FINIQUITO (conclusién del trabajo 0 servicio que dio origen al contrato) En Santiago, 28 de junio de 2023, entre BECHTEL CHILE CONSTRUCCION LIMITADA, RUT N° 76.879.161-9, representada para estos efectos por Luis Hernan Gonzalez Duran, cédula de Identidad N° 8.712.232-8, ambos domiciliados para estos efectos en Roman Diaz N’ 1973, comuna de Nufioa, Regién Metropolitana (en adelante indistintamente el “Empleador" o la “Empresa”), por una parte y, por la otra, Sr.(a) NEIRA CARTES JOEL ANDRES, cédula de identidad N° 19657841-2, en el cargo de Maestro Mayor Mecanico, domiciliado en CALLE 1 CASA 618 POBLACION SAN MARTIN, CONCEPCION (en adelante el “Trabajador’), se conviene el siguiente finiquito: PRIMERO: El Trabajador deciara haber prestado servicios @ la Empresa, desde el dia 19 de abril de 2023 hasta el 28 de junio de 2023, fecha esta tiltima en que se ha producido la terminacién de la relacién laboral entre las partes, conforme a lo dispuesto por el articulo 159 N° 5 del Cédigo del Trabajo, esto es, por la causal de “conclusién del trabajo o servicio que dio origen al contrato" la que es ratificada por el Trabajador en este acto. SEGUNDO: El Trabajador deciara que durante todo el tempo que prest6 servicios a la Empresa, recibié oportunamente de ésta el total de las remuneraciones y beneficios que le correspondian de acuerdo a la ley y asu contrato de trabajo. Asimismo, declara que el Empleador pagé integra y oportunamente todas las cotizaciones previsionales y de salud correspondientes, durante todo el periodo trabajado. TERCERO: El Empleador paga en este acto al Trabajador lo siguiente: Dias de vacaciones (4,92 dias ) $ 246.496. Ind. Term. Faena (2.5) '§ 296.430.- Idem. Excelencia y permanencia IPE (IPE) $ 156.007.- TOTAL LIQUIDO A PAGO '$ 698.933. EI Trabajador declara recibir por este acto del Empleador, a su entera satisfaccion y sin cargo alguno que formular, la suma tnica y total de $ 698.933.- ( SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES PESOS) con motivo de la terminacion de la relacién laboral que las vinculé, quedando, en consecuencia, pagado el saldo liquido precedentemente sefialado, declarando el Trabajador que ha revisado culdadosamente la liquidacién precedente por la que no tiene cargo, reparo o reserva alguna que formular. En especial, el Trabajador declara que nada se le adeuda por concepto de indemnizaciones contractuales, legales ni de ninguna otra especie, derivadas de la terminacién de los servicios. GUARTO: El Trabajador deja constancia que, durante todo el periodo en que presté servicios a su Empleador recibié todos los pagos de salarios y otros beneficios acordados, en forma correcta y completa, de acuerdo a su contrato de trabajo y la ley, y, especialmente, los pagos de remuneraciones, bonos, reajustes, comisiones, gratificaciones, asignaciones, indemnizaciones, compensaciones y cotizaciones previsionales, encontrandose estas tiltimas al dia en su pago, declarando que nada se le adeuda por los conceptos antes indicados ni por ningun otro, sea de origen legal 0 convencional, derivado de la prestacién de sus servicios o el término de los mismos. ‘Asimismo, y para todos los efectos a que haya lugar, el Trabajador declara que esté en pleno conocimiento de sus derechos fundamentales y que éstos han sido plenamente respetados por su Empleador, razén por la cual declara no tener cargos ni reclamos posteriores de ninguna especie que formular en contra de Bechtel Chile Construccién Limitadaen relacién con sus derechos fundamentales, ya sea durante la relacién laboral o con ocasién de su término. De este modo el Trabajador renuncia y se desiste expresamente de cualquier accién, derecho, demandao reclamo, de cualquier naturaleza que pudiere tener en contra de Bechtel Chile Construccién Limitada, ya sea de origen laboral, sindical, previsional, civil, penal y/o administrativo, como también a cualquier derecho 0 indemnizacién que le pudiere corresponder en relacién con los Level 3 - Bechiel Internal and Selected External Distributionservicios que presto a la Empresa y a su término. Lo anterior comprende ademés cualquier accion, reclamo 0 demanda judicial por causa de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, declarando no tener cargos ni reclamos posteriores de ninguna especie que formular a este respecto, ni por ningun otro motivo relacionado con su integridad fisica 0 psiquica. En definitiva, y en atencién a todo lo expuesto, el Trabajador otorga a su Empleador el mas amplio, completo, total y definitivo finiquito, declarando que nada se le adeuda y que no tiene cargo ni reclamo alguno que formular, quedando también comprendidas por el presente finiquito las empresas o entidades relacionadas con Bechtel Chile Construccién Limitada, tanto en Chile como en el extranjero. QUINTO: EI Trabajador se compromete a no hacer uso, divulgar 0 publicar ninguna informacién Cconfidencial o secreto comercial o industrial del Empleador 0 de las empresas 0 entidades relacionadas respecto de sus negocios 0 clientes, de cualquier naturaleza que sean, y a no utilizar tal informacién confidencial 0 secretos comerciales o industriales para su beneficio propio o de terceras personas. Asimismo, el Trabajador se compromete a no poner en conocimiento de persona alguna las transacciones, operaciones y/o cualquier informacién que en el ejercicio de su cargo haya llegado a su conocimiento. Asimismo, las partes acuerdan mantener en la més estricta confidencialidad los términos jones de este finiquito, y @ no discutir o comunicar a terceras personas el contenido o condiciones de este. En caso de no cumplir la obligacién de confidencialidad antes indicada, el Trabajador quedaré sujeto a la obligacién de indemnizar todos los perjuicios que ello pueda ocasionar a la Empresa, sus relacionadas, 0 a sus clientes y proveedores y a las acciones penales que fueren procedentes. SEXTO: Por mandato expreso de la ley 21.389, que crea el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos, la empresa viene en deciarar que el trabajador no mantiene deudas por concepto de pension de alimentos SEPTIMO: El Trabajador manifiesta expresamente que el presente finiquito es suscrito por él en forma "@ y espontanea, en conocimiento de todos sus derechos y en perfecto ejercicio de su voluntad. QCTAVO: Para constancia firman las partes en dos ejemplares del mismo tenor y fecha, quedando uno en poder del Empleador y uno en poder del Trabajador. EL EX TRABAJADOR FIRMO Y RATIFICO EN TODAS SUS PARTES EL PRESENTE FINIQUITO ANTE EL MINISTRO DE FE AUTORIZANTE. r . BECHTEL CHILE CONSTRUCCION LIMITADA RABAJADOR Rut N°19657841-2 \ 4 GONZSLOAND AGA PIZARRO] | CTAKIO INTERINO a ‘CORONEL 4@NOTARIA DE CORONEL | Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution