TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA CONTRATACION DE PERSONAJE PRINCIPAL “INKA” PARA CEREMONIAS INCASICAS DENOMINACION DE LA CONTRATACION Servicio de interpretacién del personaje principal “INKAT en ceremonias incésicas como la “Presentacin Internacional, Nacional, Regional y Local de las Fiestas del Cusco 2023", “Inti Raymi 2023" y “Afio Nuevo Andino 2023" FINAUIDAD PUBLICA Revaloracién de la Cultura Andina en beneficio de la poblacién local, regional y nacional mediante el conocimiento de los personajes que constituyen simbolos de la identidad nacional en este caso el inka que era el méximo soberano del Tawantinsuyo. ANTECEDENTES EMUFEC SA organiza el Calendario Anual de Festejos del Cusco dentro del cual y segin el Plan Operative institucional aprobado para el afio 2023 tiene programado la escenificacién de la ceremonia incdsica del Inti Raymi que se desarrolla cada 24 de junio de todos los afios de conformidad al Guion Oficial inscrito en INDECOPI y la Ceremonia incdsica del Afio Nuevo Andino desarrollada el 01 de agosto. Dichas ceremonias contribuyen a fortalecer nuestra identidad cultural. LOBIETIVOS DE LA CONTRATACION 4.1. Objetivo General: Interpretar el personaje principal “Inka en la escenificacién del Inti Raymi 2023 en sus tres escenarios. 4.2. Objetivos Espectficos: 4.2.1. Interpretar el personaje principal “Inka” en la presentacién Internacional, Nacional, Regional y Local de las Fiestas del Cusco 2023 2.2. Interpretar el personae principal “Inka” en la Ceremonia Incésica del Afio Nuevo Andino 2023 INCE Y DESCRIPCION DEL SERVICIO Descripcién Conteatacién de una persona natural que represente el rol protagénico del “Inka”, personaje principal para los siguientes eventos: + Presentacién internacional de las Fiestas del Cusco + Presentacién nacional de las Fiestas del Cusco + Presentacién local de las Fiestas del Cusco ‘* Escenificacién del Inti Raymi, en sus tres escenarios + Escenificacion del Afio Nuevo Andino 5.2. Actividades 1s Seguir rigurosamente la puesta en escena del Inti Raymi con estricta sujecién al guion oficial del Inti Ray inscrito en el INDECOP! © stablecer coordinacién con el Jefe de Actividades Culturales y Recreacionales de EMUFEC SA, Director General y principales personajes de acuerdo al Guion Oficial. ‘© Participar en los ensayos parcales y generales de las actividades descritas en el punto 5.1, del presente y principaimente el dia de la ejecucién oficial de los eventos. ‘© Ellocador debe mantener permanente comunicacin con el rea usuaria «© Ellocador debe utilizar la indumentaria y accesorios proporcionada por la insttucién '* El locador debe coordinar con el Director de Vestuario sobre cambios 0 adiciones en la indumentaria proporcionada, 5.3. Recursos y faclidades a ser provistos por la Entidad Selle proporcionara © Guion oficial del nti Ray = Indumentaria y accesorio del personaje Inka.io 6. REQUERIMIENTOS DEL PROVEEDOR 6.1. Requisitos del proveedor ‘© Presentar C.V. de forma documentada yfoliada. Contar con el registro Unico de contribuyentes (RUC). Tener la inscripcisn vigente el Registro Nacional de Proveedores (RNP) Copia del Documento Nacional de Identidad (ONI). Declaracién Jurada de no tener impedimento para contratar con el Estado. Declaracién Jurada de no tener antecedentes penales ni judiciales. Buenas aptitudes y actitudes para trabajo en equipo. Capacidad de aceptarcriticas. Perseverante, persistente, resuelto y seguro. Capacidad de Liderazgo, con habilidades sociales. Predisposicién de trabajo en equipo 6.2. Perfildel proveedor ‘© Formacién minima técnico en instituciones de educacidn artistica debidamente reconocidas; de forma facultativa adjuntar certificados de capacitaciones afines en la materia ‘© Tener conocimiento en interpretacién actoral, habilidades artisticas, entre otros. *# Idioma quechua nativo fluido. # Poseer presencia escénica. ‘Tener expresién corporal ‘© Tener expresion oral ‘© Talla minima para postulantes 1.75 m ‘© Dominio instrumento de viento Conocimiento de canto 3. Experiencia Experiencia minima: 02 eventos representando al rol protagénico del Inka en actividades similares o eventos de gran envergadura “La experiencia se acreditaré mediante cantratos y/o la respectiva conformidad por la prestacién efectuada 0 ‘mediante comprobantes de pogo cuya cancelacién se acredite documental y fehacientemente con Boucher de depdsito y/o reporte de estado de cuenta y principalmente con registros fotogréficos. * 7. LUGAR PRESTACION DEL SERVICIO Participar en los lugares designados por EMUFEC S.A, para los ensayos parciales y generales de las siguientes actividades: 7 Presentacin internacional de as Fiestas del Cusco Lugar + [Por definit) scenario: (Por definir) Fecha: (Por defini) (Los ensayos se ejecutaran de acuerdo al cronograma de trabajo) Presentacién nacional Lugar: Lima Escenario : Huaca Pucllana Fecha :14 de abril (Los ensayos se ejecutaran de acuerdo al cronograma de trabajo) ‘esentacion regional de las Fiestas del Cusco 2023 Lugar : Departamento, Provincia y Distrito de Cusco Escenario :Qoricancha Fecha :31 de marzo (Los ensayos se ejecutaran de acuerdo al cronograma de trabajo} 7.8. Evocacién del Inti Raymi Lugar: Departamento, Provincia y Distrito de Cusco8 9. 10. n 2 scenarios : Qorikancha, Plaza de Armas y Explanada de Sacsaywaman Fecha +24 de junio (Los ensayos se ejecutaran de acuerdo al cronograma de trabajo) Evocacién del Aflo Nuevo Andino Lugar: Departamento, Provincia y Distrito de Cusco scenarios :Explanada del Corikancha Fecha 701 de agosto (Los ensayos se ejecutaran de acuerdo al cronograma de trabajo) RESULTADOS ESPERADOS Representa de forma profesional el papel dlink en a presentacin internacional, nacional regional lec de fas Fiestas del Cusco 2023. 4 Representar de forma profesional el papel del inka en a escenficacin del nt Raymi de acuerdo al Guion Ofcat rigs tes escenarios, el mismo que debera ser realizado con suma responsabilidad, calidad y eficiencia, por coer ce trata del principal evento bandera de las Fiestas del Cusco y que proyecta la imagen no solo dela ciudad, sino del pais ante el mundo. «+ Repreventer de forma profesional el papel de Inka en la evocacion de la Ceremonia incésica Alo Nuevo Andino (OTRAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA 9.1. Confidencialidad Elproveedor del servicio ests abligado ala confidenclaida y reserva absolutaen cl manejo dela informacion yy documentacidn a la que se tenga acceso relacionada con la prestacién, pudiendo quedar expresamente prohiido revelar dcha informacién aterceros, deberd dar cumplimiento todas las poliicas yesténdares efinidos por la entidad, materia de seguridad de la informacion. Diche obligacién comprende la informacion que se entrega, como también la que se genera durante la realaacion de [as actividades y la informacion producida una vez que se haya concluido el servicio, Dicha informacion puede consistir en mapas, dibujos, Fotografias, videos, mosaico, planos, informes, recomendaciones informacion cualitativa y cuantitativa, documentos y demas datos compilados 0 recibidos Propiedad intelectual Gun inti Raymi se encuentra, Inscrito segin Partida Registrat N* 0477-95 ante el INDECOPI. El proveedor copay reconoce los derechos de EMUFECS.A. en el registro documental, ico y de imagenes de cualquier tipo para ser difundidas. 9.3. Medidas de control durante la ejecucién contractual EMUFEC SA, serd quien supervise entre otros aspectos, lo siguiente: =» Representacién adecuada y profesional del rol protagsnico del Inka. ‘© Ensayos parcales y generales. FORMA DE PAGO Fons atectos del pago de ls contrataciones efectuadas por el prestador de servicio. La entidad debe contar con la siguiente dacumentacion ~ Presentacién del informe del prestador por cada servicio = Conformidad de la prestacién del servicio por el drea usvaria = Comprobante de pago = Carta para el abono de la cuenta (CCl) ta entidad realizara el pago de la contratacién pactada a favor del prestador de servicio al finalizar cada servicio detaliado en el punto n*7 del presente, segin el siguiente detalle: ‘© Primer pago 30% © Segundo pago 40% © Tercero pago 30% PRECIO DE LA CONTRATACION Fi preci dela contratacin,asciende a 7,500.00 (Site Mil Quinientos con 00/100 soles) inclidos los impuestos de ley y cualquier otro concepto que indica en el costo total del servicio. RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS EI postor ganador asumiré la total responsabilidad técrica y profesional por los servicios prestados en la escenificacién de los eventos por el plazo de (1) afo, o¢13, CLAUSULA ANTICORRUPCION El Prestador de Servicio declara y garantiza no haber, directa o indirectamente, tratandose de una o varias personas vinculadas, ofrecido, negociado 0 efectuado, cualquier pago 0 en general beneficio o incentivo legal en relacién al servico, referidas al articulo siete del reglamento de la ley de contrataciones del Estado. Asimismo, el prestador de servicio se obliga a conducirse en todo momento, durante Ia ejecucién del servicio, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos ilegales o de corrupcién, directa o indirectamente. demas, el prestador de servicio, se compromete a i) comunicar a las autoridades competentes, de manera directa Y oportuna, cualquier acto o conducta ilcita © corrupta de la que se tuviera conocimiento y ti) adoptar medidas técnicas, organizativas y/o del servidor pUblico para evitar los referidos actos o précticas 114, DE LA PRESENTACION DE PROPUESTAS La presentacién de la propuesta deberd ser entregada en mesa de partes de EMUFEC S.A, sito en Calle Santa Teresa N’ 142 (Palacio Municipal). En el caso de consultas sobre la presente convocatoria, realizarlas al info@emufec gob.pe. La propuesta debers ser presentada con cargo y en sobre cerrado, el mismo debe contener documentacién de los requisitos exigidos y formatos de anexos, conforme al siguiente detalle: Seteres EMUFEC SA Calle Santa Teresa N° 142 Palacio Municipal) \ CONTRATACION DE PERSONAJE PRINCIPAL “INKA” PARA LA “PRESENTACION FIESTAS DEL CUSCO Y DEL INTI RAYMI 2023” INONBRE DEL POSTOR| 415. REQUISITOS DE CALIFICACION 15.1. Formacién Académica Formacién minima técnico en instituciones de educacién artistica debidamente reconocidas u carreras afines; de forma facultativa adjuntar certiicados afines en la materia de a contratacién “Elpostor debe presentar la copia del diploma respective a fin de acreditar la formacién académica requerida” 15.2.Capacitaciones 40 horas lectivas en actuacién, interpretacién, idioma quechua nativo, musica, arte dramatico, dramaturgia, habilidades artisticas, entre otros. “Se acreditaré con copia simple de constancias, certificads, vatras documentos, segtin corresponda” 15,3.Experiencia ‘Acreditar exgeriencia laboral como “inka” en minimo 02 eventos incésicos similares al Inti Raymi “La experiencia del postor se acreditaré con cualquiera de fos siguientes documentos: (i) copia simple de controtos y su respectiva conformidad 0 (i) constancias o (ii) certificados 0 {iv cualquier otra documentacién que, de manera fehaciente demuestre lo experiencia de! posto”. 816. FACTORES DE EVALUACION PUNTAJE / METODOLOGIA PARA SU FACTORES DE EVALUACION - OBLIGATORIOS Pneoa ‘A EXPERIENCIA EN [A ESPECIALIDAD 50 puntos Se evaluard en funcin al numero de participaciin como Inka en eventos incdsicos de gran envergadura. Se considerarin como trabajos 0 prestaciones similares a _interpretaciones equivalentes al Inka en eventos incdsicos De presentarse experiencia ejecutada Mas de [jeventes: [3 puntos paralelamente (traslape), para el cémputo del tiempo de dicha experiencia sdlo se considerara una vez el periodo traslapado. [2] at] eventos: {40} puntos Acreditacion Mediante la presentacién de cualquiera de los siguientes documentos: (i) copia simple de ccontratos y su respectiva conformidad o (ii) cconstancias 0 (il) certificados 0 (iv) cualquier otra documentacién que, de manera fehaciente demuestre la experiencia del consultor. 3. CALIFICACIONES 20 puntos Bl FORMACION ACADEMICA Evaluacér Se evaluard en funcién del nivel de formacién académica del prestador de servicio. Titulo Profesional en las carreras requeridas 0 afines: (20) puntos” ‘Acreditacion EL GRADO REQUERIDO seré verificado por el comité de seleccién en el Registro Nacional de Grados Académicos y Titulos Profesionales en el portal web de la Superintendencia Nacional de a puntos Educacién Superior Universitaria - SUNEDU a través del siguiente lin: https://enlinea.sunedu.gob.pe/ Titulo Técnico en las carreras requeridas 0 afines: Centficados, Diplomas y otros afines: {3} puntos En caso que EL TITULO PROFESIONAL ¥/0 GRADO (5) REQUERIDO{S) no se encuentre inscrito en el referido registro, el pastor debe presentar fa copia de diploma respectvo a fin de acredtar lo formacién académice requerida 82 CAPACITAGONPUNTAIE / METODOLOGIA PARA SU FACTORES DE EVALUACION - OBLIGATORIOS pe Evaluacién: 7 Se evaluaréen funcin del tiempo de capacitacibn del postor, en temas de actuaciin interpretacién, idioma quechua nativo, misica, | Mis 80 horas lectvas {20} puntos arte —dramatico, dramaturgi, _habilidades atisticas, entre oteos -Mas de 60 hasta 80 horas lectivas: [8] puntos Acreditacién: Mas de 40 hasta 60 horas lectivas: [6] puntos Se acreditarén con copia simple de constancias, certficados, u otros documentos, segin corresponds C_ ENTREVISTA 30 puntos Evaluacin Se evaluara el dominio escénico y habilidades a oe ene demostrar, seguin los criterias ysuberiterios Dedae establecidos. Mabildades poe ‘Importante —_ Dominio del idioma ‘Consignar cada uno de los subcriterios que quechua Gar serén considerados ya escla de valoracién de cado uno de ellos Foolidad de Comunicacion | DEOAA PUNTAJE TOTAL 1100 puntos* 17, CRONOGRAMA. ETAPAS DEL PROCESO FECHAS DEL DESARROLLO AREA DEL PROCESO RESPONSABLE Publicacion del proceso a través dela pagina web y facebook de la insttucién. | 10 de marzo del 2023 Rape Formulacion de consultas, a través del ELCOMITE eameeee ee 13 de marzo del 2023, 7 ‘Absolucin de consultas 14 de marzo del2003 aL coMite Presentacién de propuestas sobre Ta | 15 de marzo del 2023 de presente convocatoria en sobre cerrado | 9:00 a 17:00 hrs (Con requisites, formulariosy | Lugar: Calle Santa Teresa dectaraciones consignadas en anexos), | N*142 (Palacio Municipal). | __eL coMirt Evaluacién de propuestas 16 de marzo del 2023 ELCOMITE Entrevista 17 de marzo del 2023 eLCOMITE Publicacidn de Resullador 17 de marzo del 2023 ELCOMITE Firma de contrato spe marzo de 2009 pede 1 ln pt dre fara ei18, ANEXOS, FORMATO N2 1 FORMATO DE HOJA DE VIDA 4. DATOS DEL POSTOR APELLIDO PATERNO. ‘APELLIDO MATERNO _NOMBRE(S) IDENTIFCAGION DNI 0 DOCUMENTO DE IDENTIDAD ANALOGO_ RUC N° : DOMICILIO ACTUAL 2 2 CALLE, IRON O AVENIDA URBANIZACION | DISTRITO / PROVINCIA REGION - | ae TELEFONOS) ‘CORREO ELECTRONICO 2 _spucacion ‘SUPERIOR CONDUCENTE & GRADO O TITULO PROFESIONAL NOMBRE DEL CENTRO SUPERIOR | ESPECIALIDAD baited DDE ESTUDIOS PROFESIONAL CIUDAD-PAIS | GRADO ALCANZADO. Doctor Maestro Titulo profesional ‘Grado Bachiller Titulo Técnico {lnserte més flas si fuera necesario, en el nivel que le correspondo) 3. EDUCACION ESPECIALIZADA wowsie be | woMBAEDAL cenmosueenon | "eunso | OAD: | Feee | Fea DEESTUDIOS | _FSPECIALIZADO a Duracién en TIPO DE horas DOCUMENTO (inserte més files si fuera necesorio) O54, EXPERIENCIA EN LA ESPECIALIDAD =e See" | lama |organizacin organzacién cnaereie Tipede | Nombre de | Teléfono cargos | ciudad | Fecha | Fecha persona para | 4219 | oescncign de fue desenpetodos | ‘ae | inc | en | MM® | "oka | ctr | Otetedonde ions ace | seer | ce (inserte ms fils sifueranecesario} 5, AUTORIZACION DE NOTIFICACION POR CORREO ELECTRONICO (congas nn.2btorizo que se notfiquen al coreo elecrénicoindicado ls siguientes actvaciones: =~ J perfeccionar el contrato. \\ 1. Solicitud de subsanacién de los requisites para perfeccionar el contrato, | 2. Solicitud al postor que ocup6 el segundo lugar en el orden de prelacién para presentar los documentos para TS Asimismo, me comprometo a remitila confimacién de recepcién, en el plazo/masimo de dos (2 dias habs de recibida la comunicacién, Importante La notifcacién divigida a Ja direccién de correo electrénico consignada se entenderd validamente efectuada ‘cuando fa Entidad reciba acuse de recepcién. Declaro bajo juramento que las datas escritos son el fel reflejo de la verdad, [CONSIGNAR CIUDAD ¥ FECHA] Firma: Nombres y apellidos del postor: ont Huella dactilar oFSefiore: ANEXO N2 01 DECLARACION JURADA. (ART. 52 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO) EMUFECS.A Presente.- Mediante el presente el suscrito, declaro bajo juramento: FES Cusco, No haber incurrido y me obligo a no incurrir en actos de corrupcién, asi como a respetar el principio de integridad. No tener impedimento para postular en el procedimiento de seleccién ni para contratar con el Estado, conforme alarticulo 11 de la Ley de Contrataciones del Estado, ‘Que mi informacién (en caso que el postor sea persona natural) 0 la informacién de la persona juridica que represento, registrada en el RNP se encuentra actualizada, Conocer las sanciones contenidas en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, asi como las disposiciones aplicables del TUO de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Rarticipar en el presente proceso de contratacién en forma independiente sin mediar consulta, comunicacién, in arreglo 0 convenia con ningtin proveedor y, conocer ls dsposiiones del Decreto Legislative N® 1034, ‘Decreto Legislative que aprueba la Ley de Represién de Conductas Anticompetitivas Conocer, aceptar y someterme a las bases, condiciones y reglas del procedimiento de seleccién. Sor responsable de la veracidad de los documentos e informacién que presento en el presente procedimiento de seleccién, Comprometerme a mantener la oferta presentada durante el procedimiento de seleccién y a perfeccionar el ccontrato, en caso de resultar favorecido con la buena pro. de del 2023 Nombres y Apellidos NIN’, o3ANEXO N2 02 DECLARACION JURADA DE CUMPLIMIENTO DE LOS TERMINOS DE REFERENCIA Sefiores EMUFECS.A, Presente, Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que luego de haber examinado las bases y demas documentos del procedimiento de la referencia y, conociendo todos los alcances y las condiciones detalladas en dichos documentos, el postor que suscribe cumple con los términos de referencia para el servicio de interpretacién del personae principal “INKA” en ceremonias incisicas como la “Presentacién Internacional, Nacional , Regional y Local de las Fiestas del Cusco ey ROR “Imi Ray 2023" y “Alo Nuewo Andino 2023" ‘Cikeo, .... de ‘el 2023 Nombres y Apellidos DNIN". ozANEXO N2 03 DECLARACION JURADA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE LA VERSION OFICIAL DEL GUION DEL INTI RAYMI Sefiores EMUFECS.A. Presente.- EL Que SUSCHIDE paeunnsesinnn identificado con DNL Nt suomi €ON doMiciio legal en. DECLARO BAJO JURAMENTO que _——stengo campleto conocimiento de la Versién Oficial del Guion del Inti Rayrniy de manera voluntaria me comprometo a gpa en esceniicacién det Int Ray 2023, conforme al contenido del menconade document, yon del 2023 Nombres y Apellidos ONIN", ol