ANEXO DECRETO N*% { EX-2022-09109155-GDEMZA-NGTYS tanta anes desu cor CO EI (0 DE LA CIA DE. he LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA EN EE WMH oe depnocs BR Entre el Gobiemo de la Provincia de Mendoza, con domicilio en Av. Peltier 351, Ciudad de | | Mendoza, Provincia de Mendoza, representada en este acto por el Ministro de Gobierno, Trabajo. y Justicia, Dr. Victor E. Ibex Rosaz, DNI n°21.369.614, en adelante “LA PROVINCIA’ y la Suprema Corte de Justicia de Mendoza, con domicilio en calle Av. Espaiia 480, Ciudad de Mendoza, Provincia de Mendoza, representada en este acto por el Presidente, Mater. Dalmiro Garay Cueli, DNI n° 22.673.471, en adelante “SCJM’, acuerdan celebrar ol presente Convenio Marco para el otorgamiento de los antcipos jubiatoros reconocides por el Aniculo 11 de la Ley Nacional N* 24.018, stjeto a las disposiciones que so detallan a continuacién, y expresan: Antecedentes. ‘Que, el Convenio de Transferencia del Sistema de Previsién Social de la Provincia de Mendoza al Estado Nacional celebrado el 26 de enero de 1996, aprobado por Decreto-Acuerdo Provincial n° 109/96 y Decreto Nacional n° 362/96 y el Acta Complementaria Modificatoria del Convenio de Transferencia de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de ta Provincia de Mendoza, suscripta £1 30 de mayo de 2006, ratificado por Decreto del PEN n° 1401 del 2 de septiembre de 2008 y por Ley Provincial n® 7770, donde se ratifica el Decreto Provincial n° 1.757/07, determiné en ‘elacién a los Magistrados y Funcionarios de! Poder Judicial de la Provincia de Mendoza que se ddesempefien en los cargos detallados en el ANEXO A del precitado instrumento, podrin obtener el beneficio jubilatorio segiin lo establecido en los articulos 8 a 17 y 26 a 36 por la Ley n° 24.018, con las modificaciones dispuestas por Ley n® 27.546 y complementada por Res. SSS ne 10/20. Que, en ese marco las partes acuerdan suscribir el presente Convenio, a fin de que los Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de ta Provincia de Mendoza detallados en el citado ANEXO A, accedan a los anticipos jubilatorios reconocidos en el aticulo 11 de la Ley n® 24.018, en fos teminos y con los alcances de las siguientes cléusulas: orn ae PRIMERA: Alcance. El alcance del presente convenio se circunseribe a Magistrados y Funcionarios que ejerzan los ‘cargos detallados en ef ANEXO A del Acta Complementaria del Convenio de Transferencia de 1a Caja de Jubilacionos y Pensiones de la Provincia de Mendoza, suscripta cl 30 de mayo de 2006, definids gn homénimo anexo de ete instrument, median I ls es recone GARAY.CUELI DAL Stare ; suprema\yarle de Justicia rem MeridexANEXO BX-2022-09109155-GDEMZA-NGTYS, Ie orc SEEN Ow MAL “3 wetame tent go acceso al beneficio jubilatorio segiin las normas y requisites tipificados en los artftitlos 8*RFY 9€ wenobzn | 26 2.36 dela Ley n° 24.018. SEGUNDA: Adhesién, Podrén adherir al beneficio de recibir un anticipo de conformidad con lo dispuesto en el articulo 11 de la Ley n° 24.018, quienes: a) Cuenten con Decreto de aceptacién de renuncia definitiva suscripto por el Gobemador de la Provincia de Mendoza, debidamente publicado y vigente, >) Cuenten con constancia expedida por la SCJM de que los solictantes no poseen pedidos de jury de enjuiciamiento en trimite. ©) Hayan iniciado expediente ante ANSES para tramitar el beneficio jubilatorio, cumpliendo con los requisitos exigidos por el mencionado organismo en el marco de la Ley N° 24.018 (Mod, por Ley n° 27.546, complementada por Res. SSS n° 10/20) y las correspondiente Actas Complementarias, siempre que acrediten las condiciones estipuladas por los articulos 8 a 17 y 26 a 36 de Ia Ley n° 24.018. 4) Hayan iniciado expediente en 1a Oficina Técnica Previsional (OTP) dependiente del Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia de la Provincia con los requisitos por ella exigidos conforme a la reglamentacién vigente. ‘TERCERA: Trimite. ET anticipo, se instrumentara bajo la forma de un préstamo que el Gobierno de la Provincia de ‘Mendoza otorgard a aquellos Magistrados y/o Funcionarios incluidos en el ANEXO A que, habiendo cumplido los requisitos establecidos en la cléusula segunda del presente convenio, Soliciten su liquidaci6n y presenten aval o garantias pertinentes, La SCJM asume Ia obligacién exclusiva de remitir la documentacién pertinente de cada solicitante ante Ia OTP para la formacién del expediente administrativo correspondiente. La ‘misma deberé acompafiarse con la determinacién del monto del anticipo, de conformidad con fa ccéusula sexta. La OTP es el organismo encargado de aprobar o rechazar fundadamente el otorgamiento del anticipo, mediante la aprobacién del convenio individual con el soliitante, en el plazo de un ‘mes corrido a contar desde la presentacién de la solicitud acompatiada de la documentacién Pertinente. Una vez aprobado por la OTP, fa misma resolucién determinard el pago del anticipo, el cual deberé cumplirse dentro del mes de iniciada la solicitud y hasta cumplir el plazo maximo Yo, hasta el periodo anterior a fa obtencién del beneficio jubilatorio, q el AY tees table Taihictss DE “Aen Ps iANEXO, DECRETO Nf ff}: EX-2022-09109155-GDEMZA-MCTYS F \l } Provincia, destinada exclusivamente al depésito del anticipo. El rechazo deberd encontrarse fundado en la falta de los requisitos exigidos para acceder al benef al rechazo, podra iniciarse un ‘nuevo trémite, pero sin derecho a retroactivo alguno. CUARTA: Garantias. >. En caso de completar 10s requisitos con poster Los interesados deberén otorgar 0 constituir a nombre del Gobierno de la Provincia de Mendoza los avales pertinentes a fin de garantizar la efectiva devolucién de los montos entregados, los ‘cuales serén: 4) Aval de la Asociacién de Magistrados de Mendoza, ») Fianza personal de una persona en actividad de igual o mayor cargo. IPRA. Los fiadores deberin conocer y aceptar todos los articulos del contrato individual, en prueba de lo cual Jo firmarin de conformidad y se constituirén en fiadores solidarios y principales agadores, con expresa remuncia a los beneficios de divisién y excusién de bienes, por el to de todas las obligaciones contraidas por el/la ‘Beneficiario/a’. Adicionalmente, se ‘garantizaré expresa y solidariamente cl pago de costos, cosias, honorarios profesionales y/o ‘gastos, que se incurriesen por dichos incumplimientos. oa s QUINTA: Documentacién. Para el otorgamiento del anticipo dispuesto en el articulo {1 Ia Ley n° 24.018, la SCJM recibira Ja solicitud de tiquidacién det anticipo de parte del interesado y gestionard ta siguiente documentacién: 4) La suscripcién por parte de los Magistrados y Funcionarios de las declaraciones juradas de conocer el contenido y obfigaciones del presente acuerdo y dems normativa marco que se encuentre vigente; b) Firmaré los convenios con los beneficiarios de conformidad con Jos. términos establecidos en el Acuerdo Especitico incorporado como ANEXO B de este contrato. ©) Laconstitueién de garantia conforme a la cléusula cuarta, te aa SEXTA: Determinacién del monto. La SCIM asui atendiendo la va aplicable, ein. Werf en ‘cosemiabe? vyANEXO, DECRETO N° |) {) (5 BX-2022-09109155-GDEMZA-MGrYS Beha 1 monto que intgrael anticipo seré equivalente al 60% del limo sueldo neto él soli pagadero en cuotas mensuales ¢ iguales, sin el devengamiento de intereses ni actual préstamo no incluiré ef Tamad Sueldo Anual Complementario. Paes ‘SEPTIMA: Financiamiento. EI financiamiento de dicho anticipo se realizaré por parte de la Provincia através del Ministerio dde Hacienda y Finanzas, mediante la disposicin de la partida correspondiente, en funcién de fa Viabilidad de tas disposiciones presupuestarias y financieras, a la Oficina ‘Técnica Previ ~ (OTP), a través del presupuesto anual correspondiente. res OCTAVA: Otorgamicnto de anticipos y/o retroactivos. La SCIM asume la obligacién de comunicar a la OTP, en forma fehaciente, la aprobacién y {fecha del otorgamiento de los beneficios jubilatorios y/o retroactivos correspondientes por parte de la Administracién Nacional de Seguridad Social (ANSES), como asf también la suspension y ‘motives de los mismos. NOVENA: Devolucién del anticipo. —— Una vez acreditado el “retroactive en concepto de jubilacién” por parte de Administracién ‘Nacional de Seguridad Social (ANSES), o el fallecimiento del titular del anticipo, la devolucién. de los anticipos deberé-realizarse~alGobiemo de la Provincia dé~Mendoza mediante ~~ transferencia y/o depésito-enta cuenta perteneciente a la OTP, de scwerdo-w-las-cléusulas ‘establecidas en el convenio individual que se aprucba como Anexo B al presente convenio. En ‘easo de incumplimiento, “LA PROVINCIA” ejecutard las garantias oftecidas. DECIMA: Vigencia. EI presente instrumento tendré plena vigencia operativa a partir de su aprobacién por parte de las autoridades competentes, conforme a los procedimientos correspondientes. DECIMA PRIMERA: Bn el caso de Magistrados o Funcionarios a los que se les hubiere aceptado la renuncia con anterioridad a la firma del presente convenio y atin no perciben el beneficio jubilatorio, se aboard cl anticipo desde el mes de la aprobacién del convenio por parte de OTP y hasta cumplir el plazo méximo de otorgamiento a partir de Ia fecha de la vigencia operativa del ‘onvenio o hasta el mes anterior a la obtencién del beneficio jubilatorio, lo que ocurra primero. isposiciones transitorias. Estando de acuerdo, las partes suscriben el presente documento en DOS (2) ejemplares de un ‘mismo tenor y a un solo Ciudad de Mendora, a los..24. dias del mes defANEXO DECRETO Ne { {} | BX-2022-09109155-GDEMZA-MGTYS toe i 5 ANEXOS ADJUNTOS aS ieee noe ‘Anexo A.~ el que establece los magistrados y funcionarios alcanzados por la normativa. Anexo B ~ modelo de convenio individual que ta SCJM firmari cada magistrado y funcionario, : Pr es ora soe eae fearay cot DALY Gea carte txt ‘es se Mendoza arena EaKS Sok raatANEXO, EX-2022-09109155-GDEMZA-MOTYS ANEXO A [| NOMINA DE MaGistraDos BENMA AEORETA 4. Juez de Suprema Corte y Procurador. ee 2. Vocal de Cémaras de Apelaciones. 3. Vocal de Tribunales Colegiados Unica Instancia, 4. Fiscal de Cémara, 5. Juez Letrado de Primera Instancia, 6. Fiscal de Primera Instancia. 7. Asesor de Menores. 8. Defensor de Pobres y Ausentes. 9. Juez de Paz Letrado. 10, Juez de Paz Lego. NOMINA DE FUNCIONARIOS DE LA CORTE Secretario Judicial. IPA. f fo 58 Pao son Prosecretario Judicial. Secretario Relator Judicial. ‘Abogado Auxiliar de la Procuracién General del Tribunal. fin. Minis.ANEXO DECRETO Nf 1) 3) BX-2022-09109155-GDEMZA-MGTY - ANEXO B LANEXO DECRETO N° / LEY CONVENIO DE PAGO ANTICII LATORIO Al LLLEY 24.018 Entre la Suprema Corte de Justicia de Mendoza, con domicilio en calle Av. Espafia 480, Ciudad de Mendoza, Provineia de Mendoza, representada en este acto Presidente, Mater. Dalmiro Garay Cueli, DNI n° 22.673.471, en adelante ‘SCIM’; el Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia de la Provincia de Mendoza, con domicitio en calle Peltier 351, 4 Piso, Ciudad, representado en este acto por el Sr. » DNI n® por el Gobierno de la Provincia de Mendoza; la Asociacién de Magistrados de Mendoza, con domicilio en calle : Ciudad, representado en este acto por el Sr. » DNI n® y ella Dr/Dra.........., DNEn®.....-...5 con domicilio en calll........., constituyendo domicilio especial en el correo electrénico........., en adelante ‘*BENEFICIARIO/A’, en cl marco del Convenio entre EL GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA y LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA, han acordado celebrar el presente Convenio para el otorgamiento de los anticipos Jubilatorios regidos por el Articulo 11 de la Ley Nacional N° 24.018, en los términos ‘con los alcances de las siguientes clausulas: Antecedentes. Que eV/la “Beneficiario/a’ ha presentado la solicitud de otorgamiento del anticipo Jubilatorio vigente en virtud de lo dispuesto por el articulo 11 de la Ley Nacional n° 24.018 bajo el Expediente Administrativo n°.........ante la Suprema Corte de Justicia a en ceeenaneANEXO DECRETO Ne fj {)} 4 £X-2022-09109155-GDEMZA-MarYs de la Provincia de Mendoza, Que, asimismo, cuenta con la aceptacién de la renuncia definitiva en su cargo, dispuesta por el Gobernador de la Provincia de Mendoza mediante Decreto Pm, --» ¥ ha iniciado expediente ante ANSES para tramitar el beneficio Jubilatorio en el marco de la Ley n° 24.018 (Modificada por Ley n° 27.546 complementada por Res. SSS n° 10/20) y las correspondientes Actas Complementarias, acreditando las condiciones estipuladas en los articulos 8 a 17 y 26236 de la Ley n° 24.018, conforme a la documentacién que adjunta. Que ‘de acuerdo, a lo previsto por fa Cléusula Primera del Convenio entre el Gobierno de la Provincia de Mendoza y la Suprema Corte, el/la ‘Beneficiario/a? ES NORrKA declara haber ejercido al momento de presentar su renuncia definitiva el cargo de.......-4 €l cual se encuentra incluido en el ANEXO A del Convenio Marco entre el Gobierno de la Provincia de Mendoza y ta Suprema Corte de Justicia de la Provincia, suscripta el + fin de acceder al anticipo del articulo 11 de la Ley n° 24.018. PRIMERA: Plazo y percepcién de los anticipos. ‘Una vez aprobado el expediente administrative que autoriza a el/la “Beneficiario/a’ a |e percepcién del anticipo del articulo 11 de la Ley n° 24.018, la Oficina Técnica ee, ae Previsional (OTP) abonaré un monto mensual y equivalente a la suma de PESOS (S) en concepto de “anticipo de haber jubilatorio presumible” dentro del mismo mes tee ti haere ara SSR woe‘§X-2022-09109155-GDEMZA-MGTYT { ANEXO ANEXO.B de jubilacién ordinaria Ley n° 24.018, modificada por’ Ley n° 27.546 y efectivo cobro del mismo o hasta un plazo maximo de doce (12) meses contados a partir de la fecha del primer pago, lo que ocurra primero. SEGUNDA: Transferencias. Los anticipos se transferirén a la cuenta que a tal efecto abriré la OTP a nombre del solicitante. ‘TERCERA: Comunicacién de percepcién del beneficio jubilatorio. E¥Vla ‘Beneficiario/a’ se compromete a comunicar a la SCJM, en forma fehaciente la fecha de inicio de percepcién del haber previ al y ef “retroactivo en concepto de Jubilacién” correspondiente por parte de ANSES dentro del plazo de cinco (3) dias corridos del momento del cobro por via electrénica al correo admcorme- pri@jus.mendoza.gov.ar . CUARTA: Reintegro. El/la “Beneficiario/a’ asume la obligacién de restituirle al Gobierno de la Provincia de Mendoza la suma equivalente a la totalidad de los anticipos mensuales otorgados segin la cldusula segunda y a cuyo efecto se les formulard el informe de la deuda respectiva por la Oficina Técnica Previsional (OTP) mediante notificacién al correo electrénico denunciado en el presente, el cual sera considerado por las partes como notificacién fehaciente del monto adeudado. A partir de ese momento, dentro de los ‘i tes. er fig amaterso Ee DECRETON® 1 |ANEXO EX-2022-09109155-GDEMZA-MGTYS, Pago la totalidad del monto adeudado en la caja de ahorro N° cBU del Banco Nacién de titularidad de la OTP. Si el monto de los anticipos recibidos excediere el de la retroactividad, la diferencia deberd ser reintegrada a Ia OTP, en un 8610 pago con vencimiento al mismo dia del mes posterior al pago realizado por ANSES 0 en forma mensual pagaderas del 01 al 10 de cada mes con un monto que en ningtin caso podré exceder el veinte (20%) por ciento del importe mensual Jubilatorio, con més los intereses moratorios equivalente a la evolucién de la serie de |a Unidad de Valor Adquisitivo (UVA) que publica el Banco Central de la Repiblica Argentina (0 la que en el futuro la reemplace) sobre el capital adeudado desde el Rael an een. Paou ‘momento en que percibié el Ultimo anticipo. PTS QUINTA: Incumplimiento. Sanciones. En caso de incumplimiento de cualquiera de las cldusulas y obligaciones del presente contrato, daré derecho al Gobiemo de la Provincia de Mendoza a exigir a eV/la “Beneficiario/a’ y/o a cualquiera de los fiadores que prestaron la fianza indistintamente la totalidad de las sumas que se hubieran otorgado por la Oficina ‘Técnica Previsional (OTP) con més los intereses moratorios equivalente a la evolucién de la serie de la Unidad de Valor Adquisitivo (UVA) que publica el Banco Central de ta Repablica Argentina (o la que en el futuro la reemplace) sobre el capital adeudado, desde el momento en que percibié cada uno de los anticipos, Sealant SEXTA: Mora automatica, Todas ly partes de comiin acuerdo pactan expresamente la mora automética de ta ‘Hing. er 1, nant} enaeananes 98 fsEX-2022-09109155-GDEMZA-MCTYS ANEXO, pecreto we f ANEXO B totalidad de las obligaciones convenidas en el presente convenio por el mero vencimiento de los plazos y términos previstos, sin necesidad de interpelacion previa a ela “Beneficiario/a’ y/o a cualquiera de los fiadores que prestaron la fianza indistintamente. Sin perjuicio de lo antes dicho, la OTP se reserva el derecho de ‘emplazar al pago correspondiente a el/la ‘Beneficiario/a’ y/o a cualquiera de los fiadores que prestaron la fianza indistintamente mediante comunicacién al correo clectronico enunciado sirviendo la misma como intimacién fehaciente, ‘SEPTIMA: Imposibilidad de retencién de diferencias, El cobro del anticipo no genera derecho alguno a ella ‘Beneficiatio/a’ de percibir y/o Tetener diferencias de haberes adeudados Por ningtin concepto. OCTAVA: Denegacién del beneficio, Para el caso en que no se le otorgue a el/la “Beneficiario/a’ el mencionado beneficio Jubilatorio y/o no corresponda percibir retroactivo alguno en concepto de jubitacién cualquiera fuese el motivo, deberd reintegrar et valor total del anticipo. El mismo deberd ser reintegrado por el/la “Beneficiario/a’ a cualquiera de los fladores que Prestaron la fianza indistintamente en idéntica cant idad de cuotas mensuales, iguales ¥ consecutivas en que las recibié, pagaderas del O1 al 10 de cada mes con mas los intereses moratorios equivalente a la evolucién de la serie de la Unidad de Valor Adquisitivo (UVA) que publica el Banco Central de la Republica Argentina (o la que en el futuro Ia reemplace) sobre el capital adeudado desde el momento en que fare 4¢ los antcipos. El plan de liquidacién de cuotas seré realizado por sAY CUELL NTE SusticiaANEXO, DECRETO Nef 1) 1} {) X-2022-09109155-cpENZA-MGTYS : say ane 0 [noses rami an fa Ja OTP bajo su aprobacién y e a [a WOrnativH contable vigente. NOVENA: Garantias. et En garantia de las obligaciones asumidas por cV/ia “Beneficiario/a’ al suseri Presente convenio, el/la ‘Beneficiario/a’, constituira /,.(COMPLETAR CON GARANTIA ELEGIDA)// 8) Aval de la Asociacin de Magistrados de Mendoza. La Asociacién de Magistrados de Mendoza conocen y aceptan todos los articulos del presente Contrato, en prueba de 'o cual lo firman de conformidad y se constituyen en fiadores solidarios, lisos, llanos Y principales pagadores, con expresa renuncia a los beneficias de in y excusién de bienes, por el cumplimiento de todas las obligaciones contraidas por el/la “Beneficiario/a’. Adicionalmente, se garantiza expresa y solidariamente el pago de Costas, costas, honorarios profesionales y/o gastos, que se incurriesen por dichos incumplimientos. ') Fianza personal de una persona en actividad de igual o mayor cargo. Los fiadores conocen y aceptan todos los articulos del presente Contrato, en prueba de lo cual lo 7 firman de conformidad y se constituyen en fiadores solidarios y principales Pagadores, con expresa renuncia a los beneficios de divisién y excusidn de bienes, Por el cumplimiento de todas las obligaciones contraidas por el/la “Beneficiario/a’. Adicionalmente, so garantiza expresa y solidariamente el pago de costos, costas, Suprema Kors promsy\adoea Aa Vier ie tte ae oe ane, i ieneANEXO qua pecretone 1 3 0 EX-2022-09109155-GDEMZA-MoTYS ANEXO B {| f ¥ fa 05 DECIMA: Cesién. ferret ining nh amr El presente convenio, en consideracién de Ja naturaleza de las obligaciones para con cVla ‘Benefict /a’, no podra cederse ni transferirse por ninguna causa. DECIMA PRIMERA; Notificaciones. Domicilio especial y electrénico. Las partes y los fiadores constituyen como domicilio especial, donde serin validas todas las notificaciones y/o emplazamientos y/o comunicaciones necesatias y detivadas de las obligaciones del presente contrato, sean judiciales 0 extrajudi de acuerdo al siguiente detalle: El/la ‘Beneficiario/a’ en calle Fiador/es en calle Asociacién de Magistrados de Mendoza en calle Asimismo, EW/la ‘Beneficiario/a’ declara como domicilio electrénico y el lor » donde seran fehacientes y validas las notificaciones y/o comunicaciones de la cléusula cuarta del presente convenio. ~ DECIMA SEGUNDA: Renuncia recusacién sin causa, Tanto Ella ‘Benefici fa’ como los garantes renuncian desde ahora al derecho de Fecusar sin causa al magistrado actuante, DECIMA TERCERA: A todos los efectos del presente contrato las partes se someten 4 los Tribymales Ordinarios de la Ciudad de la Provincia de Mendoza. \ RAY CUELI eee DALE AoE TE fig fir supra Coe de Sustle eens MergersANEXO DECRETO Nef {j 3} () 2X-2022-09109155-cDEMZA-MoRYS - ANEXO B En prueba de conformidad se firman ~2.- ejemplares de un mismo tenor yaun solo efecto, en la Ciudad de Mendoza, a los. 2... dias del mes desayodel aflo 2023. 0. GaRAY CULT ? Mxesiooe spree Cote de Julia eae ‘Mendoza (Hog Tae ae sat ranaistad ps cosleeno, "aaaajoicsricinEn mi caracter de Escribana Adscripta de Gobierno de la Provincia de Mendoza, CERTIFICO que las CATORCE (14) fotocopias utiles en su anverso, que anteceden, que firmo y sello, son fieles a su original que tengo a la vista y corresponde al "CONVENIO MARCO Y ANEXOS A y B ENTRE EL MINISTERIO DE GOBIERNO, TRABAJO Y JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Y LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE MENDOZA EN VIRTUD DEL ART. 11 DE LA LEY 24018" suscripto 02 de mayo de 2023, el que se encuentra archivado en el Registro de Convenios de esta Escribania General de Gobiemo al n° 9365- CONSTE.- MENDOZA, REPUBLICA ARGENTINA, 03 de mayo de 2023. -