El idioma galés ha tenido una influencia más fuerte en los acentos y dialectos del

oeste de Gales que en los del este, donde la influencia de los dialectos ingleses
es más notable. 1 Los dialectos de West Country y West Midland lo han influido en
el este y sureste, mientras que el inglés de Merseyside lo ha influido en el
noreste de Gales2 y algunas áreas de la costa norte de Gales.

El inglés galés se conoce como wenglish en la jerga. Su uso se remonta a 19853.

Historia lingüística del inglés galés.

Con la aprobación de las Leyes en las Leyes de Gales de 1535 a 1542, la influencia
del inglés aumentó en Gales y los estatutos alentaron su dominio. Esto, junto con
el cierre de monasterios, que cerró muchas instituciones de educación galesa,
resultó en una disminución en el uso del idioma galés.

Durante la Revolución Industrial, cuando muchos hablantes de galés se mudaron a

Inglaterra en busca de empleo y las industrias mineras y de fundición recién
establecidas pasaron a ser dirigidas por anglófonos, el declive del galés y el auge
del inglés se exacerbaron aún más. David Crystal, nativo de Holyhead, afirma que la
difusión del inglés en todo el mundo es en gran medida la misma que su persistencia
en Gales. La disminución en el uso del galés también se correlaciona con la
preferencia de las comunidades por el inglés en las escuelas y la disuasión del uso
regular del galés en ellas, incluso mediante el uso del galés No en algunas
escuelas en los siglos XVIII y XVIII. XIX.

Fuera de Gales, influencia.

Los acentos del inglés galés han sido influenciados por otros acentos del inglés
británico de Inglaterra, particularmente en el este del país, pero la influencia ha
ido en ambos sentidos. Los acentos en el Medio Oriente han sido influenciados por
acentos en West Midlands, mientras que los acentos en el sureste de Gales han sido
influenciados por West Country English. Los acentos en el noreste de Gales y
algunas áreas de la costa del norte de Gales han sido influenciados por acentos en
el noroeste de Inglaterra. La migración anglo-galesa ha sido particularmente
influyente en los acentos Scouse y Brummie (coloquial), aunque en el primer caso,
la influencia anglo-irlandesa es más conocida.