‘Memoria, olvido, reconciliacién: el uso
puiblico del pasado
Enzo Travero
liao deen cone fite "emo oda menpca es
ccnp may conte, yqueton obj de wiles muy dieates
rst thimosaes, Cie qur tata den nao tenewn viola de
ton ate sie de confencs, “Has gpm gue y me uss emp
on dos tes pura coneioner bred! al del miso, quees uy
incre yy perinen
Hino prs ul” ne prscewnspopnsa gut 20 Gene nada db
ral una posunt Fundamental porque machines bears ea
{is planeuse ce cuein,ainintogae ws, digi, lo Fadametor
tpisteolie dee, y che vceen inerapase epoca se
Inna des abn d inane Er conto, Histo ar que,
‘une cs scl pode contra de distin mane que nite
‘nuchs pun pee Pol ques concen, yo onda que
[a Horn ru storia pr el pect, dec el ua siempre
‘iad dor, pend, eed ea ann dl presen porque
se dlp que demo foralar acs prgurts pas Poor
Foe func de esis, de ua clu de prescepaions que
pedense devin Gps pro segunnent embia plies s deci ene
{I pando clin pee org ear el pando cine jee
tl pret dentads, ignflon bn buat eel paseo spss alas
tions dl pee, ttn mocha wens de nero al puso pet
leitiasdeiloncy clones, laneamientos palin en ree
‘Dee ee por devi me prc iy oprtno recordar s a bie
fades, nilge pesodt, exit, on ar may nent decal temanay descr allo judo sem en BE, Sihied Kreucts,
‘Setalyuonape bac tempo una bir Resear relator dun obra
Tray taporen sobre a flonba de aha en leva define sl hiorador
‘amour ilo y come un figura dels exeeorad Qt qlee die
credo Quire deci dnplement que dl hsoradar sempre et
‘Topp ene dos oc a pc en cul ey hp qu ine
tejocs be lca! was En cert manera ego eum poco
(get tol eiade, queer deze eae doy ears, ene do plies
‘Sesres ps deorges ena cul form nscale fu pecsonaiad
‘Fowealars ye pati o acu vir, ou ered s nevilemente na
Timparcin pmancte ese or dae reoroe Ertones,e3 par el
rest qe lor iradoesexacea bin empeacon ls setae del
io, onblern couesponden eo igniea dese ued used en gan
dia rons consoccon,
El porte sempre ums consuci, una conaruc gee da re
scot, fon cpeentacn a poss de qu noe on epresatén xb
nme qe exblece ited ene el ej de excused
ado dj de mena orl -por emplo- pore un oir
Find: rent itra, po unksorndor no pundetventer Uahsoriador
een nu pce ete del pad consi aeanteiniots peo 2
ri de vnc que vom ti, dee, que a xia de ita
edad como oa arian one econ del paso, eo
ve Resonant del cu pe torr aes denn de Reinhart
neal Es dninguecl aso del hitoridor de utj dun ame,
por compl, por supa ny may mals hisoadoe gue eciben my
ores dehisoray my buenos aves que pudenayudamoscon
‘Batson compeene aade mucho mepr ue lguneshsoadres,
a oubbores dgamos demtuniera dieeste.
Taso hay que obo, en parila en wna oc en ec sug
su Endmeno qe emp con eps as hori del Holes, peso ©
(perl oes continent d"egconsoo”,e dca postr de
‘ttn qc zg lean dc cma de sy dlgenociio de
Fils, Deut lwargiminta de Fndmena, ceo que histoigrli
Aton nea gece spo lc con uta ain hss
(Gebietes eames posite] psvieo ene ss nies
Em Te, Sd Kane, nis dem ce fab, cy Aa
Meh,
po supe cts, per teens logos bisque no bay
[pe olae nonce cinder abla de consti del pad dl pando
Simo penny como esonsrucin bay qu recor ve spect del
problem, ps bay guna porn pommodentas~pot dca cos uy
Fipdo~quee pueen dictbl pegs, psur que ones que
fahaypricicanente ningun diene ate uns inven depo como
[ehaee veins os noes, ya exis da sed come hacen
loehiordoes
Hay oes rpc ples prguns “Hiei gpa que” Ceo
cu mp poble-eig ol ingien de ler Beja el soo
Joe slemia-e ue psde pearls biter, icp pad, pare
‘ar une dean deja scl que rgd pnd. Ta exec,
for cotesar una een que wos li al pada que as vnc, Dede
ne puns devi, podianor tomar azeamiets dilator lacs. Hay
‘elo jade Hane Jon, gue abla dal princi de sponse
Tidal Tenemos deme ue flint bear ivetilones apr
de un ping de sporsbldd qo mi baci el Fr, edi, peat
tl psa pons tenemos queaueren el prone, y ues cum en el
preentedene concent con expecta als eerie: quan sep
fon ex pinipo de rponbldad ee undamenel ea don ont
Aecuerione alge, condenses, pleas
Pero eset ce aceramient la cestn que formu Bex
que merce frdamenal pene pido una emer, ia
Se concept uy fat de eenkn qu eran concep muy pura ens
‘ra sua sememoraln el panda dene pu devia dens vite,
(dam de ls vensiar de x Hii, que nos djan uma demands de
Jusccia que muchas voces asad, yo eo que aque Argentina
‘ete cancen muy bien problem dl pando ome demands inaebeda,
neal de teen Cin queens delaraoas que chs eee
tinpujan ahora lelectra npr un bj de invetipl6,
pena elespicae dl pada
Hay ua nen, que et vides en muchos pales, yes una cones
cién de Hira que ne hrs bajo moe pets, peo que
onspia de loin ue hay ue omar en cuenta Se ar de elt
{tpn pr “ctblia. Er dae que a iors no exap una
Aetela gered, gure cadence qo damn hoy pane, eden»
urea dnd, Enel mace deca endet pasa abi
epee erin mit eld, eds, dui un oj, yiind _dicarido captain dela pale, deci taairmad en objeto d cons
fon ends como meres Fa etimeno me glpe macho (yo oon
Frcs dete hace mathe a) darnelor for dla conmemorain de
‘Genesco dela Reon Franca, yp go sine com suri en
pute, peo supong abn en Acta Latina undo se commer
(poe conenaro i "decabinient” de ete cotnente, La Harsco
‘Enc, como um eojento de acontiminor qu se pueden shod ome
Uinobjze decane un objeto decootume qu porsupueo ex itgrdo
tr une induis eal que manip el pst, Ycxndo ayers
‘omoel dela Reval ance, ol quit cena del"decabrimient"
{hn ay sda ole dela memory une pole dea Hii
‘eee della con programas deTV, poganos de ai, programs dels
ovale mune ques cen, reoroe dela memora qevon ona
pe lasapecne donne dememorin ques conven enndurint
it En Bop eo run enneno muy afd, y que ene nl
‘ions en fa mane de bie Hit, pores oe apts de meri
‘tne su enon denver, yn ipl omer deren, lot
‘stants los doce po empl, «cen anainveigncin obec
{en user obtener boats no ofan, ene did pare cedar
tls Eu Bndmena que en EEUU. npr dele hace macho impo,
$ave se conoce bj dein de Puble Hil Hiri pbs, 0
‘ae iaridorryurctores,
Ac sab por ejempl,y yale defini me pce revs deal
‘cineca, dens “dusts del Holos. Sepeblicsuniba
Injen, que muy conver, qu se puede dart, pr ern
sy rere quezilaque un aorecinieato come Heese
tebjo, ana memo interac ainda uta quesseapovecho
(Eee interpreta, deen eremorsin del pando, que ironies
‘us cient que cone en el cnt del memoria dal Ho
Toc. La nsrumentla pr acer dl Hoecsto uma mete, 0
‘sun spect, po empl, de pee como lade Seven Spiers bre
Sahn de Rober ogni? ques le ers vectored coneunin
‘dane memoria clea. Ee dec un poceso muy contadiceso, uy
‘mpl, pero eneno ue no hay que sie
Cae apices Sindy eid ba open
dedi
0
ori hd eas pie pee
A pate ees ip cosdenclone, quer dcialg sobre ella
emi poencn, “side, memoria yreanaic Son tes pba que
{ecm yn non asi eta blr en emo y Congres en
faves as plas aban en el id, Cio que ser meer omar en
hens ala, ado, memoria y esol como ub epee de
‘dabegeln, publ lorie enle clare ta
lop od dea isin onesie de nf Sno nc pe
(At bdo pee a mei y a eontiacigne lesdo fal en u
Hic “cconelady roids En verdad creo qu eos es concep
ssf enmener,polemsy, ue conten, quconfrn uncon
‘cn muy ine. Ee es dementar earn permanente
cada pc, en ada momenta Enno, sein los pod ys dps,
lo cmeoos pueden tema un venti difreny macro.
[memoria dempreviro, memes ene dempresishucasy
contain ulin la nero puede set may dec, a memo
penser much vecrun jee de abuses Hay anti dodo donde
abla deo “abun dela memory voy ave sobre e pan, qu me
preimporee
svi pode eva ee, eso, ponder dese, pude er
pollcmene ound, En oor onto elev pede cay pli
‘imenevergosam oinscepable yeas,
Ta seconcllac pde permis enti de una comunidad po
ica que dep, quays uci ponds Tela rcocisin
pcesee bln y ye menblemente que ens myer dels cas
foes una emu qu css un mieacén yun nea de peta
Injricn, Ox vers poe centadcaent, age ede pps
‘aime temp.
‘ico qu ea considera eng me pet una dimes sane ge
ernment ape Pen que ere si, oy mu ond,
As lamemoriacomo dab de tera como inpersvo cep, come
lipeaive co pli, vias emergence a mona dl
eect enel mand occide = lmemods de Asc, qu easel
cep pbs ene! mundo eden, yz ae, a dec de lgnas
‘odors tog na peed cil ened oie
En eralge muy imports, qeal mano tempo tenes lige ¥0
Fendmeno ny contaimria se eaaformacon dele memoria del Hl
‘Guce enum pele devel cl ola aren wes epee de pgm
‘Ste del cul inten saan se conus promt aan Ten
de ox fons de viene, de oc eno, de os eis ois y
flies, por ejemplo ambien pare dal cal seineprea mero de
Sleciasde ditadrr mires en AmériaLxna, x tanfoacin de
Teimemeda del Hlocau ex eign el del mando cident er pute
ere alcalar bast pars wn eich de en mero Ee un
(poblema que tne coneevenci plies muy impor y que hay
eg pew que epimers pregunta que Bey que lane ecmo
pido ocala sexes a conformaion dl Halcustoen paris
memoria del go 2X, en eradigms dela merora descent, sigo
‘Evilenca,deoalitatiamay de btbare Yrs gure echiacio eren|
(pam medida conseaen oun compenscin di de unas poo
eilencloy de vido, deca habla da olcaso hoy porque dure
tego tp nose hab del Holocaust. Durance much po econ
‘ben que se nos apace hoy como na ropa dl silo fu alg que no
‘impr qucse epic clentide a poalco dela pare, qu
Sie comida como un acontesinieno cet dels historia europe y dela
isa humana en general lcajecaenuca concen istic pars
‘ou ermpouble pensar ra de ila 20s peal nasa yl
‘Holoceue- yl consent que tenia los enstenpordnas ene momento
tnd eal ee genocide pro, yen los fos nediaarene siete,
sedinjecreomme Scablade vn uence en agua dpocy, y dun pre
‘Suis bie en unde dele Mach vcs o doy un gempl que me
Fines may ead en 1946 Jan Paul Suc el ls eae, pba un
yo que ala fli seb la cura. Ea ee eno, hla
‘Tietsenitimo, peo noble del enero dels judo es ecg en 1946,
An ato depots de a iberacin dele campos de erin. Y 0 no por
ts olan de aac, no por iin no porae ene cone
yon inspacad de pees aconecimiens, hay wa inside de
peta fase como una pun de Hiss gee ambi ida del
Psu. Emonces Sate, cand ergia a refesonar sobre a hisra del
nscmitin, bbl de ante fants de lo afc en, peo m0
{elle dese, Posesiouentehubouncanbi,y = pradujo ce eno cx
tlacipce qu hace que Holocaua se agrande devel punto de vita de
ce repreacione dl pede segandecomo scotiiento media
hearse nosotosenel emo. Yo no ig qucen dar emerson sed
Sif pero oy say hay gue tama on coe een
we, Rpm nr ui, an, Seb Br, 2005
Men amma ple dep
‘Me guar plantar a cxcn wcondando dl nuema qu propio
unbizondory wa lof dls ior, ambos ancss un ema =
isa mucho en eae isso i hisorador a Henry Rows,
{esi gine de Vichy on Fran, yl vf dela oi Pal
(ene! aa dlv xen cat eordar dela memory, ose bay ns
‘eed caren ex etd. Haya primera cape quceselaconenien>
Fund yes ema ene cam del Holocaust, un genocidi. Puede eran
tems una cn enc na ger, yen es sequldo por une
fee ge pce ver lareo breve, en fined vido una etapa cde repin de
‘Se someimient, pia por una nueva apa (pute dele mney de
Senco) una caps de anne de reaper dla memos eu
Seemplca a oo « pray aneperr un pando ques habia ciao
o que fc epinid, Ex anumnaen puede ade, puede dele
Tata una five ect dela memo
‘Creo que boy nwotoe etna vende, con pec «bea del
oocyst dea seni de pine ita dl glo
tn Europa, dn eapa de oben del emo edi, ura ea acl a
‘elena petmanent, veces de modo pete
as wee con format bieatiary dora Ea cape del lida, de
nein let, que coresponde sa "ues fea Alemania Fee, por
Cjempl, ne snlamens noel del Helos sro qu aguns del
“js nna del Tee Reich le querer eyes de Nebr
Facron no wlaeaereablidos sno que ingestion eo fs gobierno de
onrad Adenaer price a dada leet om cabin ced
‘qucuna ropes sla my impor eel mada ‘proce xchat
Jerualen quc se conee muy ben ag, prgur ac eget Iori
{Sf Bac proces ro un impact ene no wamente x Ld, 0
{ohunent ene mare dl manda jal, sino en opin pili ness
Sion: Prquces Nizar depts dea gue jeg el meno ys
‘mens, pr no 4 age Holocsuzo como un acotecinieno pails y
{lHlolocusto fie simiado lorrimens de gua, polo ques singsaiad
Tinie o pte en aeelisGoce.
El proces chm, por el cnr, fe poco del Holocaust
sn prota pore tale cal, podramos de joel papel, ene cm
lh down cho expntra. Dede ago, lenin as us esponabiades
“TR pm del as Ea Se Pal Bes mem
‘da a FOE 0
8 bo Tasca
cle perpen de cen, pr procs Eichmann fe un iol
‘Gpmen acm eejanto sitlado pote firs En else
(Bia eo, y oe condensy sect al etime. Fue un procso que xe
{inc enorme, prgue for primes yer bs vt, ls oben,
udintn erence, podem bub podion ner ey experiencia que
Fetter, sftimio, qe erro inesiordo aos yf, Padloa
Incr plement, no sclamente fete quienes pec sna
Freel eins del mando en conjnt, Entonces empl en ae
momento wna acre eps qi slgeno indore aman ea del o>
iu” A puede momenta, lad de nen elude le acids,
teksts ami. Ea pce peedent scl os hos lo
Combuiones dea etl por esl, ls prtadores de una memo
‘Somplnloslckadoes A parte de gol moment, cel memors de
‘vain yl gure dela vem empion = oar us ppl my dire,
1 cnpcan doen poles qu xzen de en pba de hizo de
1s poli deen memoria
oc empl en el Ezado de Tal al momento de sy cosa os
sobrevvintes del Holocaust fron muy marginadas, porque lal
‘hel momen quel ar al undo una imagen deo mimo que noe
imagen das tina, de un al de vicina ode wn pal que ogi ahs
‘eins dio imagen gu lions eda a stor del oni con wt
Tacionalima jada Ere a iagen de un pal de pions, decoloniadrs,
‘le conarocions de combaente de ago jo con miscalo, m0
Ieee ec des grandes meeps le exeetp qo
lovin en 0c
“A pede aque momeat, dl promo Eichmann, Ine enpies 2 w-
at memo del Holos como fen den leptiai: Fe ene
rab deers porguc ub Holocaust, Poa par deentoncrsunbiénel
Holocaust eve peter pale td pica del Estado: sal
stl egimad a napa eras plelaes porque no puede spar a
tense de un me Holos, dears neta desuucla, sun fndneso
psc)
a pars dar alganos empl deere psi de sur eapes, peo ambien
‘eccambi ca vnclado oto Fendimetos, como un cambio eneraiona
‘queen Europa muy impestn En Almay ura la ep de cho
1 rep del tera del aca, peo = pri dele xs 1960
Fay wn re gener ie sparce gue plates peguts mchs vcs
co fomas sibleso eager po enclquer sn enanaen geen
(ee espe me cll, y quan problems dels cc eee
fn con pnd. Eel ploipio dun procs ques cbs, yquelops
‘elds nporani spurte deldiads de 1980, rans leant,
‘no, rote a Tamed "gurl dele horador’, Jen Habermae
lene na psn muy Kare, dsends que el Hales un denen
‘onstro dela dead clonal alma gue Alemaniano peepee
‘Sn nai sia pnsarl Holos, snintgar ene ened emer
(44 Faloeuso. Ys posi pola que ame dec qu, depts de
locus, Aleman pode permite defender na forma demeonl-
‘gues incr en conned can elvis acoso emi depo
ni depts del Holcas, bay un la fo depron legis
‘Aleman gue el pose dle Conan Ses dl uj de
aden nie de ain uma ident pits dla ein oma
tm cominidid de caadanor.Y cae acer uns compan, pg et
Ie faacén de Segunda Gara Mandl, Kel upset pan liso
shen, babi ltd, con un lense mucho mi fico yo que
paltic,potlems sims, con h nocén de ealp, yen aqua moreno
Jer Be cplenente ade, interven ne pods om debare
‘neil yplco en pals Casndo Habeas wor eas pscione ene un
publica may rept ao eer, co, prdl emia que rods en
"opens quel pj I ean de fideo ae fied a
sana ini a ambi de psig Dereelafordd ida damian
[nid dela “upeccn del puso, ne de econ Ea plabra
También podría gustarte
- Clase 8 Mesoamerica y Los Andes Parte IIDocumento12 páginasClase 8 Mesoamerica y Los Andes Parte IIFelicitas AyalaAún no hay calificaciones
- 5) Guerra-Francois-Xavier-LaDesintegraciondelaMonarquiaHispanica-en-Anino-Antonio-De-Los-Imperios-a-Las-NacionesDocumento17 páginas5) Guerra-Francois-Xavier-LaDesintegraciondelaMonarquiaHispanica-en-Anino-Antonio-De-Los-Imperios-a-Las-NacionesFelicitas AyalaAún no hay calificaciones
- LA ODISEA de Homero Cantos I y II LUCAS TERMINADODocumento2 páginasLA ODISEA de Homero Cantos I y II LUCAS TERMINADOFelicitas AyalaAún no hay calificaciones
- Ley Nacional 2606 y Ley Provincial 13608Documento2 páginasLey Nacional 2606 y Ley Provincial 13608Felicitas AyalaAún no hay calificaciones
