Atusparia, 04 de abril de 2021
/ COM-ATUSPARIA “B”-SIDF.
Juez del 2do. Juzgado de Paz Letrado, - JOSE L. ORTIZ
OHCION°635-21-SEE:
SENOR
ASUNTO Informe Nro. 43-2021 por motivo que se indica. REMITE
Es grato dirigirme a Ud. y a su digno despacho, con la finalidad
de remitir adjunto al presente el documento indicado en el asunto, con relacion a la
intervencion de las personas Celeste Margot COCHA REYES (18) y Mirian
Esthefany CADENA ORDONEZ (16), por presuntas Faltas contra la Persona
(lesiones mutuas), hecho oourrido el 31MAR2021, a horas 10:00, en inmediaciones.
del mercado “Atusparia’, del distrito de José Leonardo Ortiz, jurisdiccion de la
expresada
Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos mas
distinguidos y alta estima.
Dios guarde a Ud
PEVCHiface
UE LA VEGA CHALCO
Mayor PNP
COMISARIO
pai
a
“is Gale Vire Tledo W109 = JoxeLsnarde Ort Chloyo
7 "EMAL opp. susparaxahetnt com
Direccién Nacional de Regién Policial
Operaciones Policiales Lambayeque
“iio del Bicentenario del Pert: 200 afios de Independencia” ONAL DEL PERO
“gsvawaaroue
Napno mruspana
INFORME N°43-21- SEGMAP/REGPOLLAM/DIVOPUS-COM. ATUSPARIA “B” SIDF.
ASUNTO : Resulllados de las diligencias policiales efectuadas, con relacion a
la intervencion de las personas Celeste Margot COCHA REYES
(18) Mirian Esthefany CADENA ORDONEZ (16), por presuntas
lesiones mutuas, hecho ocurrido el 31MAR2021 , a horas 10:00, en
inmediaciones del mercado “Atusparia’, del distrito de José
Leonardo Ortiz, jurisdioci6n de la expresada. - INFORMA.
| ANTECEDENTE:
— En el Sistema de denuncias Policiales que obra en la expresada, existe Una (01) Acta
de Intervencion Policial, cuyo tenor literal es el siguiente: —
ACTA DE INTERVENCION POLICIAL S/N - 2021.
EN EL DISTRITO DE JOSE LEONARDO ORTIZ, SIENDO LAS 10:03
HORAS, DEL DIA 31MAR2021, EL SUSCRITO ENCONTRANDOME DE
SERVICIO, MIENTRAS REALIZABA PATRULLAJE POR LA AV. VIRREY
TOLEDO Y 5 DE ABRIL, DONDE FUNCIONA UN MERCADO, TRANSEUNTES
DE DICHO LUGAR INDICARON QUE EN EL REFERIDO MERCADO
“ATUSPARIA", SE ESTARIA PRODUCIENDO DESORDEN PUBLICOMOTIVO
POR EL CUAL SE PROCEDIO A TRASLADAR A DICHO LUGAR, DONDE SE
ENTREVISTO CON AL PERSONA DE ROCIO DEL ACRMEN CADENA
MONTEZA (40) NATURAL DE SANTA CRUZ, SOLTERA, COMERCIANTE,
SIDIPN Y TELEFONO CELULAR NUMERO 902756979 Y DOMICILIO
ACTUAL CALLE NEGREIROS 235-ATUSPARIA, QUIEN REFIRIO QUE SU
MENOR HIJA MIRIAN ESTHEFANY CADENA ORDONEZ (16), FUE
AGREDIDA POR LA PERSONA DE CELESTE MARGOT COCHA REYES (18),
ASIMISMO SE ENTREVISTO CON LA PERSONA DE ROSA ELVIRA REYES.
AGURTO (40), HUARMACA, SOLTERA, COMERCIANTE, S/DIPIV, QUIEN
MANIFIESTA QUE SU HIJA CELESTE MARGOT COCHA REYES, HA SIDO
AGREDIDA POR LA SENORA CARMEN CADENA MONTEZA Y LA MENOR
MIRIAN ESTHEFANY CADENA ORDONEZ. POR LO EXPUESTO EL
SUSCRITO PROCEDE A LA INTERVENCION DE LAS ANTES
MENCUIONADAS, A FIN DE CONTINUAR CON LA DILIGENCIAS DE LEY, SE
ADJUJNTA TRES (03) CONSTANCIAS DE BUEN TRATO. -SIENDOLAS 10:40
DEL DIA DE LA FECHA, SE DA POR CONCLUIDA LA PRESENTE ACTA,
FIRMANDO A CONTINUACION PERSONAL PNP E INTERVENIDOS, EN
‘SENAL DE CONFORMIDAD. -
ll, PARTES INVOLUCRADAS:
‘A. DATOS DE LAS AGRAVIADAS: Nombres y apellidos : Celeste Margot COCHA REYES
(18).
DNI 75964877,
Domicitio entre las calles los Nogales y las
Relamas (no indica direccion
exacta). José Leonardo Ortiz.
Teléfono 989112760,
Correo Electrénico : celestemargotcochareyes! 9@amail.com
Nombres y apellidos + Mirian Esthefany CADENA
ORDONEZ (16).
DNI : 78464871.
Domicilio : Calle Negreiros Nro, 235. José
Leonardo Ortiz
Teléfono 3902756979.
Correo Electrénico NO INDICA.
B. DATOS DE LOS TESTIGOS:
Nombres y apeliidos Rogio del Carmen CADENA
MONTEZA (40),
DNI 16762418.
Domicilio calle Negreiros Nro. 235 José
Leonardo Orti
Teléfono : 902756979.
Correo Electrénico : NOINDICA
Nombres y apeliidos Rosa Elvira REYES AGURTO (45)
DNI 40369922
Domiciio : entre las calles los Nogales y las
Retamas — José Leonardo Ortiz.
Teléfono : 979635111
Correo Electrénico slemargotcochareyesi3@amail com
Ill, DILIGENCIAS POLICIALES EFECTUADAS:
A. DOCUMENTOS RECEPCIONADOS
> Una (01) Acta de intervencién policial.
> Tres (03) Constancias de Buen trato, > Un (01) CML N*007117-L, practicad
Margot COCHA REYES (18).
> Un (01) CML N°007262-L, practicado a la presunta menor agraviada
Mirian CADENA ORDONEZ (16).
lo a la presunta agraviada Celeste
B. DOCUMENTOS FORMULADOS.
© Se expidié el Oficio N°614-2021, a ta persona de Celeste Margot
GOCHA REYES (18):a fin de que concurra a la Oficina Médico Legalde
ose Leonardo Ontz - Chiclayo y se le practique el RML, para deterninar
a magnitud de las lesiones fisicas que pudiera presentar
© Se expidi6 el Oficio N'613-2021, a la menor Mirian CADENA ORDONEZ
(16);a fin de que concurra a la Oficina Médico Legal de José Leonardo
Ortiz — Chiclayo, en compatiia de su tia Rocio del armen CADENA
MONTEZA (40) y se le practique el RML, para determinar la magnitud de
las lesiones fisicas que pudiera presentar.
©. DECLARACIONES yio REFERENCIAS RECIBIDAS.
» Se recepcioné la deciaracién en calidad de agraviada a la persona de
Celeste Margot COCHA REYES (18).
® Se recepcioné la declaracién en calidad de testigo a la persona de Rocio
del Carmen CADENA MONTEZA (40),
> Se recepcioné la declaracion en calidad de testigo a la persona de Rosa
Elvira REYES AGURTO (45).
» Se recepcioné la declaracién referencial en calidad de agraviada a la
‘menor Mirian Esthefany CADENA ORDONEZ (16), en presencia de su
tla Rocio del Carmen CADENA MONTEZA.
D. REQUISITORIAS VIGENTES.
+ Personal PNP a cargo de la presente investigacion, solicito mediante el
Sistema ESINPOL, las posibles Requisilorias de las partes involucradas,
que por el nombre pudieran registrar, obteniendo como resultado
NEGATIVO.
IV. ANALISIS Y EVALUACION DE LOS HECHOS.
A. El 31MAR2021, a horas 10:40 el S$ PNP REYES NUNEZ Jhelsin, se
apersona a la seccién de investigacién criminal de la CPNP Atusparia, con
la finalidad de poner a disposicion una acta de intervencién policial, tres
constancias de buen tralo y tres personas intervenidas para su plena
identificacién, tras encontrarse presuntamente involucradas en Presuntas
Faltas contra la Persona (lesiones dolosas); hecho ocurrido EN DIA
31MAR2021, a horas 10:00 en las inmediaciones de! mercado “Atuspari
distrito de José Leonardo Ortiz, jurisdiccion de la expresada. ~ B. Apartirdel acta de intervencién polcial, declaracionesy demas dligencias
efectuadas, se desprenden lo siguiente: -
u,
uv.
En el acta de intervencion polcial, la persona de Carmen CADENA
CADENCE afios de edad, indica que su sobrina Mirian
CoCr RORDONEZ (16) ha sido agredida fisicamente por Celeste
& 'S (18), empero Rosa Elvira REYES AGURTO (45),
fefiere que las dos primeras personas anles consignadas, han
arremetido contra su hija Celeste COCHA REYES, por lo que se
presume posibles agresiones muluas, a partir de ello se le expidio a
las menores de 16 y 18 afios dos oficios Nro. 613 y 614, para que se
les practique RML, para determinar la magnitud de las lesiones fisicas
que pudiera presentar. os
En tomo a la declaracion de la persona de Celeste COCHA REYES.
(18), indica que en circunstancias que se encontraba ayudando a su
madre, en el puesto que tiene fuera del mercado “Atusparia’, se
acercaron 3 personas, de las cuales Mirian CADENA ORDONEZ (18)
conscientemente le arufa la cara, para lo cual ella se defiende y
finalmente transetintes del lugar en mencion las separa, ademas hace
hincapié que dicha agresién se debe a un problema por las aguas
servidas del desagiie, ya que no cuentan con amistad, ni onomistad.-
Asimismo, recibida la referencia de la menor Mirian CADENA
ORDONEZ (16), esta menciona que dicho problema se generé a partir
que intento desviar las aguas servidas de un desagiie, el mismo que
se encuentra en la parte posterior del puesto donde labora con su tia,
para tal efecto hubo un altercado con la persona de Celeste COCHA
REYES (18), la misma que segiin indica le emputia de los cabellos,
pata lo cual ella opta por defenderse. En este caso se puede apreciar
que la referida menor, concuerda en algunas partes de su referencia
con la persona de Celeste COCHA REYES.
Por otro lado, recibida la declaracién de las testigos Carmen CADENA
MONTEZA y Rosa Elvira REYES AGURTO (45), quien la primera de
las nombradas indica que efectivamente hubo una agresion mutua
enire las menores de 16 y 18 afios, por lo contrario, la segunda de las
nombradas indica que en todo momento agredieron a su hija Celeste,
contradiciendo a la misma. -
‘A mérito de! CML N*007117-L, se puede determinar que la persona
de Celeste COCHA REYES, efectivamente presenta lesiones
traumaticas recientes, por lo que requiere un (01) dia de atencion
facultativa. por tres (03) de atencién meédico legal, salvo
complicaciones, todo lo mencionado certificado por el Medico Legista
Dr. Alan CHAUCA TORRES. ~ —
‘A marito del CML N*007252-L, se puede determinar que ia person
de Mirian CADENA ORDONEZ (16), efectivamente presenta lesiones
traumaticas recientes, por lo que requiere un (01) dia de atencién
facultativa por dos (02) do atencion médico legal, salvo ‘complicaciones, todo lo mencionado certificado por el Médico Legista
Dr, Alan CHAUCA TORRES. —
Vil. Finalmente, se determina que la persona de Celeste COCHA REYES
y la menor Miran CADENA ORDONEZ (16), presentan lesiones,
‘entonces se puede inferir que se pudo dar lesiones muluas. —
s V. ANEXOS.
Una (01) Acta de Intervencién Policial
Tres(03) Deciaraciones.
Una (01) Declaracién Referencial.
Dos (02) Oficios Nro. 613 y 614.
Dos (02) CML Nro, 007117-L y 007252-L.
Dos (02) Fotocopias simple de DNI.
Dos (02) Consultas de requisitorias.
a
‘Atusparia, 04 de abril de 2021.
EL/INSTRUCTOR
SA 32368568
CIEZA Frank Aldair
S3 PNP cre PE EMTERVERCOM pohurl
st En al disinto ds josy Jqonardo ork? ;Srqndo las 10:03 horas
dsl did SL Hae 2024, ql guscrito qneonirandome dq sarvicioymign-
f Nylo -y Sdq abril, don
fos vaaliiabe patrulajy por (a av. viergy tol do
HS funaona un marcato, transpuntiss dq dichd Lugar inctearon
© dM YW TEFAVUAO marendo “aTeSpaeiasn o¢ qstaria (ee
— i as
is dasordan publico, motivd por WGsal se prosadto are
Br @ dicho lugar, donde Sq antcautsto com a parsora aa
ds! Cormgn Cadena mont2a C40) neural cdg Santa Crist col
Ya, Gmaraonre ) S/D/pP/v.y {glqpono celular numero. 402756974
| J domatio ectaal Caiy nggeaicos 235 - pfasparia , Quear rafviv
Gag Se -monor hijo Hira §Stefany Cacina ordorer (UL) pug ages
cide, Pov la parsona aq calesig Kargert Cocha ra4gs CAR), ast mg
Mo 34 qnirevst Gn la sefara ct,
Rosa elui2n Pay9s Acurto (Ho),
tHuarmaca, so\tqra, comar cane S/D/ p/y, Quan menifigsta Tap
Su hye Cotqsty Hargort Cotha vaygs (48) - selo |gradeas por le
| Codgra tpontq2a, YG manor Hiren 9SI4fany Gagne
© 4xpuasto 4) Suserito Procidé La inigruancion
a Myrconadas tresladandatus, ao la Cc pyp-
Pero a fin de Gutinwor on fas Au gqnans da
S4 adyunta bas Coz) Conslancia ag doug Yruto--. ~
Bando las to:40 ay
© Prasanty acta
q intgrugny dos
Sehara commen
OF ADHERE - poe
da les antqs
Atis
day ,
clin dg. le facna 58 da por Condiude
firmanda geontinuceion apeeaa) pep
ah Sania’ ay Conformed.
_eahfee .
CELESTE MAREST Cp CONSTANCIA DE BUEN TRATO
El intervenido que suscribe la presente Acta, deja constancia de haber recibido buen
trato fisico y Psicoldgico, por parte de! Personal que realizo el procedimiento de
traslado e identificacién con dignidad y respeto,
ELINSTRUCTOR EL INTERVENIDO
: oS
oN Reve ince “MT ON Cadeng .Or
3 PNP CONSTANCIA DE BUEN TRATO
Elinlervenido que suscribe la presente Acta, deja constancia de haber recibido buen
trato fisico y psicologico,
Por parte del personal que realizo el procedimiento de
traslado ¢ identificacion con dignidad y respeto.
EL INTERVENIDO
oe Gi :
CELESTE” Mager Coca REYES CONSTANCIA DE BUEN TRATO
SONSTANCIA DE BUEN TRATO
Parle del personal que realizo el
procedimiento de
espeto,
EL INTERVENIDO
Rods codens fi.
aes iS Spas fa persons as 8 Secién ge
SE Ley, aio Tener we 2) QuIEN al ser pre,
2 el -guntada
weer hia fy ooh Leonardo Cocyyy rere Aeea® 2Rotado en et rub
ca (ee fa | O8Nove092, Natural de Chiclayo, y ofa Rosa Elvira REYES
S enfermeria, grado de ine re Hl sotera,
‘entificada ;
¥ Con domicilio
facta) Asent. Humano
4504674
:
5
.
la presencia y
laracién respecto
ion fisica, el dia 81MAR2021, a horas 10:00,
ia” del distrito de José Leonardo
~ Que, por el momento no lo considera nacesario
02, DECLARANTE, DIGA: SI ha dado lectura ai
efectuado el dia 31MAR2021, a horas 10:00
unidad policial; asimismo indique si se encuerta conforme con dicha
diligencia? Dijo: ————___ nas
~ Que, si le he dado lectura y me encuentra conforme
FAFRANK ALDAIR
SSPAP
acta de intervencién policial,
Por personal PNP de esta sub 7...)
(03, DECLARANTE, DIGA: 2A qué actividades se dedica, donde, desde cuando y
cuanto percibe por ello yen companiia de quien o quienes vive? Dijo:
—— Que, soy esludiante de la carrera del ter. Ciclo de enfermeria en el instituto
Cayetano Heredia y en mis tiempos libres ayuclo a mi madre a vender afuera del
mercado “Atusparia" y en vivo en compafiia de mi mama y mi hermano de 6 afios,
ei las calles las retamas y los nagales, no recuerdo ta direccidn exacta porque
recién estamos alquilando cuarto por all
04, DECLARANTE, DIGA: ¢Si conoce a la menor Mirian CADENA ORDONEZ (16)
ya la persona Rocié del Carmen CADENA MONTEZA (40), de ser afirmativa
‘su respuesta indique desde cuando, con qué motivos, asimismo indique si
tiene amistad, enemistad ylo parentesco con dicha persona? Dijo:
— Que, si las he visto desde hace afios, porque trabajan al frente del puesto de mi
mama afuera del mercado, pero no les hablo, ni nos dirigimos la palabra
05. DECLARANTE, DIGA: {Narre Ud., detalladamente la forma y circunstancias de
cémo ocurrieron los hechos el dia 31MAR2021, a horas 10:00, en las
inmediaciones del mercado “Atusparia” del distrito de José Leonardo Ortiz,
materia de la presente investigacién? Dijo: ———-
— Que, el dia que Ud. me menciona a las 09:40 de la mafiana, cuando yo me
‘encontraba en el puesto de mi mama, la sefiora Rooié y sus hias Mirian y Karen
Vinieron al puesto de mi mama, Miran de frente puso arena en el piso porque el
desagie se estaba saliendo, perjudicando el puesto de mi mama y por eso mi mama
bola la arena y luego la sefiora Rocié empuja @ mi mama y yo me meto y viene su
hija Karen y me dice “te tengo un hambre", luego viene Mirian y me arufia a cara
ne
wD
esalli que reacciono y le agarro el cabello, pero no tan duro y después toda la gente
‘se amontono, finalmente vino la policia y nos llevé a la comisaria, ~
08. DECLARANTE, DIGA: ¢Precise cual cree Ud. que seria el motivo principal,
para que se produzcan dichos actos de agresién, materia de la presente
investigacion? Dijo:
rrQue, Lodo sucedi6 porque salt el desague y acusaben a mimacre de que ela
le haya tirado arena al rostro,
suscitadas el dia 31MAR2021 a horas 10:
Dijo: ere
— Que, si tengo marcas en el rostro, porque Mirian me aruho
| 08. DECLARANTE, DIGA: {Precise Ud. si en presunto acto de agresién ocurrido
el dia 31MAR2021, a horas 10:00, en las inmediaciones del mercado
“Atusparia” del distrito de José Leonardo Ortiz, ha sido agredida por la
persona de Rocié del Carmen CADENA MONTEZA? Dijo:
--- Que, la sefiora solo la empuja a mi madre, pero a mino me toco. ——~
|. DECLARANTE, DIGA: Si al respecto existen testigos presenciales de los
presuntos hechos de agresién? Dijo:
~ Que, si hay varios testigos, pero no se su nombre completo. ~
). DECLARANTE, DIGA: ZSi es la primera vez que Ud., tiene este tipo de
problemas con la persona Mirian CADENA ORDONEZ? DNO:
Que, si es la primera vez que tengo este tipo de problemas con Mirian, ~
IGIEZA FRANK ALDAIR,
‘soPP
‘
8
3 LADECLARANTE
cevesTe MAPgoT Cocha [eyes
FSIOYUSFL | nn OE ,
REFERENCIA DE MIRIAN ESTHEFANY CADENA ORDONEZ (16),
= En Alusparia, Distrito de José Leonardo Ortiz, siendo las 08:50 horas del dla
02MAR2021, presente ante el instructor en una de las Oficinas de la Seccion de
Investigaciones de la Comisaria PNP - Atusparia, la persona de Rocio del Carmen
CADENA MONTEZA (40) natural de Santa Cruz, soltera, comerciante, con ONI Nro.
146762418 y con domiciio actual en la calle Negreiros Nro. 235 — PPJJ. Atusparia, distrto
de José Leonardo Ortiz; y la menor quien al ser preguntada por sus generales de Ley,
dijo: Tener el nombre como queda anotado en el rubro superior, hija de don Romain
Alexander CADENA MONTEZA y dofia Aracely Elizabeth ORDONEZ VIDAURRE,
acide el 12ENE2005 natural del distrito de Aguas Verdes - Tumbes, estado civil
soltera, ocupacién estudiante, grado de instruccién to. Afio de secundena, identificaca
con DNI. Nro. 78464871, correo electrénico (no indica) teléfono mévil Nro. 902756979
y.con domicilio actual en la calle Negreiros Nro, 235 — PPJW. Atusparia - José Leonardo
Ortiz =
LA AGRAVIADA TENDRA LOS DERECHOS SIGUIENTES (Art. 95, 98 y 104 NCPP)
a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes,
b) Alla proteccien de su integridad, incluyendo la de su familia,
¢) A que se preserve su identidad en los procesos por delitos contra Ia libertad
sexual.
d) Asser informado, a su solictud, de los resultados de a actuacién en que haya
intervenido, ast como de! resultado del procedimiento, aun cuando no haya
intervenico.
) Aer escuchado antes de cada decisién que implique la extincién o suspensién
de la accion penal, siempre que lo solicit.
)_ A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.
9) A 'ser acompanado por una persona de su confianza durante las actuaciones en
las que intervenga, si_ el agraviado fuera nifo, nifia, adolescente o ineapaz
hh) A teclamar la reparacién y, en su caso, los dafios y perjucios, si se constituye
en actor civil
Y LOS DEBERES (Art. 96°, 105° NCPP)
a) Acudira las diligencias a las que sea citado.
b) Deciarar como testigo en las actuaciones de la investigacion y del juicio oral
) Colaborar con el esclarecimiento del hecho delictivo y de la intervencién de los
responsables.
. REFERENCIADA, DIGA: Si Ud. considera necesario la presencia y
asesoramiento de un abogado defensor, para rendir su declaracién
referencial respecto a los hechos de agresién fisica, ocurridos el dia
31MAR2021, a horas 10:00, en las inmediaciones del mercado “Atusparia” del
distrito de José Leonardo Ortiz? DIJO:
- Que, por el momento no [o considero necesatio, solo considero necesario la
presencia de mi tia Rocié del Carmen CADENA MONTEZA (40)
02. REFERENCIADA, DIGA: SI ha dado lectura al acta de intervencién policial,
efectuado el dia 31MAR2021, a horas 10:00 por personal PNP de esta sub
= diligencia? dijo:
Ique si se ene
entra
EE conforme con dicha
'ectura y me encuentro
unidad policial; asimismo indi
—
= Que, site he dado
03. REFERENCIADA,
Diga:
Y cuanto perciby,
D eA
Por ello y e
~ Que, soy estusencae ds
westigacién? Dij.
+= Que, todo sucedié primero,
€n vez de disculparse la Sra. me
Pelos, para lo cual yo me defend.
. REFERENCIADA, pica:
2Si @ consecuencia de las presuntas agresiones,
3 horas 10:00, cuenta con lesiones visibles?
~ Que, si tengo marca de arufiones en el brazo, en el
0 mismo que Celeste me rasgutio,
REFERENCIADA, DIGA: ¢Si al respecto existen testigos presenciales de los
Presuntos hechos de agresién? Dijo:
Que, si mi tia Rocio del Carmen CADENA MONTEZA ella estuvo presente, ~
09. REFERENCIADA, DIGA: ¢Si es Ia primera vez que Ud. ti
Problemas con la persona Celeste Margot COC}
~ Que, si es la primera vez que tengo este tipo de
la conozeo ya que yo recién he llegado de Tumbes,
Pecho y en el antebrazo, por LAREFERENCIADA
f[ -3230%509 ~
TRANK ALDAIR DIAZ CIEZ 4
Ss PNP,
Mirian esthefany @NDENA ORDONEZ
F846 48 2
pera
Roem Codgna Pofeg
l6é7¢24)@ rr as
DECLARAGION DE LA TESTIGO ROCIO DEL CARMEN CADENA MONTEZA (40).
_ _- En el Distrito de José Leonardo Ortiz-Alusparia, siendo las 21:38 horas del dia 05
* Ge Noviembre de! 2019, presentes en la Seccion de Investigaciones de la CPNP.
[ATUSPARIA, el instructor PNP, la persona quien al ser preguntada por sus generales
de Ley, dijo: Tener el nombre como queda anotado en ef rubro superior, natural de
Santa Cruz, soltera, comerciante, con DNI Nro. 16762418, teléfono celular Nro.
902756979, correo electrénico (no indica) y con domicilio actual en la calle Negreiros
Nro, 235 — PPJJ. Atusparia, distrito de José Leonardo Ortiz, a fin de rendir su
declaracién. Previamente se procede a leersus Derechos segtinel Articulo del Nuevo
Cdigo Procesal Penal:
4. Eltestigo tendra los siguientes deberes y derechos:
a Toda persona citada como testigo, tiene el deber de concurrir, salvo las
excepciones logales corespondientes, y de responder a la verdad a las
preguntas que se le haga, la comparecencia del tesligo contribuira siempre
Suficiente justificacion cuando su presencia fuere requerida simultaneamente
para dar cumiplimiento a obligaciones laborales, educativas o de otra naturaleza
yno le ocasionen consecuencias juridicas diversas para circunstancia alguna.
El testigo no puede ser obligado a declarar sobre hecho de los cuales pudiera
surgir su responsabilidad penal. El testigo tendra el mismo derecho cuando, por
su deciaracion, pudieran incriminar a alguna de las personas mencionadas en
el numeral uno del Articulo 165 (conyugues, parientes hasta el cuarto grado de
consanguinidad 0 segundo de afinidad, aquel con quien tuviera relaciones de
convivencia, los parientes primer grado y conyugues 0 convivientes aun cuando
haya cesado el vinculo conyugal o convivencial..
DECLARANTE, PARA QUE DIGA: ; Sefiale si considera la presencia de su
abogado defensor, para responder a las preguntas que se le van a
formular en este acto? Dijo; —————_—__________..
Que, no.
. DECLARANTE DIGA: {Sefiale a que actividad se dedica, donde, desde
cuando, cuanto percibe, donde reside y en compahiia de quien o quienes
aDijo:
--Que, soy comerciante de verduras y vendo en el mercado Atusparia desde
hace demasiados afios atras, percibo aproximadamente S/30,00 soles y vivo en
compafiia de mi hija, mis dos sobrinos menores y mi papa
}. DECLARANTE DIGA: Precise Ud. cual es el motivo de su presencia en este
sub unidad? Dijo: -
Que, me encuentro en esta comisaria por el motivo de que han agredido a mi
menor sobrina y yo estuve presente en dichos actos ~
|. DECLARANTE, DIGA: ¢Si conoce a la menor Celeste Margot COCHA
REYES (18), de ser afirmativa su respuesta indique desde cuando, con qué
motivos, asimismo indique si tiene amistad, enemistad y/o parentesco con
dicha persona? Dijo: —-_———.
-— Que, si la conozco de vista al igual que su madre, ya que vende comida al '
‘me meto a separarlas, c
Mal, luego de eso vino k
°
a
8
e
5
a
g
2
=
a
9
5
£
Que, si he declarado en honor a la verdad,
8. DECLARANTE DIGA: Sitiene algo mas
su presente Declaracién? DIJO:
31MAR2021, a horas
lesiones mutuas,
REYES (18),
nombradas,
--Que, si hal
eee,
R2021, a horas
distrito de José
jo: —__*"
‘on mis vecinos, porque en si
la policia y nos ilevé -
IGA:
que agregar, quitar}é modificar a
—_—__________*
Que, no y leida que me fue mi presente declaracién y encontrandola conforme
en tods
derecho en sefial de conformidad, en presencia del Instructor que Certfica
las sus partes fimo e imprimo la impresion dactilar de mi dedo indice
ANTE
4
tn f
HLDAIK DIAL CHEZ 5
$3 PNP. facto Cod 22 &
joao 2H 8 DECLARACION DE LA TESTIGO ROSA ELVIRA REYES AGURTO (45).
= En el Distrito de José Leonardo Orliz-Atusparia, siendo las 03:54 horas del dia
02ABR2021, presentes en la Seccién de Investigaciones de la CPNP. ATUSPARIA, el
instructor PNP, a persona quien al ser preguntada por sus generales de Ley, dijo:
Tener el nombre como queda anotado en el rubro superior, nacida 23MAY 1974,
natural del distrito de Huarmaca — Piura, soltera, ocupacién comerciante, grado de
instruccién técnico superior, profesién corte y confeccién, telefono Nro. 979635111,
correo electrénico cele: weves19@umailcom (hija), con DNI Nro.
40369922 y con domicilio actual entre las calles los Nogales y las Retamas (no indica
direccién exacta) — PPJJ. Milagro de Dios, distrito de José Leonardo Ortiz, a fin de
rendir su declaracion. Previamente se procede a leer sus Derechos segun el Articulo
del Nuevo Cédigo Procesal Penal: =
El testigo tendra los siguientes deberes y derechos:
a Toda persona citada como testigo, tiene e! deber de concur
‘excepciones legales correspondienles, y de responder a la verdad a las
preguntas que se le haga, la comparecencia del testigo contribuira siempre
suficiente justificacion cuando su presencia fuere requerida simultaneamente
para dar cumplimiento a obligaciones laborales, educalivas o de otra naturaleza
y no le ocasionen consecuencias juridicas diversas para circunstancia alguna.
El testigo no puede ser obligado a deciarar sobre hecho de los cuales pudiera
b
surgir su responsabilidad penal. El testigo tendra el mismo derecho cuando, por
su declaracién, pudieran incriminar a alguna de las personas mencionadas en
el numeral uno del Articulo 165 (conyugues, parientes hasta el cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad, aquel con quien tuviera relaciones de
convivencia, los parientes primer grado y conyugues 0 convivientes aun cuando
haya cesado el vinculo conyugal o convivencial
DECLARANTE, DIGA: Senale si considera la presencia de su abogado
ara responder a las preguntas que se le van a formular en este
salvo las
fl
" defensor,
acto? Dij
-— Que, no.
DECLARANTE DIGA: Senale a que actividad se dedica, donde, desde
cuando, cuanto percibe, donde reside y en compahia de quien o quienes?
Dijo:
- Que, soy vendedora de ceviche en el mercado de Atusparia, desde hace
aproximadamente 16 afios, gano 150 maso menos, dependiendo cémo va el
negocio y por ahora vivo con mis 2 hijos, en la direccion que le sefale
anteriormente.
. DECLARANTE DIG.
este sub unidad? Dijo:
-—Que, me encuentro en esta comisaria por el motivo de que han agredido a mi
hija y yo estuve presente en dichos actos. -——- —
|. DECLARANTE, DIGA: zSi conoce a la menor Mirian Estefany CADENA
ORDONEZ (16), de ser afirmativa su respuesta indique desde cuando, con
éPrecise Ud. cual es el motivo de su presencia en qué motivos, asimismo indique si tiene amistad, enemistad ylo parentesco
con dicha persona? Dijo: —————_———_————_—_————
-— Que, solo las conozco de vista porque venden verduras al frente de donde
vendo mi ceviche, ademas ella tiene poco tiempo vendiendo, por eso no tengo
ningun tipo de amistad ni enemistad con dichas personas. ~
6. DECLARANTE, DIGA: {Narre Ud., detalladamente {a forma y
circunstancias de cémo ocurrieron los hechos el dia 31MAR2021, a horas
10:00, en las inmediaciones del mercado ‘“Atusparia” del distrito de José
Leonardo Ortiz, materia de la presente investigacion? Dijo:
-~Que, el dia que Ud. me menciona, a eso de las 10 de la manana, el desagtie
se estaba saliendo y yo estaba tratando de hacer un canal para que se desv’
al buz6n, en eso vienen la sefiora Rocia, su hija Karen y su sobrina Mirian, de
lanada la Sra. me empujo y mi hija Celeste le rectama y en eso que lo reclama
las tres se pasaron por encima de la mesa de donde vendo ceviche, para luego
las tres agredirla a mi hija, donde yo agarre cogi a la Sra., Rocio y a la hija
Karen, luego la gente agarro y los separo.
6. DECLARANTE DIGA: gDetalle Ud. si en algiin momento de dichos actos
de agresién, se entrometié con la finalidad de agredir fisicamente a la
persona de Mirian CADENA ORDONEZ? Dijo:
“= Que, yo en ningiin momento no le he agredido fisicamente, ni
psicolégicamente.
7. DECLARANTE DIGA: zSi logro observar, que su hija se haya defendido
tras las presuntas agresiones perpetradas el dia 31MAR2021, a horas
10:00, en las inmediaciones de! mercado “Atusparia” del distrito de José
Leonardo Ortiz, materia de la presente investigacion? Dijo:
= Que, yo solo vi que la agredieron. ~ oo
8. DECLARANTE DIGA: Si todo cuanto ha declarado es en honora la verdad?
Dijo:—-
-Que, si he declarado en honor a la verdad
9. DECLARANTE DIGA: Si tiene algo mas que agregar, quitaré modificar a
su presente Declaracién? DIJO: =
Que, no y leida que me fue mi presente declaracién y encontrandola conforme
en todas sus partes fimo e imprimo la impresién dactilar de mi dedo indice
derecho en sefial de conformidad, en presencia de! Instructor que Cerfifica —- 207122007117 COCHA REVES CELESTE WARGOT
Se
MINISTERIO PUBLICO.
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL
DIVISION MEDICO LEGAL DE CHICLAYO
ull ADULTOS
CERTIFICADO MEDICO LEGAL N°: 007117 -L
SOLICITADO POR: COMISARIA DE ATUSPARIA
PRACTICADO A: © COCHAREYES CELESTE WARGOT
POCUMENTO DE IDENTIDAD. NI 7598657
POR: Lesiones
Dara: Usuaro ave morn wpa
Peg.tde1 30x02 10:43
Fecha; 31/017021
Hora: 1840
N® DE OFICIO 614.2021
SEXO: FEWENINO
EDAD: 18 Aflos
PERSONA ACUDE PARA RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL POR AGRESION FISICA , REFIERE PERITADA
POR PERSONA DESCONOCIDA , EL DIA 31.03.2021 A LAS 10.00HRS APROXIMADAMENTE
NO ACUDIO A RECIBIR ATENCION MEDICA LUEGO DEL SUCESO.
LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN
‘AL EXAMEN MEDICO PRESENTA:
(2) DOS EXCORIACIONES UNGUEALES UNA DE 20M x 0.4CM Y OTRA DE 1.5CM X 0.3CM AMBAS DE
COLORACION ROJZIA UBICADAS EN REGION INFRAORBITARIA DERECHA,
EXCORIACION UNGUEAL DE 1 SCM X 0 3CM DE COLORACION ROWZIA UBICADA EN REGION
INFRAORBITARIA IZQUIERDA
EXCORIACION UNGUEAL DE 2c X 0.2CM DE COLORACION ROJZIA UBICADA EN REGION CIGOMATICA
IZQUIERDA
EXCORIACION UNGUEAL DE 3CM X 0 20M COLORACION ROJIZA UBICADA EN REGION MENTONIANA LADO
IZQUIERDO,
OCASIONADOS POR AGENTE UNA HUMANA
CONCLUSIONES:
1 PRESENTA HUELLAS DE LESIONES TRAUMATICAS RECIEN
2. REQUIERE INCAPACIDAD MEDICO LEGAL
ATENGION FACULTATIVA: 01 Uno
INCAPACIDAD MEDICO LEGAL 03 Tres
MEDIC JEFE
Medico egal Lambayeque
NTES
dia (s)
SALVO COMPLICACIONES: ( x |
‘oat: 42722050
gal: 7 DE ENERO 213-CHICLAYO .gor122007252
bd
CADENA ORDOREZ MIRIAW Pag.t de 1 0304702109
IMINISTERIO PUBLICO
INSTITUTO DE MEDI
ICINA LEGAL
DIVISION MEDICO LEGAL DE CHICLAYO
AM
CERTIFICADO Mi
SOLICITADO POR: COMISARIA DE ATUSPARIA
PRACTICADO A: CADENA ORDONEZ MIRIAN
DOCUMENTO DE IDENTIDAI
POR: Lesiones
pata:
MENOR ACUDE EN COMPAS
IDENTIFICADA GON DNIN"
INTEGRIDAD FISICA, MENOR REFIERE AGRESIO
0: ont
lA, DE MADRE BIOLOGIC
16762418 PARA RECON®: |
ce
OCURRIDO EL DIA 34 03.2021 ALAS 09 40HRS APO.
NO FUE LLEVADA A RECIBI
LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN
‘AL EXAMEN MEDICO PRESENTA:
TERITEMA UNGUEAL EN RESOLUCION DE 7CM X0 121
CRITE A EN CARA ANTERIOR TERGIO MEDIO DE AN EBRAZO DERECHO
‘OCASIONADO POR AGENTE UNA HUMANA
EQUIMOSIS EN RES
JOLUGION DE 20M X 1CM DE COLORAGION VIOLA
3402"
Fecha
Hore: 0940
NINO YADOLESCENTE -
EDICO LEGAL N°: 007252 -L
DE OFICIOg!3.21
‘SEXO: FEMENINO
78464871 OAD: 16 Afos
CADENA MONTEZA ROCIO DEL CARMEN
MENTO MEDICO LEGAL POR EXAMEN DE
Wk POR PERSONA DESCONOCIOA, SUCESO
IMADAMENTE.
iR ATENCION MEDICA 1 Ji 30 DEL SUCESO
DE COLORACION AMARRONADA VERDOSA CLARA
\GEA VERDOSA UBICADA EN SENO
DERECHO,
ICADADE SCM X0:3CM UBICADA EN CARA ANTERIOR TERCIO MEDIO OE PIENNA
EXCORIACION COSTRIFI
12QUIERDA
sae OCION DE 2CM X 26M UBICADA EN REGION DO}
OCASIONADO POR GENTE
CONCLUSIONES:
1 PRESENTA HUELLAS DE
[ATENCION FACULTATIVA:
CCONTUNDENTE
JRSAL DE LA NARIZ.
LESIONES TRAUMATICAS RECIENTES
JER GuieRe INCAPACIDAD MEDICO LEGAL
01 Une
INCAPACIDAD MEDICO LEGAL 02 D9
dae) SALVO COMPLICACIONES: ( X)
‘on 4222030
omic Léa. 7 DE ENERO 213-CHICLAYO } Diteccién Nacional de ——_—Regién Policial
Operaciones Policiales Lambayeque
“afio del Bicentenarlo del Pent: 200 altos de Independencia”
Atusparia, 31 de marzo de 2021.
snes rater IMRP-REGPOL LAM-DIVOPUS LAMB-COM. ATUSPARIA
SENOR : _ Dr. Director de la Oficina Médico Legal.
CHICLAYO.
ASUNTO : _ RML;de persona que se indica -SOLICITA
Tengo el agrado de dirigirme a usted y 2 SY digno despacho,
con la finalidad de solicitarle se sirva bien a dispone®, & quien corresponda se
ractique el Reconocimiento Medico Legala la persona de Celeste Margot COCHA
REYES (18), quien refiere haber sido victin# de agresion fisica por parte de las
personas de Mirian CADENA ORDONEZ (16), presunto hecho ocurrido el dia
§1MAR2021, a horas 10:00 ‘aproximadamente, en inmediaciones del mercado
“atusparia” del distrito de Jose ‘Leonardo Orliz, jurisdiccion de la expresada-
Evaluacian medica que se requieren Con ‘caracter de MUY URGENTE a fin de
continuar con las diligencias.
Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos
mas distinguidos y alta estima.
Dios guarde a Ud.
‘COMISARIO
Si Caan WER arene
‘Eas SEY
g- Hades vr ge Dirctiin Nacional de Regién Palicial
4 as ; ‘0 OperationesPoliciales Lambayeque
“Aafia del Bicentenarto del Peni: 200 aflos de Independencia”
‘Atusparia, 31 de marzo de 2021.
°613-21-IMBP-REGPOL LAM-DIVOPUS LAMB-COM. ATUSPARIA
: Dr. Director de la Oficina Médico Legal.
CHICLAYO.
>
2
a
RML; de persona que se indica -SOLICITA
‘Tengo el agrado de dirigirme a usted y a su digno despacho,
con la finalidad de solictarle se sirva bien a disponer, a quien corresponda se
practique el Reconocimiento Médico Legal a fa menor Mirian CADENA ‘ORDONEZ
(16), quien refiere haber sido victima de agresién fisioa por parte de las persons
(er asa Elvira REYES AGUSTO (40) y Celeste Margot COCHA REVES (16),
presunto hecho ocurido el dia 31MAR2021, a horas 10:00 aproximadamente, en
Preediaciones del mercado “Atusparia" del distrito de José Leonardo Ort.
junisdicoion de la expresada. Evaluacion médica que se requieren con caracter de
MUY URGENTE a fin de confinuar con las diligencias. Asimismo, se hace mencion
the referda menor se constituye a dicho RML, en compafia de su tla Rocid del
Carmen CADENA MONTEZA (40).
Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos
mas distinguidos y alta estima.
Dios guarde a Ud.
a ae ay ae 05D Leone On Orca
eat I
También podría gustarte
- Presentación Portafolio Diseño de Moda Creativo Acuarela RosaDocumento25 páginasPresentación Portafolio Diseño de Moda Creativo Acuarela RosaCeleste Margot ReyesAún no hay calificaciones
- Escrito 2 - 00201-2021Documento8 páginasEscrito 2 - 00201-2021Celeste Margot ReyesAún no hay calificaciones
- Guias Materno 2023 - Final - Cynthia PeñaDocumento9 páginasGuias Materno 2023 - Final - Cynthia PeñaCeleste Margot ReyesAún no hay calificaciones
- Sentencia 00201-2021Documento9 páginasSentencia 00201-2021Celeste Margot ReyesAún no hay calificaciones
- PresentaciónDocumento4 páginasPresentaciónCeleste Margot ReyesAún no hay calificaciones
- Presente ProgresivoDocumento4 páginasPresente ProgresivoCeleste Margot ReyesAún no hay calificaciones
- Marco Teórico Tepsi ErikaDocumento2 páginasMarco Teórico Tepsi ErikaCeleste Margot ReyesAún no hay calificaciones
- Salud Comunitaria Guia 3Documento5 páginasSalud Comunitaria Guia 3Celeste Margot ReyesAún no hay calificaciones
