Poétic:
Estou farto do lirismo comedido
Do lirismo bem comportado
De lirismo funciondrio priblico com livro de
ponto expediente protocolo e manifestacdes
de apréco ao sr. diretor.
Estou farto do lirismo que para e vai averiguar
no diciondrio 0 cunho verndculo de um
voedbulo
Abaixo os puristas
Tédas as palavras sobretudo os barbarismos
universais
Tédas as construcées sobretudo as sintaxes de
excepao,
Todos os ritmos sobretudo os inumerdveis
Estou farto do lirismo namorador
Politico
Raquitico
Sifilitico
De todo lirismo que capitula ao que quer que
seja fora de si mesmo,
De resto ndo é lirismo
Serd contabilidade tabela de co-senos
secretério do amante exemplar com cem
modelos de cartas e as diferentes maneiras
de agradar as mulheres, etc,
Quero antes 0 tirismo dos toucos
Poética
Estoy harto del lirismo comedido
Del lirismo bien educado
Del lirismo funcionario piiblico con libro de
registro expediente protocol y
manifestaciones de aprecio al seflor director
Estoy harto del lirismo que se detiene para
buscar en los diccionarios el cufio vernaculo
de un vocablo
Abajo los puristas
Vengan todas las palabras sobre todo los
barbarismos universales
Todas las construcciones sobre todo las
excepcionales
Todos los ritmos sobre todo los innumerables
Estoy harto del lirismo enamorado
Politico
Raquitico
Sifilitico
Del lirismo que capitula ante lo que sea fuera
de si mismo
Ademés no es lirismo
Sera contabilidad tabla de cosenos sccretario
de los amantes con cien modelos de cartas y
las diferentes maneras de agradar a las
mujeres, etc.
Prefiero més bien el lirismo de los locosO lirismo dos bébados
O lirismo dificil e pungente dos bébados
Olirismo dos clowns de Shakespeare
—Ndo quero mais saber do lirismo que néo é
libertagao.
(De Libertinagem)
30
il y punzante lirismo de los borrachos
el lirismo de los clowns de Shakespeare.
—No quiero saber nada del lirismo que no es
liberacién,