6. Cuestionario de salud general de Goldberg Cuestionario de salud de Golberg - GHQ12™ INSTRUCIONES. Lea cuidadosamente estas preguntas. Nos gustaria saber si usted ha tenido algunas molestias 0 trastornos y como ha estado de salud en las tiltimas semanas. ‘Queremos saber los problemas recientes y actuales, no los del pasado. No. CONDUCTAS ALTERNATIVAS PUNTAJE Mejor que fo habitual 0 7 2Ha podido concentrarse | igual que lo habitual bien en lo que hace? Menos que fo habitual Mucho menos que lo habitual Mejor que lo habitual éSus preocupaciones le han_ | igual que lo habitual 2 | hecho perder mucho suefio? | Menos quel Rabitual ‘Mucho menos que fo habitual Mejor que lo habitual 3. | dHa sentido que esta jugando [ feual que fo habitual tn papel itilen la vida? [ Menos que fo habitual Mucho menos que fo habitual . Mejor que lo habitual a 4 | @Sehasentido capaz de [igual que habitual tomar decisiones? ‘Menos que lo habitual Mucho menos que To habitual No, en absoluto éSe ha sentido H] of of ule] of of Hf 4] of of H] 4] of of H] Hf of of H] +} 0) i No mas que lo habitual 5. | constantemente agobiado y | => °° eae astante mas que lo habitual ‘Mucho mas No, en absolute 6 | @Hasentido que no puede ioimés queso hebitha superar sus dificultades? | Bastante mas que To habitual Mucho mas 1 ‘Mas que To habitual 3 ¢Ha sido capaz de disfrutar [igual que fo habitual 0 7 | susactividades normales [enos capaz que o habitual T cada dia? ‘Mucho menos 1 Mis capaz de fo habitual o g | dHasido capazdehacer | ual auelohabieval o frente asus problemas? _| Menos capaz que lo habitual Z ‘Mucho mésNo, en absolute ° 9 | éSehasentido poco feliz y [Noms que lo habitual o deprimido? Bastante mas que lo habitual T ‘Mucho mas T No, en absolute ° io | Ha perdido confianza en si | Nemés quelo habitual ° mismo? Bastante mas que lo habitual T Mucho mas T No, en absolute 0 11 |tnapersonaquenevalele | Temisqwe rab a pena? Bastante mas que lo habitual 1 Mucho mas | 1 Mas feliz que fo habitual o {Se siente razonablemente __[ Aproximadamente lo mismo que lo 3 12 | feliz considerando todas las _| habitual circunstancias? ‘Menos feliz que lo habitual T ‘Mucho menos que lo habitual T ‘Validado en Chile por ‘Trucco M, Larrain S. Campusano ME. Estudio de un cuestionario para detectar desérdenes emacionales: validacién preliminar, Rev Chil Neuropsiquiatr 1979:17:20-6 Araya R. Wynn R, Lewis G. A comparison of two psychiatric case finding questionnaires (GHQ — 20 and $RQ-20) in primary care in Chile. Soc Psychiatry Psychiat Epidemiol 1992:27-168-73 Humphreys D,Ibafez C, Fullerton C, Acufa J Florenzano R, Marchandon A. Validacién pretiminar en Chile de una versién abreviada del cuestionario general de salud de Goldberg GHQ-12 Presentado en las XLVI Jomadas anuales de la Sociedad ‘de Neurologia, Psiquatria y Neurocirugia. Santiago, 16 al 19 de octubre de 1991 INTERPRETACION ©.a4 puntos: ausencia de psicopatologia 5 a 6 puntos: sospecha de psicopatologia subumbral 7 a 12 puntos: indicativos de presencia de psicopatologia