POST-MORTEM No. 01173-2016-13591 Of. 2o.

INCIDENTE POST-MORTEM NUMERO 01173-2016-13591 OFICIAL 2º.

JUZGADO DUODECIMO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: Guatemala,

doce de enero de dos mil dieciocho.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Se tiene a la vista para resolver el Incidente de DECLARATORIA DE BENEFICIARIOS

POST-MORTEM promovido por CUPERTINO SARCEÑO CRUZ y ALBA MARITZA

ALDANA en calidad de padres del causante CRISTIAN FIDEL SARCEÑO ALDANA, y

ROSIBEL EGUIZABAL MORALES DE SARCEÑO, en su calidad de cónyuge, quien actúa

a través de su Mandataria Judicial con Representación Miriam Yolanda Gálvez Duque

contra el ESTADO DE GUATEMALA (entidad nominadora Organismo Judicial), y:- -

CONSIDERANDO LEGAL:

causas que terminan con los contratos de trabajo de cualquier clase que sean, sin

responsabilidad para el trabajador y sin que se extingan los derechos de éste o de sus

herederos o concubina para reclamar y obtener el pago de las prestaciones o

indemnizaciones que puedan corresponderles en virtud de lo ordenado por el presente

segundo párrafo del artículo ya indicado, establece, que la calidad de beneficiario del

trabajador fallecido debe ser demostrada ante los tribunales de Trabajo y Previsión Social,

por medio de los atestados del Registro Civil o por cualquier otro medio de prueba

pertinente; y por ultimo el inciso p) del articulo 102 de la Constitución Política de la

República de Gua

conviviente, hijos menores o incapacitados de un trabajador que fallezca estando a su

servicio, una prestación equivalente a un mes de salario por cada año laborado. Esta

prestación se cubrirá por mensualidades vencidas y su monto no ser menor del último

-----------------------------------------

CONSIDERANDO DE HECHO: I. En el presente caso el señor CUPERTINO SARCEÑO

 POST-MORTEM No. 01173-2016-13591 Of. 2o.

CRUZ, ALBA MARITZA ALDANA y ROSIBEL EGUIZABAL MORALES DE SARCEÑO

comparecen ante este órgano jurisdiccional con el objeto de que se les declare el derecho

de ser beneficiarios del causante CRISTIAN FIDEL SARCEÑO ALDANA quien en vida fue

hijo y esposo respectivamente y quien falleció el veintiuno de julio de dos mil quince, fecha

en la que laboraba para el Organismo judicial con funciones en la Sala Quinta del Tribunal

de lo Contencioso Administrativo, en el cargo de Auxiliar de Mantenimiento II, y por ello

solicitan que se dicte el auto que corresponda y que se les declare beneficiarios de las

prestaciones laborales post mortem a que tienen derecho. Ofrecieron sus medios de

prueba y solicitaron que este incidente sea declarado con lugar; II. La parte incidentada al

evacuar la audiencia que por dos días le fue conferida, a través de su representante legal

argumento que: previamente a declarar como beneficiarios del señor Cristian Fidel

Sarceño Aldana a los señores Cupertino Sarceño Cruz, Alba Maritza Aldana y Rosibel

Eguizabal Morales de Sarceño, es del criterio que debe solicitarse a al entidad nominadora

Organismo Judicial, remita al órgano jurisdiccional copia certificada del formulario

el cobro de indemnización por tiempo de servicio, y estima procedente que se haga la

declaración que en derecho corresponde dentro del presente incidente post-mortem y que

al resolver, únicamente se pronuncie sobre la declaratoria de beneficiario post mortem y

no sobre cantidades dinerarias que puedan corresponder sobre la referida declaratoria de

beneficiarios, y III. El incidente fue abierto por el plazo de ley.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONSIDERANDO DE ANALISIS: El juzgador al efectuar el estudio de las actuaciones y

los medios de prueba aportados por los incidentantes en las calidades con que actúan,

determina lo siguiente: Que la pretensión de los incidentantes se ajusta a lo preceptuado

por las normas antes transcritas, y porque con los documentos aportados por ellos,
 POST-MORTEM No. 01173-2016-13591 Of. 2o.

consistentes en: a) Fotocopia simple del certificado de la partida de nacimiento de

Cupertino Sarceño Cruz, inscrito en la partida número un mil setecientos cuarenta y ocho,

folio ciento setenta del libro ciento cuarenta y seis, de fecha catorce de octubre de dos mil

dieciséis; b) Fotocopia simple del Documento Personal de Identificación Personal de

Cupertino Sarceño Cruz con Código Único de Identificación número mil novecientos

ochenta y seis espacio once mil setecientos treinta espacio dos mil doscientos uno (1986

11730 2201); c) Fotocopia simple de la partida de nacimiento de Cristian Fidel Sarceño

Aldana, inscrito en la partida número un mil quinientos sesenta y tres, folio doscientos

setenta y ocho del libro ochenta y dos, de fecha catorce de octubre de dos mil dieciséis; d)

Fotocopia simple del certificado de defunción de Cristian Fidel Sarceño Aldana, inscrito al

número ciento treinta mil novecientos, de fecha catorce de octubre de dos mil dieciséis; e)

Fotocopia simple de la partida de nacimiento de Rosibel Eguizabal Morales, inscrito en la

partida número novecientos cuarenta y tres, folio cuatrocientos sesenta y nueve del libro

ochenta, de fecha treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis; f) fotocopia simple del

Documento Personal de Identificación Personal de Rosibel Eguizabal Morales de Sarceño

con Código Único de Identificación número dos mil doscientos ochenta y cinco espacio

cuarenta mil ciento ochenta y seis espacio cero doscientos tres; g) Fotocopia simple del

certificado de Matrimonio inscrito al número seiscientos treinta y cuatro, de fecha catorce

de octubre de dos mil dieciséis; h) Fotocopia simple de la partida de nacimiento de Alba

Maritza Aldana, inscrito bajo el número tres mil doscientos ochenta y seis A, folio

cuatrocientos cuarenta y cinco del libro doscientos ochenta y seis diagonal A, de fecha

seis de agosto de dos mil quince, todos los anteriores extendidos por el Registro Nacional

de las Personas de la República de Guatemala, e i) Constancia laboral extendida por la

Licenciada Ana Mariza Figueroa Zapata, coordinadora I del departamento de

Administración de Recursos Humanos del Organismo Judicial, con fecha nueve de

 POST-MORTEM No. 01173-2016-13591 Of. 2o.

noviembre de dos mil dieciséis; documentos a los cuales se les otorga valor probatorio por

haber sido extendidos por funcionario publico en ejercicio de su cargo y con fe pública, y

con los cuales queda acreditado el fallecimiento del señor CRISTIAN FIDEL SARCEÑO

ALDANA, y el derecho que les asiste a CUPERTINO SARCEÑO CRUZ y ALBA MARITZA

ALDANA en calidad de padres y a ROSIBEL EGUIZABAL MORALES en calidad de

cónyuge supérstite del causante CRISTIAN FIDEL SARCEÑO ALDANA, quien al momento

de fallecer trabajaba para el ORGANISMO JUDICIAL, y B) Además también se debe

declarar con lugar este incidente, porque no existió oposición por parte de la entidad

incidentada, ya que al evacuar la audiencia respectiva su representante legal

procedente que se haga la declaración que en

derecho corresponde dentro del presente incidente post-mortem y que al resolver,

únicamente se pronuncie sobre la declaratoria de beneficiario post mortem y no sobre

cantidades dinerarias que puedan corresponder sobre la referida declaratoria de

que así se resolverá en la parte declarativa del presente auto.- - - - CITA DE LEYES:

Artículos citados y 101 al 103, 203 y 204 de la Constitución Política de la Republica de

Guatemala; 321 al 329 del Código de Trabajo, y 135 al 140, 141, 142 y 143 de la Ley del

Organismo Judicial.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - POR TANTO: Este

Juzgado con fundamento en lo considerado y leyes citadas al resolver, DECLARA: I. CON

LUGAR el incidente de BENEFICIARIOS POST-MORTEM del causante CRISTIAN FIDEL

SARCEÑO ALDANA promovido por CUPERTINO SARCEÑO CRUZ y ALBA MARITZA

ALDADA, en la calidad de padres del causante CRISTIAN FIDEL SARCEÑO ALDANA, y

ROSIBEL EGUIZABAL MORALES DE SARCEÑO, en calidad de cónyuge supérstite,

contra el ESTADO DE GUATEMALA (entidad nominadora Organismo Judicial); II. En

consecuencia se declaran como BENEFICIARIOS del causante CRISTIAN FIDEL

 POST-MORTEM No. 01173-2016-13591 Of. 2o.

SARCEÑO ALDANA a los señores CUPERTINO SARCEÑO CRUZ y ALBA MARITZA

ALDADA en la calidad de padres del causante CRISTIAN FIDEL SARCEÑO ALDANA, y a

ROSIBEL EGUIZABAL MORALES DE SARCEÑO, en calidad de cónyuge supérstite, de

las prestaciones laborales y demás derechos que les puedan corresponder; III. La

presente declaración se hace sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho, y V.

Notifíquese.