Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

El futuro 5G
Informe PYME
Octubre de 2020
 PREFACIO
DE HUAWEI
Irlanda se encuentra en la cúspide de un emocionante futuro 5G. En los próximos años, los

servicios, las aplicaciones y la conectividad impulsadas por 5G tendrán un gran impacto en

nuestras vidas, tanto en el hogar como en el trabajo. Para los negocios, cambiará

radicalmente tanto lo que hacemos como cómo lo hacemos.

Durante los últimos 10 años, Huawei ha invertido más de $ 4 mil millones en

investigación y desarrollo 5G, para comprender mejor su potencial, su aplicación y las
oportunidades que creará para las empresas y la sociedad en general. Trabajando con
operadores a nivel mundial, estamos implementando 5G, ayudando a los países a
respaldar el crecimiento de su infraestructura digital. También en Irlanda, estamos
enfocados en trabajar con nuestros socios para llevarlo al mercado de manera rápida y
sin problemas, de modo que la transformación digital se realice de la manera más
fluida posible.

Estamos tremendamente ilusionados con esta investigación realizada en los últimos meses

por Amárach. Muestra que las empresas irlandesas, en particular las pymes, no solo

conocen, sino que están entusiasmadas y ya están planificando cómo la 5G puede ayudar

a llevar sus empresas a nuevas alturas. Los conocimientos que compartieron desde todo el

país nos brindan una comprensión más profunda de los desafíos que enfrentan y las

oportunidades que ven en la adopción de nuevas tecnologías como 5G e IA.

En muchos sentidos será similar a la revolución eléctrica de hace 100 años. La

electricidad se convirtió en el facilitador del siglo XX, con la creación de nuevas
industrias y la transformación de otras. 5G puede hacer lo mismo. Ha sido anunciada
por muchos como la cuarta revolución industrial. Huawei y nuestros socios ayudarán a
crear ese poder, y la innovación empresarial lo aprovechará de maneras que solo
podemos empezar a imaginar. Lo que muestra este informe es que la adopción
temprana y el despliegue de 5G contribuirán al crecimiento económico, mientras que
una adopción más lenta conducirá a mayores costos y pérdida de oportunidades.

Irlanda puede ser un líder digital en Europa. La transformación digital de las industrias
y la mejora de la infraestructura digital en toda la isla crea un enorme potencial. Las
PYME son la columna vertebral de la economía de Irlanda. Pueden sacarnos de la
recesión inminente y llevarnos a nuestro futuro de forma rápida y sostenible. Estamos
muy agradecidos por la valiosa contribución de la Asociación de Pequeñas Empresas
en la elaboración de este documento.

Solo las raíces profundas producen hojas verdes. Seguiremos trabajando

duro para fortalecer las bases de la colaboración con socios capaces y
dispuestos en los negocios irlandeses. Y tenemos muchas ganas de crecer
junto con usted.

Tony Yangxu
CEO - Huawei Irlanda

2
El futuro 5G | Informe PYME Octubre de 2020
INTRODUCCIÓN
A medida que Irlanda se recupera del
impacto económico de una pandemia
mundial, nuestros pensamientos deben
centrarse en cómo podemos asegurar una
recuperación sostenible que beneficie a
todos nuestros ciudadanos. Irlanda se
recuperó del impacto económico de la
'Gran Recesión' en 2008-2010 al
aprovechar las oportunidades que
presentaban la banda ancha, los
teléfonos inteligentes y los nuevos
servicios y aplicaciones digitales.
El argumento de este informe es que Irlanda puede
hacer lo mismo nuevamente, esta vez
aprovechando las oportunidades que brindan las
tecnologías 5G y el impacto que tendrán en la
forma en que vivimos, trabajamos y hacemos
negocios durante la década de 2020.
Este informe examina el papel que tendrá la 5G en
las perspectivas de crecimiento futuro de Irlanda a
medida que pase la pandemia y encontremos un
camino viable hacia la recuperación económica.
Huawei encargó a Amárach que explorara los
impulsores clave de la adopción de 5G por parte de
las empresas. A través de la comprensión de la
demanda comercial probable y las prioridades de
inversión, es posible ver cómo 5G puede ayudar a
Irlanda a llegar al futuro más rápido en términos de
crecimiento, creación de empleo, nuestro nivel de
vida y calidad de vida.
Es importante subrayar la urgencia de las
opciones y decisiones a las que se enfrenta
Irlanda en este momento. Europa se está
quedando atrás a nivel mundial debido al lento
ritmo de implementación de 5G; de hecho,
algunos países de la UE aún no han puesto el 5G
a disposición de sus ciudadanos.1. La Comisión
Europea pide a los Estados miembros que
aumenten la velocidad de despliegue de las
redes 5G y reduzcan el coste de hacerlo.2.
5G no es solo 'una tecnología', sino que es una
combinación de tecnologías de propósito general
que pueden servir para múltiples propósitos
cuando se implementan por completo. El gráfico
da una idea de la amplia gama de posibles
beneficios que 5G puede brindar a los
consumidores y empresas en Irlanda.
1 Informe ERT: https://ert.eu/documents/5g-assessment/
2 Estado de la Unión: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_1603
3
 Fig 1: Resumen de los beneficios clave de 5G para empresas y consumidores

Más rápido Mayor que Mas rapido

velocidades de conexión
banda ancha tiempos de respuesta

Se espera que 5G, caracterizado para más dispositivos

5G también proporcionará comunicaciones ultra
como banda ancha móvil mejorada
5G permitirá las comunicaciones fiables y de baja latencia (URLLC). La baja latencia
(eMBB), mejore el uso de Internet
masivas de tipo máquina (mMTC). significa que los tiempos de respuesta para 5G
móvil con una mayor
En pocas palabras, permitirá la serán mucho más rápidos que para las
velocidades y una experiencia de
conexión de un gran número de generaciones anteriores de tecnología móvil, y que
usuario fluida en entornos
el acceso a 5G será mucho más confiable. Esto
densos o de alta movilidad.
dispositivos conectados, que permitirá el desarrollo de aplicaciones de "misión
Admitirá servicios de gran ancho
juntos componen el Internet de crítica", por ejemplo, en el transporte
de banda, como aplicaciones de
las cosas. (comunicaciones de vehículo a vehículo), atención
realidad aumentada (AR) y
médica (monitoreo remoto) y logística (entrega
realidad virtual (VR).
con drones).

Fuente: Ofcom, Oxford Economics

Este informe examina estos beneficios, y los desafíos Próximamente se publicará un informe separado sobre los

relacionados, en dos partes: consumidores irlandeses y el 5G.

1. Empresas y 5G: exploramos cómo las pymes irlandesas ven Juntos, nuestros hallazgos apuntan a un emocionante futuro 5G, uno que

la 5G en el contexto de sus ambiciones de crecimiento, no solo nos beneficiará a todos en nuestra vida diaria, sino que también

planes de inversión y barreras. permitirá que Irlanda crezca de manera sostenible en los años venideros.

2. La economía 5G: examinamos cómo las perspectivas económicas de

Irlanda estarán vinculadas al futuro de la adopción de 5G y la

contribución única que hará la 5G a nuestras perspectivas de

crecimiento durante la próxima década.

2 Estado de la Unión: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_1603

4
El futuro 5G | Informe PYME Octubre de 2020
 PARTE 1
NEGOCIOS Y 5G
Motivaciones 5G

¿Quién lidera la adopción de tecnología?

Las pymes irlandesas son bastante optimistas sobre la rapidez con la que 5G estará ampliamente
Durante las décadas de 1990 y 2000, en
términos generales, fueron las empresas las disponible en Irlanda:

que lideraron la adopción de computadoras,

correo electrónico y
5G AMPLIAMENTE DISPONIBLE EN IRLANDA POR:
La Internet. Todo eso cambió en la década de

2010: fueron los consumidores quienes lideraron la

adopción de teléfonos inteligentes, tabletas e incluso

computadoras portátiles, y los departamentos de TI No se Ya es

de muchas empresas se pusieron al día con 20% 17%
diferentes tecnologías.

Sin embargo, la adopción de 5G podría

Ser más como las décadas de 1990 y 2000, 10% En algún momento de este año

con empresas en lugar de consumidores.

2025 o posterior 7% PYMES
cosechando los beneficios iniciales, aunque estos
3%
últimos seguirán con bastante rapidez gracias a los 2024
teléfonos móviles habilitados para 5G. Vemos esto en 9%
21%
nuestra encuesta de propietarios de empresas PYME y
2023 El próximo año
responsables de la toma de decisiones en Irlanda. Es 12%
más probable que conozcan la tecnología 5G como

tecnología (el 87% ha oído hablar de ella frente al 82%

2022
de los consumidores). Además, es más probable que

aquellos que están al tanto de sus equivalentes

consumidores estén muy familiarizados con 5G. De hecho, casi la mitad de las pymes esperan que alguna forma de 5G esté ampliamente

disponible para fines de 2021, un escenario poco probable en la actualidad. Las empresas con

sede en Dublín son más optimistas sobre el cronograma de la 5G ubicua, sin embargo, las

empresas medianas (que emplean a 50 o más empleados) son menos optimistas que las

empresas más pequeñas (diez o menos empleados).

5
El futuro 5G | Informe PYME Octubre de 2020
 Sin embargo, el hecho de que las pymes estén más conscientes y familiarizadas Las empresas medianas y las de los sectores

con 5G sugiere que también están más alertas a los desafíos y oportunidades de tecnología o TI están aún más

comerciales asociados con la implementación de 5G. Preguntamos a nuestras entusiasmadas (dos tercios o más) sobre el

pymes qué los motivaría a invertir en 5G, y los resultados sugieren una gama potencial de 5G para mejorar las prácticas de

muy diversa de motivos: trabajo remoto y las operaciones remotas.

Esto es muy significativo dada la incidencia

del trabajo desde casa y refuerza el punto de

que tanto los empleados como los

RAZONES PARA INVERTIR EN 5G empleadores quieren aprovechar todo el

potencial del trabajo remoto y flexible,

57% 48% 47% facilitado por las tecnologías 5G.

Control remoto mejorado Cliente mejorado Eficiencia de operaciones /

trabajo / operaciones experiencia ahorro de costos Obviamente, grandes minorías de pymes se

ven atraídas por otros beneficios potenciales

44% 40% 30%

de invertir en 5G, incluidos

mayor seguridad, automatización y

Habilitar nuevos tipos Aumentado Mayor operativa competitividad. Esto nos dice que las
de servicios y productividad de seguridad empresas irlandesas ven al 5G como mucho
productos personal
más que una 'Internet más rápida', sino que

ven formas en las que un futuro habilitado

29% 24% 23% para 5G les ayudará a sobrevivir y prosperar

en la próxima década.
Aumentado Mejorado Recopilación y análisis de
competitividad automatización datos mejorados

Caso de estudio

El valor de 5G para las industrias: Puerto Ningbo-Zhoushan en Zhejiang, puerto inteligente 5G

Los puertos tradicionales dependen en gran medida de la operación humana de
grúas portacontenedores y otra maquinaria, lo que genera deficiencias en el
trabajo y la rentabilidad. Con aproximadamente el 90% del comercio mundial
realizado por la industria del transporte marítimo, se está volviendo difícil para
este enfoque tradicional mantenerse al día con el rápido desarrollo de las
demandas del transporte marítimo mundial.
China Mobile Ningbo se ha propuesto utilizar 5G y otras
tecnologías digitales para actualizar el puerto a uno inteligente,
para abordar estos desafíos.
• Introdujo una aplicación de control remoto 5G para grúas pórtico de
goma, que permite la transmisión de videos HD en tiempo real. Se
han fabricado seis grúas pórtico controladas remotamente y

El puerto de Ningbo-Zhoushan en Zhejiang ha ostentado el título de puerto accionadas por 5G, lo que mejora la eficiencia medida en más del

más activo del mundo durante 11 años consecutivos, gestionando un 260%.

rendimiento anual de más de 1.100 millones de toneladas. Debido a su escala, • Implementó tecnologías de posicionamiento 5G y construyó una red
se enfrenta a varios desafíos inmediatos: integrada de extremo a extremo que cubre camiones de contenedores,

equipos portuarios móviles y carreteras para respaldar la conducción

• Eficiencia: presiones de volumen de envío,
autónoma de camiones de contenedores. Una vez que estos camiones se
despacho lento de aduanas, etc.
desplieguen en masa, la eficiencia mejorará en más del 40% y los costos
• Costos: los costos de manipulación de la carga laborales se reducirán en más del 50%.
aumentan año tras año.
• Ha utilizado 5G para retroceder videos HD de grúas de muelle en tiempo
• Seguridad y protección: la seguridad personal, la real. Esto ha permitido identificar automáticamente los números de
seguridad de los equipos y la seguridad de la contenedores y los daños en los contenedores, mejorando la precisión de la

información deben mejorarse. identificación de contenedores al menos en un 95%.

6
El futuro 5G | Informe PYME Octubre de 2020
 También vemos esto reflejado en las respuestas a una pregunta sobre la importancia de varias

características de la tecnología 5G para el crecimiento empresarial y económico en Irlanda durante los

próximos cinco años. La proporción de PYMES que dicen que cada característica será 'muy importante'

se muestra en el gráfico:
Hacer negocios en 5G

La experiencia de la emergencia de salud

pública del coronavirus sin duda ha
EXTREMADAMENTE IMPORTANTE CARACTERÍSTICAS 5G PARA
acelerado la demanda de soluciones
PYMES IRLANDESAS
habilitadas para 5G (aunque muchas aún
no lo han hecho).

59% 57% 57% disponible en Irlanda). Mucho de esto

provendrá del impacto combinado del
Control remoto mejorado Móvil más amplio Carga más rápida y
trabajo remoto / trabajo desde casa y
velocidad de trabajo y cobertura de red velocidades de descarga

capacidad En Irlanda
el movimiento de ventas y servicio al
cliente en línea.

55% 53% 42% Muchas pymes irlandesas han movido

algunos o todos sus servicios y operaciones

Más confiable Red mejorada Menos tiempo de retraso / retraso en
en línea desde que se introdujo el bloqueo
conexión móvil seguridad dispositivos móviles

de COVID-19 a principios de 2020.

Aproximadamente 3 de cada 10 (29%) de las

41% 34% 30% pymes en nuestra encuesta no han movido

ningún aspecto de su negocio en línea en

Mejor calidad Habilitando mayor Video de mayor calidad
llamadas de voz y video número de inteligentes / transmisión respuesta a COVID-19, simplemente porque

dispositivos conectados sus servicios u operaciones no se pueden

entregar digitalmente. Una de cada cuatro

pymes ya estaba en línea antes del cierre,

con el resultado de que el 46% de las pymes

han movido algunas o todas sus

Las pymes tienden a poner un énfasis aún mayor en la importancia de estas características que los
operaciones comerciales y servicios en línea
consumidores (cuando se les pide que evalúen las mismas características y su impacto futuro). Esto, a
debido a la pandemia.
su vez, sugiere que es más probable que las pymes exploren y aprovechen todo el potencial de 5G en el

futuro antes que los consumidores, como se señaló anteriormente, aunque, en última instancia, el

compromiso de los consumidores con 5G impulsará un uso generalizado.

7
El futuro 5G | Informe PYME Octubre de 2020
 Entre las pymes que están 'muy familiarizadas' con 5G, proporciones aún mayores trasladaron

sus servicios y operaciones en línea debido al bloqueo (66%), y mantendrán la mayoría de las

mismas operaciones en línea después de que finalice (100%).

La pandemia y las lecciones aprendidas por las pymes significan que estamos siendo testigos de una

aceleración en la demanda empresarial de nuevas tecnologías y soluciones digitales que les ayudarán a
Las empresas en Dublín y el resto de Leinster
responder al cambio y a las oportunidades. Preguntamos en nuestra encuesta qué capacidades serán los
tienden a haberse movido en línea debido al
habilitadores clave para la transformación digital de su organización en los próximos cinco años. No es
COVID-19 más que otras, al igual que las
sorprendente que las capacidades en relación con el análisis de datos (53%) dominen las expectativas de
empresas más grandes de nuestra muestra.
las PYME sobre los habilitadores futuros para sus organizaciones en lo que respecta a la transformación
Por supuesto, para algunos estos cambios
digital. Seguido de sistemas (49%) y talento (37%).
han sido una medida temporal, impuesta por

el bloqueo y diversas restricciones. Sin Esto no es sorprendente cuando exploramos sus puntos de vista sobre la importancia relativa de
embargo, solo el 4% de los que se vieron varias aplicaciones 5G para el crecimiento comercial y económico en Irlanda durante los próximos 5
'obligados' a conectarse en línea esperan que años.
todos sus servicios y operaciones vuelvan a

estar fuera de línea cuando las restricciones

estén completamente abiertas. La gran

IMPORTANCIA DE LAS APLICACIONES 5G PARA EL FUTURO
mayoría de los que solo se movieron en línea
CRECIMIENTO DEL NEGOCIO
debido al coronavirus esperan mantener en

línea algunas o todas sus operaciones y

servicios incluso después de que termine la 71% 69% 48%

pandemia.
Reemplazo de Redes de energía inteligente Edificios inteligentes
internet por cable

45%
servicio a inalámbrico
46% DE LAS PYMES OPERACIONES
46% 44%
48%
MUDANZAS EN LÍNEA
Procesos de negocio
DEBIDO AL BLOQUEO Inteligencia artificial (IA) de
automatización
próxima generación
Telesalud tecnología

93% DE ESTOS MANTENDRÁ

43% 42% 37%
ALGUNOS O TODOS Tiempo real Próxima generación Múltiples conectados
93% traducción
SUS OPERACIONES Internet de las Cosas dispositivos

EN LÍNEA DESPUÉS DEL (IoT)

CIERRE DE EMERGENCIA

36%
Realidad virtual (VR)
Caso de estudio

El valor de 5G para las industrias: Georg Fischer Machining Solutions, Suiza, 5G Smart Manufacturing

Georg Fischer Machining Solutions (GF) es uno de los principales proveedores Se instalaron puertas de enlace 5G y se distribuyeron por todo el piso de la
mundiales de soluciones completas para la industria de fabricación de fábrica. Velocidades de descarga y tasas de transferencia muy por encima
herramientas y moldes y para los fabricantes de componentes de precisión. Se han logrado 1,1 GBps; que es aproximadamente 10 veces
más de lo que esta fábrica había visto antes.

La cartera incluye máquinas de electroerosión de fresado, corte
por hilo y troquelado. Además, la división ofrece husillos,
texturizado láser, micromecanizado láser, fabricación aditiva,
utillaje y automatización, así como soluciones de digitalización.
En su fábrica en Biel, Suiza, ha utilizado 5G para sentar las
bases de la fábrica del futuro.
5G ha proporcionado a GF las aplicaciones exactas que se necesitan para
hacer realidad el proceso de producción más libre de interrupciones posible.
Esto significa que GF puede conectar de forma inalámbrica y segura sus
máquinas a sus servicios e infraestructura en la nube mientras se
beneficia de una baja latencia.
La red 5G ha permitido la implementación de mantenimiento
predictivo casi en tiempo real. Este concepto implica que el sistema
pueda predecir o determinar cuándo una máquina necesita
mantenimiento e intervención.
El tiempo de inactividad no planificado se ha reducido y evitado, lo que ayuda a

extender el tiempo de actividad de la máquina y reducir los costos.

8
El futuro 5G | Informe PYME Octubre de 2020
 Otras aplicaciones 5G también se consideran
importantes, aunque por una minoría de pymes
en función de los sectores en los que operan. Por
ejemplo, 1 de cada 3 piensa que los vehículos sin
conductor serán importantes para el crecimiento
futuro, y 3 de cada 10 piensan que los drones de
reparto y las entregas robóticas también serán
importantes. Si bien los robots ya se utilizan en
determinadas industrias, poco más de 1 de cada
4 (28%) de las pymes piensan que los robots
industriales de próxima generación serán
importantes, y menos de 1 de cada 5 (17%)
espera que los robots para uso comercial general
sean importantes. .
Invertir en crecimiento
Una cosa es admitir la importancia de
5G y otras tecnologías para el
crecimiento futuro, pero ¿qué tan
dispuestas están las pymes irlandesas a
invertir en tales tecnologías?
Especialmente saliendo del shock
económico inducido por la pandemia. La
buena noticia es que la mayoría de las
pymes, el 55%, dice que la inversión en
nueva tecnología es una prioridad alta o
esencial para su organización durante los
próximos 3 años.
9
No se puede enfatizar lo suficiente la importancia de este hallazgo. Aquellos que están
especialmente enfocados en la inversión en tecnología también resultan ser los mayores
empleadores (la 'M' en PYME), y no solo en los sectores tecnológicos. Además, las PYME centradas en
la inversión se concentran en Dublín, que a su vez es el núcleo del mercado laboral de Irlanda y la
mayor fuente de creación de empleo. Además, 7 de cada 10 de los que están muy familiarizados con
5G dicen que la inversión en tecnología es clave para sus planes de crecimiento futuros.
Debido a que las pymes son el motor de crecimiento clave en términos de creación de empleo, sus
puntos de vista sobre el papel de 5G y otras tecnologías en sus negocios y la economía en general son
una guía poderosa para futuras inversiones y prioridades de políticas públicas. Tomemos el tema del
trabajo a distancia, o el trabajo desde casa, y su evolución futura. La gran mayoría (el 85%) de las
PYME irlandesas cree que es importante que Irlanda invierta en infraestructura tecnológica para
garantizar que las personas puedan trabajar de forma remota si es necesario. Existe un claro
consenso al respecto en todas las empresas de todas las regiones de Irlanda, independientemente del
tamaño o el sector.
De manera similar, una gran mayoría (71%) está de acuerdo en que una inversión efectiva en nueva
infraestructura tecnológica podría permitir a Irlanda ser líder mundial en nuevas industrias para 2025.
Esta vez son los empleadores más grandes y los de los sectores relacionados con la tecnología los que
están más convencidos de el potencial de Irlanda en este sentido.
En cuanto a la contribución futura de la inversión en 5G, encontramos un claro consenso
entre los tomadores de decisiones de las pymes sobre su papel:
IED
Crecimiento
80% de las pymes creer casi 7 de cada 10 (69%)
que la inversión 5G eficaz cree en la inversión 5G
desempeñará un papel importante apoyará el crecimiento de las
para garantizar que Irlanda siga empresas indígenas irlandesas.
siendo un destino atractivo para la
inversión extranjera directa.
Inauguración Recuperación
similar, 67% de las pymes finalmente, poco menos de dos
Creemos que 5G ayudará a tercios - 64% - Creemos que la
desarrollar nuevas empresas y inversión efectiva en 5G será importante
negocios irlandeses. para la recuperación económica de Irlanda
en los próximos años.
El futuro 5G | Informe PYME Octubre de 2020
 Impactante 5G
Barreras 5G
80% 69%
La inversión, por definición, requiere capital, así como una evaluación de los riesgos que
conlleva frente a los rendimientos esperados. Si bien hemos visto un claro apoyo a una
IED CRECIMIENTO
El futuro habilitado para 5G entre los propietarios y gerentes de negocios, llegar a ese futuro

requiere enfrentar una serie de desafíos.

En nuestra encuesta, preguntamos a las pymes sobre el grado en que diferentes factores
67% 64% presentan un "serio desafío" para su organización cuando se trata de adoptar 5G en sus
negocios. No es sorprendente que la inversión inicial real requerida sea el desafío más
serio que prevén en la actualidad:
INAUGURACIÓN RECUPERACIÓN

ADOPCIÓN DE 5G - PRINCIPALES DESAFÍOS EMPRESARIALES

38% 32% 29%

Por importantes que sean la recuperación económica

y la creación de empleo para el futuro de Irlanda, el

hecho es que el crecimiento debe ser sostenible si

Inversión inicial Inseguro de regreso Disponer de las personas
quiere ayudarnos a cumplir nuestros objetivos en inversión adecuadas para gestionar la
climáticos. Sin embargo, existe un consenso similar (ROI) tecnología

entre las pymes irlandesas y entre los consumidores

irlandeses de que la tecnología puede desempeñar un

papel importante en la consecución de nuestros

25% 24% 23%
objetivos de sostenibilidad, además de garantizar un
Preocupaciones de seguridad Asegurándonos de que Creando el negocio
tener 5G optimizado caso para 5G
mayor nivel de vida y calidad de vida para todos
dispositivos
nuestros ciudadanos.

Tres de cada cuatro propietarios de PYME y

22% 21% 20%
responsables de la toma de decisiones creen que la
Trayendo tecnología Usando 5G para Ejecutando nuevo
y equipos juntos innovar en nuestro redes basadas en
tecnología desempeñará un papel importante en la
utilizar 5G negocio Capacidad 5G
mejor gestión de los recursos energéticos de Irlanda.

Del mismo modo, poco más de 7 de cada 10 (71%)

cree que una mejor tecnología ayudará a Irlanda a ser 19% 17%
más independiente desde el punto de vista
Nuestro nivel de Comprensión
energético. Fundamentalmente, más de 7 de cada 10 sofisticación en cómo usamos el
(72%) de las pymes irlandesas creen que la tecnología Uso de la nube la red
también ayudará a Irlanda a reducir las emisiones de

carbono y hacer frente al cambio climático.

10
El futuro 5G | Informe PYME Octubre de 2020
 Varios desafíos equivalen a lo mismo: hacer un caso
comercial convincente para la inversión en 5G, es
decir, el retorno de la inversión frente al costo de la
inversión (a través de préstamos u otras fuentes).
Pero existen otros desafíos, entre ellos encontrar y
mantener el talento para administrar e impulsar una
implementación exitosa de 5G. Independientemente
del tamaño o la ubicación, las pymes tienden a ver los
mismos desafíos en general en el mismo orden de
dificultad.

Sin embargo, hay un desafío mayor que surge de nuestra

investigación: los consumidores irlandeses están entusiasmados

con el potencial de los productos y servicios habilitados para 5G

(consulte nuestro próximo informe), pero las pymes irlandesas

dudan sobre el potencial retorno comercial de satisfacer la

demanda de los consumidores, a pesar de que piensan que es

importante adoptar 5G.

En última instancia, será una combinación de factores (el rápido

despliegue de la infraestructura 5G, la inversión empresarial en

servicios habilitados para 5G y la voluntad de los consumidores

de comprarlos) lo que impulsará el impacto económico más

amplio de 5G en Irlanda.

En la Parte 2, exploramos qué tan grande será ese

impacto y los caminos para llegar al futuro 5G más
rápido.

11
El futuro 5G | Informe PYME Octubre de 2020
 PARTE 2
LA ECONOMÍA 5G
Impulsando el crecimiento
La economía de Irlanda todavía está
conmocionada por la pandemia de
COVID-19. El Banco Central de Irlanda
prevé que nuestra economía tardará
entre 2 y 5 años (en diferentes
escenarios) en volver al nivel que
alcanzó en 2019. Ante la perspectiva de
una 'media década perdida' (o peor),
entonces Es fundamental que Irlanda
adopte las fuentes emergentes de
crecimiento sostenible para proteger el
empleo y el nivel de vida.
12
A menudo es difícil separar la contribución
de una tecnología o grupo de tecnologías
en particular al desempeño de una sola
empresa y mucho menos de una
economía completa. Dado que 5G se ha
descrito como una tecnología de propósito
general (GPT), similar, por ejemplo, a la
electricidad o al motor de combustión
interna, es aún más desafiante distinguir
el papel único de 5G.
Además, los investigadores reconocen que
tecnologías como 5G generan beneficios
directos e indirectos para la actividad
económica. La inversión en redes 5G y los
trabajos que la acompañan claramente
equivalen a beneficios directos. Sin embargo,
al igual que Huawei, Google o Apple ofrecen
valor a los clientes en la parte posterior de las
redes móviles existentes, se deduce que
surgirán nuevos productos y servicios
capaces de utilizar la funcionalidad de 5G
para los usuarios finales. Estos son beneficios
indirectos.
Un informe de la Unión Europea sobre el
impacto socioeconómico de 5G estima que
cada € 1,00 gastado directamente en
capacidad 5G (infraestructura, redes, etc.)
generará más de € 2,50 en 'efectos
multiplicadores' (para el consumidor y
El futuro 5G | Informe PYME
usuarios comerciales) en 2020. Además, es
razonable suponer que, a medida que las
capacidades 5G se vuelvan más ubicuas y
accesibles, el efecto multiplicador puede
aumentar, al menos por un tiempo. Piense en
cómo la disponibilidad de banda ancha ha
cambiado la forma en que ahora nos
relajamos y trabajamos, varios años después
de que la banda ancha estuviera disponible
para la mayoría de los hogares irlandeses.
Nuestras encuestas a consumidores y pymes
irlandeses muestran un alto grado de
demanda latente de nuevos servicios
innovadores que aún no están disponibles,
pero que eventualmente deberían estar
disponibles cuando se cuente con la red
adecuada. Más allá de los beneficios indirectos,
el mismo informe de la UE se refiere también a
los llamados beneficios de 'segundo orden' de
5G. En particular, las mejoras en la calidad de
vida derivadas de la reducción de los requisitos
de transporte, un mejor acceso a la atención
médica y un medio ambiente más limpio.
Tampoco debemos ignorar la contribución al
empleo de la 5G: la UE espera que la 5G sea
directa e indirectamente responsable de
10.700 puestos de trabajo solo en Irlanda en 2020
(2,4 millones de puestos de trabajo en toda la UE).
Actualmente, GSMA estima que las tecnologías y
los servicios móviles generan
4,7% del PIB mundial y sustentar 30 millones
de puestos de trabajo directa e indirectamente.
Se espera que ambas cifras aumenten
significativamente en los próximos años.
Octubre de 2020
 5G y crecimiento irlandés

¿Cómo se traducen estos beneficios directos ¿Qué significan estos escenarios de crecimiento económico habilitados por 5G para Irlanda?

e indirectos en crecimiento económico? La perspectivas? Según la OCDE, la tasa de crecimiento anual del PIB a largo plazo de Irlanda (entre

respuesta, como siempre, es que 'depende'. 2020 y 2035) promediará un 2,6% durante el período (suavizando la disminución temporal esperada en

Por ejemplo, un factor crítico para 2020). Esto significa que, en igualdad de condiciones, el PIB de Irlanda crecerá de 356.000 millones de

determinar la contribución de 5G al euros en 2019 a 416.000 millones de euros en 2025 y alcanzará los 472.000 millones de euros en 2030.

crecimiento futuro es la naturaleza de la

infraestructura 5G que estará disponible

Si asumimos que el pronóstico de la OCDE para el crecimiento a largo plazo de Irlanda ya asume
durante el período de pronóstico. Un informe
una contribución implícita de tecnologías como 5G, entonces podemos usar esto para calcular el
reciente de Oxford Economics para Huawei
impacto de diferentes trayectorias de inversión para 5G en Irlanda. Supongamos que el
explora varios escenarios diferentes. En el
pronóstico actual de la OCDE está alineado con la proyección de IHS Markit para que 5G
primer escenario, la inversión en 5G no va
contribuya 0.2% al crecimiento promedio anual del PIB durante los próximos cinco años. Si, en
mucho más allá de proporcionar servicios de
cambio, utilizamos los escenarios alternativos de Oxford Economics,
Internet móvil más rápidos, lo que añade un
es decir: una contribución menor de 5G (0.15%) y una contribución mayor (0.3%), entonces podemos
0,15% adicional al crecimiento anual del PIB
pronosticar el impacto de estos dos resultados en las perspectivas del PIB de Irlanda a partir de una
en los países de la UE durante el período
tasa de crecimiento más baja debido a una menor inversión en 5G (2.45% vs 2.6 %) y una mayor tasa
2020-2035. En el otro extremo, la inversión en
de crecimiento resultante de una mayor inversión en 5G (2,7%). los
todo el potencial de 5G como una fuente de
El impacto acumulativo de cualquiera de los escenarios es enorme:
conectividad ultra confiable (que permite

autos autónomos, drones de reparto, etc.)

PIB CENTRAL PIB: PIB: OPORTUNIDAD
podría agregar un 0.3% al crecimiento anual € BN PRONÓSTICO BAJA 5G ALTA 5G COSTO DE
del PIB durante el mismo período. INVERSIÓN INVERSIÓN BAJA 5G
GUIÓN GUIÓN ADOPCIÓN*

Un informe reciente de IHS Markit para 2019 356,1 € 356,1 € 356,1 €

Qualcomm proyecta una contribución anual

promedio del 0,2% al crecimiento anual del PIB a

2025 415,5 € € 411,8 € 417,9 6,1 €

nivel mundial a partir de la inversión en 5G y sus

2030 472,4 € 464,9 € 477,5 € 12,6 €
efectos multiplicadores durante los próximos 15

años. Así que tenemos una variedad de impactos 2035 537,2 € € 524,8 545,6 € 20,9 €
económicos potenciales de
* Brecha del PIB entre escenarios de inversión 5G bajos y altos
0,15% a 0,2% a 0,3% en el extremo
Fuente: cálculos de la OCDE / Amárach
superior.

13
El futuro 5G | Informe PYME Octubre de 2020
 El futuro 5G

La tabla nos dice que el costo de oportunidad, En conclusión, nuestra investigación Pero el tiempo es esencial y no podemos

medido como la brecha entre el PIB de Irlanda apunta a un momento único de esperar hasta que las heridas económicas de

en un escenario de alta inversión 5G frente a un
escenario de baja inversión
- aumentará drásticamente durante los
próximos 10 a 15 años. Si Irlanda sigue un
enfoque de baja inversión para 5G durante el
resto de la década, entonces el 'costo' será de €
12.6 mil millones en renta nacional 'perdida'
para 2030.
Desde el punto de vista de 2020 y el desafío
de recuperación que se avecina para Irlanda
durante el resto de la década, está más claro
oportunidad para Irlanda a medida que la pandemia hayan sanado. Más bien,
exploramos nuevas formas de asegurar debemos trabajar juntos ahora para sentar
nuestro futuro económico y la
las bases de un futuro mejor, uno que
sostenibilidad de nuestra economía y
permita a las generaciones futuras cosechar
sociedad. 5G jugará un papel vital para
los beneficios de las elecciones y decisiones
llegar al futuro, y podemos llegar a ese
que tomamos hoy.
futuro 'más rápido' al aprovechar todo el
potencial de las tecnologías de clase
mundial para crear negocios, empleos,
riqueza y crecimiento sostenible para todos
nuestros ciudadanos.

que nunca que invertir en una red 5G de clase

mundial desempeñará un papel aún más vital

en nuestro futuro de lo que se anticipó hace

12 meses. .

CONCLUSIÓN
5G ofrece tremendas oportunidades para los países que facilitan su provisión generalizada. La economía de Irlanda tiene la oportunidad no solo de

recuperarse, sino de transformarse en el proceso. 5G presenta al país la oportunidad de convertirse verdaderamente en un líder digital. Si Irlanda

quiere mantenerse a la vanguardia en su transformación digital, las pymes irlandesas necesitan apoyo para adoptar el futuro digital e impulsar

nuestra economía.

Huawei ha sido un socio de confianza en Irlanda durante 16 años desempeñando un papel en el desarrollo de la infraestructura digital de Irlanda.

Creemos en el poder de la innovación y la colaboración. Estamos totalmente comprometidos con ayudar a Irlanda a lograr sus legítimas ambiciones

digitales, mejorar la resiliencia y contribuir a la prosperidad económica.

14
El futuro 5G | Informe PYME Octubre de 2020
Sobre Huawei

Fundada en 1987, Huawei es un proveedor global líder de infraestructura y dispositivos inteligentes de tecnología de la información y las
comunicaciones (TIC). Tenemos más de 194.000 empleados y operamos en más de 170 países y regiones, atendiendo a más de tres mil
millones de personas en todo el mundo.

Nuestra visión y misión es llevar la tecnología digital a todas las personas, hogares y organizaciones para un mundo inteligente y completamente

conectado. Con este fin, impulsaremos la conectividad ubicua y promoveremos el acceso equitativo a las redes; lleve la nube y la inteligencia artificial

a los cuatro rincones de la tierra para proporcionar una potencia informática superior donde la necesite, cuando la necesite; construir plataformas

digitales para ayudar a todas las industrias y organizaciones a ser más ágiles, eficientes y dinámicas; redefinir la experiencia del usuario con IA,

haciéndola más personalizada para las personas en todos los aspectos de su vida, ya sea en casa, en la oficina o en movimiento.

Sobre Amárach

Amárach es una consultora de investigación independiente que mide las implicaciones comerciales de las tendencias comerciales y de los consumidores en

Irlanda y en el extranjero.

Metodología

Amárach realizó una encuesta representativa en línea de más de 1,000 adultos mayores de 18 años en toda la República de Irlanda en julio de 2020,

y una encuesta de 200 propietarios de empresas y tomadores de decisiones de PYME en agosto de 2020.