Movistar Tu Web

Manual de Usuario
Tu Web – Manual de usuario

Contenido

1. Introducción ......................................................................................................................................................... 1
2. Visión general de la aplicación online Tu Web ............................................................................................... 2
3. Páginas .................................................................................................................................................................. 3
Añadir una nueva página o una carpeta .............................................................................................................. 4
Editar páginas ........................................................................................................................................................... 4
4. Imágenes .............................................................................................................................................................. 5
5. Diseño .................................................................................................................................................................... 7
Plantillas .................................................................................................................................................................... 7
Colores ....................................................................................................................................................................... 7
Fondo ......................................................................................................................................................................... 7
Fuentes ...................................................................................................................................................................... 7
6. Añadir Contenido ................................................................................................................................................. 8
7. Configurar ............................................................................................................................................................. 9
Estado del sitio ......................................................................................................................................................... 9
Perfil ........................................................................................................................................................................... 9
Enlace de dominio ................................................................................................................................................... 9
Favicon ....................................................................................................................................................................... 9
Analytics .................................................................................................................................................................... 9
SEO ............................................................................................................................................................................. 9
Redirecciones ........................................................................................................................................................ 10
Restablecer ............................................................................................................................................................ 10
Álbumes de imágenes.......................................................................................................................................... 10

I
 1. Introducción

Tu Web le permite crear y editar páginas web de forma sencilla mediante una aplicación online.
El producto incluye todo lo necesario para contar con una completa presencia en Internet:

- un dominio de internet propio (a elegir entre: .com, .es, .net, .org),

- la herramienta online de creación y edición web (cuyo funcionamiento se explica
detalladamente en este manual),
- el alojamiento (hosting) de la página web,
- 5 cuentas de correo profesional.

La aplicación es intuitiva y fácil de usar: no necesita tener conocimientos de programación, ni nociones

de diseño, ni subir contenido mediante FTP, etc. Tan sólo tiene que elegir un Diseño de página,
rellenarla con los contenidos que desees mostrar y publicarla.

Las páginas creadas con Tu Web se adaptan a cualquier dispositivo (PCs, Tablets y Smartphones) sin
necesidad de ningún paso extra.

1
Tu Web – Manual de usuario

2. Visión general de la aplicación online Tu Web

El panel de edición de Tu Web se divide en 4 zonas:

1. Áreas principales: Desde aquí podrá acceder a las principales áreas para modificar tu web:
Páginas, Imágenes, Diseño y Configurar.

2. Menú contextual: Muestra información sobre el área o contenido que haya seleccionado.

3. Zona central: Por defecto, muestra el contenido de la web. También puede mostrar los diseños
disponibles y otras configuraciones.

1 2 4
3

4. Barra superior
a. Añadir contenido: Despliega una ventana con los distintos tipos de contenido que
puede añadir a nuestra web. Para añadir contenido, basta hacer click con el ratón sobre
el tipo de contenido (widget) que desees añadir, moverlo sin soltar el botón y soltarlo
en la posición deseada. Una línea azul indica dónde se situará y cuánto ocupará el
contenido.
b. Editar/Vista previa: Al cambiar del modo “Editar” al modo “Vista previa” se esconde el
menú contextual y se muestra la web tal y como se verá una vez publicada.
c. Vista en dispositivos: Permite ver y editar la web con el aspecto que tendrá al acceder
desde un ordenador, una Tablet o un Smartphone. En la vista Smartphone y Tablet
puede cambiar la orientación del dispositivo pulsando de nuevo sobre el icono del móvil

2
Tu Web – Manual de usuario

Smartphone o Tablet.
d. Publicar: Publica la web en el dominio asociado a la aplicación.
e. Pegar contenido: Este icono azul solo aparecerá si ha copiado un contenido (icono
en la esquina superior izquierda de los contenidos añadidos a la web). Para pegarlo,
basta con arrastrar dicho icono azul a la web como cualquier otro contenido.

f. Revelar: Los contenidos del encabezado y pie de página pueden ocultarse en “Ocultar
widget de plantilla” en el menú contextual lateral. Cuando haya contenidos ocultos,
aparecerá este botón azul que permite ver dónde estaban estos contenidos ocultos.

g. Deshacer / Rehacer: Permite deshacer la última acción o rehacerla.

3. Páginas

Desde aquí puede añadir y editar el contenido de su web. Al pulsar en Páginas, en menú contextual
aparecen las páginas o secciones creadas en la web (p.e. Inicio, Quiénes Somos, Cómo encontrarnos,
etc.). Estas páginas pueden agruparse en carpetas, que se muestran como pestañas desplegables en el
menú de navegación de la web.

3
Tu Web – Manual de usuario

AÑADIR UNA NUEVA PÁGINA O UNA CARPETA

Para añadir una página o una carpeta, pulse en “Añadir página / carpeta”, elija si es una página o una
carpeta, introduzca el título de la misma y escoge un tipo de página (es totalmente editable a
posteriori). Duplicar crea un página nueva idéntica a la que estuviera seleccionada.

EDITAR PÁGINAS

Pulsando en el engranaje junto al nombre de la Página (en Páginas), se muestran una

serie de campos y opciones editables de la página:

- Título en el menú
- URL de la página: Dirección directa en Internet de esa página en
concreto.
- Título en el navegador: Nombre que aparece en el navegador para esa
página.
- Palabras clave y Descripción: Información para buscadores.
- Ocultar del menú: No mostrar la página en el menú de navegación.
- Usar como página principal: Página de inicio por defecto.
- Incluir la página en otra carpeta.
- Marcar la página como visible en Internet o no.
- Incluir Scripts en la página (usuarios avanzados).
- Borrar definitivamente la página.

4
Tu Web – Manual de usuario

4. Imágenes

En Imágenes puede cargar imágenes y añadir las cargadas a la web.

Para cargar nuevas imágenes, pulse en el botón . Se abrirá una nueva ventana
donde puede subir las imágenes desde su ordenador o importarlas desde la base de datos de imágenes
de Tu Web. Podrá importar tantas imágenes como créditos tenga.

Puede editar las imágenes cargadas pulsando en el icono que aparece en la parte superior de la
imagen al seleccionarla.

5
Tu Web – Manual de usuario

Las imágenes editadas se guardan como una imagen nueva, de forma que la original se mantiene.

Para añadir una imagen cargada a la web, basta con arrastrarla a donde se desee.

6
Tu Web – Manual de usuario

5. Diseño

En Diseño puede cambiar los Diseños de página (plantillas), los colores, el fondo y los tipos de letra de
la web.

PLANTILLAS
Pulse en “Ver las plantillas”, para ver todas las plantillas disponibles.

Para previsualizar el contenido de la web con una plantilla determinada, basta pulsar sobre ella. Puede
seleccionarse vista en PC, Tablet y Smartphone. Si se desea probar otra plantilla, basta con pulsar en
“Todas las plantillas”, arriba a la izquierda. Pulsando en “Usar la plantilla”, se cambia la plantilla de la
web a la seleccionada, manteniendo el contenido generado hasta el momento.

COLORES
Desde esta sección puede cambiar entre distintas paletas de colores predefinidos para la web. Una vez
seleccionada una paleta de colores, puede cambiar un color en concreto de la misma pulsando en la
rueda a la derecha de “Cambiar muestra”. Cada uno de los 7 colores corresponde de la paleta
corresponde a un elemento de la web. Esta correspondencia depende de la plantilla escogida.

FONDO
Desde esta sección puede cambiar el color del fondo de la página.

FUENTES
Desde esta sección puede cambiar el tipo de letra de cada uno de los tipos de texto: párrafo, títulos,
navegación, botones.

7
Tu Web – Manual de usuario

6. Añadir Contenido

Imagen: Inserta un cuadro de imagen que se puede rellenar con una imagen.
P Normal: Inserta un cuadro de texto que se puede editar con el contenido deseado.
Cabecera 1: Inserta un cuadro de texto con estilo de cabecera (un Título).

Mapa: Inserta un mapa de Google Maps, centrado en un Código Postal (formato E-28001) o en una
dirección que proporcione.
Formulario: Inserta un formulario de contacto, que permite a los visitantes de la web enviar texto a la
dirección de correo definida en Configurar->Perfil.
Botón Llámame: Inserta un botón especial para que desde la versión móvil se pueda llamar
automáticamente al número facilitado, pulsando dicho botón.
Personal: Inserta una tarjeta de LinkedIn personal (requiere cuenta en LinkedIn).
Empresa: Inserta una tarjeta de LinkedIn de la empresa (requiere cuenta en LinkedIn).
Suscripción a noticias: Similar a Formulario, pero no incluye texto. Permite recibir mediante email las
direcciones de correo proporcionadas por los visitantes que quieran.

Twitter: Inserta los últimos comentarios de la cuenta de Twitter indicada.

Tweet: Inserta un botón para añadir directamente una entrada a Twitter.
Facebook: Inserta un botón de Me Gusta.

Botón: Inserta un botón que puede enlazar a una página interna, externa o a un email
Separador: Inserta una línea horizontal en la web (para separar secciones).
Espacio: Inserta un espacio en blanco en la web (para separar secciones).

Columnas: Divide una zona de la página web en la cantidad de columnas indicadas (2, 3 o 4). Una vez
escogido el número de columnas, éste no puede cambiarse. Puede cambiarse el tamaño de cada una de
las columnas desde el menú contextual. Las columnas se mostrarán como filas si la pantalla del
dispositivo (Smartphone) no es suficientemente ancha.

Insertar: Inserta código en HTML. Este contenido se analiza con un software de seguridad, y está
compartimentado, por lo que no afecta al resto del contenido (usuarios avanzados).

YouTube: Inserta un video de YouTube.

Carrusel: Muestra las imágenes del usuario en un carrusel. Puede definirse el efecto de transición entre
imágenes, el tiempo de exposición de cada una, los botones, etc.
Galería de imágenes: Muestra las imágenes del usuario en una galería.
Dropbox: Inserta un enlace a Dropbox para poder bajar un archivo (requiere una cuenta de Dropbox).

8
Tu Web – Manual de usuario

7. Configurar

Desde esta sección puede configurar la información de su página web.

ESTADO DEL SITIO

Puede gestionar la visibilidad de la web, de forma que no esté visible en Internet mientras lo desee.
También puede seleccionarse el dominio o subdominio principal sobre el que se publica la web. El resto
de dominios o subdominios enlazados redirigirán a éste.

PERFIL
Desde aquí se puede incluir la información principal para mostrar en la web, como el Logo, el título de la
web, descripción de la empresa, y otros datos de contacto que aparecen por defecto en la página de
contacto. Todos estos datos son modificables después editando las Páginas.

ENLACE DE DOMINIO
Se muestran los dominios desde los que se puede acceder al sitio web creado con Tu Web. Pueden
añadirse dominios adicionales que se posean (y sobre los que se tenga gestión de la zona DNS)
pulsando en “Enlaza un dominio” y siguiendo las instrucciones. Para eliminar un enlace de dominio,
basta pulsar en “Opciones” y en “Eliminar enlace”.

FAVICON
Un Favicon es una pequeña imagen que aparece junto a la dirección web en la barra de dirección de
algunos navegadores. Para personalizar esta imagen, basta arrastrarla hasta el espacio indicado o
pulsar en “elige una imagen” y seleccionarla. Esta imagen tiene que tener formato .ico

ANALYTICS
Si se tiene una cuenta de Google Analytics, puede introducir el ID de rastreo en esta área.

SEO
En esta área se puede introducir información relevante para los buscadores. Esta información es la que
los buscadores mostrarán cuando aparezca la web creada tras una búsqueda.

9
Tu Web – Manual de usuario

REDIRECCIONES
Pulsando en “Nuevo”, pueden crearse redirecciones internas. P.e., si la web creada es tuweb.com,
y se ha creado una sección que es tuweb.com/nosotros, puede crearse una redirección de forma que
tuweb.com/quienes-somos redireccione también a tuweb.com/nosotros. El tipo de redirección (301
y 302) es el mensaje que el servidor envía al navegador para redirigir.

RESTABLECER
Pulsando en el botón rojo Restablecer, se borran todos los contenidos creados en la página web.
Atención: Esta acción no podrá deshacerse y perderás todos sus contenidos.

ÁLBUMES DE IMÁGENES
Las imágenes subidas pueden agruparse en álbumes. Desde aquí puede gestionar las imágenes, los
álbumes y sus características.

10
 MANUAL DE USUARIO

Introducción
Este programa se ha diseñado para su uso como aplicación de videoconferencia
multiplataforma. Emplea un protocolo de establecimiento de sesión llamado SIP, y se ha
programado para la plataforma Java. Por tanto, puede ejecutarse en cualquier sistema
operativo que tenga instalada la Máquina Virtual Java, disponible en la dirección web
http://www.java.com o http://www.java.com/es en español. Para que funcionen
correctamente audio y vídeo también será necesario tener instalado el marco de trabajo
multimedia de Java JMF, que se puede encontrar en la dirección web
http://java.sun.com/products/java-media/jmf.

Para lanzar el programa, basta ejecutar el archivo de proceso por lotes umasip.bat, para
sistemas tipo Windows, o umasip.sh para sistemas tipo Linux, arrancando el interfaz
gráfico como se ve en la Figura 1:

Figura 1. Interfaz gráfico de umasip

 Requisitos del programa
Para el correcto funcionamiento del programa es necesario tener cubiertos una serie de
requisitos, tanto hardware como software.

Los requisitos previos de software instalado para poder ejecutar el programa serían:

- Máquina Virtual Java 1.4 o superior

- Java Media Framework 2.1.1e o superior

Los requisitos mínimos de hardware serían los siguientes:

- Procesador, al menos, Pentium 166 MHz, PowerPC 160 MHz, o UltraSparc 166 MHz

- Al menos 32 MB de memoria RAM

- Tarjeta de sonido

- Altavoces

- Micrófono (opcional, en caso de que se desee transmitir audio)

- Webcam (opcional, en caso de que se desee transmitir vídeo)

Menú de opciones
El interfaz del programa ofrece al usuario un menú de opciones con el que poder
acceder a las distintas funciones, como se muestra en la Figura 2:
 Figura 2. Menú de opciones de umasip

Las diferentes opciones disponibles por el menú, así como el funcionamiento que
ofrecen cada una de ellas se lista en la siguiente Tabla 1:

Opción Menú Funcionalidad

Permite solicitar una nueva llamada.
Nueva Llamada Llamada Abre una ventana solicitando la
dirección del usuario remoto.
Provoca el cierre de la comunicación
Colgar Llamada activa. Sólo está disponible cuando
existe una llamada abierta.
Salir Llamada Cierra completamente el programa.
Permite ver la información de
Ver Información
Configuración depuración del protocolo SIP en la
SIP
ventana principal del interfaz.
Abre una ventana que contiene la
Información información sobre las preferencias
Configuración
Transmisión multimedia configuradas para
transmitir durante la llamada.
Configura si se desea aceptar
Autoresponder Configuración automáticamente las llamadas
entrantes.
Abre una ventana que permite
Preferencias Configuración
configurar las preferencias.
Establece el idioma que se desea
“Idioma” Idioma emplear, traduciendo el interfaz de
forma inmediata.
 Opción Menú Funcionalidad
Muestra un submenú con los temas
de ayuda disponibles. Al seleccionar
Temas de Ayuda Ayuda
uno se abre una ventana con la
información solicitada.
Abre una ventana en la que se puede
Licencia Ayuda
leer la información de la licencia.
Abre una ventana con la información
Acerca de... Ayuda
relacionada acerca de umasip.
Tabla 1. Menú de opciones de umasip

Las opciones que aparecen en el menú Idioma son los nombres de los diferentes
idiomas, disponibles por el interfaz, escritos en sus respectivos idiomas. En la opción
Temas de Ayuda se abre otro submenú en el que se puede seleccionar cada uno de los
temas de ayuda disponibles.

Realizar una nueva llamada

Para realizar una llamada se accederá a esta opción del menú Llamada y se le indicará el
usuario al que se quiere llamar y la máquina en la que se encuentra. Si el usuario al que se
quiere llamar no ha especificado un nombre de usuario, adopta el nombre por defecto
anonymous. Para indicar la máquina, aparte del nombre, también se puede emplear su
dirección IP. Como ejemplo, para realizar una llamada a un usuario que no ha cambiado su
nombre y que se encuentra en la máquina con dirección IP 192.168.1.7, se emplearía el
siguiente localizador: anonymous@192.168.1.7, indicándolo como en la Figura 3.

Figura 3. Ventana de Nueva Llamada

Un usuario llamado recibirá un aviso en el que se le preguntará si desea establecer la

comunicación con el usuario que lo llama.
 Aceptar o rechazar una llamada
Si mientras se está en estado de espera o reposo se recibe una llamada entrante, aparece
una ventana de aviso que advierte de esta llamada, dando la opción de aceptarla o
rechazarla, como se ve en la Figura 4. Si se acepta la llamada se establece la comunicación,
y si se rechaza se envía un tono de ocupado al usuario que está intentando establecer la
nueva llamada.

Figura 4. Aviso de Llamada

Si llega una nueva llamada entrante mientras existe ya una llamada en curso, el
programa responde automáticamente enviando un tono de ocupado al usuario que está
intentando establecer la nueva llamada.

Colgar una llamada en curso

Mientras existe una llamada en curso, aparece una ventana en la que se informa de la
comunicación, y en la que aparece un botón donde colgar y cortar la comunicación, como
puede verse en la Figura 5. Desde el menú Llamada también existe la posibilidad de colgar
mediante una opción que se habilita en el momento en el que se establece una llamada.

Cualquiera de los participantes puede colgar la llamada, tanto el usuario llamante como
el llamado.
 Figura 5. Ventana con una llamada en curso

Información de depuración del protocolo SIP

Existe la posibilidad de ir viendo en la ventana principal la información de depuración
del protocolo SIP, mediante la opción Ver Información SIP que aparece en el menú
Configuración. De esta forma, un usuario experto que quiera ver cómo funciona este
protocolo de establecimiento de sesiones puede ver cómo se establece, se negocia y termina
cada una de las sesiones que se producen en cada llamada.

En la Figura 6 se puede ver el funcionamiento del programa con esta opción activada.
 Figura 6. Ver Información SIP

Información de Transmisión
Mediante la opción Información Transmisión del menú Configuración, se puede
conocer la información sobre los formatos de transmisión de audio y vídeo que se van a
emplear o que se están empleando durante una llamada. De esta forma se puede saber si
durante una llamada se transmite o no la información correspondiente al audio, en qué
formato se está transmitiendo y con qué características. Ocurre de igual manera con la
información correspondiente al vídeo.

Un ejemplo de la información que se puede ver sería el de la Figura 7:

 Figura 7. Información de Transmisión

Autoresponder llamadas entrantes sin

solicitar confirmación
Existe una opción que permite autoresponder llamadas en el menú Configuración. Si
esta opción está activada se autoresponderán de forma afirmativa todas las peticiones de
llamada entrantes mientras se está en espera.

Por tanto, si se desea dar paso a cualquier llamada que llegue, se puede activar esta
opción, y no aparecerá la ventana de aviso preguntando si se desea aceptar o rechazar la
llamada. En este caso, directamente, aparecerá la ventana que contiene la imagen de la
llamada y se comenzará a transmitir la información multimedia especificada en las
Preferencias, de forma automática.

Configuración
Para la configuración de las características de funcionamiento de la aplicación, se
emplea la opción Preferencias del menú Configuración. Con esta opción nos aparece una
ventana como la de la Figura 8, donde podemos configurar el nombre del usuario, la
máquina en la que se encuentra, los dispositivos de audio y vídeo a utilizar y los
correspondientes formatos en los que transmitir.

Figura 8. Preferencias

En el campo de Nombre de Usuario se puede establecer el nombre que se desee utilizar.

Por defecto, en caso de no asignar un nombre, la aplicación adopta el nombre anonymous.

En el campo de Máquina/IP se indica la máquina en la que se podrá encontrar al

usuario, que en esta versión del programa habrá de ser la máquina local desde la que se
ejecuta.

En el campo Dispositivo de Audio aparecerán todos los dispositivos de audio

disponibles en el equipo, pudiendo elegir el dispositivo deseado para la captura de la
información de audio.

En el campo Formato de Audio se puede seleccionar el formato de transmisión con el

que se desea codificar la información.

En el campo Dispositivo de Vídeo se puede elegir entre los diferentes dispositivos que
existan para la entrada de la información de vídeo a transmitir.

Igualmente en el campo Formato de Vídeo se puede elegir el formato de vídeo con el

que se desea transmitir.
 Por último, aparecen dos botones con los que aceptar o cancelar los cambios realizados.
Si se aceptan el programa realiza los cambios pertinentes, y si se cancelan se recuperan las
preferencias existentes antes de realizar los cambios.

Cambio de idioma
Para cambiar el idioma, el programa no necesita reiniciarse, basta con seleccionar uno
entre los distintos idiomas disponibles en el menú Idioma. Automáticamente, y en plena
ejecución, el programa adoptará el idioma seleccionado, pudiendo repetirse la operación
tantas veces como se desee. En la Figura 9 se muestra el programa funcionando en otros
idiomas.

Figura 9. umasip en diferentes idiomas

Temas de ayuda
En el menú Ayuda puede encontrarse el presente manual de usuario, al que acudir en
caso de necesitar ayuda sobre el funcionamiento de la aplicación. En él existe un submenú
con Temas de Ayuda en el que se despliegan los diferentes temas sobre los que se pueden
obtener ayudas. Al pulsar sobre un tema en concreto se abre una ventana de ayuda con la
información solicitada. Por ejemplo, el tema de ayuda Introducción muestra la ventana de
la Figura 10:

Figura 10. Temas de Ayuda

Licencia del programa

Esta aplicación está creada a partir de Software Libre, y es Software Libre, y se rige por
la licencia GPL (General Public License) de la FSF (Free Software Foundation). Esta
licencia está en inglés y cualquier traducción será no oficial.

La licencia GPL es una licencia libre, también conocida como una licencia de tipo
copyleft, y dice que el software puede usarse para cualquier fin, copiarse, modificarse y
redistribuirse. Cualquiera que redistribuya el software, con o sin cambios, debe dar las
mismas libertades para que pueda seguir siendo copiado y/o modificado, es decir, que la
licencia GPL deberá seguir siempre presente y sin modificaciones. Para más detalles se
puede ver la copia de la licencia que acompaña al programa y que se muestra como se ve
en la Figura 11 seleccionando la opción Licencia del menú Ayuda.
 Figura 11. Acuerdo de Licencia

Acerca de umasip
La información referente al programa umasip es la que se muestra en la Figura 12:

Figura 12. Acerca de umasip

Esta información puede obtenerse en el menú de Ayuda del programa en la opción

Acerca de...
 Salir del programa
Para terminar la ejecución del programa y salir de él, basta con cerrar la ventana
principal de la aplicación o bien seleccionar la opción Salir del menú Llamada.