Guía Del Corredor - Valhöll Argentina by UTMB

CONTENIDO
INTRODUCCIÓN EPIC 125K

P.3 P.28
UTMB® WORLD SERIES ADVANCE 80K

P.4 P.32
SUSTENTABILIDAD CHALLENGE 50K

P.10 P.36
CRONOGRAMA COURAGE 33K

P.11 P.40
VILLA GENERAL BELGRANO POWER 22K

P.14 P.44
LA CUMBRECITA EXPLORE 11K

P.16 P.48
TRANSPORTE KIDS RACE

P.18 P.52
LIVE TRAIL EXPO

P.24 P.54
2
¡LA CARRERA
MÁS ÉPICA DE
ARGENTINA!
Luego de 3 increíbles ediciones,
Valhöll será by UTMB, un gran
desafío donde los corredores ex-
perimentarán las más diversas
sensaciones mezcladas con la
calidez de nuestra gente.
Valhöll recorre casi exclusiva-

mente senderos de montaña
que permitirán a los corredores
cruzar cerros en contacto con las
cumbres más hermosas, en un
contexto verdaderamente único.
VALHÖLL ARGENTINA BY UTMB ®
3
EL CIRCUITO MUNDIAL DE TRAIL
RUNNING MÁS IMPORTANTE
UTMB® World Series

ofrecen a todos los
corredores la posibilidad
de experimentar la
aventura del UTMB® por
todo el mundo.
UTMB® WORLD SERIES FINAL

Celebradas en las tres distancias principales del UTMB® Mont-Blanc: la OCC (50K), la CCC® (100K) y el UTMB®
(100M). Para entrar en el sorteo del UTMB® Mont-BLanc y clasificarse para un puesto en las finales debes tener al
menos 1 Running Stones.
Solo puedes obtener Running Stones finalizando una carrera UTMB® World Series Event o UTMB® World Series
Major. Los atletas de élite serán recompensados por su rendimiento con un acceso directo.
UTMB® WORLD SERIES MAJORS
Tres UTMB® World Series Major serán las finales continentales de las Series cada temporada. Ofreciendo una canti-
dad doble de Running Stones en relacion a otros eventos UTMB® World Series para el sorteo de la final de la UTMB®
World Series. El Top 10 de hombres y mujeres en los 50K, 100K y 100M obtendrán automáticamente su plaza en la
final.
6
UTMB® WORLD SERIES EVENTS
Los mejores eventos de trail running del planeta organizados con los más altos estándares de calidad en las localiza-
ciones más impresionantes. Es necesario acumular los Running Stones para acceder al sorteo para las finales de las
UTMB World Series. El top 3 de hombres y mujeres en los 50K, 100K y 100M tendrán automáticamente su plaza en
las finales.
THE UTMB® INDEX RACES
La puerta de entrada a las UTMB® World Series, con miles

de carreras en todo el mundo, abiertas a todos.
La participación en las UTMB® Index Races no será obli-

gatoria para iniciar tu aventura en el circuito, pero permitirá
a los corredores beneficiarse de condiciones de acceso pri-
vilegiadas a los UTMB® World Series Events.
RUNNING STONES
Sólo puedes obtener Running Stones finalizando carreras

de 20K, 50K, 100K o 100M en un evento de las UTMB®
World Series o UTMB® World Series Major.
Acumular Running Stones es la única forma para los corre-

dores populares de acceder a las finales de las UTMB®
World Series. Una Running Stone es una entrada al sor-
teo para participar en las finales de las UTMB® World
Series: el UTMB®, la CCC® y la OCC del UTMB® Mont-
Blanc.
Sólo 1 Running Stone obtenida en los pasados dos años

es necesaria para entrar en el sorteo. Las Running Stones

son acumulativas, no caducan, y cada una ofrece una
oportunidad adicional en el sorteo.
7
CAMINO DE UTMB®
MONT-BLANC
REQUISITOS PARA ACCEDER A CATEGORÍAS DE CARRERA Y UTMB®

UTMB® MONT-BLANC INDEX GENERAL
Sólo los corredores que hayan adquirido al menos 1 El UTMB® Index se calcula para cada una de las 4 ca-
Running Stone en los últimos dos años pueden partici- tegorías de carreras de las UTMB® World Series (20K,
par en el sorteo para conseguir un dorsal para la OCC, 50K, 100K y 100M). Un UTMB® Index validado se lo-
CCC® o UTMB®. gra completando al menos una carrera UTMB® World
Series
Una Running Stone da la posibilidad de entrar en el sor-
teo de las UTMB® World Series Finals, es decir, las ca- Major, UTMB® World Series Event o UTMB® Index
rreras UTMB®, CCC® y OCC de UTMB® Mont-Blanc. Races en los últimos 24 meses. Una vez que se ha
activado una categoría de carrera, todas las carreras
Los corredores obtendrán las Running Stones al com- de los últimos 36 meses se utilizarán para calcular el
pletar una carrera en las categorías de 20km, 50km, UTMB® Index.
100km y 100M en un Evento de las UTMB® World
Series. Las Running Stones son acumulables y, cuantas Los corredores de trail también reciben un UTMB®
más Running Stones se tengan, más probabilidades ha- Index General, que se calcula combinando los resul-
brá de ser seleccionado. tados de todas las categorías de carrera. El Índice
UTMB® General está disponible tan pronto como se
También deben poseer un UTMB® Index válido para la logra validar el UTMB® Index en una categoría: 20K,
distancia que elijan: 50K, 100K y 100M.
• Para participar en el sorteo de la OCC, los co-

rredores deben poseer un UTMB® Index válido en
la categoría de 20K, 50K, 100K o 100M.
BENEFICIOS DE UN UTMB® INDEX
• Para participar en el sorteo de la CCC®, los VALIDADO
corredores deben poseer un UTMB® Index válido
en la categoría de 50K, 100K o 100M. Los corredores que cuenten con un UTMB® Index vali-
dado tendrán acceso privilegiado para registrarse en
• Para participar en en sorteo del UTMB®, los un UTMB® World Series Event o UTMB® World Series
corredores deben poseer un UTMB® Index válido Major y usarán su UTMB® Index para acceder al sor-
en la categoría de 100K o 100M. teo para las UTMB® World Series Finals.
El acceso privilegiado* hace referencia a los siguientes

aspectos:
¿QUÉ ES EL UTMB® INDEX? • Periodo exclusivo de preventa.
El UTMB® Index, creado por Didier Curdy, ha demos- • Tarifas competitivas.

trado su relevancia y calidad a lo largo de los años
y es la base sobre la que se fundamenta el circuito • Las plazas se otorgarán por orden de inscrip-
UTMB® World Series. ción.
El UTMB® Index proporciona el nivel de rendimiento *No se aplica en aquellas carreras que agotan dorsa-
de cada corredor que participe en las carreras de las les, en las que se realiza un sorteo. En caso de sorteo, la
UTMB® World Series. suscripción será exclusiva para los titulares de UTMB®
Index.
En los casos en que la organización de un UTMB®

World Series Event o UTMB® World Series Major exija
haber participado en carreras similares, los corredores
deberán demostrar que poseen un UTMB® Index vali-
dado en las categorías 50K, 100K o 100M exigidas.
ECO RESPONSABILIDAD SUSTENTABILIDAD
Como un evento en un territorio úni- Valhöll Argentina by UTMB ha desarrollado varias
co en el mundo, es primordial per- acciones encaminadas a preservar el entorno
natural y concienciar a todos los implicados. Es una
manecer fieles a nuestros valores y accion colectiva que incluye a la organizacion, las
llevar a cabo todas las acciones ne- autoridades locales, los corredores y simpatizantes,
cesarias para preservar la naturaleza socios, proveedores de servicios y los voluntarios
extraordinaria. Éstas son sólo algunas de las implementaciones
en Valhöll Argentina by UTMB:
• Implementamos la utilización de DropBags, bolsa de

residuo personal para el corredor (hecha íntegramente
de materiales 100% reciclables) y la bolsa/mochila de
corredor reutilizable.
• Fomentamos que los corredores lleven todo lo
necesario para contener y consumir sus alimentos/
bebidas (además de considerar como equipamiento
obligatorio un recipiente para el consumo).
• Sistema de separación de residuos.
• No se utilizan botellas de plástico de agua para
limitar la basura generada y el transporte de estas
botellas, considerando siempre primero los recursos
disponibles localmente.
• Se reducirá al mínimo los materiales desechables en
los avituallamientos.
• El transporte público está organizado para reducir
el uso de vehículos personales y facilitar y gestionar el
flujo en las ciudades, y por lo tanto limitar las molestias.
• Se implementará marcaje de circuito con estacas
reutilizables.
• Todo el material reciclable generado será puesto
en marcha en acciones conjuntas con agrupaciones
locales para su reinserción en el sistema.
10
CRONOGRAMA - 11 AL 14 DE MAYO
JUEVES 11
VIERNES 12
11
SÁBADO 13
DOMINGO 14
12
UNFOLD
& GO
PUBLICIDAD BUFF
PACK SPEED CAP
Designed to go the distance with you. Lightweight
and made from recycled plastic fibres, it adapts to
your route, stash it away or snap it back into shape
when you need it. Packable, minimalist design for
maximum performance.
Featuring Andreu Simon,

BUFF® ambassador.
BUFF® is a registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)
BUFF.COM
VILLA GENERAL
BELGRANO
UN DESTINO QUE LO TIENE

TODO.
Un lugar que es elegido por más de El municipio local organiza diversos tours gratuitos,
600 mil visitantes al año, un pueblo guiados por profesionales, todos los días en distin-
que conserva el amor por lo artesanal, tos horarios y puntos de la localidad haciendo del
la historia y la aventura en un entorno lugar un sitio donde el visitante podrá elegir y rea-
natural privilegiado. lizar una amplia variedad de actividades acorde a
sus gustos e intereses.
Villa General Belgrano se distingue por ser un lu- Esta cartilla de actividades se amplía con las pro-
gar donde las actividades de entretenimiento son puestas de excursiones y tours del sector privado y
completamente diversas y constantes, abarcando a su vez el complemento directo con las activida-
desde lo cultural, lo histórico, el turismo de aventu- des de las localidades vecinas a sólo 10 minutos
ra y la mera contemplación del paisaje. de distancia.
INFORMACIÓN AUTOBÚS DE LA SUPLEMENTO

TURISTICA BAÑOS LARGADA LLEGADA ENFERMERÍA ORGANIZACIÓN LIQUIDO
AVITUALLAMIENTO
SÓLIDO Y LIQUIDO ACREDITACIONES DROPBAG
14
LA CUMBRECITA
UN PUEBLO MÁGICO Gracias a esto, La Cumbrecita y sus alrededores

fueron declarados RESERVA NATURAL DE USO
La Cumbrecita es una mezcla de colores y MULTIPLE, siendo este pueblo el centro de ese gran
sensaciones que quedan guardadas para ecosistema y el principal guardián de la diversidad
siempre en el corazón de cada visitante. que en él habita.
La Cumbrecita se encuentra en un pequeño va- La Cumbrecita es además un pueblo peatonal,
lle de las Sierras Grandes de Córdoba, a 1450 donde no se permite el ingreso con vehículos y to-
msnm. Un rosario de casas de estilo centroeuropeo dos los recorridos están previstos para ser realiza-
concentradas a la vera de los senderos que atra- dos a pie. Cascadas que bajan de la sierra, añosos
viesan el bosque. bosques llenos de senderos, ríos de agua cristalina
y típicas construcciones alpinas a uno y otro lado
Visitar este pueblo es ingresar a un refugio de tran- del camino son algunas de las características que
quilidad, donde la naturaleza y la mano del hom- definen su identidad.
bre han logrado mantener el equilibrio.
INFORMACIÓN AUTOBÚS DE LA SUPLEMENTO

TURISTICA BAÑOS LARGADA LLEGADA ENFERMERÍA ORGANIZACIÓN LIQUIDO
AVITUALLAMIENTO PROHIBIDO
SÓLIDO Y LIQUIDO ACREDITACIONES DROPBAG ESTACIONAMIENTO ESTACIONAR
16
Al ser un lugar concebido para la recepción de
visitantes, Cumbrecita cuenta con una importante
infraestructura de servicios. Hoteles, complejos de
cabañas, hospedajes y suites con servicios de pri-
mera calidad; complejos recreativos, visitas guia-
das y excursiones de turismo aventura componen
parte de su oferta.
Además, las recetas de la tradición centroeuropea
se combinan con la cocina criolla, creando diferen-
tes platos que se pueden degustar en sus bares y
restaurantes.
17
TRANSPORTE
AVIÓN AUTO
Villa General Belgrano se encuentra a 1:30hs del Hay diversas maneras de acceder a Villa General
Aeropuerto Internacional Ingeniero Ambrosio Taravella, Belgrano, si usted tiene la posibilidad de viajar en au-
también conocido como Pajas Blancas, en la segunda tomóvil, sea propio o alquilado, los accesos son los
ciudad más importante de Argentina, Córdoba Capital, siguientes:
a la que llegan vuelos internacionales.
• Desde Córdoba Capital por Ruta Provincial
https://www.aa2000.com.ar/cordoba N°5. Duración aprox: 1:30hs.
TRANSFER AEROPUERTO • Desde Buenos Aires por Ruta Nacional Nº8 o

Nº 9/ Ruta Provincial Nº5. Duración aprox: 08:00hs
Desde el aeropuerto puede dirigirse al terminal de la
ciudad en Taxi, Transfer o ERSA “AeroBus” y desde allí https://www.aa2000.com.ar/cordoba/Transporte
puede tomar uno de los servicios Colectivo/Bus hasta
Villa General Belgrano.
COLECTIVO-BUS
El acceso en bus/colectivo a Villa General Belgrano

desde Córdoba Capital puede realizarse con algu-
no de estos servicios:
• Sierras de Calamuchita
Tel: +54 0800 555 3928
• Transporte diferencial Pájaro Blanco

Tel: +54 3546 461709
• Transporte Buses Lep

Tel: +54 3546 463560.
Duración aprox: 01:30hs
O desde Terminal de Retiro en Buenos Aires con las

empresas:
• Buses Lep.
• Chevallier.
• El práctico.
• San Juan Mar del Plata.
• Sierras Cordobesas.
Duración aprox: 10:30hs
18
BUS CORREDOR:
SERVICIO DE TRANSPORTE A LA LARGADA
BUSES PARA CORREDORES

¡MENOS AUTOS, La salida del bus será desde Av. Manantiales 43
MÁS AVENTURA! (frente a acreditaciones).
Ubicación salida BUS VALHÖLL:

https://goo.gl/maps/t2UTWNrT9SRrX1ARA
Ubicación llegada BUS VALHÖLL a zona de
largadas:
https://goo.gl/maps/xcGCJrVcNsU1EKH26
Ubicación arco de largada:
Valhöll Argentina by UTMB pone en https://goo.gl/mapsqNih7pXC4WamwiyC8
marcha un plan de transporte que
busca ofrecer una solución colectiva Es importante que seas puntual, el horario se cum-
para los desplazamientos de corre- plirá tal cuál se detalla en la tabla, por cuestiones
dores, acompañantes y espectado- de logística y tiempos de carrera el bus no puede
res a distintos puntos del evento. esperar a nadie.
Esto aportará al proyecto de Valhöll
de limitar tanto como sea posible
el impacto del evento al medio
ambiente.
EPIC 125K
Todos los servicios de transporte de-
berán ser reservados, previamente, Horario de largada corredores 05:00am.
a través del espacio corredor (MY
UTMB). BUS VIERNES 11 - 03:00AM.
Estos servicios estarán incluidos con • Llegada a La Cumbrecita: 04:00am.

tu dorsal (corredores de Epic 125K y
Advance 80K) y son gratuitos. – Desde la parada de bus hasta el arco de largada
tendrás 8min extras caminando.
Los servicios a los acompañantes
(ayudante designado) o espectado-
res son con costo adicional.
Te animamos a que utilices los ser- ADVANCE 80K

vicios de transporte a las largadas,
con el fin de reducir tu huella de car- Horario de largada corredores 07:00am.
bono y evitar embotellamientos.
Los BUSES VALHÖLL tendrán siem- BUS VIERNES 11 A LAS 05:00AM.

pre preferencia en la circulación, y • Llegada a La Cumbrecita: 06:00am.

son una garantía para llegar a tiem-
po a las salidas. – Desde la parada de bus hasta el arco de largada
tendrás 8min extras caminando.
Luego de haber realizado la reserva
de bus recibirás en tu correo electró-
nico la semana previa al evento, un
pase que podrás mostrar desde tu
celular.
19
BUS CORREDOR
PARA ACOMPAÑANTES
La salida del bus será desde Av. Manantiales 43 Ubicación arco de largada:
(frente a acreditaciones). https://goo.gl/mapsqNih7pXC4WamwiyC8
Ubicación salida BUS VALHÖLL: Es importante que seas puntual, el horario se cum-
https://goo.gl/maps/t2UTWNrT9SRrX1ARA plirá tal cuál se detalla en la tabla, por cuestiones
de logística y tiempos de carrera el bus no puede
Ubicación llegada BUS VALHÖLL a zona de esperar a nadie.
largadas:
https://goo.gl/maps/xcGCJrVcNsU1EKH26
HORARIOS DE IDA / VGB-LA CUMBRECITA HORARIOS DE REGRESO/ LA CUMBRECITA-VGB
BUS 1 VIERNES 11 A LAS 03:00AM. BUS 1 VIERNES 11 A LAS 10:00AM.

• Llegada a La Cumbrecita: 04:00am. • Llegada a Villa General Belgrano: 11:00am.
– Desde la parada de bus hasta el arco de largada tendrás
8min extras caminando.
BUS 2 VIERNES 11 A LAS 05:00AM. BUS 2 VIERNES 11 A LAS 12:00AM.

• Llegada a La Cumbrecita: 06:00am. • Llegada a Villa General Belgrano: 13:00am.
– Desde la parada de bus hasta el arco de largada tendrás
8min extras caminando.
20
RECORDATORIO
¡RECUERDA! Debes tener certificado médico que acredite tu estado

de salud actual que deberás cargar en tu espacio My UTMB.
¡RECUERDA! Reserva tu turno para recoger tu dorsal en MY UTMB.

(Se te informará de la apertura del período de reservas.)
¡RECUERDA! No será posible cambiar la pechera/remera de corredor

que entregaremos junto al dorsal.
¡RECUERDA! Si al llegar a Argentina has contratado una nueva línea

de teléfono móvil, acuérdate de comunicar tu nuevo número de teléfono
a la organización. Puedes modificarlo entrando en tu espacio My UTMB,
o solicitar el cambio en la Oficina de Atención de Corredor o en la reco-
gida de dorsales.
¡RECUERDA! Descárgate las aplicaciones gratuitas para el seguimien-

to e información: LIVEINFO / LIVERUN.
¡RECUERDA! Reserva en MY UTMB tu plaza en los autobuses de la

organización para acceder a las largadas y regresar a tu lugar de origen
en caso de necesitarlo.
¡RECUERDA! Adquiere un pase de bus para que tus acompañantes

puedan ir contigo a las largadas, a la zona de meta, y de regreso a su
lugar de origen. Los pases estarán a la venta exclusivamente a través de
la web (el día del evento no se venderán pases).
22
LIVE TRAIL
¿QUÉ ES LiveTrail®?
Es un innovador servicio digital para seguir y gestionar una carrera de resistencia

que ofrece la solución más completa de seguimiento en vivo y gestión de carrera.
CRONOMETRAJE Y CONTROL DE PASO

• En los puntos de control (identificados en el mapa)
A través de LiveTrail se llevará a cabo todo el sis- se deberá pasar el control de chip, que realizará
tema de cronometraje y seguimiento de los corre- manualmente un voluntario debidamente identifica-
dores. do, o será automático por radiofrecuencia.
• Los dorsales incorporarán un chip de un solo • Cada participante debe asegurarse de pasar el
uso pegado al dorsal (que no se debe devolver), chip, y ayudar a su control, en todos los controles
además de ser obligatorio también un chip adicio- de paso establecidos por la organización. El no
nal que cada corredor colocará en su mochila de pasar un control de paso de cronometraje supon-
carrera, de manera visible, con una brida que se drá la DESCALIFICACIÓN del participante.
entregará en el sobre del dorsal.
SE PODRÁ HACER EL SEGUIMIENTO

ONLINE DE CORREDORES A TRAVÉS DE:
• https://live.utmb.world/es
• App LiveRun, válida para Android e IOS.
LIVERUN
La aplicación es una interfaz de
referencia para tu seguridad,
aportando información de carrera
importante (seguimiento en tiem-
po real de tu carrera y la de tus
amigos).
En caso de SOS, existe una función

que permite enviar directamente
por SMS tu posición GPS a la or-
ganización.
Esto representa un ahorro de tiem-

po vital para el rescate.
26
LOGO
BY UTMB
EPIC 125K
CATEGORÍA
Distancia Desnivel Positivo Fecha de inicio Punto de incio Hora de incio

129k 5100M+ 12 DE MAYO LA CUMBRECITA 05:00HS
¡Vive la experiencia de unir todo el valle recorriendo las MATERIAL OBLIGATORIO

2 sierras/cordilleras que lo rodean, esto es impensable a
primera vista y puedes recorrer lugares increíbles! • Pechera oficial de carrera Valhöll Argentina by
UTMB 2023.
La osadía de hacer cumbre en los dos cordones montaño- • Dorsal con chip.
sos de Calamuchita, hace que Epic125K sea una distancia
que realmente marcará un hito en la historia del trail • Zapatillas adecuadas para la práctica del trail
running argentino. running.
• Mochila o similar destinada a transportar el mate-
Disfrutarás del paso por el Cerro Corona, Cerro Negro rial obligatorio durante la carrera.
y el imponente Cerro Champaquí, sumado a los paisajes • Teléfono móvil que permita su uso en Argentina
sin igual de La Cumbrecita, Villa Alpina y Villa General
Belgrano. • Vaso personal.
• Reserva de agua de 1,5l mínimo.
¿EL RECORRIDO? • Linterna frontal con luz roja trasera en buen esta-
do de funcionamiento con baterías o pilas de recam-
Sólo apto para valientes, con diferentes tipos de terrenos, bio. Recomendación: 200 lúmenes o más.
cumbres, paisajes y una llegada al mejor estilo UTMB, ha- • Manta de supervivencia de 1,40m x 2m mínimo.
rán de tu carrera una experiencia inolvidable.
• Silbato.
• Kit de heridas (botiquín de primeros auxilios).
• Reserva alimentaria.
• Rompeviento impermeable con capucha.
ESCANÉA EL CÓDIGO • Segunda piel
– Remera térmica mangas largas.
• Buzo micropolar.
• Buff/cuellito multifunción.
• Guantes calientes.
PARA AMPLIAR LA INFO.
28
MAPA
SUPLEMENTO AVITUALLAMIENTO
LARGADA LLEGADA LIQUIDO SÓLIDO Y LIQUIDO SERVICIO MÉDICO
29
TIEMPOS DE CORTE
Barrera
Punto Altitud Dist. inter Desnivel + Desnivel - Más rápido Más lento Servicios
horaria
La Cumbrecita 1356 0 0 0 vie.05:00 vie.05:00
Interatos 1418 14.1 715 649 vie.06:12 vie.07:34
Cerro Corona 1897 7.1 1274 732 vie.06:59 vie.09:10
Ref. Ledesma 2101 4.5 1518 774 vie.07:25 vie.10:07
Ref. Marcos 2323 10.5 2008 1042 vie.08:28 vie.12:30
Cerro Negro 2563 1.9 2247 1042 vie.08:46 vie.13:07
Cerro
2767 6.2 2689 1278 vie.09:37 vie.14:43
Champaquí
Cerro Los
2741 0.9 2725 1340 vie.09:42 vie.14:54
Linderos
Puesto
2113 5.5 2757 2001 vie.10:19 vie.16:06
Gonzalez
Villa Alpina 1332 12.8 2912 2937 vie.11:39 vie.19:00 vie. 19:00
Ayllu Pelli 1142 10.2 3250 3454 vie.12:49 vie.21:32
Est. El Alto 1059 11 3544 3836 vie.13:56 sáb.00:05
La Guarida 812 13.2 3897 4442 vie.15:21 sáb.03:17
Cerro de Oro 705 11.9 4123 4779 vie.16:32 sáb.05:53 sat 06:00
Rwarr 1206 8.2 4765 4917 vie.17:43 sáb.08:20
Pozo Verde 824 4.9 4880 5410 vie.18:18 sáb.09:36
Villa General
737 35.3 5116 5739 vie.18:59 sáb.10:59 sat 11:00
Belgrano
AUTOBÚS DE LA AVITUALLAMIENTO SUPLEMENTO PUNTO DE CARGA BOLSAS DE

EMERGENCIA ORGANIZACIÓN SÓLIDO Y LIQUIDO LIQUIDO ELÉCTRICA MATERIAL BAÑO
ZONA DE COMIDA
DESCANSO DUCHA CALIENTE
REGLAMENTO VALHÖLL ARGENTINA BY UTMB®

ESCANÉA Y DESCARGÁ
30
ADVANCE 80K
CATEGORÍA
Distancia Desnivel Positivo Fecha de inicio Punto de inicio Hora de inicio

81KM 2800 M+ 12 MAYO 2023 LA CUMBRECITA 07:00HS
MATERIAL OBLIGATORIO
Un circuito de ultra distancia ágil y corrible, que
requiere una gran preparación, pero también • Pechera oficial de carrera Valhöll Argentina by UTMB
permite darle espacio a los corredores que 2023.
busquen dar el salto, incursionando en una • Dorsal con chip.
distancia mayor. • Zapatillas adecuadas para la práctica del trail running.
La distancia Advance80K te propondrá un inicio • Mochila o similar destinada a transportar el material
al mejor estilo skyrace; un segmento con sende- obligatorio durante la carrera.
ros sumamente disfrutable y con un paisaje sin • Teléfono móvil que permita su uso en Argentina
igual; y un final técnico en las sierras de Villa • Vaso personal. • Reserva de agua de 1,5l mínimo.
General Belgrano. • Linterna frontal con luz roja trasera en buen estado de
Una gran oportunidad para adentrarte de lleno funcionamiento con baterías o pilas de recambio.
en el mundo del ULTRA TRAIL. • Manta de supervivencia de 1,40m x 2m mínimo.
• Silbato. • Kit de heridas (botiquín de primeros auxilios).
32
MAPA
33
TIEMPOS DE CORTE
Barrera
horaria
La Cumbrecita 1356 0 0 0 vie.07:00 vie.07:00
Interatos 1417 14,1 721 661 vie.08:08 vie.09:53
Ayllu Pelli 1140 12.2 936 1157 vie.09:03 vie.12:12
Est. El Alto 1059 11 1235 1527 vie.09:55 vie.14:20
La Guarida 814 13.1 1596 2141 vie.11:05 vie.17:05
Cerro de Oro 706 11.8 1831 2483 vie.12:04 vie.19:32 vie. 19:45
Rwarr 1206 8.2 2469 2621 vie.13:04 vie.21:56
Pozo Verde 826 4.9 2580 3108 vie.13:35 vie.23:06
Villa General
737 5.3 2815 3437 vie.14:15 sáb.00:30
Belgrano

ZONA DE COMIDA
34
35
LOGO
BY UTMB
CHALLENGE 50K
CATEGORÍA
Distancia Desnivel Positivo Fecha de inicio Punto de inicio Hora de inicio

49KM 2350 M+ 13 MAYO 2023 LA CUMBRECITA 07:00HS
Un gran reto de la experiencia Valhöll donde sen- MATERIAL OBLIGATORIO

tirás energía, agotamiento, furia, alegría, fuerza...
adrenalina pura.
• Pechera oficial de carrera Valhöll Argentina by UTMB
Por sobre todas las cosas, la distancia Challenge50K 2023.
se trata de un circuito duro. Una experiencia que no • Dorsal con chip.
te dará respiro por su nivel de tecnicidad y la distri- • Zapatillas adecuadas para la práctica del trail running.
bución de su desnivel. ¡Así que deberás salir con el • Mochila o similar destinada a transportar el material
“cuchillo entre los dientes” y las piernas recargadas
de energía! obligatorio durante la carrera.
• Teléfono móvil que permita su uso en Argentina
El puesto de abastecimiento del Cerro de Oro será • Vaso personal. • Reserva de agua de 1,5l mínimo.
un mimo al alma para poder encarar el camino de • Linterna frontal con luz roja trasera en buen estado de
regreso a Villa General Belgrano, mientras que el funcionamiento con baterías o pilas de recambio.
Cerro de la Virgen te anticipará que falta muy po-
quito para colgarte la medalla finisher. • Manta de supervivencia de 1,40m x 2m mínimo.
• Silbato. • Kit de heridas (botiquín de primeros auxilios).
36
MAPA
37
TIEMPOS DE CORTE
Barrera
horaria
La Cumbrecita 748 0 0 0 sáb.07:00 sáb.07:00
Pozo Verde 826 6 108 35 sáb.07:21 sáb.07:54
Quaras 729 7.3 563 575 sáb.08:02 sáb.09:39
Rwarr 1209 6.9 1289 835 sáb.08:52 sáb.11:45
Cerro de Oro 719 6.6 1313 1338 sáb.09:19 sáb.12:56 sáb. 13:00
Rwarr 2 1207 8.2 1963 1511 sáb.10:14 sáb.15:15
Guardaganado 1184 4.9 2121 1693 sáb.10:39 sáb.16:20
Cerro de la
977 6.6 2343 2114 sáb.11:18 sáb.17:58
Virgen
Villa General
748 2.6 2355 2362 sáb.11:31 sáb.18:32
Belgrano

ZONA DE COMIDA
38
LOGO
BY UTMB
COURAGE 33K
CATEGORÍA
Distancia
Distance Desnivel
Elevation
Positivo
gain Fecha
Startde
place
inicio Punto
Start
dedate
inicio Hora
Start
detime
inicio
XXKM
34.5 XXM
1650 M+ XX 2023
13 MAYO 2022-XX-XX
V. GENERAL BELGRANO XX:XX
09:00HS
MATERIAL OBLIGATORIO:
Es una carrera para los amantes de la media
distancia, o para iniciarse un poco más en • Pechera oficial de carrera Valhöll Argentina by UTMB
el mundo del trail running, que nace con el 2023.
propósito de incentivar la participación en las • Dorsal con chip.
pruebas de larga distancia. • Zapatillas adecuadas para la práctica del trail running.
• Mochila o similar destinada a transportar el material
Sin lugar a duda, una carrera desafiante en obligatorio durante la carrera.
relación distancia-terreno-desnivel.
• Vaso personal.• Reserva de agua de 1,5l mínimo.
• Manta de supervivencia de 1,40m x 2m mínimo.
• Silbato.
• Kit de heridas (botiquín de primeros auxilios).
ESCANÉA EL CÓDIGO • Rompeviento impermeable con capucha.
• Segunda piel – Remera térmica mangas largas.
40
MAPA
41
TIEMPOS DE CORTE
Barrera
horaria
Villa General
736 0 0 0 sáb.09:00 sáb.09:00
Belgrano
Pozo Verde 828 5.9 133 41 sáb.09:21 sáb.09:53
Quaras 726 7.3 541 551 sáb.10:01 sáb.11:32
Rwarr 1194 6.7 1139 681 sáb.10:45 sáb.13:21
Guardaganado 1177 5 1330 889 sáb.11:11 sáb.14:27
Cerro de la
950 6.6 1541 1327 sáb.11:47 sáb.15:58
Virgen
Villa General
736 2.6 1558 1558 sáb.12:00 sáb.16:30
Belgrano

ZONA DE COMIDA
42
LOGO
BY UTMB
POWER 22K
CATEGORÍA
Distancia
Distance Desnivel
Elevation
Positivo
gain Fecha
Startde
place
inicio Punto
Start
dedate
inicio Hora
Start
detime
inicio
XXKM
20.7 XXM
850 M+ XX 2023
14 MAYO 2022-XX-XX
09:00HS
Circuito rápido con situaciones técnicas, que

plantea dos ascensos sumamente arduos partien- MATERIAL OBLIGATORIO:
do desde Pozo Verde, dos pruebas de fuego que
pondrán a prueba tu dureza física. • Pechera oficial de carrera Valhöll Argentina by UTMB
2023.
Trepadas, piedra suelta, vegetación de espinas
autóctona, arroyos, un circuito que lo tiene todo. • Dorsal con chip.
• Zapatillas adecuadas para la práctica del trail running.
La misma adrenalina que las distancias mayores
en versión compacta. • Mochila o similar destinada a transportar el material
obligatorio durante la carrera.
Una verdadera prueba de resistencia de carreras • Teléfono móvil que permita su uso en Argentina
de trail por la exigencia de pendientes y cambios
permanentes de dirección en subida y en bajada. • Vaso personal.
Una carrera ideal para los que eligen distancias
más explosivas que las ultra distancias con la difi- • Silbato.
cultad técnica de ese tipo de competencia. • Kit de heridas (botiquín de primeros auxilios).
ESCANÉA EL CÓDIGO • Reserva alimentaria.

44
MAPA
45
TIEMPOS DE CORTE
Barrera
horaria
Villa General
736 0 0 0 dom.09:00 dom.09:00
Belgrano
Pozo Verde 827 5.9 127 35 dom..09:19 dom.09:58
Guardaganado 1177 5.3 519 78 dom..09:47 dom.11:20
Pozo Verde 829 4 525 432 dom..10:02 dom.12:07
Villa General
5.3 743 744 dom..10:30 dom.13:30
Belgrano 736
AUTOBÚS DE LA AVITUALLAMIENTO SUPLEMENTO

EMERGENCIA ORGANIZACIÓN SÓLIDO Y LIQUIDO LIQUIDO BAÑO
46
47
LOGO
BY UTMB
EXPLORE 11K
Distancia
Distance Desnivel
Elevation
Positivo
gain Fecha
Startde
place
inicio Punto
Start
dedate
inicio Hora
Start
detime
inicio
XXKM
13K XXM
500M XX 2023
14 MAYO 2022-XX-XX
09:00HS
MATERIAL OBLIGATORIO
Una carrera para los que recién se inician en el mun-
do del Trail running, pero que brindará un circuito • Pechera oficial de carrera Valhöll Argentina by
muy diverso sin desperdicios y una llegada icónica
UTMB 2023.
en el casco céntrico de Villa General Belgrano.
• Dorsal con chip.
• Zapatillas adecuadas para la práctica del trail
running.
• Mochila o similar destinada a transportar el
material obligatorio durante la carrera.
• Vaso personal.
• Silbato.
ESCANÉA EL CÓDIGO • Kit de heridas (botiquín de primeros auxilios).

48
MAPA
49
TIEMPOS DE CORTE
Barrera
horaria
Villa General
736 0 0 0 dom.09:00 dom.09:00
Belgrano
Pozo Verde 828 5.9 129 37 dom.09:20 dom.10:00
Cerro de la
945 4.8 501 292 dom.09:49 dom.11:26
Virgen
Villa General
736 2.6 518 518 dom.10:00 dom.12:00
Belgrano
AUTOBÚS DE LA AVITUALLAMIENTO SUPLEMENTO

EMERGENCIA ORGANIZACIÓN SÓLIDO Y LIQUIDO LIQUIDO BAÑO
50
MINI - KIDS RACES
¡EL PEQUEÑO
CORREDOR SE
HARÁ GRANDE!
Los niños también tienen su momento en
Valhöll, un momento especial para ofrecer a
los más pequeños la experiencia de un- ver
dadero trail e iniciarlos en el placer de correr.
• Las inscripciones a MINI VALHÖLL

tendrán un costo de $2.000.- que será
destinado al HOGAR DE NIÑOS
SIERRA DORADA.
• La carrera no será cronometrada ni es com-
petitiva.
¡Te esperamos para alentar a

estos mini corredores en familia!
DOMINGO 14
Largada/llegada Av. J.A. Roca y Vicente Palotti
52
52
EXPO
11-14 MAYO 2023
¡VENÍ A DESCUBRIR
LAS NOVEDADES DEL
TRAIL RUNNING!
Ultra-Trail Village Argentina, es la expo
que une lo mejor del trail en un solo
lugar, 4 días para descubrir las grandes
marcas presentando sus últimas
innovaciones y las nuevas tendencias.
Probá productos únicos, accedé a

las mejores marcas internacionales y
nacionales.
Espectáculos en vivo, charlas con tus

corredores favoritos, experiencias
interactivas y más ¡La fiesta del Trail se
vive en Valhöll Argentina by UTMB!
Si sos amante del Trail Running...

¡TENES QUE ESTAR!
54
Día Hora Ubicación
Salón de Eventos y Convenciones
Jueves 11 10:00 - 20:00hs de Villa General Belgrano.
Av. Julio A. Roca 176
Viernes 12 10:00 - 20:00hs de Villa General Belgrano.
Sábado 13 10:00 - 20:00hs de Villa General Belgrano.
Domingo 14 10:00 - 16:00hs de Villa General Belgrano.
55
CONTACTO REDES SOCIALES
valholl@info.utmb.world
valholl.utmb.world/es

Guía Del Corredor - Valhöll Argentina by UTMB

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guía Del Corredor - Valhöll Argentina by UTMB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN EPIC 125K

UTMB® WORLD SERIES ADVANCE 80K

SUSTENTABILIDAD CHALLENGE 50K

CRONOGRAMA COURAGE 33K

VILLA GENERAL BELGRANO POWER 22K

LA CUMBRECITA EXPLORE 11K

TRANSPORTE KIDS RACE

LIVE TRAIL EXPO

Valhöll recorre casi exclusiva-

VALHÖLL ARGENTINA BY UTMB ®

UTMB® World Series

UTMB® WORLD SERIES FINAL

UTMB® WORLD SERIES MAJORS

THE UTMB® INDEX RACES

La puerta de entrada a las UTMB® World Series, con miles

La participación en las UTMB® Index Races no será obli-

Sólo puedes obtener Running Stones finalizando carreras

Acumular Running Stones es la única forma para los corre-

Sólo 1 Running Stone obtenida en los pasados dos años

es necesaria para entrar en el sorteo. Las Running Stones

REQUISITOS PARA ACCEDER A CATEGORÍAS DE CARRERA Y UTMB®

• Para participar en el sorteo de la OCC, los co-

El acceso privilegiado* hace referencia a los siguientes

¿QUÉ ES EL UTMB® INDEX? • Periodo exclusivo de preventa.

El UTMB® Index, creado por Didier Curdy, ha demos- • Tarifas competitivas.

En los casos en que la organización de un UTMB®

• Implementamos la utilización de DropBags, bolsa de

VALHÖLL ARGENTINA BY UTMB ®

Featuring Andreu Simon,

UN DESTINO QUE LO TIENE

INFORMACIÓN AUTOBÚS DE LA SUPLEMENTO

UN PUEBLO MÁGICO Gracias a esto, La Cumbrecita y sus alrededores

INFORMACIÓN AUTOBÚS DE LA SUPLEMENTO

VALHÖLL ARGENTINA BY UTMB ®

TRANSFER AEROPUERTO • Desde Buenos Aires por Ruta Nacional Nº8 o

El acceso en bus/colectivo a Villa General Belgrano

• Transporte diferencial Pájaro Blanco

• Transporte Buses Lep

Duración aprox: 01:30hs

O desde Terminal de Retiro en Buenos Aires con las

Duración aprox: 10:30hs

BUSES PARA CORREDORES

Ubicación salida BUS VALHÖLL:

Estos servicios estarán incluidos con • Llegada a La Cumbrecita: 04:00am.

Te animamos a que utilices los ser- ADVANCE 80K

Los BUSES VALHÖLL tendrán siem- BUS VIERNES 11 A LAS 05:00AM.

pre preferencia en la circulación, y • Llegada a La Cumbrecita: 06:00am.

HORARIOS DE IDA / VGB-LA CUMBRECITA HORARIOS DE REGRESO/ LA CUMBRECITA-VGB

BUS 1 VIERNES 11 A LAS 03:00AM. BUS 1 VIERNES 11 A LAS 10:00AM.

BUS 2 VIERNES 11 A LAS 05:00AM. BUS 2 VIERNES 11 A LAS 12:00AM.

¡RECUERDA! Debes tener certificado médico que acredite tu estado

¡RECUERDA! Reserva tu turno para recoger tu dorsal en MY UTMB.

¡RECUERDA! No será posible cambiar la pechera/remera de corredor

¡RECUERDA! Si al llegar a Argentina has contratado una nueva línea

¡RECUERDA! Descárgate las aplicaciones gratuitas para el seguimien-

¡RECUERDA! Reserva en MY UTMB tu plaza en los autobuses de la

¡RECUERDA! Adquiere un pase de bus para que tus acompañantes

Es un innovador servicio digital para seguir y gestionar una carrera de resistencia

CRONOMETRAJE Y CONTROL DE PASO

SE PODRÁ HACER EL SEGUIMIENTO

En caso de SOS, existe una función

Esto representa un ahorro de tiem-