofensivas.
Coberturas
Consiste en estar en situación de ayuda o respaldo
a un compañero que puede ser desbordado por el
adversario.

Control orientado
Es la acción de recibir el balón y dejarlo preparado
para la siguiente acción, en un solo movimiento
y/o toque.

Defensor central
Jugador del campo que se ubica al centro de la
última línea y está encargado de impedir que los
adversarios se acerquen a la portería y marquen
goles.

Lateral
jugador del campo que se ubica en la última línea
ocupando los carriles exteriores, estando
encargado de defender y progresar por allí. Cuando
se juega con línea de tres centrales y el lateral está
más encargando de funciones ofensivas, se le
denomina “carrilero”.
Desborde
Es la acción ofensiva individual que busca
desequilibrar al rival, ganando espacios hacia
adelante, generalmente por banda.

Descarga
Es la forma de asociarse, luego de recuperar el
balón o recibirlo en inferioridad ofensiva, con un
compañero que se encuentre alejado de la zona
donde se posee el balón, con el objeto de salir de la
presión y darle continuidad a la secuencia
ofensiva.

Desdoble
son los movimientos lineales, sin balón, que realiza
un jugador en ataque, para crear superioridad
numérica en un determinado sector o ser una
opción de pase en profundidad. Suele observarse
comúnmente con laterales sobrepasando a
extremos por banda.

Desmarque
Acción que busca romper el asedio de uno o más
defensores.
Despeje
Es la acción técnica defensiva que consiste en un
golpeo del balón con el objeto de alejarlo lo
máximo posible de nuestra portería o de zonas
cercanas al área propia.

Desplazamiento
es la acción técnica defensiva que consiste en un
golpeo del balón con el objeto de alejarlo lo
máximo posible de nuestra portería o de zonas
cercanas al área propia.

Desvío
acción en la cual el portero cambia la dirección o
trayectoria de un balón, normalmente en casos
extremos y para evitar el gol en su arco.

Diagonales
son los movimientos transversales, con y sin balón,
que realiza un jugador en ataque, para generar o
ganar espacios, o simplemente ser una opción de
pase.
Duelos aéreos
también se conocen como “disputas aéreas”. Es la
lucha que realiza un futbolista en lo alto por medio
de un salto, generalmente rechazando, rematando
o pasando el balón con la cabeza.

Duelos
Conjunto de acciones individuales que se realizan
para evitar penetraciones individuales del rival (1 vs
1) o acciones neutras en las que dos jugadores
llegan al mismo tiempo.

Eje de ataque
Jugador que queda en equilibrio ofensivo mientras
el equipo defiende y que, al recuperar el balón, se
convierte en un eje para el desarrollo del ataque.

Equilibrio defensivo
posición que adoptan los jugadores que no
participan en las jugadas ofensivas, con el fin de
mantener la estabilidad al momento de perder el
balón.
Equilibrio ofensivo
es la posición que toman los jugadores superados
ocupando zonas útiles en caso de recuperación de
balón para lanzar el contraataque.

Escalonamiento
es un esquema posicional en el que se distribuyen
de forma triangular o creciente/decreciente los
jugadores de un equipo al momento de defender,
con la finalidad de facilitar la superioridad
numérica en cualquier zona requerida.

Extremo
Futbolista que se sitúa en la banda, donde
comúnmente cumple la función de atacar.

Falta táctica
acción sancionable que se realiza sobre un
adversario con el objetivo de evitar la continuidad
de la jugada y posibilitar una reestructuración
defensiva. Son comunes tras pérdidas en campo
rival que conllevan a una transición ofensiva por
parte del contrario.
Finalización
Conjunto de mecanismos ofensivos que tienen
como objetivo concretar la mayor cantidad posible
de opciones al atacar.

Fuera de juego
regla del juego que indica que ningún jugador
puede recibir por detrás del último hombre
contrario en el campo rival. Es la intención de jugar
al límite, obligando al rival a jugar frente a la línea
defensiva y nunca a su espalda por la propensión
que tiene de caer en fuera de juego.

Gol
Anotación en la arquería rival.

Generación de espacios
movimientos y/o desplazamientos ofensivos que
deben realizar los jugadores, generalmente sin
balón (aunque en ocasiones con el balón), para
obligar a la atracción de uno a más defensores
rivales, para el posterior aprovechamiento por
parte de un compañero en ataque, de esa zona
liberada por los mencionados elementos.
Igualdad numérica defensiva
acción defensiva en la que se enfrentan mismo
número de atacantes y defensores. Situación de
juego que requiere de mucha sincronización, toma
de decisión y actuación individual puesto para no
contar con las acciones defensivas respaldo,
debido a que cada jugador tiene responsabilidad
directa por un adversario.

Igualdad numérica ofensiva

acción ofensiva en la que se enfrentan mismo
número de atacantes y defensores. Situación que
debe evitarse al momento de atacar, ya que
teniendo igual cantidad de jugadores en ataque
que defensores rivales en la zona donde se juega
el balón, para romper con esto, se realizan las
rotaciones y movimientos ofensivos con
comodidad.

Intercepciones
es la manera de evitar que un pase se complete,
cortando la trayectoria entre el pasador y el
receptor (línea de pase) sin caer en disputa con
ninguno de ellos. Se puede interceptar por medio
de un despeje o por una recuperación.
Juego de posición
filosofía de juego que consiste en ir generando
superioridades a la espalda de la línea que te
aprieta, ocupando zonas, utilizando las rotaciones
y los desdoblamientos como medio para crear
líneas de pase, y así activar los espacios
generados.

Mano a mano
Acción en la que el portero y un jugador rival
protagonizan un 1 vs 1, generalmente en el área.

Movimiento de distracción
son movimientos con la capacidad de hacer
desviar la atención del o los defensores sin poseer
el balón, obligándolo a abandonar un espacio o
marca determinada, para sacar provecho individual
(recibir el balón) o colectivo (que un compañero
reciba el balón o gane un espacio).

Ocupación de espacios
es el aprovechamiento de la zona liberada
producto de algún movimiento de un compañero.
Al momento de ser restablecido el orden defensivo
del rival en dicha zona, el jugador que ocupó el
espacio, debe desempeñar el rol de distractor para
generar espacios a otros compañeros.
Orientación
acto colectivo que permite obligar al rival a
desplazarse hacia zonas del terreno de juego
donde cause el menor daño posible (fuera del
bloque defensivo) para una potencial recuperación
del balón.

Pared
es la entrega y devolución rápida del balón entre
dos o más jugadores de un equipo, mediante un
solo contacto y superando al menos a un contrario.

Pase
acción de entregar el balón a un compañero,
generalmente, con el borde interno del pie.

Pase al espacio
pase dirigido al punto en al cual se proyecta el
desplazamiento de un compañero.
Pase al jugador
pase dirigido al punto en el cual se encuentra un
compañero.

Pase corto
Es el pase más utilizado en el fútbol, debe ser
seguro y al compañero más cercano y mejor
posicionado, generalmente a ras de piso.

Pase de apoyo
es la forma de asociarse, luego de recuperar el
balón, con un compañero que se encuentra
marcado, pero sin comprometer la posesión de
balón.

Pase defensivo
pase cuyo objetivo es cambiar de área de juego,
bien sea horizontal o verticalmente, sin superar o
cortar líneas rivales.
Permutas
acción de intercambios de posiciones defensivas o
relevos entre dos jugadores. Es una cobertura
doble, por darle algún nombre. Se realiza cuando
un jugador le hace cobertura a un compañero el
cual ha sido superado y el jugador superado a su
vez va a la posición del jugador que le ha hecho la
cobertura. Ejemplo: El lateral izquierdo de mi
equipo fue superado por el extremo rival, el
defensor central por izquierda va a hacerle la
cobertura y el lateral izquierdo va a la posición del
defensor central; completando así la permuta.

Pivoteo
retroceso del centrodelantero (generalmente)
mediante un toque para dinamizar el proceso de
gestación en zonas ofensivas, ya sea creando
espacios a su espalda o activando zonas libres.

Posesión
acción individual y colectiva de poseer el balón.
Presión
acción defensiva activa que tiene como finalidad el
robo de balón al equipo contrario.

Presión a la zona
acción defensiva colectiva y sincronizada que se
realiza cuando el balón entra en un espacio
preestablecido de la cancha y, una vez entrado allí,
el equipo buscar encerrar al rival en la misma zona
para recuperar.

Presión al apoyo
acción defensiva sucesiva a la presión al poseedor
y se ejerce a los posibles puntos de apoyo, para
evitar que reciban el balón o que sean
considerados como una opción por parte del
poseedor.

Pase defensivo
pase cuyo objetivo es cambiar de área de juego,
bien sea horizontal o verticalmente, sin superar o
cortar líneas rivales.
Presión al poseedor
acción defensiva que se ejerce sobre el rival que
tiene el balón, donde se pretende reducir ángulo y
rango de pase, con el fin de recuperar el balón o
forzar el error.

Presión alta
movimientos de presión que se realiza en el campo
rival, generalmente iniciada por las figuras
ofensivas del equipo. El objetivo primordial es
recuperar el balón en zona ofensiva. No obstante,
también se busca generar un lanzamiento en largo
del rival, lo cual demanda una buena organización
de la línea defensiva.

Presión baja
movimientos de presión que se realizan en el 1/4
de cancha, generalmente la inicia el lateral y
volante ofensivo o defensivo de ese sector,
principalmente el objetivo es despejar el balón del
área propia lo más lejos posible, mientras que el
objetivo secundario es la recuperación para
contraatacar.
Presión media
movimientos de presión que se realiza en el 2/4 y
3/4 de cancha, generalmente iniciada por las
figuras ofensivas del equipo. El objetivo primario es
la recuperación inmediata del balón para iniciar un
contraataque. Y el objetivo secundario es forzar el
lanzamiento largo por parte del poseedor.

Presión tras pérdida

es la acción que debe realizar el jugador en fase
atacante al momento de perder el balón, bien sea
para recuperarla o para dar tiempo a su equipo de
ejecutar las acciones defensivas necesarias.

Profundidad
se basa en acciones verticales, cuyo objetivo es
ganar la línea de fondo o quebrar la última línea,
empleando, comúnmente, el juego exterior para
generar volumen de juego por las bandas. También
se da en el frente de ataque cuando se aplica el
juego interior para crear volumen de juego por el
sector central de la cancha, para la posterior
concreción de la secuencia ofensiva.
Prolongación
acción en la que un arquero, mediante un golpe al
balón, consigue cambiar la altura del mismo, más
no la dirección o trayectoria. Acción común en el
juego aéreo de arqueros.

Rechaces
acción ejecutada por el arquero en la que el único
objetivo es interponer el cuerpo o cualquiera de
sus superficies para golpear el balón y evitar que el
contrario consiga el gol.

Regates
son los movimientos y desplazamientos que
permiten al jugador atacante superar a su defensor
y avanzar con la pelota controlada.

Relevos
acciones recíprocas iniciadas cuando, en fase
ofensiva, un jugador se desprende al ataque y uno
de sus compañeros lo libera de sus obligaciones
defensivas ocupando sus funciones.
Remate
acción de ejecutar un chute o disparo al arco con
la finalidad de anotar un gol.

Remate de cabeza
es la forma idónea de cambiarle la trayectoria a un
balón aéreo con dirección al arco. Generalmente es
el complemento del centro.

Remate de corta distancia

es el tiro de mayor ventaja, ya que es que ofrece
mayor probabilidad de gol, pero también el más
difícil de conseguir. Se realiza dentro del área rival.

Remate de media distancia

es el tiro a portería utilizado de forma alternativa,
cuando el rival se encuentra en equilibrio
defensivo. Requiere de una combinación de
potencia y precisión, y se realiza fuera del área.
Repliegue
son movimientos de retroceso colectivos que
realizan los jugadores al momento de perder el
balón para volver lo más rápido y ordenadamente
posible a una zona prudente de defensa en campo
propio.

Rompimiento
también llamado “quiebre de línea”. Consiste en el
movimiento que realiza un jugador adelantándose
de la línea de defensa o de volantes, con el fin de
presionar a un rival que recibe de espalda al arco.

Rotaciones posicionales
son los intercambios de posiciones para generar
nuevas opciones de asociación y progresión del
ataque.

Salida
conjunto de acciones por las cuales un equipo
traslada el balón desde su propio campo, ya sea
por una jugada a balón parado o post
recuperación, al campo rival.
Superioridad numérica defensiva
es una situación intencional del juego en la se
busca que el equipo defensor tenga mayor
cantidad de jugadores que el rival en los posibles
sectores del terreno de juego donde se pueda
jugar el balón. Se emplea en dicha situación una
defensa reactiva o recuperativa, cuyo objetivo es
recuperar el balón lo más rápido posible.

Superioridad numérica ofensiva

se basa en acumular mayor cantidad de jugadores
en ataque que defensores rivales en la zona donde
se juega el balón. Son acciones comunes en
transiciones o contraataques en los cuales el
equipo defensorretrocede de forma errática.

Superioridad posicional defensiva

es el aprovechamiento al máximo de la posición
defensiva en relación con el espacio, sin importar
si el equipo se encuentra en superioridad,
inferioridad o igualdad numérica.

Superioridad numérica ofensiva

aprovechamiento de la posición ofensiva en
relación con el espacio, sin importar si se
encuentra en superioridad, inferioridad o igualdad
numérica. Es la intención de sacar ventaja de una
determinada situación a partir de la ubicación.
Tarjeta amarilla
tarjeta utilizada por el árbitro para mostrar que un
jugador ha sido oficialmente amonestado por una
determinada falta, ya sea física, verbal o
conductual en el partido. Dos tarjetas amarillas en
el mismo partido equivalen a una tarjeta roja.

Tarjeta roja
tarjeta que se utiliza para sancionar una falta
grave, ya sea física, verbal o conductual, y que da
lugar a la expulsión permanente de un jugador del
partido en cuestión.

Temporización defensiva
consiste en ejecutar las acciones defensivas
necesarias para acelerar o demorar el proceso de
toma de decisión del rival según sea el caso más
conveniente en ese momento.

Tiro de esquina
también se conoce como córner. Saque que se
ejecuta con el pie desde la esquina del campo
cuando un jugador del equipo defensor saca el
balón por la línea de fondo de su propio arco.
Transición defensiva
acción colectiva rápida por la cual un equipo se
reacomoda defensivamente tras haber perdido el
balón en campo rival.

Transición ofensiva
acción colectiva rápida por la cual un equipo
organiza/dinamiza un ataque posterior a la
recuperación del balón en campo propio.

Triangulación
acción que comienza con un aspecto posicional,
donde amerita que el poseedor del balón cuente
con dos puntos de apoyo cercanos a él. Y luego
con un aspecto funcional, donde los tres jugadores
hacen circular el balón con el fin de generar
espacios para comenzar las penetraciones.

Vigilancia
es la acción de marcación no tan estricta sobre un
rival el cual se encuentra alejado del balón y de la
zona de ataque estando su equipo con la posesión
del mismo.
Volante central
es el centrocampista que se encarga de realizar
labores de recuperación y destrucción del juego
ofensivo rival. Asimismo, suele ser uno de los
encargados del primer pase en salida.

Volante interior
es el centrocampista que juega, generalmente, por
delante de los volantes centrales y desarrollan
múltiples funciones, tanto defensivas como
ofensivas, a lo largo del campo. Suele tener mayor
presencia en los carriles internos. Suelen ser los
denominados “mixtos”.

Volante ofensivo
también denominado “volante creativo”. Es el
mediocampista que juega más adelantado, justo
por detrás del delantero. Es el encargado de
coordinar los ataques de su equipo, siendo vital en
el proceso de gestación. Suelen ser jugadores muy
hábiles en criterios técnico-tácticos.