fy Futura LIDERES EN SOLUCIONES METALURGICAS LEADERS IN METALLURGICAL SOLUTIONS. | TAPA DE APERTURA Y CIERRE RAPIDO MODELOS FCDO2 Y FCDOS- CLAMP Y PALANCA 2 AND FCDOS- CLAMP AND LEVER {INDICE /\NDEX 01 DESCRIPCION PRODUCT DESCRIP! EL PRODUCTO nN 02 COMPONENTES DEL PRODUCTO PRODUCT COMPONENTS 3 CERTIFICADOS CERTIFICATES. CONTACTO conracrDESCRIPCION DEL PRODUCTO PRODUCT DESCRIPTION MODELO HORIZONTAL | HORIZONTAL TYPE Bera eve odelo FCDOS es brid E Peat Creamos un sistema veloz basado en la sencillez de su sistema de apertura. En pocos minutos Velocidad, solidez y fortaleza la operacién es realizada por una sola persona ‘Speed, soundness and robustness y sin hacer uso de herramientas especiales. El sistema de palancas y bisagras le confiere robustez y seguridad de funcionamiento. Los pernos y bulones de su sistema de cierre son fabricados en acero inoxidable para evitar el engrane de los mismos durante su apertura, a través del tiempo. J a quick system bi operated ina without special tools. makes it strong and secure during operation. Bolts and mobile parts are made TORNILLO DE PURGA Y SEGURIDAD J BLEED AND SAFETY SCREW fe ‘Yugo 1m NOTA: 1 torillo de purga bloquea la palance cuando epider std cerrada, mpidiendo su aceionamiento 31 m previamente no se despresuriza el equipo. TT Wy) iy me Nore ¢ + ee] Orifico de purga I SECUENCIA DE APERTURA ACTU * Alloar el tornilla de seguridad que va a desbloquear la palanca * Se procede ala lberacisn del primer clamp, 1 cto seguido se realiza la liberacion del segundo clamp, * Posteriormente solo restaabrirlatapay se pueden realizar las 4 * ara el cierrese procede de forma inversa alo mencionado lz! (es 2 me SsCOMPONENTES DEL PRODUCTO PRODUCT COMPONENTS TAPA DE CIERRE RAPIDO HORIZONTAL | HORIZONTAL QUICK OPENING CLOSURES Las tapas de apertura y cierre répido pueden ser para soldar a tope modelo FCDO2 0 bridada con esparragos modelo FCDOS. losures can ‘ed with stud: be butt Las tapas pueden ser fabricadas con ESTAMPA es can be i ASME. Su construccién cumple con las TAMP. Its con especificaciones del c6digo ASME VIII div. 1. specifica of the code: red with Rango de presién standard: de 150 Ibs. a 2.500 Ibs. Materiales standard: ASTM A 105 (Opcional A 350 LF2, A694 - aleados e inoxidables). O-ring standard: Buna N 90 (Opcional: Viton, Teflon, etc.). REFERENCIAS Alemites Rectos Arandela de Cobre Arandela Eje Apertura Arandela Separadora Arandelas Planas Bielas Buje Centrador Bisagra Buje de Bronce Bisagra Bujes Guia de Yugo Bul6n de Engrase Bul6n Pivot de Dispositivo Bulones de Cierre Cabeza de Bisagra Cuerpo Dispositivo de Seguridad je Bisagra Eje de Accionamiento Bje Roscado Escuadra Guia de Apertura Guia de Eje E En el modelo BRIDADO solo varia forma del cuerpo. NNOTE. nthe langed model ony the shape of the body varies. =z!CERTIFICACIONES CERTIFICATES DNV-GL MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE erties Int ateation date vata Traeso- 2008 4a. ane eva 50 September 2019 0 September 2019-20 September 2022 This is to certify that the management system of FUTURA HNOS S.R.L. - Planta Lacarra Lacarra 1256, C14073QZ, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina has been found to conform to the Quality Management System standa ISO 9001:2015 This certificate is valid for the following scope: Manufacture and sales of flanges and accessories for pipes of high pressure and industrial. Design, manufacture and sales of components for high pressure and industrial equipment. ‘Sho Paulo, 30 September 2019, @® tis race “ A trates tee Sects QQ eo GAT AVAL =CERTIFICATE OF AUTHORIZATION U The named company is authorized by The American Society of Mechanical Engineers (ASME) for the scope of activity shown below in accordance with the applicable rules of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code. The use of the ASME Single Certification Mark and the authority granted by this Certificate of Authorization are subject to the provisions of the agreement set forth in the application. Any construction stamped with the ASME Single Certification Mark shall have been built strictly in accordance with the provisions of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code. COMPANY: Futura Hnos S.R.L. Lacarra 1256 CABA 1407 Argentina SCOPE: Manufacture of pressure vessel parts at the above location onl AUTHORIZED: March 18, 2022 EXPIRES: March 18, 2025 CERTIFICATE NUMBER: 60050 20d ty Cr Board Chair, Conformity Assessment The American Society of Mechanical Engineers Managing Director, Conformity Assessment omDNV MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE iy cal oa careaton eye 2P nay 2022 22 Septenbor 2021 This is to certify that the management system of FUTURA HNOS S.R.L. - Planta Lacarra Lacarra 1256, C1407JQZ, Ciudad Auténoma de Buenos Aires, Argentina has been found to conform to the Environmental Management System standard: ISO 14001:2015 This certificate is valid for the following scope: Manufacture and commercialization of flanges and accessories for the industry. Design, ‘manufacture and commercialization of components for high pressure and industrial equipment. ote ong fe: be ivedo Egy de See Arana, 100 loca andar: Vis Gnzere aTae-70, Sto Paulo Br (ONMAn ne omDNV MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE {0000404557 MSC-NMETRO-ARG 2B Jonny 2072 D5 hay 202227 Juan 2028 iy alia cnet pt This is to certify that the management system of FUTURA HNOS S.R.L. - Planta Lacarra Lacarra 1256, C1407JQZ, Ciudad Auténoma de Buenos Aires, Argentina has been found to conform to the Occupational Health and Safety Management System standard: ISO 45001:2018 This certificate is valid for the following scope: Manufacture and commercialization of flanges and accessories for the industry. Design, manufacture and commercialization of components for high pressure and industrial equipment. Sto Paulo, 6 May 2022 ta Cruzeiro, 04726-170, (At ws ‘oss 0002 Niagenent Represents Locket tirert fenton ow enn Cet ent roy nna ne thes ‘emEOTED ue Ov snes AESURALCE AVA.AgOEEE CERTEAGOES MACK TOA eM Edn a a a 109-BeeDPata v=CONTACTO CONTACT eduardoramallo@futura.com.ar (+54) 9 11 41575830 www.futura.com.ar Seguinos en nuestras redes sociales Follow us on our social media Coz