FICIO N° LC-MDt ‘UNICPALIAD PROMNCAL DE HUAROCHR HUAROCH -NATUCANA MESADE PARTES Sefiora: Eveling Geovanna Feliciano Ordonez 3 Alcaldesa de la Municipalidad Provincial de Huarochir), 8° OL 229. Presidenta COPROSEC ram O23 01-24 FRU. HuAROgECo TNE ToDo ASUNTO: Remito copia del pian de accién de seguridad ciudadana 2021 del distrito de Carampoma. Prosente, Reciba el més cordial saludo en nombre mio y de iodo el equipo técnico de la Municipalidad de Carampoma, aprovechamos la oportunidad para remitire lo siguiente: Plan de Accién de Seguridad Ciudadana del distrito de Carampoma - 2021 Cabe mencionar que el pian ha sido disenado con la participacién de todas las autoridades del distrito de Carampoma y ha recogide sus impresiones, opiniones y sustentaciones de los diversos temas relacionadas a la seguridad ciudadana, Una de las particularidades del mencionado plan es que se ha insertaco eltema de vigilancia sanitaria ya que este ano por cuestiones de la pandemia el equipo de seguridad ciudadana ho tenido un rol importante en apoyo al sector salud tonto en la inmovilzacién como en Ia vigilancia a través de los anillos de Vigilancia, sanitaria, ademés de los operatives para el cumplimiento de los protocolos de bioseguridad, entre otras. Situacién que nos ha llevado a insertar actividades de vigilancia sanitaria. Derivames la misma en el marco del cumplimiento de la normatividad vigente. Sin més, le reitero mi saludo y estima personal. Atentamente,MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARAMPOMA PROV. HUAROCHIRI - REGION LIMA " Afio de la universalizacién de la salud” Carampoma, 27 de diciembre de! 2020 ORDENANZA MUNICIPAL N° 017-2020-ALC-MDC/H_ EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE CARAMPOMA Visto, en la sesién ordinaria del Concejo Municipal del Distrito de Carampoma de fecha 22 de diciembre de 2020. CONSIDERANDO Que, ef articulo 194° de la Constitucién Politica del Perd, sefiala que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los drganos de gobiemo local, y tienen autonomia politica, econémica y administrativa en los asuntos de su competencia. Que, el articulo 41 ° de la Ley Orgénica de Municipolidades define a los .cuerdes como codedsiones que toma el Concejo, referidas a asuntos pecificos de Interés publico, vecinal o institucional que expresan Ia voluntad 2” del 6rgano de gobiemnos para practicar un deteminade acto osujetarse a una conducta © norma institucional: Que, mediante Ley N° 27933, Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadane, se crea el Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana {SINASEC) como el sistema funcional encargado de asegurar el cumplimiento de las Poliicas pUblicas que orientan Ia intervencién del Estado en materia de seguridad ciudadana, destinado a garantizar la seguridad, Ia poz, la franquiidad, el cumplimiento y respeto de las garantios individuales y sociales a nivel nacional para lograr una situacién de paz social y la protecci6n del lore ejercicio de los derechos y libertades: Que, mediante Directiva N° 011-2019-IN aprobada con Resolucién Ministerial N° 2056-2019-IN se establecen los lineamientos técnicos y procedimientos para el disefio, formulacién, aprobacién, implementacién, seguimiento y evaluacién de los Planes de Accién Distrital de Seguridad Ciudadana; Que, mediante Informe N° 026-2020-GM-MDC, la Gerencia Municipal, solicita al despache de alcaldia se gestione la aprobacién del Plan de Accién Distrital de Seguridad Ciudadana 2021 ante el Concejo Municipal; el mismo que fue elaborada de acuerdo alos lineamientos vigentes en seguridad ciudadana por el Comité Distrital de Seguridad Ciudadana -CODISEC- de Corampoma, Que, de acuerdo al articulo 30° del Reglamento de la Ley N? 27933, la Secretaria Técnica del Comité Distrtal de Seguridad Ciudadana (CODISEC), es un érgano técnico, ejecutivo y de coordinacién encargado de proponer al CODISEC [a politica, planes, programas y proyectos de seguridad ciudadana, para su aprobacién, asi como realizar el seguimiento y evaluacion deidet ejecucién de las acciones aprobades a nivel distrital.MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARAMPOMA PROV. HUAROCHIRI - REGION LIMA Que, estando a los considerandos antes expuestos, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 y 14 del Articulo 9° de Ia Ley Organica de Municipalidades - Ley 27972, con Ia dispensa de Ia lectura y aprobacién del Acta, y con el voto por mayoria de los Regidores, se aprobé la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN DE ACCION DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA 2021 DEL DISTRITO DE CARAMPOMA ARTICULO PRIMERO. - APRUEBASE el Plan de Accién Distrital de Seguridad Ciudadana 2021 del distito de Carampoma, el mismo que forma parte integrante de la presente Ordenanza. ARTICULO SEGUNDO. - ENCARGASE a Ia Gerencia Municipal, Secretaria Técnica de Segurided Ciudadana, dispongan la ejecucién de las acciones necesorias para el cumplimiento de la presente Ordenanza. REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE.Comité Distrital de Seguridad Ciudadana CODISEC I) ssacmamrnrenowainam de Carampoma DEL DISTRITO DE CARAMPO! »») Plan de Accion de Seguridad eee@ Ciudadana del Distrito de eee Carampoma Prouineta de Huanrachiri, departamente de Lima ) Carampoma - 2021 OO 6 06:6 68108) aheeB Lucio GuleasMaterPLAN DE ACCION DE SEGURIDAD CIUDADANA 2021 - CARAMPOMA Alcalde Lic. Lucio Pedro Juica Mateo idores: Sr. Rosadio Nolasco, Luis Alberto Sr. Carlos Soto, Luis Alberto Sr. Villarroel Carlos, Edgar Moisés Sra. De La Cruz Escobar, Reyna Sr, Cajavilca Villarroel, Wilfer Benigno 2652 Pla de Acta de Seguridad Oudadane 8081 del Diste de Crampons Carampoma - 2021 INDICE DIAGNOsTICO 1.1, Definicién del problema 1.2, Marco conceptual y normativo 1.3. Enfoques para abordar el problema de seguridad cludadana 1.4, 13.4. 13. 133. 13.4. 135. Enfoque transversal de salud publica Enfoque transversal de focalizacién territorial y de fenémenos Enfoque transversal de articulacién interinstitucional Enfoque transversal de género Enfoque transversal de gestién por resultado Enfoque transversal de interculturalidad Enfoque transversal de presupuesto, seguimiento y evaluacién Situacién actual de la seguridad ciudadana 14.1. Informacién sociodemogréfica 1.4.1.1 Poblacién 1.4.1.2. Empleo 1.4.1.3, Economia 1.4.1.4, Educacién 1.4.1.5. Salud Situacién de la seguridad cudadana en el distrito 1.4.2.1. Indicadores de seguridad ciudadana 1.4.2.2. Vietimizacién 1.4.2.3. Vietimlzacién con arma de fuego 1.4.2.4. Percepcién de inseguridad 1.4.2.5. Denuncias de delitos 1.4.2.6, Poblacién penitenciaria 1.4.2.7. Delitos de mayor incidencia en el distrito 1.8.2.8, Fenémenos delictives con relacién al Plan nacional de Seguridad Ciudadana 2019 - 2023 1.4.2.81. Muertes violentas a, Homicidio b, Muertes producidas por accidente de transito 1.4.2.8.2. Violencia contra mujeres, nifios nifias, adolescentes y los grupos en situacién de vuinerabilidad a. Feminicidios b. Violencia familiar c. Violencia sexual |. Trata de personas 1.4.2.83, Delitos contra el patrimonio a. Robo de dinero, cartera y celular b, Robo de vehiculos y autopartes c. Roboa viviendas d._ Hurto simple, hurto agravado 1.4.2.8.4, Delitos cometidos por bandas criminales a. Extorsiones b. Empresas que fueron victimas de algtin hecho delictivo ¢. Roboa entidades bancarias d. Secuestros @. Otros delitos que afectan a nivel distritalsé ee Paw de Actin de Segunidad Gtadana 2081 del Desite de Carempoue a. Humanos b. Logisticos & Financieros 15, El futuro deseado al 2023 I, CAPITULO Il: MARCO ESTRATEGICO DEL PLAN DE ACCION DISTRITAL 2.1. Componentes 2.11. Prevencién del delito 2.1.2. Fiscalizacién administrativa 2.1.3. Sistema de justicia penal 2.1.4. Atencién de victimas 2.2. Objetivos estratégicos y especificos CObjetivo estratégico 1: Reducir los homicidios a nivel nacional Objetivo estratégico 2: reducir el ntimero de fallecidos por accidentes de trénsito y heridos por accidentes de trénsito Objetivo estratégico 3: Reducir la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar 2.2.4, Objetivo estratégico 4. Promover los espacios pliblicos libres de robo y hurto 2.2.5. Objetivo estratégico 5: Reducir la victimizacién cometida por bandas criminals hacia personas naturales y juridicas 2.3. Actividades operativas 2.4. Indicador 2.5. Linea base 2.6. Meta 2.7. Cronograma 2.8. Entidades responsables de la ejecucién de las actividades@ ee PRESENTACION: Una de los prioriciades de toda gestién municipel es garantizar los servicios bésicos como la seguridad ciudadana, la Municipolidad Distrital de Carampoma no es jena a esta responsabilidad. En el afo 2020 se elabord el Plan de Accién de Seguidad Ciudadana del distito de Corampoma donde se establecieron algunas STEIN actividades que coadyuvan a mejorar las condiciones de la seguridad ciudadane, caapiluacion que se ha venido cumpiendo a Ss Ky es @balidad hasta el mes de marzo del aio en re Besado el mes de marzo las acciones y/o actividades de todo el equipo de seguridad ciudadana (secretaria técnica del CODISEC, serenazgo y personal administrative del Grea) tuvieron que dar un giro exponencial en sus ‘actividades previamente programada, teniendo que reformular sus actividades en la seguridad ciudadana de la mano con vigilancia sanitaria. Recorcemos que el equipo de seguridad ciudadana asumié el rol de apoyar la vigilancia sanitaria, estableciendo anillos de seguridad en varios sectores del distrito con la Unica finalidad de controlar el confinamiento total de las familias y posteriormente, controlar el acceso de personas y vehiculos a la jurisdiccién del distrito. Para la ejecucién de estas acciones de vigilancia sanitoria se trabajo con todas las autoridades del distrito y el sector salud, todo con la unica finalidad de evitor posibles contagios por el SARS COV 2 {COVID 19), teniendo en cuenta que gran parte de la poblacién del distrito de Carampoma son adultos mayores, grupo considerado en alta vulnerabilidad. Para este afo, rectirmamos nuestro compromiso de incrementar esfuerzos para mejorar la seguridad ciudadana y fortalecer Ia vigilancia sonitaria en Yoda la jurisdiccién del distrito con la finalidad de cuidar la salud de nuestra poblacién. Muchas Gracias Uc, Pedro Lucio Julca Mateo Presidente del CODISEC - Alcalde 22@ sas sstri ant L. DIAGNOSTIC 1.1, Definicién del problema Un problema frecuente y que es comun en percepcién de la ciudadania es la inseguridad ciudadana, situacién que amerita poner mucha atencién y recursos (humanos y econémicos} para coadyuvar en Ia seguridad ciudadana. En el distrito de Carampoma, al igual que muchos distritos rurales, ia inseguridad ciudadana tiene una particularidad, en el casco urbano los hechos delictivos estan catalogados como faltas a excepcién de actos Bip CONN 1 cuerpo y la salud (violencia familiar; segun los reportes de los GBR del distrito las faltas son robo de animales menores (gallina, = ‘cluyes, conejos) 0 robo de cosecha en el campo. El delito que mas aqueja a la poblacién de Carampoma se da en la parte alta del distrito, en los sectores donde hay ganaderia extensiva, reporténdose el robo frecuente de ganado vacuno, delito conocido como ABIGEATO. VeBe Otro dello ave caueja a la comunidad campesina de Carampoma es la depredacién de cobertura natural conocido como CHAMPA que en lenguaje técnico se le conoce como BOFEDALES, especie que tiene mucha demanda en el mercado de Lima para el negocio de plantas omamentaies © Ia generacién de abonos organicos. Por lo descrito lineas arriba podemos afirmar que los dos problemas que més aqueia al distrito de Carampoma es el abigeato y las denuncias por violencia familiar, No se deja de lado otros reportes como robo de cosechas, robos domésticos dentro del pueblo, etc. 1.2, Marce conceptual y normative De acuerdo a las normas legales, el Plan de Seguridad Ciudadana esta enmarcado dentro de: a) Constituci6n Politica del Pert. b) Ley N® 27933, Ley del Sistema Nacional de Seguridad Cludadana y su reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 011-2014-IN 54@ eee ¢) Decreto Supremo N? 010-2019-IN, Decreto Supreme donde se realizan ‘algunas modificaciones a la Ley N° 27933 d) Ley N° 27972, Ley Orgénica de Municipalidades. e) Decreto Legislative N° 1135, Ley de Organizacién y Funciones del Ministerio del interior. f) Decreto Legisiativo N° 1148, Ley de la Policia Nacional del Perv. g) Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralizacién. h) Ley N° 27908, Ley de rondas Campesinos. i) Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrative General. J) Ley NP 29010, Ley que faculta a los gobiemos Regionales y Goblemos Locales a disponer de recursos a favor de Ia Policia Nacional del Perv. Ley N° 29701, Ley que dispone beneficios a favor de los integrantes de las juntas Vecinaies y establece el dia de las juntas Vecinales de Seguridad Ciudadana, y su Reglamento aprobado por Decreto ‘Supremo N° 002-2013-IN. Ley N° 30120, Ley de apoyo a la Seguridad Ciudadana con camaras con cémaras de video vigilancia pubicas y privadas. m) Ley N° 30026, Ley que autotiza la contratacién de pensionistas de la Politica Nacional del Peri y de las Fuerzas Amadas para apoyar en &reas de Seguridad Ciudadana y Seguridad Nacional. n) Decreto Supremo N° 010-2013-IN, que aprueba el Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio. 0) Decreto Supremo N? 011-2004-IN, que aprueba el Reglamento de la Ley del Sistema de Seguridad Ciudadana. p) Normas de indole presupuestal vigentes para el ao fiscal que se formula el Plan Seguridad Ciudadana. g) Decreto Supremo N° 008-2020-SA 1) Decreto Supremo N° 031-2020-SA, Decreto Supremo que proroga la Emergencia Sanitaria declarada por Decreto Supremo N° 008-2020-SA, prorrogada por Decretos Supremos N° 020-2020-SA y N° 027-2020-SA 1.3. Enfoques para abordar el problema de seguridad ciudadana De acuerdo a las metodologias en investigacién, educacién y otros, los enfoques transversales son lineas de accién que interceptan todos los componentes que estan dentro de Ia investigacién y/o herramienta de $3te Pla de Aectbe de Seuntdad Qedadante 02 del Distite de Corampon gestién. En ese contexto creemos que los enfoques transversales que estan presentes deniro del presente plan aportan concepciones importantes sobre los personas, su relacién con los demas, con el entome y con el espacio comin y se traducen en formos especificas de actuar. Estos enfoques involucran a todos los actores sociales, desde las autoridadies, instituciones poblicas, privadas, empresas, etc. 1.3.1. Enfoque transversal de salud péblica Un derecho universal de las personas es el acceso a la salud; este aro en todo el mundo ha habido una particularidad con respecto ala salud, todos hemos sido afectados por el SARS COV 2 (COVID 19), obligando a todos los sistemas de salud implementar estrategias scnitarias que ‘ayuden a minimizar ios efectos, en la salud, de este virus. En el Pert se han establecido estrategias sanitarias que han involucrado a todos los actores sociales con la rectoria del Ministerio de Salud. En e! disttito de Carampoma se han establecido algunas acciones que han ayudado a minimizar que el virus se propague en Ia poblacién, se han dictado normas locales que han ayudado a mantener seguridad sanitaria, recayendo esta labor en el equipo de seguridad ciudadana en constante coordinacién con las autoridades locales, provinciales y regionales. Para el ao 2021 la Municipalidad Distrital de Carampoma ha establecide actividades que estan orientados a seguir reforzando la seguridad ciudadana y Ia vigilancia saritaria a través de anillos de seguridad y los diversos patrullajes en todos los sectores criticos del distrito. Cuando nos referimos a sectores criticos, debemos agregar a aquellos sectores donde poblacién fordnea pretende ingresar al distrito sin tespetar las rutas establecidas' + Edisten sectores turisticos en el distrito de Carampoma que tienen otros accesos. 532Plan de rhatbs de Seguridad Qludadant 2021 del Disttts de Garaanpone Peers CConsiderams que gozar de buene sclud nos abre las puertes pera gozar de ofr derechos, En el marco del Plan de Accién de Seguridad Ciudadana 2021, definimos que el enfoque de salud péblica nos ayuda a identificar los factores de riesgo ala salud de las personas por diversas circunstancias: a) Producto de violencia familiar b) Producto de robos, hurtos ¢) Producto de accidentes vehiculares, industriales o laborales d) Producto de desérdenes mentales, entre otras. Debemos tener en cuenta este enfoque ya que nos va a permitir establecer estrategias para salvaguardar la seguridad integral de las personas Por ultimo, de acuerdo a la Organizacién Mundial de Ia Salud (OMS, 2002) el enfoque ala salud publica debe: > Definir y analizar la magnitud del fenémeno > Identificar las causas del fenémeno % Formulary poner a prueba modes de atrontarlo > Aplicar ampliamente las medidas de eficacia 1.3.2, Enfoque transversal de focalizacién tenitorial y de fenémenos Una de los formas adecuadas para establecer estrategias en seguridad ciudadana es conocer el teritorio y a ello sumorle conocer todos los fenémenos antrépicos 0 naturales que puedan afectar Ia seguridad ciudadana. Dentro del Cada distito, segin sus caractersticas, tienen realidades distintas ya sea por su geogratia 0 por los estilos de vida de cada espacio. 5)' © Fenémeno 01 i! ¢ Fenémeno 02 |e Fenémeno 03 i © Fenémeno 04 : Fenémeno 05 Entigndase por fenémeno cada acto o accién que ocurre dentro de la jurisdiccién del terttorio, este fendémeno debe estar identificado ya sea en el tiempo y espacio donde ocurri6. 1.3.3. Enfoque transversal de articulacién interinstitucional Un ejemplo de éxito del trabajo mancomunado entre instituciones pUblicas y privadas es la respuesta que se ha dado en este tiempo de panderria. En el distito de Carampoma todos los actores sociales se hon organizado para establecer estrategias de vigilancia sanitaria y ha juncionado muy bien, el porcentaje de contagios ha cafdo a 0% en estos ditimos meses. Hemos aprendido que, al margen de que cada institucién publica o privade tienen sus propias politicas que estan enmarcadas dentro de sus planes institucionales, cuando se tradoja mancomunadamente se puede lograr mucho. Una politica en comin de todos las insiituciones es la de velar por el bienestar y Ia seguridad de sus colaboracores (trabajadores) y/o asociados. En el témino empleado por SEGURIDAD, desprende varios faciores como la ergonomia, salud, satisfaccién e integridad de la persona. En este Ultimo las instituciones aseguran o establecen protocolos para tol fin. En seguridad ciudadana, las instancias que velan por este tema, integron o todas las instituciones sea cucl sea su rubro; esta integracion permite mejorar los canales de comunicacién y fortalecer las capacidades en segurided ciudadana. Estos canales se pueden generor a través del CODISEC, como ente rector en seguridad ciudadana a nivel local, u otros grupos similares relacionados a la seguridad ciudadana. >0Pla de este de Sogarhad. Gindadana £081 del Desete de Caraompones ~ zz 1.3.4, Enfoque transversal de género eae ec Cada accién y/o actividad que se realice de manera mancomunada tiene resultados si se respeta la condicién de cada ciudadana, esta es una leccién aprendida en fodas las comunidades campesinas de la Provincia de Huarochiri, Las mujeres fienen el mismo derecho que los varones, derecho a pertenecer a una organiza para tomar decisiones, para elegir y ser elegido, etc. n social, tienen las mismos oportunidades Cada una de estas oportunidades de participacién e intervencién se da en las organizaciones al cual pertenecen. De mismo modo se les tiene especial consideracion a los nifios con la salvedad de que en algunas comunidades, como el de Carampoma, se les involucra en el trabajo comin de cada familia (actividades pecuarias o agricolas), teniendo el ciudado de involucrarlos de acuerdo asu edad y condicién. Entiéndese que la iransversalidad de género es Ia incorporacién de! principio de igualdad de todas las personas sea cual sea su condici6n, debiendo generar espacios y oportunidades para cada uno de ellos en todas las acciones y/o actividades dentro de la gestién municipal. En el distrito de Carampoma, todos los ciudadanos sean nifios, nifos, hombres o mujeres tienen el mismo trato igualitario, pero por politica municipal se pone mayor énfasis en poblacién vulnerable sociaimente. 4qPron de resin de Seyntad Qradane £08 del Ditto de Caranponea Equidad de género DESARROLLO SOCIAL reer sla) 1.3.5. Enfoque transversal de gestion por resultado En la gestion publica una forma de medir el éxito es a través los resultados, esta accién debe ir acompariado de Ia transparencia en e| ‘accionar de la gestién. En los gobiemos locales ja Gestion por Resultados se da cuando se cumple Ia hoja de ruta que lleva a mejorar las condiciones de vida de su poblaci6n, siendo esta parte de la adminisiracién pubblico. La gestion por resultados ayuda a distribuir equitativamente los recursos de la municipalidad, en el marco de cierre de brechas, las inversiones deben estar orientadas a mejorar las condiciones de vida de la poblacién, siendo una de ellas la de garantizar la seguridad ciudadana en coordinacién con las instituciones responsables de este fin. Con la gestion por resultados se busca cambios notorios a mediano y largo plazo dentro de la jurisdiccién del administrado, estos cambios han de estar enmarcados dentro de la nommatividad vigente en cuanto ala administracién de recursos y su aplicacién en beneficio de la sociedad. En seguridad ciudadana la gestién por resultados se ve reflejado en la percepcién de la poblacién sobre su seguridad, la de su familia y de su comunidad, ademés de que los porcentajes bajen constantemente en hechos delictivos, que los porcentajes de familias inmersas en violencia familiar sea cada vez menos, etc. 46‘i Plan de Aaa de Sepurtded Coudadana 2021 det Distte de Cxramowe Los politicas muricipales, la administracién del presupuesto y demas herramientas de gestién publica deben insertar de manera directa y fransversal a la seguridad ciudadana, dotandoles de todos los recursos (humanos y logisticos) pora que cumplan su rol. Interviene NECESIDADES BASICAS. oicase | Ejecuta PROYECTOS DE INVERSION PUBLICA Sistemas de conirol retried Resultado UsTel Miata teases NDICIONES DE 1.3.6. Enfoque transversal de interculturalidad Respetar y mantener viva la cultura es una forma de asegurar la sobrevivencia de una comunided, procurando que ia interrelacién con las demés sociedades sea de respeto por sus creencias, costumbres y actividades. Muchas comunidades campesinas como el caso del distrito de Carampoma, la poblacién mantiene vivo sus usos y costumbres, los cuales son parte de la subsistencia de la comunidad. Cada afio revaloran estas costumbres a través de diversas actividades los cuales se mantienen en el tiempo. Elenfoque e interculturalidad busca respetar las razas, usos y costumbres de la poblacién que vive dentro del distito de Carampoma, este enfoque nos ayuda a inserlar dentro de las heramientas de gestion municipal en seguridad ciudadane y otros, Ia interculturalidad, donde se toma en cuenta estas costumbres para la construccién de las(Plan de ecto de Sepenthad Qoudadane 208 ek Distts de Cxraneowe actividedes que estorén enmarcadas dentro del plan de accién de la seguridad ciudadana. Cabe mencionar que para la gestién municipal la interculturalidad no la entendemos como un simple instrumento de intercambio entre los pobladores con sus respectivos usos y costumbres. Como parte de los poltticas municipales, la municipalidad distital de Corampoma tiene la obligacién de promover y fortalecer diversos canales de diélogo que ayuden a cuestionar las relaciones de desigualdad, de discriminacién dentro del distito y extendiendo estos canales a los distritos vecinos, toda vez que tienen las mismos costumbres y/o tradiciones culturales. Es una acci n municipal el de intervenir en la transformacién las diversas estructuras que generan--vulnerabilidad intercultural -y resquebrojamiento de los derechos que generen desigualdades culturales. Para el caso de Ia seguridad ciudadana, la municipalidad distrital de Corampoma, respeta las costumbres de las comunidades cuando imparten justicia y/o costigo asus osociados en caso infrinjan las normas; de haber clguna falta grave la comunidad sabe que debe reportar o las autoridades corespondientes para que tomen el caso. 1.3.7. Enfoque transversal de presupuesto, seguimlento y evaluacién Una de las actividades que cumplen las municipalidades cada aio es lo programacién de sus presupuestos en funcién a las necesidades o brechas que cerar; en ese contexto la oficina de planeamiento y presupuesto elabora sus heramientas de gestion los cuales son aprobados por los regidores. Una vez que estas acciones y/o actividades estén insertados en las hemamientos de gestién se ejecuta a través de proyectos de inversion pliblica; cada uno de estos proyectos han de estar orientados a mejorar los condiciones de vida de la poblacién y estén enmarcadas en los directivas de la inversion publica. 46qh Plan de Aes de Sepnthed Goudadane 808 de Destto de Caraeowe Del mismo modo el estado genera acciones de control para darle el seguimiento a los procesos de ejecucién de los proyectos de inversion pUblica, teniendo instituciones encargadas de este fin como la Contraloria General de la repUblica u otros como el ministerio del Interior para el caso de la seguridad ciudadana. Las acciones de evalvacién lo realizan los regidores, poblacién beneficiaria de los proyectos de inversién publica y las instituciones rectoras, de acuerdo al rubro del proyecto. Para el caso de las acciones de seguridad ciudadana quien evaléa a las municipalidades locales es ‘el Comité Provincial de Seguridad Ciudadana - COPROSEC y él Ministerio del Interior a través del Consejo Nacional de Seguridad ‘Ciudadana - CONASEC. 1.4, Situacién actual de la seguridad cludadana 1.4.1, Informacién soclodemografica 1.4.1.1, Poblacién Segin el censo del afio 2017, del Instituto Nacional de Estadistica € Informética - INEI, la poblacién del Distrito de Carampoma, est conformada por 331 habitantes de los cuales 168 son Hombres y 163 son Mujeres y 01 Zona Urbana. Cobe mencionar que figuran algunos anexos con algunos habitantes, en estos sectores es donde hay mayor denuncia por abigeato ya que en estos sectores se practica la ganaderia extensiva. 4>Plan de Aecta de Seguridad Goekadaue 2021 tek Destto de Gerampone eee FORLAGEN GOIN Vana PRAT mann) Tost este rout Oe Dee ReioN NATURAL ‘comes rom.s00s "aap ‘esa ae co oy Pre 2002 28 Pas a i 2 3 pas Peeeey ccruscancia Pow sae boa ‘GHACAPALCA oe : ‘+ ¢ & Pe ‘ Teena a Pas ' yon 4 PLLCOCANDHA nt : : UrouseetA ont Been Po : ea Pa ae ‘GUANCANACHAY son : : CORUPASHCA Pa peel [SHORCACANCHA Pe et Poo rey + 4 on 305 pec ip ie Pow 058 e 4 1.41.2. Empleo El nivel de empleabilidad en el distrito de Carampoma es bajo, segiin nuestro diagnéstico en campo hemos podide determinar lo siguiente: Agricola No rentado: 88 Pecuario No rentado 76 Otros* Rentado 4 * Mineda e industial Fuente: Propia - equipe téenico Cabe mencionar que del 76% poco més del 60% vende productos derivados como el queso o came de vacuno o caprino y a la comercializacién de came.Plas de Aetba de Seguridad Quidatana EOE det Dustte de Cxanypone 1.4.1.3. Economia Los actividades econémicas que tienen mayor preponderancia en el distrito de Carampoma son la ganaderia y ogricultura (88 % de la PEA] y fa crianza de truchas (08% de Ia PEA). De manera transversal algunos pobladores se dedican al comercio de productos de primera necesidad y como centro de acopio de productos derivados como el queso, quienes traen sus productos ala cuidad de Lima para su comerciaizacion. Bxiste un pequefio grupo de jévenes {04% de la PEA) que tienen jrabajos rentados en las empresas que estén operando dentro de lajurisdiccién del distrito. Las personas que se dedican ala ganaderia y ale agricultura no fienen come fin principal la comercializacién de sus productos ya que son para avioconsumo, por ello el nivel de ingresos econémicos de ellos es bojo toda vez que no perciben mayor ingreso econédmico mensual. Una gran parte de los comuneros se dedican a ambos actividades econémicas (agricuttura y ganaderia) y los productos derivados de la ganaderia los comercializan, generando un ingreso minimo para cubrir gastos bésicos. 1.4.1.4. Educacién En el distrito de Carampoma sélo se cuenta con una Institucién educative integrada (i cial, primaria y secundaria), el cual es administrado por la Unidad de Gestion Educativa Local-UGEL 15 de Huarochiti. Cédigo de local 356967 eu ce Je loca ‘arampoma en Poblado . 5 ae Krea Censal Inicio. pimeriay Nivel/Modalidad (500 urbana secundaria Habitantes) Forma Escolartzado Distto Carampome Género Mito Provincia, Huarochit ey42 Pla de Act de Seguridad Gostadana EOE del Destite de Caranpone Pdblica de gestién de Gestiér artamento Lima dae : directa ee ‘Mauricio Rosadio José Nombre dela Director(« wu 15 Huarechiri - Edvdn UGEL es Longitud -76.51503 Latitud -11.65738 A continuacién, mostramos las estadisticas sobre la poblacién estudiant abel | =|-lelelolul4 Plan de en da Segura Queda B08 de Distt de Carampaes Matricula por perio segun grado, 2004-2020 7 20oe" 2006 | 2008 | 2007 2008) 2008 | 20%0| aoe | 2012/2018 Fras) sa|_s0) as) 2) ae) a7] as] ai] ot) (reow] sa] ale) «fol vl j=}40 Pla de Acta de Soperided Cadadaue 208% del Ditto de Carampone ‘Seesiones por periogo segun grado, 2004-2020 ee 5 1415. Salud La atencién en salud esta cubierta por centro de salud de Carampoma, quien a su vez dependen de Ia micro red de salud de Huinco y esta, a su vez, depende de Ia Red de Salud de Huarochiri. El puesto de salud de Carampoma cuenta con los siguientes personales: a) Médico b) Obstetriz ¢) Enfermera técnica a) Odontologia e) Conductor de ambulancia f) Laboratorio g) SerumPan de beta de Stpunidad Gutdadawe E08 del Distite de Carampona En el entomo de la salud podemos mencionar que se tiene problemas como: a) Enfermedades Infecto-Contagiosas Lamayoria de los casos son los correspondientes a enfermedades respiratorias, diareas y anemia. b) Desnutricién Infantil Son causas inmediatas de la desnutricién crénica el inadecuado @ insuficiente consumo de alimentos con valor nutricional adecuado y las enfermedades infecciosas continuas. Podemos afirmar que en Carampoma el acceso a los alimentos nuttitives, junto con los conocimientos y practicas inadecuadas sobre la alimentacién y la higiene, los limitados servicios de salud de calidad son los factores principales de la desnutricién. Ademés, otras de las causas més esiructurales estan vinculadas a las deficientes condiciones econémicas de la familia y el bajo nivel educativo. c) SARS COV 2 (COVID 19) Con una prueba répida, en el mes de julio y agosto se reportaron 14.casos de personas con contagio del SARS COV 2, para quienes se establecieron protocolos de bioseguridad como la cuarentena de todo el nucleo familiar. El puesto de salud de Carampoma, autoridades del cistrito y la Municipalidad estuvieron apoyando en los acciones de monitoreo y se levanté Ia alarma en todo el distrito para identificar otros posibles casos. Hasta el mes de noviembre, segin datos del puesto de salud, no se ha tenido otros casos de contagio y no se han presentado personas con posibles sintomas de contagio. Razén por fa cual podemos afirmar que los contagios estan controlados, creemos que esto es gracias a los controles sanitarios 0 los anillos de SYPlon de ein de Seguridad Ciadedana BOE del Ditto de Canamponee 1.42. vigilancia sanitaria que se establecieron en toda Ia jurisdiccién del distrito. Situacién de la seguridad ciudadana en el distrito 1.4.2.1, Indicadores de seguridad cludadana En el distrito de Carampoma, se manejan indicadores minimos ya que no se cuenta con un observatorio u otros elementos que permita definir una data delictiva u otro relacionado a la seguridad ciudadana. Se tienen algunos indicadores como: a) Informacién de las denuncias en Ia subprefectura: Cuando algtin poblador desea poner una denuncia cuando cree que se le ha vulnerados sus derechos recumen a la subprefectura, esta a su vez hace participar al juez de paz no Ietrado del distrito. Si el caso no requiere mayor intervencién de otras autoridades resuelven los casos en el distrito, de requerir intervenci6n de Ia Policia Nacional del Peri, se deriva el caso a la comisaria de Santa Eulalia para los investigaciones necesarias y posterior derivacion de la misma al Ministerio Publico. Esta data es importante ya que nos permite valuar los casos poco més complejos que han requerido intervencién especializada en algunos delitos. b) Informacién de las denuncias en el Juez de Paz Algunos casos son denunciados directamente en el Juez de Paz, quien, en el marco de sus atribuciones, imparte justicia: si el caso es més complejo hace participar al sub prefecto para su opinién 0, en todo caso, apeye con las gestiones para derivar el caso a la comisaria PNP de Santa Eulalia. Todo el proceso de las denuncias esté asentado en el libro de ocumencias del Juez de Paz no lettaco. Cabe mencionar que las decisiones que toma el juez tienen valor legal pudiendo ser apelada en olras instancias. GsPlan de ec de Seguridad Quads 2061 del Disnite de Crsampows ¢) Informacién de las denuncias policial La informacién que guarda la Comisaria PNP de Santa Eulalia sobre los casos derivades desde el cistrito de Carampoma son importantes ya que nos permite evaluar que delitos se han producido en el ranscurso del afio y que tipo de intervencién han requerido. d) Informacién de las denuncias en el teniente gobernador: ‘Cuando el Subprefecto no se encuentra dentro de Ia jurisdiccién del distito quien asume esa responsabilidad es el Teniente Gobemador, cargo que fue otorgado por la comunidad a los comuneros més antiguos y con reconocimiento social para ayudar a impartirjusticia dentro del distrito. Aligual que las demas autoridades las denuncios que llegan a esta autoridad son registrados en el fioro de ocurrencias. 1.4.2.2. Victimizacién El delto que més victimas ha generado en el ditto de Corampoma es el de violencia contra grupos en situacién de vuinerabliidad, en violencia contra la mujer, niftos, nifios adolescentes, adultos mayores (violencia familiar, violencia sexual). De acuerdo a los reportes de las autoridades del distrito de ‘Carampoma tenemos lo siguiente: La Violencia contra la mujer son las acciones de conducta que, basada en su condicién de género, couse muerte, dafio o sutfimiento fisico, sexual 0 psicolégico a la mujer. Dentro de este delifo se configura la violencia fisica ejercida por su esposo 0 compafero y se incluye el dato fisico 0 psicolégico a los hijos y més sison menores de edad. 1.4.2.3, Victimizacién con arma de fuego No se tigne registro de denuncias de este tipo en ninguno de los ‘operadores de justicia (Sub prefecto, juez de paz y comisaria) 3?e eee 14.2.4, Percepclén de inseguridad En este aspecto vamos a diferencias dos aspectos, a percepcién de la inseguridad en el entomo local y la percepcién en et entomo extemo o la periferia del area urbana. @) Anivel local: Dentro del casco urbano del disttito se tiene un sistema de video vigilancia y se cuenta con un equipo de serenazgo que patrulian las calles del casco urbano en las noches. Dentro de del casco urbano Ia percepcién es buena toda vez que los indices de denuncias por algén acto fuera de Ia ley son minima Sélo se han recepcionado algunas percepciones relacionados a violencia familiar, Este tipo de faltas 0 delitos es casi comin en el pueblo, pero por su naturaleza es el subprefecto junto al juez de paz quienes iratan el tema junto ola comisarfa de Santa Eulalia y ‘en ocasiones con fiscalia de la nacién. Una percepcién menos es el robo de las cosechas en el Grea productiva del distrito (maizal), en temporada de cosecha se han recepcionado denuncias por robo de algunos productos como maiz, habos, papa, etc. b) A nivel externo (periferia al érea urbana): En este aspecto si hemos encontrado variada percepcién, los cuales mencionamos ost: ¥ Descuido de las autoridades por la depredacién de champas? en la parte alta del cistrito, estos bofedales son parte del ecosistema andino en la conservacién y ‘almacenamiento del agua. 2 Los Humedales Allo Andinos (HAA), también conocidos come bofedaies, occnales o turberas, son un fige particular de humedales que ubican en jas bloegiones de péramo,jolea y puna: esociados a quebradis, os, bordes de lagunas, manantioles y aguas de deshielo~ Scielo.org.pe BsPlan de Hes de Seguridad Quedadana GOEL det Distte de Ceranpone ¥ Descuido de las autoridades en el robo de ganado {abigeato}, en la parte alta del distito de Carampoma se practica la ganaderia extensiva y con poco control y cuidado de parte de los propietarios (ganaderos). ¥ Poco control en la pesca de Ia trucha de los ries y lagunas de la parte alta del distito. ¥ Extroccién ilegal de minerales en el sector de Yanacocha, Huachua y Carizol 1.4.2.5, Denuncias de delitos Las denuncias por delitos, en primera instancia se realiza en las qutoridades del distrito como el sub prefecto, Juez de Paz, si el coso €s grave y amerita pasara a una instancia especializada se deriva el caso a la Comisaria PNP de Santa Eulalio. De acuerdo al cuadro anterior y en el marco de los descrito en el DATACRIM, Sistema Integrado de Estadisticas de la Criminalidad y Seguridad Ciudadana de! INEI, la comisaria de Santa Eulalic ha recibide en el 2017, 722 casos de delitos diversos. En el 2018. 625 cososy en 612019, 337 casos por delitos diversos. Segén el anélisis se note que ha habido une reduccién de los delitos. PERIODO 2017 2018 2019 SES TOTALES 722 625 337 Fuente: hitp://datacrim.inel.gob-pe/panel/mapat 1.4.2.6. Poblacién penitenciaria Se ha estado realizando indagaciones sobre pobladores que han estado 0 estan recluidos en algin establecimiento penitenciario y la respuesta ha sido negativa. 1.4.2.7. Delitos de mayor incidencia en el distrito De acuerdo al diagnéstico en campo con las autoridades del distrito se han podido establecer tres delitos que consideramos los més relevantes © los més frecuentes:Plan de recha de Segunda Graded EGE det Distis de Caranepone @) Al cuerpo y Ia salud: Este es uno de los delitos que cada afo viene creciendo en el disttito de Carampoma. Dentro de la connotacién, el delito al cuerpo y Ia salud comprende: lesiones, exposicién a peligro o ‘abandono de personas en peligro. Los partes identificados en el subprefecto y el juez de poz de Corampoma mencionan que es comin las denuncias por LESIONES, lo gran mayoria de los casos por VIOLENCIA FAMILIAR, sea de parte de Ia pareja o hacia los hijos. Cabe seficlar que muchos de estos casos no han sido canalizados en denuncia formal ya que en muchos casos es la pareja quien decide no continuar con el proceso. b) Al patrimonto: En este tivo de delitos se tiene registrado cuatro tipos: > Robo de sembrios: Cuando un comunero siembra en su chacra y lo cuida hasta su cosecha, demanda inversion y tiempo el cual se concreta en la cosecha de sus productos. Se tiene registrado varias denuncias de robo a la cosecha. Este hecho es comin en temporada de cosecha. Este tipo de faltas es minimo. > Robo de viviendas: Se tiene registro de denuncias en la subprefectura y el teniente gobemador’ de robos menores a algunas viviendas que en el Yranscurso del dia quedan solas 0 por que los propietarios vigjaron la ciudad de Lima. Generalmente este hecho lo cometen los alcohéiicos del distrito para la compra de sus vicios. En muchos casos se han recuperade lo robado en otros no. Casi siempre este tipo de denuncias queda en el pueblo ya que llegan a conciliar © por ser delitos menores no sigue el proceso en otras instancias. 2 Cargo elegido en la comunidad pare ayudar alsubprefecto en manteneria par y elorden dele eomunidas. 34Plan de rata de Seguridad. Quedadane 2021 det Distite de Cerampome Este tipo de delitos ha aisminuido mucho desde que se instalé el sistema de video vigilancia en el casco urbano de! distrito. > Abigeato: Este es uno de los delitos que cada afo registra aumento, son muchos comuneros que interponen denuncias por Ia desaparicién de su ganado en los campos abiertos 0 pastos comunales‘. Son raras las veces en que los comuneros atrapan a los abigeos, la mayoria de los casos solo queda en denuncia tanto en las autoridades de ia comunidad como en la comisaria del sector. Este es un flagelo que afecta a los criadores de animales moyores (vacuno y auquénido} 1.4.2.8. Fenémenos delictivos con relacién al Plan nacional de Seguridad Cludadana 2019 - 2023 1.4.2.8.1. Muertes violentas a, Homicidio No se tiene registro de estos hechos. b. Muertes producidas por accidente de trénsito No se tiene registro de estos hechos. fos nifias, 1.4.2.8.2. Violencia contra mujeres, adolescentes y los grupos en sltvacién de vulnerabllidad a. Feminicidios No se tiene registro de estos hechos. b. Violencia familiar Se tiene algunos denuncias asentadas en el Juez de poz no letrado de Carampoma, en algunos casos han sido derivados a la comisaria PNP de Santa Eulalia para las investigaciones del caso. 33 2 pastes comunele con fs terenos da fa comunidad en lo parte alta, en este sectorse practica la crferaza de corimales mayeres o campo abierio y cos! siempre esté ise sin evidaco,Plan de Aetia de Sepunttad Quudadana COB del Destite de Cxrampowe ¢, Violencia sexual No se tiene registro de estos hechos. 4. Trata de personas No se tiene registro de estos hechos. Hay un hecho particular que en ocasiones ha sido observado por diversas autoridades de algunas instancias de gobiemo; en el disirito de Carampoma, por tradicién, los nifos ‘acompaiian a sus padres a las labores de campo tanto en las actividades pecuarios y agricolos. En el marco legal eso se configura como una falta. Sélo en el caso de que las labores encomendadas no son para su edad esta accién se configure en delito. 1.4.2.8.3, Delitos contra el patrimonio @, Robo de dinero, cartera y celular Dentro de la construccién del mapa del delito no se tiene regisiro o denuncias por este tipo de delitos en toda la jurisdiccién del distrito. b. Robo de vehicules y autopartes Dentro de la construcci6n dei mapa del delito nose tiene registro o denuncias por este tipo de delitos en toda la jurisdiccién del distrito. ¢, Robo a viviendas Se tiene registro de denuncias en Ia subprefectura y el feniente gobemador de robos menores a algunos viviendas que en el transcurso de! dia quedan solas o por que los propietarios vicjaron a la ciudad de Lima o se van a trabajar a las alturas 0 sus chacras (parcelas de cultivo}. 5 Cargo elegide en la comunidad pero oyuder clsubpretecto en mantener ia paz elorden de le comuniias. Setees Phan de Aeetin de Seguridad Ctudadana E081 det Distrite de Canamposs Generalmente este hecho lo cometen los alcohdlicos del distrito para la compra de sus vicios. En muchos casos se han recuperado lo robado en otros no. Casi siempre este tipo de denuncias queda en e! pueblo ya que llegan a conciiar 0 por ser deltos menores no sigue el proceso en otras instancias. d. Hurfo simple, hurto agravado ° Dafios a las dreas de cultive (chacras) Esto sélo se puede tipificar como faltas, generalmente sucede cuando por trabajos en las chacras dejan abierfo el canal de riesgo y por saturacién del suelo suele causar derrumbes que darian estos espacios. Se tiene registro que también por este tipo de acciones han dafiado viviendas, humedeciendo los adobes que terminan cayéndose © daiando Ia infraestructura. SOLO se considera falta que al final frente a la autoridad se termina conciliando. © Dafios a los potreros causades por animales Otro de las formas de hacer dafio es cuando un propietario de animales (vacuno, caprino, etc.) deja suelto a sus animales y estos terminan entrando a los potrerost comiendo el pasto o los cultivos. En este caso casi siempre los propietarios _terminan conciliando. © Ala seguridad Péblica: Se tiene regisirado como conatos de pelea entre personas en estado de ebriedad. Estas acciones han causado dafo a la infraestructura piblica como ruptures de puertas, ventanas, etc. En ocasiones se S En Carampoma se le conoce com POTRERO los espacos con presencia de pastes (atftfa] v otros cuttivos que sive de climento pore el ganado. onPlas de rec de Sepia Cadena B06 det Dette de Garam han detectado dafios al sistema de conduccién del agua para consumo humano, robo y ruptura de elementos de los bofios publicos, etc. Cuando se detecta este tipo de cosas se hace Ia constatacién con las autoridades del cisirito. 1.4.2.8.4, Delitos cometides por bandas criminales a. Extorsiones Dentro de la construccién del mapa del delito nose tiene Tegistro o denuncias por este tipo de delitos en toda la jurisdiccién del distrito. b, Empresas que fueron victimas de algdn hecho delictivo Dentro de la construccién del mapa del delito nose tiene regisiro 0 denuncias por este tipo de delifos en toda la jurisdiccién del distrito. ¢. Robo a entidades bancarias Dentro de lo construccién del mapa del delite nose tiene registro o denuncias por este tipo de delitos en toda la jurisdiccién del distrito. |. Secuestros Dentro de la consiruccién del mapa del delito no se tiene registro o denuncias por este tipo de delitos en toda la jurisdiccién del distrito. €. Otros delitos que afectan a nivel distrital > Depredacién de los recursos naturales En las cabeceras de microcuenca Shuinsha, Huashua, Miloc, Yanacocha, Coliqui y Lircay crecen plantas nativas 0 fipicas de este tipo de ecosistemas, siendo una de ellas los bofedales. 30Paw de seatie de Segutdad Oudadane 2001 del Desite de Careinpona Los bofedales son llamado también como “oghonal!”, “chiwor". Se encuentra ubicado en la zona altoandina, entre los 4.000 y 4.700 msnm. Su especie dominante es Ia Distichia muscoides, siguiendo en importancia Alchemilla pinnata: fecuentemente se encuentra Plontago tubules, Calamagrostis vicunarum, Hypochoers meyeniana, Aciachne pulvinata, Wemeria caespitosa; ocosionaimente, Scirpus tigidus, Plontago lamprophyolla, Altensinia wberbaveri, Poa gymnantha: y, rara vez, Azorella crenata, Cerstum sp, Dissanthelium perwvianum. Esta planta crece de manera natural en estos sectores y sive como almacén de agua (colchones naturales de agua}, de acuerdo a su taxonomic, estas plantas demoran muchos afos en lograr un tamafio que les permita esta funci6n. Reciben el nombre de vegetales hidrofiticos, Eltérmino bofedal es muy propio de Bolivia, Chile y Pert: se usa para identificr a un determinado tipo de pradera natural. Esto planta es extraida (depredada) de su estado natural y luego es vendido a aquellas empresas que se dedican a la jardineria o cultivo de grass en la ciudad de Lima; muchas veces cuando se compra un macetero en Lima tiene este musgo 0 en algunos ‘casos fo venden como tierra negra para jardines. Se han hecho las denuncias de! caso en algunas instancios de gobiemo, pero hasta ahora no se tiene resultados efectivos porque este delito ambiental sigue: hasta la fecha. 1.4.2.9. \dentificacién de zonas o lugares con mayor Incidencia delictiva Como mencionamos fineas aniba, el mayor flagelo delictivo en el distrito de Carampoma es dos:Zeb ion Plan de Hectins de Seguridad. Gtasladana 201 det Distite de Cararepome «. Abigeato Este delito se comete en la parte alta del distrito, bésicamente en los siguientes sectores: Shiunsha, ie Milloc vv Huachua v Sangror > Yonacecha b. Robo de champos o bofedales > Shiunsha > Milloc 1.42.10. — Identificacién de recursos con la que dispone el CODISEC a. Humanos En el CODISEC, para la seguridad ciudadana del Distrito de Corampoma, todos los funcionarios estan comprometidos en este rol: CARGO NOMBRE ¥ APELLIDO Alcalde Lucio Pedro Juica Mateo Gerente municipal Saul Peralta Landa. Secretario Técnico, Handy Chuquillanqui Huamalies b. Logisticos En el marco del Plan de Seguridad Ciudedona la Municipalidad Distrito! de Carampoma pone a disposicién lo siguiente: ¥ Una comioneta para apoyar el patrullaje integrado vehicular ¥ Base de operaciones con amplio ambiente ¥ Equipos de cémputo y accesorios ¥ Sistema de video vigilancia en todo el casco urbano de Carampoma ¥ Sois personales de serenazgoPla ke feta de Segre Oude Bi del Det de Cnenpens ¥ Unpersonal administrativo para apoyo de la seguridad ciudadana ¥ Kit completo para patruligje a pie (lintemas, capas de agua, botas, indumentaria, silbatos, etc.) ¥ Alfopariante para alerta en caso de una emergencia Es el compromiso de la gestién actual el seguir implementando el equipo de seguridad ciudadana y gestionar compromisos con las diversas instituciones publicas y privadas para fortalecer este rubro. ¢. Financieros Para el afio 2021, en el marco de categoria presupuestal 0030: seguridad ciudadana”, se est presupuestando S/ 20,500.00 soles. . educcién de delitos y faltas que afectan la Para este afio se ha programado ejecutar las siguientes actividades: ¥ Fortalecer el equipo de SERENAZGO pora el ato 2021, mediante un programa de capacitaciones en temas relacionades a primeros auxilios ¢ intervenciones de diversa indole (arresto ciudadano). ¥ Foralecer el equipo de serenazgo con indumentaria adecuada para la zona y la provision de equipo de comunicacién para atender de manera rapide y eficaz, ¥ Coordinar con la comisarfa PNP de Santa Eulalia para realizar patrullgjes mixtos con Ia finalidad de mejorar las condiciones de la seguridad ciudadana en el distrito. ¥ Con la colaboracién de la Comisaria PNP de Sania Eulalia, fortalecer la JUNTA VECINAL de Carampoma con Ia finalidad de mejorar las acciones en seguridad a?=} Plee de Heat de Segenited Cpnadane 02% ded Distite de Caramnpoma ciudadana implementando alertas de emergencia en caso de algun acto deiincuencial. ¥ Patticipar como apoyo en los diferentes operatives corganizados por la Policia Nacional del Perd. 1.5. Elfuturo deseado al 2023 De acuerdo al escenario deseado al 2030 del Pian de Desarrollo Concertado: Dentro de [a jursdiccién territorial del cistrito de Carampoma en el 2030, se distrito de Carampoma" ¥ garantizando la seguridad, en todos sus componentes, de I ha alcanzado un crecimiento ordenade, que ha propiciads el crecimiento sponsable de la poblacién, respetando su espacio, -cursos naturales en el marco de la zonificaci6n econémica ecolégica ~ 2EE conservando sus la poblacién del la Municipalided Distital de Corampoma en coordinacién con las quioridacies miembros del CODISEC, garantizan que la seguridad ciudadona es una de las prioridades como futuro deseado del distro. De acuerdo al Plan de Desarrollo Local concerfado de Carampoma 2020 - 2030 detalla en la Matriz 6 la construccién de un escenario of ala variable estratégica Seguridad Ciudadana. puesta respecto Siete. Objetive Estratégico tisiox Estralégico del Indieador | Thea PDRC PDLC Base 2018 | 2022 Bde | : £08: Mejorarr la | .E. 2.08: Mele personas inetementar ol See ome «| cueten (ee eed infaestuctura, logistica, | So0 o | 40% | 9% soon personal capacitadoy | SINT cludedana Peres deiceo. de algin | regional | vigilancia. acto : | defictivo f FUTURO DESEADO AL 2023 DEL DISTRITO DE CARAMPOMA. linea | Meta | Meta | Meta | Metal Fenémenos delictivos base | of 2021 | al 2022 | al 2023 | ol 2024 Homicidios 0% om | % 0% 0% Fallecidos por accidentes de | 4 0% | 0% 0% | 0% | 0% transit | keteu Fats Spa a i De sari Violencia contra las mujeres y - los integrantes del grupo 23% | 19% | 17% | 18% | 1.2% familiar Delifos contra elpalrimonio | 65% | 6% | 59% | 55% | 45% Delitos cometidos por | oS ox | 0% | 0% | 0% | om bandas criminales Abigeato 5 3 2 7 1 Robo de bofedales (delitos pambientoles) | “Tl. CAPITULO Il; MARCO ESTRATEGICO DEL PLAN DE ACCION DISTRITAL 2.1, Componentes 2.1.1. Prevencién del delito Uno de las acciones relevantes para prevenir los diversos delitos (leves graves) estaria centrado a la prevencién, por ello, es necesario trabajar desde varios frentes: a) Hogares: Formar al nifio a} en buenas acciones, moralidad y ética garantiza que el futuro ciudadano no sea propenso a volverse un delincuente. Muchas veces los problemas de casa, coyuntura social y descuido de los padres en la formacién espiritual o de buenas précticas, para con los hijos, hacen que estos crezcan con costumbres opuestas a las normales. Estamos seguros que un hogar que forma buenos nifos y esto se refleje en el comportamiento idéneo ante la sociedad, habremos logrado bajar en gran porceniaje los indices de delincuencia en nuestra sociedad. b) Instituciones Educativas: Una de las acciones que deben lamentar los centros de formacién bésica regulor es la incluir dentro del curiculo escolar temos relacionados al derecho penal o civil y su aplicacién en caso se vulnere las leyes sea cual sea su indole. 2Pon de Astin de Seguridad Quaadane 208% del Dette de Carambooes En ocasiones cuando se les pregunta a los estudiantes si saben cual es la pena por delitos de comupcién, robo simple © agravadio no saben ni de lo que se les esté preguntando, CRASO error en el proceso de formacién de los estudianies ya que si cometieran delitos no sabrian que penas estarian por pagar ante la sociedad. Otra de las acciones que deben realizar los centros de formacién bésica regular es la forlolecer las ensefianzas que se ha impartide en caso, dicho sea, fortalecer los diversos valores y Ia convivencia social. ¢) Atencién especializada en hogares: Una de las funciones del estado pervano a través de los diversos estamentos es la asegurar el bienestar social de la poblacién apiicando diversas estrategias 0 metodologias. Una de estas acciones es la del acompafamiento profesional a aquellos hogares con problemas familiares (psicolégicos, salud, econémico, etc, en el tema de prevencién del delito, generalmente, los que estén més propensos a estos problemas son los hogares fracturados donde los padres estén separados 0 en hogores con presencia de violencia familiar. Muchos nifios encuentran refugio acompariamiento en gente de mal vivir que estén al acecho de engrosar sus grupos, especialmente con nifios o jOvenes. Por ello es necesario que los colegios, municipalidades y ministerios establezcan plones de acompariamiento familiar a este tipo de hogares. d) Atencién especializada policial: En las comisarias muchas veces caen jévenes por delitos simples que no requiere intemamiento en aigin centro penitenciario u oiro similar; por ello es necesario que las comisaras establezcan acciones o programas de acompariamiento de resocializacién juvenil que incluya el trabajo con familias. e) Campafias locales de prevencién del delito: Ora de los cancles que ayude a generar conciencia en aquellos jévenes que estén por mal camino, son las campafias masivas donde se les indique que penas van a cumplir en caso que cometan algin delito a4Plo de Actin de Seguridad. Ondadane 802 del Desnete de Caranyones seq cual sea su Indole. Estas campaias deben llegar a todos los vecinos dentro del cistrito y deben estar enfocades a la famil en general. 2.1.2. Fiscalizacién administrative Existen normas que ayudan a la fiscalizaci6n administrativa desde los estamentos superiores (ministerios) hasta las municipalidades, esta es una linea con obligaciones y responsabilidades inaividuales y que, segén la norma, de cumplimiento obligatorio; pasamos a mencionarla de la siguiente manera: a) Ministerio del interior: Es el ente rector en seguridad ciudadana, segin la PCM, el MININTER a través del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana {CONASEC] es el méximo organismo del sistema, encargado de la formulacién, conduccién y evaluacién de las pollticas, planes y actividades de alcance nacional vinculados a la seguridad ciudadana, con autonomia funcional y técnica. Adicionalmente es la encargada de velar por el cumpiimiento de las normas © leyes relacionadas a la seguridad ciudadana en todas los instancias del estado, teniendo potestad de establecer denuncias por elincumplimiento de las mismas. b) Defensoria de! pueblo: De acuerdo a la norma ta Defensoria del Pueblo” tiene Ia funcién de velar por el cumplimiento del servicio de seguridad ciudadana a fin de hacer respetar los derechos de la persona y la comunidad a vivir en un ambiente seguro. En ese contexto estén facultados a exigir a las municipalidades que se gorantice la seguridad integral de los personas, debiendo contor con sus respectivas herramientas de gestién en seguridad ciudedana y la aplicacién de estrategios con la finalided de evitar 0 reducir los indices de inseguridad. c) Contraloria General de la Republica: 7 SUPERVISA el cumpimianto de los deberes de lo cdminisnacién publics y le adecuada prestacién de los servicios pdbtoos [aricule 142 de la Constiluciin Pole x2Plan de Aelia de Seguridad. Goedadana 2021 del Distte de Cxranspone De acuerdo a la norma La Contraloria General de la Republica (CGR) es el méximo érgano de control fiscal del Estado. Como tal, tiene Ia misin de procurar el buen uso de los recursos y bienes publicos y contibuir a la modemizaci6n del Estado, mediante acciones de mejoramiento continuo en los distintas entidades pUblicas. En ese contexto, a través de la Resolucién de Contraloria N° 462-2018- CG, se autorizs a los Organos de Control institucional de las municipalidades provinciales a realizar servicios de control simultaneo a la provisién de los servicios basicos como Ia seguridad ciudadana, en ‘aquellas municipalidades distritoles de su circunscripci6n territorial que no cuenten con OCI. d) Municipalidad Provincial: Las municipalidades provinciales a través del Comité Provincial de Seguridad Ciudadane (COPROSEC) establece mecanismos de diclogo, coordinacién y elaboracién de politicas, planes, programas, directivas y actividades en materia de seguridad ciudadana en el ambito provincial. De acuerdo a la normatividad relacionade a Ia seguridad ciudadana, el COPROSEC fiene la responsabilidad de supervisar el trabajo de las municipalidades con respecto a la seguridad ciudadana, teniendo la facultad de reportar el incumplimiento de la misma a las instancias comespondientes como la contraloria general de la reptblica, Defensoria del pueblo, CONASEC. fiscalia, etc. e) Municipalidad de Carampoma: Las municipalidades locales como ia de Carampoma tienen la responsabilidad de establecer politicos publicos para garantizar la provision de los diversos servicios bésicos como Ia seguridad ciudadana, que debe ser trabajade en coordinacién con la comisaria PNP del sector. Una de las estrategios es el Comité Distrital de Seguridad Ciudadana (CODISEC) que es una instancia de diélogo, coordinacién y elaboracién de polticas, planes, programas, directives y actividades vinculadas a laPa de Aen de Sega Cadet B21 ae Dette de Garam seguridad ciudadana, en el Gmbito disttital, asi como ejecutar los rrismos en la jursdiccion del distito, en el marco de la poifica nacional disenada por el CONASEC. Supervisa y evaléa su ejecucisn. f) Organizaciones de base: En el marco de la Consfitucién Politica del Peru; Arficulo 197: Las municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la porticipacion vecinal en el desarrollo local. Asimismo, brindan servicios de seguridad ciudadana, con la cooperacién de la Policia Nacional del Per’, conforme a ley. Segén en El Instituto de Defensa Legal, el principal meconismo a través del cual se materializa esta participacién ciudadana son las Juntas Vecinales. éstas, como su nombre lo dice, son agrupaciones vecinales que se conforman por razones de autoproteccién y estén integradas por personas que residen 0 laboran en un mismo bartio, sector, urbanizacién o distrito. Entre los principales objetivos que desarrolian las Juntas Vecinales cabe mencionar los siguientes: >» Lograr la participacién activa de la poblacién en estrecha colaboracién con la policia, en actividades preventivas, tales como el patrulicje de calles y avenidos. >» Establecer una comunicacién y coordinacién en forma permanente entre los vecinos y su comisaria, a fin de mantener un estado de alerta efectiva frente a cualquier amenaza que genere la delincuencia. Los vecines estan en muchas ocasiones en mejor posicién que la poiicia para identificar los focos delictivos y pueden aporiar valiosa informaci6n a los agentes _ policiales. _ Promover el sentido de cooperacién entre vecinos e intemalizar una “cultura de seguridad”. y Fomentor la patticipacién social mediante el desarrollo de programas culturales, deporiives, civico-patriétices, ecolégicos, educativos y de salud, entre otros. 2.1.3, Sistema de justicia penal 24Plan de Aecibe de Segidad Ciadadens 2081 del Destite de Cerampona De acuerdo al Ministerio publico, menciona que los Magistrados, jal, del Ministerio Publico, de la Policia Nacional del Peri, de los Gobiemos locales y funcionarios y demés integrantes del Poder Judi regionales prestarn a los Jueces de Paz el apoyo que éstos reauieran para el adecuado cumplimiento de sus funciones jurisdiccionales. En los cistitos rurales como Corampoma el representante del sistema judicial es el Juez de Paz. El Juez de Paz! es la persona més reconocida y respetada en la solucién directa de conflictos. El Juez de Paz ejerce una funcién concliadora y también una jurisdiccional, amparado por a ley, a la cual iibremente se someten los miembros de una comunidad, Su torea es consecuencia de! principio universal que “la adminisracién de justicia emana del pueblo". Cuando fos casos son més complejos y requiere intervencién especializada, deriva los denuncias a la comisaria PNP del sector para su intervencion y esta a su vez comunica al ministerio pUblico para su participacion. 2.1.4, Atencién de victimas Si bien es cierto que las victimas requieren acompafiamiento especializado segin sus casos, existen instituciones puiblicos que tienen roles diferentes en este tema. Seguin el Decreto Supremo N° 012-2019-MiMP, que aprueba el Protocolo Base de Actuacién Conjunta en el dmbito de la atencién integral y proteccién frente a la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familior. En este Decreto se establece algunas medidas frente a casos de violencia contra las mujeres, determinando el rol de los comisarias y los jueces de paz (en los distritos més alejados) y el rol de otras instituciones pUblicas que tienen responsabilidad funcional frente aeste tema. Por su parte la Municipalidad Distrital de Corampoma viene trabajando en escuelas de padres y apoyo al puesto de salud en temas de soporte "J, Matia Elena Guerta Cenén Fiscal Superior Givi Ministero PUblico Pert 20- @ eee emocional a familias con denuncias por violencia familiar, ademés de aapoyar al Juez de Paz y a la Subprefectura en todo lo necesario para el cumplimiento de sus funciones. Objetivos estratégicos y espectlicos 2.2.1. Objetivo estratégico 1: Reducir los homicidios a nivel nacional En el distito de Carampoma hasta la fecha no se ha tenido reportes de homicidios, pero no quita que podamos reforzar los camparias de sensibilizacién. a)Realizar campaias de sensibillzacién sobre el delito de homicidio: ¥ Coordinar con el puesto de salud de Carampoma la realizacién de programas de salud mental para su tratamiento oportuno y/o derivar a establecimientos especializados en coso se detecte algin caso. ¥ Promover Ia participacién de la comunidad en generar acciones de buena convivencia y promocién de la solud mental. 2.2.2, Objetivo estratégico 2: reducir el némero de fallecides por accidentes de iransito y herides por accidentes de irénsito En el distrito de Carampoma hesta la fecha no se ha tenido reportes de accidentes de transito, pero no quita que podamos reforzar las campathas de sensibilizacion. ) Fortalecer la educacién vial en la educacién formal a Insertar dentro del curiculo escolar de la educacion basica a regular, de manera transversal, la educacién vial en el proceso de ensefianza aprendizaje de Ia Institucién Educativa Javier Pérez de Cuellar de Carampoma. 5 b)Implementar programa de educacién vial para los comuneros y visitantesPlan de Acta de Sepa Qudatane BCE det Distt de Carano ¥ Coordinar con las autoridades de las comunidades de Mitma y Carampoma la realizacién de charlas de sensibilizacién en cuanto a normas viales y reconocimiento de sefaléticas viales. ¥ Disefar volantes y/o afiches que orienten a los visitantes sobre la red vial de todo el distito (vias de acceso, paraderos, cruces peatonales, etc.) ¢) Implementar la red de sefialéticas viales en el distrito Colocacién de las seftales de transito en toda la red vial del distrito de Carampoma. Objetivo estratégico 3: Reducir la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar a) Fortalecer las Defensorias Escolares del nifio y del Adolescente en las Instituciones Educativas - DESNAS ‘Apoyar en las acciones que ayuden al buen funcionamiento de los DESNAS con Ia finalidad de que contibuyan a la promocién y proteccién de los derechos de los ninos, nifios y ‘adolescentes y @ mejorar la convivencia y disciplina escolar democrética. b)Fortalecer Ia DEMUNA en Ia Municipalidad Disirital de Carampoma Reapertura de lo Defensoria Municipal del Nino y del Adolescente - DEMUNA, quien se va encargar de proteger y promover los derechos de los nifios, y adolescentes dentro de lajurisdiccién de la municipalidad. c)Fortalecer el trabajo de las autoridades del distrito para atencién de casos de violencia familiar Copacitar con la ayuda de instituciones pibiicas y privadas a los autoridades del distrito (sub prefecto, juez de paz, presidente de la comunidad, tenientes gobemadores, puesto 1§@ Plo de etn de Sepntded Quledava 202 ded Dustte de Geranpoma de salud, profesores, etc.) sobre acciones de reconocimiento @ aquellos hogares que estén inmersos en violencia familiar y Jas acciones que se deben tomar en caso se tenga que derivor las autoridades de mayor rango. 4d) Sensibilizacién a los comuneros sobre Ia violencia familiar Establecer una linea de capacitaciones dirigido a los comuneros de Mitma y Carampoma sobre violencia forniliar, consecuencias y condenas segiin sea el caso. Estas charlas estaran a cargo de las instituciones piblicas o privadas que tengan injerencia o responsabilidad en temas relacionadas o la violencia familiar. 2.2.4, Objetivo estratégico 4, Promover los espacios piblices libres de robo y hurto a) Fortalecer al equipo de serenazgo ¥ Capocitar al personal de serenazgo mediante un programa de capacitaciones en temos relacionados o primeros auxiios € intervenciones de diversa indole aresto ciudadano). v implementar con eauipos de seguridad y de comunicaciones al personal de SERENAZGO y Juntas Vecinales para mejor atencién y recurencia a las emergencias. b) Promover espacios de patticipacién ciudedana ¥ Coordinar con la comisaria PNP para realizar patruliojes mixtos con la finalidad de mejorar las condiciones de la seguridad ciudadona en el distrito. ¥ Con la ayuda de la Comisaria PNP de Santa Eulalia se va fortolecerla JUNTA VECINAL del distrito de Carampome con la finaidad de mejorar las acciones en seguridad ciudadone implementando alertas de emergencia en caso de algin acto deiincvencial. Q@ oe VB? ¥ Patticipar como apoyo en los diferentes operatives organizados por lo Policia Nacional del Per’. ¥ Fortalecer el trabajo con jévenes a través de tolleres de liderazgo come parte del desarrollo personal y familiar. 2.2.5. Obletivo estratégico 5: Reducir la victimizacién cometida por bandas criminales hacia personas naturales y Jurfdicas En este ttem podemos incluir a aquellos delincuentes que cometen el abigeato, muchas veces en este tipo de delitos usan armas de fuego y otros elementos més de deffo que al final de cuentas se configura como bandas criminales. a) Implementar una red de comunicaciones enire los CODISECs de los distritos aledaiios ¥ Coordinar con los CODISECS de los distritos aledatios y los comisarias de los disiritos aledatios para estatblecer una red de control y monitoreo para evitar la salida de los abigeos. ¥ Establecer rutas posibles de salida de los abigeos con la participacién de los CODISECS de los distritos aledaios y la comisaria de los distritos vecinos (Santa Eulalia, Canto, Marcapomacocha). 2.3. Actividades operativas En el marco del Decreto Supremo N? 010-2019-IN, Decreto Supreme que modifica el Reglamento de la Ley N° 27933, Ley del Sistema Nacional de Seguidad Ciudadana, aprobado por D.S. N° 011-2014N, en el “Articulo 27 Los miembros del CODISEC son: @) ElAlcalde Distrtal de la jursciccién, quien presidiré el Comité. El cargo de presidente del CODISEC es indelegable, bojo responsabilidad. b) Lo Subprefecto Distrital. ¢) Ei Comisatio de la Policia Nacional del Perd a cuya jursdiccién pertenece el distrito d) Juez de paz como representante del Poder Judicial. @) El Coordinador Distital de las Juntas Vecinales de Seguridad Ciudadana promovidas por Ia Policia Nacional de! Perd.15 test Pla de ein de Sepia Gada B00 det Dest de Carano De acuerdo a la realidad particular de cada circunscripcién temitorial, y con el voto aprobatorio de la mayoria de sus miembros, el CODISEC se incorporé alos siguientes representantes: ) Presidente de la comunidad campesina de Carampoma 9) Presidente de la comunidad campesina de Mitma h) Presidenta del comité de vaso de leche ) Club de Madres Comunal de Santiago de Corampoma Club de Madres de Santiago de Corampoma § Club de Madres de San Juan de Mittma (ws Todos los miembros det CODSEC estén obligados a asistir y parti “a8 personalmente en sus sesiones, bajo responsabilidad. Por lo escrito Iineas arioa, cada miembro debe cumpiir funciones relacionadas a Ia seguridad ciudadana y de acuerdo a los objetivos estratégicos deben orientar estas funciones a lo siguiente: Prevencién del Delito Fiscalizacién Administrativa Sisterna de Administracién de Justicia Atencién a Victimes. C488 Cabe mencionar que las acciones estratégicas del presente plan tienen. relacién directa con todos los planes de las diversas instancias de emo como lo representamos a continuacion:és} tele i an os 2.4, Indicador Para el manejo de los indicadores, del presente plan, debemos entender que un indicador es el dato o informacién que sive para conocer 0 valorar las caracteristicas y la iniensidad de un hecho 0 para determinar su evolucion futura. En ese contexto, de acuerdo alo descrito en el presente plan, los indicadores nos van a permitir medir los objetivos esiratégicos, eles esiratégicos, objetivos specificos, actividades estratégicas, etc. 3s indicadores necesariamente deben ser: Las caracteristicas descritas en el presente plan deben ser cuantificables (cualitativo y cuantitativo}, teniendo en cuenta los términos del grado de impacto 0 la frecuencia de las acciones. Entendible: Los indicadores han de estar descritas en leguaje sencillo y concreto que sea reconocide fécilmente por todos aquellos que lo aplican o desean hacer uso de las lecturas de los resultados. ¢) Controlable: El indicador debe ser controlable dentro de la estructura del presente plan, no debe cambior para nada la esencia del pion de accién de seguridad ciudadana. d) Temporal: Los indicadores deben estar desctitos dentro de la linea de tiempo que dura el presente plan, se pueden tomar datos de los indicadores de afios anteriores, pero de acuerdo a los avances los indicadores pueden o deben ser actualizados. Un indicador que pretenda permanecer en el tiempo es seftal de que no se ha hecho nada por cambiar clertas realidades. 2.5. Linea base Se ha estado revisando los Planes de Accién de Seguridad Ciudadana de! Distrito de Carampoma de los afios 2018 y 2019 y se han establecido algunas acciones u objetivos estratégicos como punto de inicio teniendo en cuenta las actividades realizadas oftos atrés. inteu? te Soest tin ft eam i be Los puntos que estamos tomando en cuenta como linea base son: @) Equipo de serenazgo b) Coordinaciones con la comisaria PNP de Santa Eulalia para acciones conjuntas ¢) Involucramiento de las autoridades en las acciones del plan ¢) Fortalecimiento del CODISEC como un grupo més operative e) Establecer acciones centrales que coadyuven a reducir los indices de delitos como el abigeato y Ia violencia familiar. loys Meta actividades en todo el ofo 2021.i oid om couopi oes | x x x od | jepugetiauos | yoprodounm otro eP Uk aNd s |x x x x x gence oid ousip poquogi ‘205 [1 x al vod fap ugIopnuuos | jep opE:BelU a[oynyjOd OP UK. mosis | L x dow dow 6p oN oWsIC |@p OWea ep OGEW pomoei es | x dow pdowep.n | oluisia ep 06: op BdoW ae =u PuOUT ae sroaoz | , x x : a TeasetT pj ep ugp}uoWE;aLL} 2asiaoo Bispoluenwntes ealig ; TUBB sepooqand ToBI aasaoo_| | __|_epugpenoss | souoisonjony | op upronnjono ep ugopoIGne “| sopporand —]— —oxsaoo | # | |x x | x sopsenoy Soa, s0ps0NOP Op UDDHANd z ‘oppoiand——|~ casaoo_ | ! |x ovejoex0 Gieeond oyojoesd upmPOHAnd 381009 x ugBe_ SP UBIg | OpEqE:dy Uoid_|_UOFDD ep Ubid [eP UP|DNIOA: Dascoo | 1 x ug@om 6p UDIg | _OpHSIGNduois | uppOV ePuDld UpmOIANG eee ee x ounoyy — | ugponjons.ep en | sajups6e|u @p Ud! AIOAy asiaoo_ | 1 es x a BPY | _SDIINSUOD oN BOER BUINSUOD ‘Dasido3 9 x x x x x x ppv SOUIOBOS oN DUBUIBIO UOSSS ‘ugpnsels | pouyfalulolse|elac{e|s|rle|e{t| eons ap a Joppo}pul po}B9ypHs3 UOD>V ajqpsuodsoy | OW sasaW ee PPHSAsUDI TpEUOdUIOD, [abe VWOINIVAYS 30 OINISid Tad VNVAVANID GVanIn5as 10 TVINiISIG NOIOOV 44 NVId HG SJGVGIAMOV 30 ZALVIN , puoiBouoly “2%prpesonys rp vpn “mE 2p FOOIG PUPOAPPN, popyodioun, sopooyuuoPl Jo\Ueus pnjos Ue jouosajoid opnp uexeINbO! = so10}016N ‘nb soypuio} o souosied K x spuosiag {YOO)||UBPI 10d 5919104 pais 20 pea Ajojuew pajos ep soyoduiog “OBSH] Op SOUS ‘ap osn jap o1Bed |e 21908 ‘KSOUBUINY So\ySeIEp 50} ‘PPIA popyodiounyy SBUOUD, SOUS. bp] ep ojedsal jo Us PEPIUNLOS ‘Apnios x sOJ0401 s@11 2 N | By uD A soayoonpa SOUOIONIUSUL 2g peu "139 sp] uo ud|obzHIa|suES ap spyoduino ep ug}DZIbeY “poyiagd jpupen DIUAT sonyoiedg | soaypuedo ep .N | BJA DI Ue jOYODIP @p OLUNsUOD 42381009 * i: Je DyJUDD soAyDIEdO JOZIDeY ‘popipdiounw soo uapuedxe x ‘en sopuell +309], ©p DIUEA Pj Dod i. asiaoo A SOUDJOY $0] JOZIO8y A 10INOY popyodioluny weAOUAW | op pjuen one purpveP!O | nb puuoU sp % jueny 00°00 ugpnzefa £ T/L) koppew JopH1pul oiB2ID489 U9IPOV 30 9p i eicnauodeoy sasaw Sec Tpwlou pros 9p sbueduine KeD4 9p Hyso6u Dl bnHH9RA BapHRURIPE UQI>OAIBORI ejveuodweD ODIO BAllataoOOOO COOOL OEE OO OOO OCC apes mmed “modes 2p prong Pippen, 1h ] £ IPM UppDONPE US S Dasidoa 4k | x _ su soupyo Popluntuod bj us A PAyDONES £ pbpHEUNW S210} S811 9 N | UoPoNUSU O| Uo UPDOMIGIsu0S | 9Y | E ‘9p sbUDdwiDD ap UgDDAIDSy E DWoduiping ep ¢ sasaoo’ | io fonpiodo | sopeooico | omsp rnin : PopyodjuA op po sDoy9|OYSs Op % | BPO} UB soOsIOUES sv & 9p pai oun spjuaWe|duy, g | - Z se ‘onieny ponuy | ZL 1] 6) 8 s zu a ew ee Be Ts Avpipew soppoIpuy orSgin4s3 ugio9y — 2iqosuodsey sasaw ene PIA popinbas bj pid ouiojus A pinjonysopaj b| DIOfeW I Siii9C ep wojuandig TopoueduueD t OllsNyal 30 SAINSGIDDV S01 NVI mere) mp emsm PP L208 YOM penredes mp AC ap mvi ad, @ MONG Z ODIOJIVUIST OAILATGO gE Fe OEE COOL OOOO CCPapPeeonye Ip Momeni" wweLOE:eG) PRIA POPPA, JD|]WOJ OdnUB JEP so|UDs69}U sorounwies ‘8 sayalnu so] 01)u00 zix x soHOYD p soupYD DpusioIn DI ep ugpUEAeId | 6 solo} 01 seis} 2p N | 2} ODd sejoU|DO|UNWICD spybduine sDjounseg so 4uI0} ode lop sojuns6aju) @ soloinus pupsiwio: joupen peirnedere e9 x soMOUD yun 0 sopOYD | POE O jal A uot av ‘popyodiouun | sree. SPHBIPLOEP eN | 35 sepal ep ugIoD|UsWiEIdU | 8p eLiod owlos sej0uIsen SDJUAT $5} © 489)0J uDsWOD INWAd © soUDYD Aan |e x x SH | NID BP AN ia ‘popipdiouay spl | ‘9p $0809 U2 sDAYUSAaK S8U0;990 1698/0 }104 DyDsMIOD soupjoyouoq souDYyo AdWIW, t x x ep c1OWINN, SO10|1} OP oN ia ‘popiodiotuny spipuajeduios 9p o| 9p bwioiGord un sejuoWierCu| sopnoee |pouy| ttf ulorl se |e] 219) 2] "18121 ¢| poopy phage peace ween ovore plow " aiqnsuodsey “ sasaW heidi) co Se1D|/4ub} S0pOpIND #0) BEG hele spp 2D10[0W | ‘O9P [OP UP]OUBASId zaIUaUOdWIOD io +8 ODIDGIVULST OAUITEOPaproionys 2p warped “wivoshwowee) op nena Pemmebemon, 591090) sowla|qo6 £0} opsop Pyosioy | i x ynawaa soyoYD “isvnn om “aN aporouinn | soso) ep. uy ‘popIodioIuny SoYOsUdJoq $0] 1OD9ID}O ugionoela |onuy}zijiijor}6|e|/z}9|s|yle|zii} ,2wen 20" ap DioV Avppew JOppoIPUy ‘916 91DNsa UQID>y ooze giqpsucdsoy | ah ‘saSaW ee n SDUIIOIA $b] OP UO!OUE|D A DjoUE|s|sD BI 18De;DH04 ‘SDUIYIJA D DIDUEISIsy :ajUSUOdWIOD si 2381409 s@|000| § myouion | 2 | y , sounjoyeueq | sopepyoino 0}K9 40 Jo Ue DDUEIOIA € ANI : D soupy. ueaiefa enb Oly [2 ;poprpdkotun POIWON | so,91D} 9p «v__| sopE|oUD}UOS SO}InpD soLOUDA z ; © Dp!BUIp DpEZIoedse 2 |_| ee ees g|oua|p oun sonjDeL3 woroncel |jonuy|et[ tt for] sf elzie[s|rjelz| i] wom i oe Rae Avpipaw Joppaipuy ojBgypys3 uoDOY ice ingestion sasaw 9p pin 10 SDULIIDIA SD] OP UOIUaIP A DyDUDIsIsD Bj 1999} HO) —— _ bused pjDySAl ap BilisjsIg TejSUOdUIOD — sopra *p mm0na. PP lade PmrpromD pomabes op eps 2» wid NE COOCOOEEE COLE COOK OOE OOGOCOCOGEOCOECECELte papoiomys 2p womneed “mcs 2p sang, prpporooogs, rs Aj ‘BUuDpEpNi> upDBdIoInog ee ‘OlISP ISP UojDUaRaig TapuaOdUIOD 21U06|A ONIDUMOU OUD DpDsWIOD soppyiondoo ‘gasiaoo_| € x ¥ x Sobroueies | soBrmuamsopN] [owes comes tty, SePISENE spepiussny Dupyjoodoo A sOULo4 ; aqen) ugponsel o1| 6 ais Hit paetpeed alts LAIN ae ee Appipow, sopp2)put poisgiousgugsoy — | OO10Y aiqpsuodsoy ‘sasaw Fedak i OBxDUsINS [OP OPUOILWIOO|DHOY OUI9P IP UoI>UBARIY ‘ejusUOdiCD (ugyoozuayo!a 4 oppjao109 uaBno ‘sojpjoywoy ep YIDSIOD ofsau op SOUL ‘ojsenduloo Joppoypul fo es0q ‘gasiaod_ | z x x dow ACHEP | o.oo ap gy | YS) IOUOIDDU jealU D sopDyoyd *pppiipdjounyy lop dow “ SOIMISIP 0B SO} US SOHFOP. 2P 4 OBs0U 9p sodDUI $0} ‘149n} w!OD Ua!odioouy nb sopoi6eju) sodow sD10qoK, esi JOUSSDU Bipsur | Jovedhs so so}D|UCWY}Od efoynyod sopoynyod oa x x x 9p UbId 86101985 Op gn ‘PepEedtoAN 1000) efojinujod iojueweyluy ‘squony gp en fefey CLL LEO) 6 ROL S| OTHE et ype Jopboppuj opBpyoysg UROY e1qDsuodsay sasaw 2p Pn JDdjDunus A yoI>"od ug}>psB9pu OW19P 1@P Ug}aUeAely :ojueuodWI0D Pushes) 2p PE PP 1808 MPTP PUPRUbAS. Bp ME Op Mngt COCK i ( i SOOMahd SO1DVasa NI SOLUNH A SOR COG COO OWZIWI COO OC OOoe( V1 MIONGAY *y ODORVALSA OALLATIO y COOOL TOOT COMEPOPS I MemR “ewe POIIE PITH 20011 2p plusn ep § DposWED sepprewco so} sopezyposy i ‘gasaoD | ¢ x x x uotujerqoisa | Joo) uepuedke | et torte | LLY | £ eros cpanumn | amen | gpmeeuacrsemry,| |!) | ugrnsely jjpouy| zt} ttjor] 6/8) 2)9}s|yle}z).| ,owon i ae PW Appipaw Joppoipuy orBg4pisg WoDOy ee w eigpsuodsoy sasaw oP pun ‘ _____ Sepppiouie sojuspupsiqnisa DAYOYSHRLIPD U|IOTIDISH :eUaOd WO SONoHEP ¢ Sasia00 ewenurs2¥ | Guopiop £090} op UgODoYIIUOP! 9 . ‘eouse, | x ‘8p sopoulor pelle oMfep jap upuEAexd Of D100 | giv | £ o6sou ep Ddow 6 th : pojesses ep oeunny °N) ugiopiqag 0} 0 ojuxuoaeoy § ‘9p soppwior g ¢ crm TEE | meno | omempezee |.|§ _cpasao5. |Z x] |x oe Ponreen OP SOIDUIDOA siv|$ ;poprediounw Seaman ts sojunf soAENU OIRO 5 ugpncofa ajufols;ele)/e|s|vielzje ch 20" roe ae Appipow Jopp>)pul pojSgiDNsg UgDOy ine ‘aiqpsuodsoy ‘s3saW Pm vrodnnisl) 2p SINBEIE PP 12a MmLPEPME) popmebeS 2p NeroepS Op Hep CoO COCO ET LO CO COO OE COCO COO Gl COOL COCO € C