Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuadernillo de obras
Tonada de Maimara
VC. Silvio R. Seballos Recopilación de Leda Valladares
° ## 3 ∑ ∑ ∑
Œ œj œ œ œ œ ™ œ™
q. = 60 p
Soprano & 8 ∑ ∑ œ œJ
"Al-baha - ca y_a - nís" "al-
## 3 ∑ ∑ ∑ Œ pj
œ œ œ œ œ™ œ™
j
Alto
¢& 8 œ œ œ œ œ œ™
"Al -baha - ca y_a - nís" "al - baha - ca y_a - nís"
A
° ## œ U
™™ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™ œ™ œ™ œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ
11 mp
Sop. &
™™ œ œ œ œ œ œ
U
œ™ œ œ œ œ œ
##
mp
¢ œ™ œ™ œ™ œ™ œ
A. & ‰
1) Yo soy to - ri - to cum - bre - ño
2) en las as - tas trai - go_in -vier - no "al -baha - ca y_a
° ## ‰ j œ™
20
Sop. &
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
y re - cién cai - go pa'l lla - no
nís y_en el ba - li - do_el ve - ra - no "dón - de te_has i - do que re - cién ve - nís"
## ‰ œ œ œ œ œ œ œ œj œ ™ œ œ œ œ œ œ
A.
¢ & œ œ œ œ™ œ™
y re - cién cai - go pa'l lla - no
nís y_en el ba - li - do_el ve - ra - no "dón - de te_has i - do que re - cién ve - nís"
* Se recomienda marcar q. con una caja coplera
B
° ## ∑
2
∑ ™™ ™™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ‰ œ™
29 mf mp
Sop. &
œ œ œ
3) La va - ca vie - ne ba - lan - do
4) Vie - ne pa - san - do ca - ña - das"al - baha - ca y_a- nís" "dón -
∑ ™™ ™™
## ∑
mf
¢ œ™ œ™ œ™
mp
Ϫ
& ‰ œ œ œ
A.
œ
3) por me - dio
"Al - baha - ca y_a - nís" 4) vie - ne bus-
° ## œ ™
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ ‰ ™™
37
Sop. & Ϫ Ϫ
5)
de te_has i - do que re - cién ve - nís. 6)
j œ™ ‰ ™™
##
A.
¢ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ
de_a - que - llas pe - ñas 5)
can - do la sen - da "dón - de te_has i - do que re - cién ve - nís. 6)
C
° ## ™ mf
™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œj
46 f
Sop. &
## ™
¢& ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
f mf
A.
œ œ j
œ œ
La ca - bri - lla vol - tea_el pe - lo la_o - ve - ja vol - tea la la - na
el pe - je den - tro del a - gua "al -baha - ca y_a nís" al a - ño vol - tea la_es - ca - ma
D
° ## ™™ ™™ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ ∑ ∑
54 mf
Sop. &
7) Mo - re - ni - to soy se
"dón - de te_has i - do que re - cién ve - nís. 8) a - sí mo - re - no_es el
## ™™ ™™ œ œ œ œ
mf
¢ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
A. & ∑ ∑ œ œ
7) Mo - re - ni - to soy se
"dón - de te_has i - do que re - cién ve - nís. 8) a - sí mo - re - no_es el
° ##
3
œ™ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œj œ ™ œ œ œ œ œ
63
Sop. &
œ œ œ
ño - res mo - re - no de Mai - ma - rá
tri - go "al -baha - ca y_a - nís" pe - ro blan - co sa - le_el pan "dón - de te_has i - do que
™ j œ™
##
¢ & œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
A.
œ œ œ
ño - res mo - re - no de Mai - ma - rá
tri - go "al -baha - ca y_a - nís" pe - ro blan - co sa - le_el pan "dón - de te_has i - do que
° # ™™
71 1. 2.
Sop. & # œ
Ϫ Ϫ
∑ ∑ ∑ ∑
œ œ
re - cién ve - nís".
## ™™ œ ™ œ œ
¢& œ œ œ œ™ œ™
A. ∑ ∑ œ œ œ
"dón - de te_has i - do que
re - cién ve - nís".
° ## ™ ™™
™ œ™
78
œ œ œ™
Sop. & œ œ œ œ
œ œ
"dón - de te_has i - do que re - cién ve - nís"
## ™ ™™
A.
¢& ™ œ œ œ œ™
œ™ œ œ œ œ œ
re - cién ve - nís" "dón - de te_has i - do que
Quodlibet de la plaza
Adaptación: C.G.V. Sergio Dantí
= 96
Soprano niño
Ven gan a ca ba lli to, co rrey tro ta muy li ge ri to
Mezzo niño
Contralto niño
Contralto mujer
3
S.
pa ra dar u na vuel ta por la ciu dad, a dar u na vuel ta. Ven gan a ca ba lli to, co rrey
Mzs.
A. 1
A. 2
6
S.
tro ta muy li ge ri to pa ra dar u na vuel taa dar u na vuel ta por la ciu
Mzs.
A. 1
A. 2
9
2
S.
dad.
Mzs.
Em pa na das, ca lien tes es tán, re cién he chas por mis
A. 1
A. 2
13
S.
Mzs.
ma nos, com pren em pa na das, ca lien tes es tán, re cién he chas por mis
A. 1
A. 2
17
S.
Ven gan a ca ba lli to, co rrey tro ta muy li ge ri to
Mzs.
ma nos. Em pa na das, ca lien tes es tán, re cién
A. 1
A. 2
21
3
S.
pa ra dar u na vuel ta por la ciu dad, a dar u na vuel ta. Ven gan a ca ba lli to, co rrey
Mzs.
he chas por mis ma nos, com pren em pa na das,
A. 1
A. 2
24
S.
tro ta muy li ge ri to pa ra dar u na vuel taa dar u na vuel ta por la ciu
Mzs.
ca lien tes es tán, re cién he chas por mis ma
A. 1
A. 2
27
S.
dad.
Mzs.
nos.
A. 1
Glo bos gran des y chi qui tos y muy gor dos, ver des ya ma ri llos, ven do
A. 2
30
4
S.
Mzs.
A. 1
glo bos, su ben has tael cie lo, ven do glo bos pa ra sus chi qui tos, com pren
A. 2
32
S.
Mzs.
A. 1
glo bos gran des y chi qui tos y muy gor dos, su ben has tael cie lo, ven do
A. 2
34
S.
Mzs.
A. 1
glo bos pa ra sus chi qui tos, ven do glo bos.
A. 2
37
5
S.
Ven gan a ca ba lli to, co rrey tro ta muy li ge ri to
Mzs.
Em pa na das, ca lien tes es tán, re cién
A. 1
Glo bos gran des y chi qui tos y muy gor dos, ver des ya ma ri llos, ven do
A. 2
39
S.
pa ra dar u na vuel ta por la ciu dad, a dar u na vuel ta.
Mzs.
he chas por mis ma nos, com pren
A. 1
glo bos, su ben has tael cie lo, ven do glo bos pa ra sus chi qui tos,com pren
A. 2
41
S.
Ven gan a ca ba lli to, co rrey tro ta muy li ge ri to
Mzs.
em pa na das, ca lien tes es tán, re cién
A. 1
glo bos gran des y chi qui tos y muy gor dos, su ben has tael cie lo, ven do
A. 2
43
6
S.
pa ra dar u na vuel taa dar u na vuel ta por la ciu dad.
Mzs.
he chas por mis ma nos.
A. 1
glo bos pa ra sus chi qui tos, ven do glo bos.
A. 2
46
S.
Mzs.
A. 1
A. 2
Flo res de to dos los co lo res, re gá le seel lin do co lor deu na flor.
50
S.
Mzs.
A. 1
A. 2
S.
Ven gan a ca ba lli to, co rrey
Mzs.
Em pa na das,
A. 1
Glo bos gran des y chi qui tos y muy
A. 2
56
S.
tro ta muy li ge ri to pa ra dar u na vuel ta por la ciu
Mzs.
ca lien tes es tán, re cién he chas por mis
A. 1
gor dos, ver des ya ma ri llos, ven do glo bos, su ben has tael cie lo, ven do
A. 2
lo res, re gá le seel lin do co lor
58
S.
dad, a dar u na vuel ta. Ven gan a ca ba lli to, co rrey
Mzs.
ma nos, com pren em pa na das,
A. 1
glo bos pa ra sus chi qui tos, com pren glo bos gran des y chi qui tos y muy
A. 2
S.
tro ta muy li ge ri to pa ra dar u na vuel taa dar u na
Mzs.
ca lien tes es tán, re cién he chas por mis
A. 1
gor dos, su ben has tael cie lo, ven do glo bos pa ra sus chi qui tos, ven do
A. 2
lo res, re gá le seel lin do co lor
62
S.
vuel ta por la ciu dad. Ven gan a ca ba lli to, co rrey
Mzs.
ma nos. Em pa na das,
A. 1
glo bos. Glo bos gran des y chi qui tos y muy
A. 2
65
S.
tro ta muy li ge ri to pa ra dar u na vuel ta por la ciu
Mzs.
ca lien tes es tán, re cién he chas por mis
A. 1
gor dos, ver des ya ma ri llos, ven do glo bos, su ben has tael cie lo, ven do
A. 2
lo res, re gá le seel lin do co lor
67
9
S.
dad, a dar u na vuel ta. Ven gan a ca ba lli to, co rrey
Mzs.
ma nos, com pren em pa na das,
A. 1
glo bos pa ra sus chi qui tos, com pren glo bos gran des y chi qui tos y muy
A. 2
69
S.
tro ta muy li ge ri to pa ra dar u na vuel taa dar u na
Mzs.
ca lien tes es tán, re cién he chas por mis
A. 1
gor dos, su ben has tael cie lo, ven do glo bos pa ra sus chi qui tos, ven do
A. 2
lo res, re gá le seel lin do co lor
71
S.
vuel ta por la ciu dad.
Mzs.
ma nos.
A. 1
glo bos.
A. 2
deu na flor.
CARNAVALERO
ALTOS SOPRANO
1) 2)
Desde el amarillo al verde
A soltar mis coplas voy.
I´vuelto a nacer,
Renaceré,
i´vuelto a nacer,
renaceré.
me parió la copla
Copla soy,
i´vuelto a nacer.
vuelto a nacer.
3) 3)
La coca me da las ganas,
Ramito de albahaca, vos,
la albahaca da el olor,
dame tu olor.
Carnavalero,
Prestamelo,
carnavalero,
prestamelo,
se despierta el diablo
viene el diablo
carnavalero.
dame tu olor.
4) 4)
El pujllay va en la comparsa
La comparsa traerá
enharinado
Harina aquí,
enharinado
harina allá,
cantando, bailando
canta, baila:
enharinado.
es tradición.
6) 5)
Lloran los cielos de Salta
Triste el cielo llorará
tronandole el corazón.
de corazón.
Carnavalero,
De Salta soy,
carnavalero
de Salta soy,
° ## 6
q. = 90
‰ œ œ œ œj œ™ ‰ œ œ
mf
& 8 ∑
Soprano
˙™ ˙™ ˙™
Miau, miau, mi - chi mi - chi miau! Tres mo-
## 6 mf
¢
Mezzo/Alto & 8 ‰ j œ™ ‰ œ œ
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ œ
Miau, miau, mi - chi mi - chi miau! Tres mo-
° ## j œ œ œ œ j
7
œ
mf
& œ œ œ œ j œ œ œ œ ‰ ‰ œ #œ œ œ
J œ œ œœ œ œ
rron- gos e - le- gan - tes de bas- tón, ga - le- ra_y guan - tes, dan- do mu- chas vol
## j œ œ œ œ j
¢& œ œ œ
mp
j ‰ ‰
J œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
rron- gos e - le- gan - tes de bas- tón, ga - le- ra_y guan - tes, dan- do mu- chas vol
° ## œ œ œ œ j
‰ œ œ œ œj
12
p
& œ œ œ œ œ œœ œ œ ∑
˙™ ˙™ ˙™
- te- re- tas, pre- pa - ra- ron sus ma- le - tas. Miau, miau, mi - chi mi - chi
##
¢& œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
p
‰ j
˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ œ
- te- re- tas, pre- pa - ra- ron sus ma- le - tas. Miau, miau, mi - chi mi - chi
° ##
& œ™ Œ ™
20
∑ ∑ ∑ ∑
miau!
# ‰ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œj
¢
mf
&# œ™ J œ œ œ œ œ ‰
miau! To - da la ra - to - ne - rí - a pre- gun- tó con pi - car- dí - a:
° ## ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ j
2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ™ œ™ œ ™
™
25 mf mp
& #œ
Mi- chi - fu - ces, ¿dón - de van? Nos va- mos a Tu - cu mán. Miau, miau, miau,
#
¢
mp mp
&# ∑ ∑ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™
Nos va- mos a Tu - cu mán. Miau, miau,
° ## Œ ™ ™
™ œ œ œJ œ œ ™
j j œ
31
mf
& œ œ™ œ ‰ œ œ œ ‰
œ œ™ œ œ œ
œ
miau,miau, miau, mi- chi mi- chi miau! Pues les han pa - sa -do_el da - to,
j œ™ Œ ™
## p
j
mf
¢ & ‰ Œ œœ œ œ œ
˙™ ˙™ œ œ œ œ œ œ
miau, miau, mi- chi mi- chi miau! dum dum la- ra, que_hay con- cur
° ## Œ œ œ j
37 p mf
& œ™ œ ‰ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dum dum dum, los tres mi - chis a - llá van en tran ví - a_a Tu - cu mán.
## j j mf
j
¢& œ œ œ
œ œ œ œœ ‰ ‰ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
- so pa- ra ra - to, los tres mi - chis a - llá van en tran ví - a_a Tu - cu mán.
° ## ™ f j j
43
& Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ™ ‰ œ#œ œ œ œ
Con cau - te - la muy ga tu - na cru- zan la Ma- te de Lu - na, y se ti- ran de
## Œ ™ ‰f j œ œ œœ j
¢& œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œœ œ
Con cau - te - la muy ga tu - na cru- zan la Ma- te de Lu - na, y se ti- ran de
° ## œ œ œ j
49
mf
& œ œ œ œ œœ œœœ œ ∑ ∑
˙™ ˙™ ˙™
ca- be - za al con- cur- so de be- lle - za. Miau, miau,
##
¢& œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
∑
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
ca- be - za al con- cur- so de be- lle - za. Miau, miau,
° ## ‰
q. = 70 3
j j j
57
mf
& ‰ œ
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œœ œ œ œ‰
J œœœ œœ
mi - chi mi - chi miau! Mas co- mo_el con- cur- so e - ra pa- ra ga - to_y cha- ca- re - ra,
## ‰ Œ™
¢ ˙™
mp
&
œ œ œ œ
j œ™ œ™ #œ ™ ˙™ ˙™
mi - chi mi - chi miau! Lu lu lu lu lu,
° ##
q. = 60 q. = 40 q. = 90
U
& ˙™ ˙™
63 mp p
˙™ œœ œ œ ∑
˙™ ˙™
lu, ex - - pli- ca- ción. Miau,
## ‰ Up
¢&
mf
j
œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ˙™ ˙™ ˙™
los he- cha- ron del sa- lón sin nin- gu- na_ex- pli - ca- ción. Miau, miau,
° ## ‰ œ œ œ œj œ™ Œ ™
70
& ˙™ ∑ ∑ ∑
miau, mi - chi mi - chi miau!
j œ™ ‰ œ œ œ œ œJ œ œ ™ œ œ œ œj œ œ œ œ
## j
¢
mf
& ‰
˙™ œ œ œ œ
mi - chi mi - chi miau! Vol- vie - ron po - co des - pués, las ga - le - ras al re- vés,
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ™ œ™
j
76 mf mp
& ∑ ‰ œ#œ œ œ œ œ œ
con a- bro- jos en el pe - los y las co- las por el sue - lo. Miau,
## j
¢& œ œ œ ‰
mp mp
∑ ∑ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
y las co- las por el sue - lo. Miau,
° ##
& œ™ œ ™ Œ™ œ™ œ™ œ ™ j j
82
mf
‰ œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
miau, miau, miau, miau, miau, mi - chi mi - chi miau! Le mau - lla- ron la ver dad,
## Ϊ
¢
p
& ‰ j Œ
˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ œ œ™ œ œ
miau, miau, miau, mi - chi mi - chi miau! dum dum
° ## œ ™
4
Ϫ
88 p mf
& Œ œ œ œ™ œ ‰ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
dum dum dum, Tu- cu- mán es fe - o_y tris - te
## j mf j mf
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œœ œ ‰ ‰ œœ œ œœ œœ œ œ
la- ra, a to - da la ve- cin dad: Tu- cu- mán es fe - o_y tris - te
° ## j
Œ ™ ‰ œ œ œj œ œ œ œ
93
f
& œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ
J
por - que_el ga- to_a llá no_e- xis - te. Los ra - to-nes es - cu cha - ron y_en- se- gui
## j ™Œ ‰ œ œ œj œ œ œ œ
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œœ œ œœ
J
por - que_el ga- to_a llá no_e- xis - te. Los ra - to-nes es - cu cha - ron y_en- se- gui
° ## j j
98
œ œ œ ‰ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Bombo
& œœ œ œ œ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿
- da se mar cha - ron. Los ra - to- nes a - llá van
## j j
¢& œ œ œ œ œ œœ œ ‰ ‰ œ œœœœ œœ œ œ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿
- da se mar cha - ron. Los ra - to- nes a - llá van
° ## j œ ‰ ‰ Œ™
103
& ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ J
en tran - ví - a_a Tu - cu- mán. Miau!
## j ‰ ‰ Œ™
¢ & j ∑ œ
¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
en tran - ví - a_a Tu - cu- mán. Miau!