Calefacción

Datos técnicos

ERSQ-AV1
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

CONTENIDO
ERSQ-AV1

1 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Capacidad y consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Tabla de combinaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Tablas de capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tablas de capacidades de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Planos de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Diagramas de tuberías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Diagramas de cableado para sistemas monofásicos . . . . . . . . . . . . . . . 12

9 Datos acústicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Espectro de potencia sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Espectro de presión sonora en modo de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . 14
10 Límites de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• Calefacción • ERSQ-AV1 1
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

1 Características

er hne tó lix Ace 1 c V nadA ifa- ekdQ ilS Ran DEC•U La unidad exterior extrae calor del aire exterior incluso a -20°C

Funcionamient Inverter
o garantizado
hasta -20°C

2 • Calefacción • ERSQ-AV1
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

2 Especificaciones

CONNECTABLE INDOOR UNITS

2-1 Capacidad y consumo EKHBRD011ADV17/ERSQ011AV1 EKHBRD016ADV17/ERSQ016AV1 EKHBRD014ADV17/ERSQ014AV1
3

• Calefacción • ERSQ-AV1 3
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

2 Especificaciones

CONNECTABLE INDOOR UNITS

Calef. de habitaciones Temp. del agua de Genera Consu kWh 7.320 10.300 9.010
salida, clima medio l mo
55°C energét
ico
anual
2 Eficienc % 115 117 116
ia de
calefac
ción de
espacio
s
estacio
nal
Valor kW 10,5 15,0 13,0
nominal
Pa-
10°C
SCOP 2,96 3,01 2,98
Clase de efic. A+
estac. de calef. de
habitaciones
Condici Cdh (Calef. de 1,00
ón A (- degradación)
7°CBS/ COPd 2,25 2,11 2,15
- Pdh kW 9,36 12,1 11,4
8°CBH)
PERd % 90,0 84,4 86,0
Condici Cdh (Calef. de 0,970 1,00
ón B degradación)
(2°CBS COPd 3,06 3,01 3,02
/ Pdh kW 6,22 8,54 7,61
1°CBH)
PERd % 122 120 121
Condici Cdh (Calef. de 0,950 1,00
ón C degradación)
(7°CBS COPd 3,90 4,26 3,97
/ Pdh kW 4,54 5,39 4,53
6°CBH)
PERd % 156 170 159
Condici Cdh (Calef. de 0,940
ón D degradación)
(12°CB COPd 4,67
S/ Pdh kW 4,68
11°CB
PERd % 187
H)
Tol COPd 2,02 2,01 2,02
(límite Pdh kW 10,5 11,9 11,6
de PERd % 80,8 80,4 80,8
funcion
TOL °C -10,0
amient
o de WTOL °C 55,0
Temp.)
Capaci Psup kW 0,00 3,10 1,40
dad (Tdesig
supl. n-
potenci 10°C)
a
calorífic
a nom.
Tbiv COPd 2,02 2,16 2,15
(temper Pdh kW 10,5 12,6 11,4
atura Tbiv °C -10,0 -6,00 -7,00
bivalent
e)
Temp. agua salida, Genera
Consu kWh 10.200 13.600 12.700
clima frío 55°C l mo
energét
ico
anual
Eficienc % 95,0 93,0 94,0
4 • Calefacción
ia de• ERSQ-AV1
calefac
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

2 Especificaciones

CONNECTABLE INDOOR UNITS

Calefacción de Unidad aire-agua Flujo nominal m³/h 6.360
3
espacios general (exterior)
Otros Control de capacidad Inverter
Cdh (calefacción de 1,00
degradación)
Pck (modo de kW 0,055 2
calentador del
cárter)
Poff (modo de kW 0,055
desconexión)
Psb (modo de kW 0,055
espera)
Pto (termostato kW 0,059
desconectado)
Calentador Emisión de NOx mg/kWh 0,00
suplementario
integrado
Calentamiento de Clima medio wh (eficiencia de % -
agua caliente sanitaria calentamiento de
agua)
Clima frío wh (eficiencia de % -
calentamiento de
agua)
Clima cálido wh (eficiencia de % -
calentamiento de
agua)
General Información sobre el Nombre y dirección Daikin Europe N.V. - Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgium
proveedor/ Nombre o marca comercial Daikin Europe N.V.
fabricante
Descripción del Bomba de calor de aire-agua Sí
producto Bomba de calor salmuera- No
agua
Calentador combinado con No
bomba de calor
Bomba de calor de baja No
temperatura
Calentador integrado No
adicional
Bomba de calor de agua- No
agua
LW(A) Sound power Indoor dB(A) 59,0 60,0
level (according to
EN14825)
LW(A) Nivel de Exterior dB(A) 68,0 71,0 69,0
potencia sonora
(conforme a
EN14825)
Condición sonora Ecodesign y etiqueta energética Potencia sonora en modo calefacción, medida conforme a EN12102 y en las condiciones de EN14825

Notas

EW 55°C; LW 65°C; Dt 10°C; condiciones ambiente: 7°CBS/6°CBH

EW 70°C; LW 80°C; Dt 10°C; condiciones ambiente: 7°CBS/6°CBH
EW 30°C; LW 35°C; Dt 5°C; condiciones ambiente: 7°CBS/6°CBH

2-2 Especificaciones técnicas ERSQ011AV1 ERSQ014AV1 ERSQ016AV1

Dimensiones Unidad AlturaxAnchurax mm 1.345x900x320
Profundidad
Peso Unidad kg 120
Compresor Cantidad_ 1
Tipo Compresor scroll herméticamente sellado

• Calefacción • ERSQ-AV1 5
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

2 Especificaciones

2-2 Especificaciones técnicas ERSQ011AV1 ERSQ014AV1 ERSQ016AV1

Operation range Calefacción Mín.~Máx. °CBH -20~20
Agua caliente Mín.~Máx. °CDB -20~35
sanitaria
Refrigerante Type R-410A
GWP 2.087,5
2 Carga TCO2eq 9,4
kg 4,5
Control Válvula de expansión (tipo electrónico)
Nivel de potencia Calefacción Nom. dBA 68 69 71
sonora
Nivel de presión Calefacción Nom. dBA 52 53 55
sonora
Accesorios estándar : Manual de instalación; Cantidad : 1;

2-3 Especificaciones eléctricas ERSQ011AV1 ERSQ014AV1 ERSQ016AV1

Power supply Nombre V1
Phase 1~
Frecuencia Hz 50
Voltage V 220-440
Límites de tensión Mín. % -10
Máx. % 10
Corriente Recommended fuses A 25
Notas

Consulte la ilustración por separado para el rango de funcionamiento

Zmáx.: De acuerdo con la norma IEC 61000-3-11, puede ser necesario consultar al operador de la red de distribución para asegurarse de que el equipo esté conectado a un circuito
de alimentación eléctrica con un valor de Zsys (impedancia de sistema) inferior o igual a Zmax.
EN/IEC 61000-3-11: Norma técnica internacional y europea que limita los cambios y las fluctuaciones de tensión en sistemas públicos de suministro de baja tensión para equipos
con un amperaje nominal igual o inferior a 75 A.
Valor Ssc mínimo (=energía de cortocircuito): El equipo cumple con la norma EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica internacional y europea que limita las corrientes armónicas
producidas por los equipos conectados a los sistemas públicos de baja tensión con una corriente de entrada mayor de 16 A e igual o inferior a 75 A por fase.
Contiene gases fluorados de efecto invernadero

6 • Calefacción • ERSQ-AV1
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

3 Tabla de combinaciones
3-1 Tabla de combinaciones

ERRQ-AY1 3
ERRQ-AV1 I. Tabla de combinaciones para combinaciones en par

ERSQ-AY1 Unidad exterior de solo calefacción ER(S/R)Q011AAV1 ER(S/R)Q014AAV1 ER(S/R)Q016AAV1 ER(S/R)Q011AAY1 ER(S/R)Q014AAY1 ER(S/R)Q016AAY1

ERSQ-AV1 Unidad interior de solo calefacción

EKHBRD011*V* o
EKHBRD014*V* o
EKHBRD016*V* o
EKHBRD011*Y* o
EKHBRD014*Y*
EKHBRD016*Y*
Notas
o
o 3
Las unidades ERRQ*- incluyen equipamiento especial (aislamiento, placa de calor, etc.) para garantizar el buen funcionamiento en zonas con temperaturas ambiente exteriores bajas y condiciones de alta humedad.
En tales condiciones, los modelos ERSQ*- pueden sufrir problemas por la formación de gran cantidad de hielo sobre el serpentín refrigerado por aire.
Si se prevén tales condiciones, debe optarse por instalar el modelo ERRQ*.
Para la combinación con EMRQ*, consulte la tabla de combinaciones de EMRQ*.
II. Disponibilidad del kit
1. Disponibilidad de kits para las unidades exteriores
Referencia Descripción ERSQ011… ERSQ014… ERSQ016… ERRQ011… ERRQ014… ERRQ016…
EKDK04 (1) Kit de tapón de desagüe o o o - - -
EKBPHTH16A (1) Calefactor de placas inferior (opción) o o o - - -
EK016SNC Cubierta para nieve o o o o o o
Nota :
Para la combinación con EMRQ*, consulte la tabla de combinaciones de EMRQ*.
2. Disponibilidad de kits para las unidades interiores
Referencia Descripción EKHBRD…
V* Y*
EKHTS200… (6) Depósito de agua caliente sanitaria inoxidable 200l o o
EKHTS260… (6) Depósito de agua caliente sanitaria inoxidable 260l o o
EKHTSU200… (6) Depósito de agua caliente sanitaria inoxidable 200l (Reino Unido) o o
EKHTSU260… (6) Depósito de agua caliente sanitaria inoxidable 260l (Reino Unido) o o
EKRP1HBA PCB E/S digital o o
EKBUHAA6V3 Resistencia de reserva 1~ (2) o -
EKBUHAA6W1 Resistencia de reserva 3~ (2) - o
EKRP1AHTA PCB de demanda (3) o o
EKRUAHT(A/B) Interfaz de usuario remota (4) o o
EKRTW Termostato de ambiente (2) o o
EKRTR Termostato de ambiente (2) o o
EKRTETS Termostato de ambiente (2) o o
EKRSVHTA (7) Válvulas de cierre de refrigerante o o

3. Disponibilidad de kit para los depósitos de agua caliente sanitaria

Referencia Descripción EKHTS… EKHTSU…
AA AB(9) AC AB(9) AA AC
EKUHWHTB Kit opcional para el Reino Unido EKHTSU* - - - o o o
EKFMAHTB (5) Kit opcional para depósito independiente o o o o o o
4. Tabla de combinaciones para la unidad interior AA/AB/AC/AD con depósito de agua caliente sanitaria AA/AB/AC (instalado en la parte superior)
Unidad interior de solo calefacción EKHBRD...AA(V/Y)* EKHBRD...(AB/AC/AD)(V/Y)*

Depósito de agua caliente sanitaria

EKHTS…AA o Requiere EKMKHT2
EKHTS…AB(9) Requiere EKMKHT1 o
EKHTS…AC Requiere EKMKHT1 o

Observación Las demás combinaciones no están permitidas.

(1) No se permite combinar el calefactor de placas inferior con un kit de tapón de drenaje.
(2) Requiere PCB de demanda EKRP1AHTA
(3) Para conectar el kit de termostato de ambiente y el kit de resistencia de reserva, es necesaria su instalación.
(4) Este kit cuenta con la misma interfaz de usuario puesto que se suministra de serie con la unidad interior. Puede instalarse al lado de la interfaz de usuario de serie de la unidad interior o en otra ubicación.
Si se instalan dos interfaces de usuario, designe una como maestra y otra como esclava.
(5) Solo es necesario si el depósito NO está instalado en la parte superior de la unidad EKHBRD*.
(6) Consulte la tabla 4. Tabla de combinaciones para la unidad interior con depósito de agua caliente sanitaria
(7) Para combinación de unidades interiores + unidades exter (EKHBRD + EMRQ) No obligatorio
3D097344B

• Calefacción • ERSQ-AV1 7
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

4 Tablas de capacidad
4-1 Tablas de capacidades de calefacción

8 • Calefacción • ERSQ-AV1
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

5 Planos de dimensiones
5-1 Planos de dimensiones

• Calefacción • ERSQ-AV1 9
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

6 Centro de gravedad
6-1 Centro de gravedad

10 • Calefacción • ERSQ-AV1
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

7 Diagramas de tuberías
7-1 Diagramas de tuberías

• Calefacción • ERSQ-AV1 11
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

8 Diagramas de cableado
8-1 Diagramas de cableado para sistemas monofásicos

12 • Calefacción • ERSQ-AV1
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

9 Datos acústicos
9-1 Espectro de potencia sonora

• Calefacción • ERSQ-AV1 13
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

9 Datos acústicos
9-2 Espectro de presión sonora en modo de calefacción

14 • Calefacción • ERSQ-AV1
 • Unidad exterior • ERSQ-AV1

10 Límites de funcionamiento
10 - 1 Límites de funcionamiento

10

• Calefacción • ERSQ-AV1 15
Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende

EEDES20 02/20
El presente documento tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningún tipo de oferta
vinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado el contenido del presente docu-
mento utilizando la información más fiable que le ha sido posible. No se da ninguna garantía, ya sea
explícita o implícita, de la integridad, precisión, fiabilidad o adecuación para casos concretos de sus
contenidos y de los productos y servicios en ella contenidos. Las especificaciones están sujetas a
posibles cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera explícita cualquier respon-
sabilidad por cualquier tipo de daño directo o indirecto, en el sentido más amplio, que se derive de o
esté relacionado con el uso y/o la interpretación de este documento. Daikin Europe N.V. posee los
derechos de autor de todos los contenidos de esta publicación.