Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cada Año Pascua
Cada Año Pascua
"HAGGADÁ DE PESAJ"
(CENA PASCUAL JUDÍA)
Por la mañana se busca el pan y otros alimentos fermentados que pueda haber en
la casa. Se queman con unas oraciones. Por la tarde, antes de que brille la primera
estrella, la madre de la casa enciende el candelabro ritual (la Menorá), mientras
canta una bendición:
1- KADESH (=SANTIFICA la primera copa)
4- YAJATZ
El que preside parte en dos la matzá (pan ázimo). El pan sin fermentar recuerda al
mismo tiempo el pan de la aflicción de Egipto y la rapidez con la que los israelitas
tuvieron que preparar las cosas y salir de Egipto después de la 10ª plaga. La mitad
se guarda para afikoman. Después de la destrucción del Templo,
el afikoman sustituye al cordero pascual.
5- MAGUID
Alguien abre la puerta, por si llega alguien.
6- HAGADÁ
Se llena la segunda copa, y el menor de los presentes, dice:
7- DAYENÚ
Si nos hubiera dado sus bienes sin partir el mar para nosotros,
eso nos habría bastado.
Si nos hubiese llevado al Monte Sinaí sin darnos la Torá, eso nos
habría bastado.
8- HALEL
Vienen a continuación los salmos del Halel (113-118). Algunos se cantan antes y
otros después de la comida.
¿Qué te pasa, mar, que huyes, y a ti, Jordán, que te echas atrás?
Bendito eres Tú, oh Eterno, Dios nuestro y Rey del universo, que
nos santificaste con tus preceptos y nos ordenaste lavarnos las
manos.
10- KOREJ
El jefe de la casa toma la matzá superior en la mano y dice la bendición. Toma
la matzá de en medio y dice la bendición. Después come un pedacito de cada una.
A continuación da un trozo a cada comensal, que las come después de decir las
mismas bendiciones:
Bendito seas tú, oh Eterno, Dios nuestro y Rey del universo, que
nos santificaste con tus preceptos y sacas de la tierra pan.
Bendito seas tú, oh Eterno, Dios nuestro y Rey del universo, que
nos santificaste con tus preceptos y nos ordenaste comer
la matzá.
El que preside moja alguna hierba en el jaroset y dice la bendición. Después la
come. Todos dicen la misma bendición y comen.
Bendito seas tú, oh Eterno, Dios nuestro y Rey del universo, que
nos santificaste con tus preceptos y nos ordenaste comer hierbas
amargas.
11- CENA
Se prepara la mesa, se sirve la cena, que debe terminar antes de la media noche. Al
concluir, el jefe de la casa toma la media matzá que había guardado para afikoman
y da un pedacito a cada uno de los asistentes, que lo comen. Se llena la tercera
copa y (si hay presentes más de diez hombres) se bendice con la siguiente
oración. (Si hay menos hombres, sólo se hacen las últimas oraciones).
Y CANCIONES TRADICIONALES