Crore EELTS sso) eF Sat Om Ae asi TAN DE UNA SOLA ETAPA DE LA SERIE 130 . en OD aoe Ose ey Serer ore aru cca Ty MODELO 133 top) ReR eros)INDRODUCCION BOMBAS DE TURBINA AURORA AURORA PUMP, una empresa pionera fen al disono do bombas de turbina, ha sido por mucho tiempo el lider en la industria de las bombas de turbina. El lidera2go de AURORA ha ofrecido, en forma consistent, lo ultimo en cuanto al diseno de bombas de turbina. La bomba de turbina regenerativa ofrace muchas ventajas en el campo de los bajos flujos y de las presiones moder: ‘dae a altas. Una bomba de turbina es eficiente cuando trabaja en condi Ciones de bajo flujo y alta presion, suministrando una corriante continua de lquido, libre de pulsaciones de pre- Sion. No existe ningun contacto del ‘metal contra el metal, entre los com: ponentes operativos dentro del canal de una bomba de turbina. Las bom. bas de turbina han solucionado muchos problemas en el manejo de Ios liquidos. Debido a esta versatil dad, ‘se han empleado, miles de unidedes de bombas de turbina durante mas de 50 anos. Aurora frece una bomba eficiente, economi: cay ampliamente comprobada. CARACTERISTICAS DE LA BOMBA DE TURBINA REGENERATIVA MODELO 133, SON EcONOMICAS Este disena, caracterizado por toner la Bomba montada airectamente a” un fxemo da met con ur segple cerado tin ‘soo sala mecanica feanhiguracion pd “hnano-Bioce’): y que tambien permite cscogor onve veiceldates de aperscion de SOON Piha de 70D P IM Brinda, por tanto, une mayor capacidad'y presian elise dee! Behsho, Lee bombs Se hace practice fa posibiidad de mantener tina uridad de repuesto, lta para cuando smantonimiento sto requis agg Wa Py eer UNH) eae pits SELECCIONADAS PARA LA TURBINA APCO 1 AUTOCEBANTE, caracteristica de dotacion en ol Modsio 133. 2-AROSELLOS {*O" RINGS) que impiden las fugas. 3 IMPULSOR AUTOCENTRANTE que iminimiza el desgaste 2 DEFLECTORES DE AGUA que pro- tegen los cojinetes. 5 SELLO MECANICO que incorpora un sistema con arandela de carbon Que trabsja contra una cara de "Ni Fesist” (Niguel Pesado) para lograr un trabajo éptimo con el agua caliente. Las piezas metélicas en acero inaxid- able'303 y fos elastomeros en “Buna - IN" Te aseguran su larga vida & IMPULSOR DE SUCCION DOBLE se minimia el emp axial PANILUOS ACANALADOS REEM PLAZABLES ¢ impulsores, también reemplazables, que reducon los costos dde mantenimignto. 8 DISPOSICION LINEAL DE LA SUC GION: CON RESPECTO A LA DESCAR GA PARA LAS INSTALACIONES DE TUBERIA EN LINEA RECTA en los Modslos 134 y 196 para fecilitar su NO SE OBSTRUYEN POR LA PAESENCIA Be VAPOR ("BLOGEO POR VAPOR"). EI impuleor de turbina tone la earactorisiiea de'poder ma tin 2081 ene climina oda posibilidad de que haya SSbsttuccion por cause del vapor ene in flor dela bamnba. SON VERSATILES ip marcada inclinacién de tas curvas de ‘Sabees junto con las capacidados cael con. Sfantes dentro de uns ampli variacion de Caberas permiten especticer bombas de ESTANDAR Construida con componentes en branes. Impulsor en bronce e hidréulicamente balanceado. rosion de trabajo de la careaza: 300 Psi. Eje en acere inoxidable 416. Conductos de agua internos auto-sell- ‘antes, Anillos acanalados removibles PRUEBA VIP -A cada bomba se le prac- ‘ica un prucba hidrostatica y eo le verifica su eapacidad y cabeza, en fun Cionamiento. junta con el liquido, Io cual MODELO 134 Serie 130 para una amplisima gama de Condiciones de operacion Ademas, en ‘Sago de.sor necesaria, las Bomnbas Modelo §30°y'138 pueden ser faciimonte conver. {idae’ en ef campo, para que operen hacia In iequierda o hacia Ib deracha, Basta, ola mente, con remover los-4 tori de mon: faje'y aiarIa carcaza 100 grados, Si Usted ‘una bomba autavebanie, espect ‘Nodelo 133.que se caracteriz pot ‘sbante. Esta earacteristiea ha oa select del Moda 13 sspondo can soluciones efectivas pra las negosidades del usuario. Inypulsor en br Thosidabie : Eje en aceroinoxidable 316 0 en msn. CCireara de suacion verial on bridas Tipo ASA IModelos 134 y 135 unica” mente) Bypass con vas pa ol ere man Bypass con vatuula de alvio. Cotfieacion de los datos ea puedo Serencimionto,sonsistonte on ero. {Sto de todos los datos de le locturas Ue es capacidades de cabeza y de los balay (4) tomadas a iraves det Fango operstva completo dela bombs.Las bombas de turbina derivan su nombre 2 ralz de a forma como han sida maquina {dos fos alabos alreddor do la perfor det impulsor rotativo, asi, conformando mult piles espacios 9 cubos, Estas bombes han ido reconocidas por mucho tiompo por si efectividad en las areas de trabajo en donde cuyas aplicseionae axigen bajos fh Jos y elt presiones o cebezes. La bomba de turbing ofrece cabezas mayores en omparacion con las que ofrecen las bom- bas centrifuges. Debido a que la curva de capacidad de cabexa es muy incinada para la bombe de turbine, el ingeniero dispone dde un mayor grado de flexibilidad. Las bombas se turbina dotadss con descargas on la linea central superior se earacterizan por ser autoventilantes y por tener la Nabil dad de manejar vapores sin que se pro- duzcan obstrucciones 0 bloqueos a causa dol vapor. Esta caracteristica permite manejar liquidos en ebullicion y gases Hicuados a presiones de cabeza de succion ligeramente mae sitar que ise prosionos del vapor. La bomba de turbina también tiene mayores eficiencias a bajos flujos que Ia bomba centrifuga. Las bombas do turbine funcionan con tolerancios mini ‘mas, siendo empleadas normatmente para aplicaciones en las que se manejan liqui dos limpigs. Se pueden bombear mater: ‘ales con viscosicades de hasta 600 S.S.U. En su operacién, las bombas de turbina funcionan de una manera bastante pecu- liar. La forma como o! liquid bombeado 8 dirigido por su conducto hard que dicho iquldo cireule repetidas veces dentro y jera de los élabes dol impulsor durante ss recorrido. desde Ia entrada hasta ta sala fe la bomba. Tanto la aceién de la Tuerza tentrifuga como la accién del czallamiento bjercidas sobre al liquide se combinan para impartirle energia adicional al liquide ada vez que pasa este, de nuevo, a través {de los alabes. Dentro de una bomba de uuna sole etapa se pueden desarrollar ‘cabezas de mas de 700 pies exitosamente. El impulsor funciona con muy minimas tol- erancias axiales respecto a los anillos facanatados can el fin de minimizar las pi Gidas causadas por la recirculacion. Los anillos acenalades proven un canal circu Tar alrededor del espacio ecupade por los alabos del impulsor dosde la antrada hasta la salida. El liquido que ingresa al canal por la entrada es recogida de inmediato por los dlabes de ambos lados del impul Sor y bombeado a traves del canal (Figura A} por afecto do una accion do cizalamien: to. La Figura 2 justra el flujo del liquido dentro da las slabes dal impuleor. Este Proceso se repite una y otra vez y cada Eiclo le imparta mas energia al liquide hasta cuando este haya sido descargado. Este flujo es uniforme y continuo. Las ‘bombas de turbina constituyen la solucion mas econémica para las aplicaciones requiriendo la elevacion de lauidos, en general. Aurora Pump pose ol Gonocimiento necesario pare poder dis fehar y construir una bomba de turbina fecondmica sin sacrficar su calidad ni su rendimiento. Consiltense Distribuidor ‘Autorlzado pare obtener informacion ad. ‘ional acorea de les distintas aplicaciones para las bombas de turbina regenerativa fabricadas por Aurora, EL PRINCIPIO DE OPERACION Y LA TABLA DE SELECCION ARILLO AGANALADO -“t~ »s = 25 | 50 PRESION DE PRESION DE DESCARGA DEscanaa Fue a Figura z ese oe a oe GD cas oe eo le GE A A i eon eee cae aPee neue eeeee Tite ime “AGEeeEeTe yee eee ee oe See teueuvays meee eee es sea ueeee aU nea a aaa eee ie ae fot =OERT EERE ie wo eo teereeeeegany ~meuaae : it a or ay ap ae Ss as a ar aw ae = r= Waa fy oe ey me) ey eo TaD eee ee ee 3ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES DE INGENIERIA El contratista debera suministrar una bomba Aurora tipo turbina regenera- tiva (e instalarla tal y como se mues- teaan ioe plataet module ner. oe sees tamafio.--” (Con Componenetes E Y ‘en Bronce) (Totelmente en Hierro) (Totalmente en Bronce). Cada . bomba tendré una capacidad de | © 5 + GPM. al ser operado con una | aig ‘ sabeta te do. pee La temper loc] = slura de bomibeo ‘ee doses. f aes Grados F. La gravedad especifica 25 NOTAS ge escsuemeums deve, Elfiudo que sera bombea: EN ERESS man tones (>) do es (describir) y tendra un NPSH (Cabeza de Succién Positiva Nomina) de... Lapresion de suc- cidn sera de . . pies. Deberd ser Suminietrada’ia bomba con sello mecaricoanllos aganalados reem- plazables con sus aberturas de suc- Elor'y de cescarga dlspuestas on forme lineal dentro dela carcaze. La areaza sera elaborada on erro fun fido con una resistoncis ala tension {de 30,000 libres. Er impulsor sera hidréulicamente autocentrante y, por Tonto, no necesttara ningun eluate ‘ocarno, Gade bomba sen compre: ada previo.a su envio. La bombo serd doopleda con seaple conrad (monobtock) an motor de > HP, de fases, Hertz, voltios, .!... R.P.M., horizontal ee (a prueba de goteo} (totalmente momo encerrado) (a prueba de explo- Se a Este motor serd operado en (servicio continuo) (servicio intermi- tente), en un ambiente atomosférico de maximo ..... Grados F. y de minimo Grados F. El motor tendra un tamafo suficiente para is las sobrecargas en las condiciones de la maxima presion de cabeza que figura en en el listado de especificaciones. ¥ i i 2 NOTA: Aurora Pompe retro dich de lata evione zu productos Vous essciicasaney, yee olin a rai alata een preva oio ae AURORA PUMP mean Y os 0 0 HE ON LS US 52 ‘eo ey 09700 1 2575 LARA MARUACTURERAAUROR R050 24, CREO, LSS, se csr abs oa nts MTs er (e\ oe inte peo ont.