nO WT HE MITCHELL %, FRANK C. DOBLIN Editor Tecnico de "MEN'S MODES" <8 & = UN TRATADO COMPLETO, PRACTICO Y¥ DE REFERENCIA PARA EL CORTE Y DISENO MODERNO DE TODA CLASE DE PRENDAS MASCULINAS. EDICION SUPREMA PUBLICADO POR AMERICAN-MITCHELL FASHION PUBLISHERS, Inc. 255 SEVENTH AVENUE, — NEW YORK 1, N. Y. U.S.A.inDIcE Péginas Paginas rélogo 5 Chaqueta cruzada enrollado omo tomar las medidas Sall con dos botones 52-53 a Escuadra wy 13 Chaqueta enroliada cruzado, 2 drapeado de 2 cm. 54-55 SECCION I Chaqueta drapeada cruzada con EI Diseho basado en la Anatomia tres botones; con omoplato amplio, drapeado de 2. 50 cm. 56-57 . Secciones-de la cabeza 14, 15 Chaqueta cruzada con dos botones uadro d€Proporciones 16 drapeado de 2. 50 em 58-59 La figura femenina 17 Chaqueta cruzada enrollado, » El hombro cafdo 18 drapeado "Hollywood" de + La cadera baja 19 3.75 cm. 60-61 + El correcto ancho de atrds 20 ; El alto del hombro 21 SECCION I CHAQUETAS La causa de los hombros B - FIGURAS IRREGULARES ca’us y las caderas 2 - La figura cargada de Chaqueta sencilla con dos botones espaldas y recta 23 drapeado; para una figura . Pantalones para pierna corta 62-63 corva 24 ‘Chaqueta sencilla con dos botones 9, El fondillo basado leno, Hombros altos 64-65 plano y regular 25 Chaqueta cruzada con tres botones 1, La espina dorsal 26 para figura de hombros 2. Desarrollada espalda cafdos 66-67 atlética 27 Chaqueta sencilla enrollado 3. El pecho amplio 28 para figura corta 68-69 4. La persona obesa 29 Chaqueta sencilla de dos botones , para persona obesa 70-71 ' SECCION II -- CHAQUETAS Chaqueta sencilla de dos botones, ‘A - FIGURAS REGULARES para persona corta obesa, con un drapeado modificado 72-73 (otas explicativas sobre mi sistema - Chaqueta sencilla de dos botones Donde coser todas chaquetas 30 Para persona corpulenta 74-5 ‘1 alto correcto del hombro 30 Chaqueta cruzada con drapeado va seccidn de la "Zona-Libre” 31 modificado, para persona dneas bdsicas de construccidn media obesa 16-77 ara una chaqueta 32-33 Chaqueta cruzada enrollada para thaqueta sencilla con dos botones persona obesa alta 18-79 sin drapeado 34-35 ‘Chaqueta cruzada con tres thaqueta sencilla con dos botones botones para persona drapeado de 7 mm. 36-37 obesa alta 80-81 thaqueta sencilla con dos botones . drapeado de 1.25 cm. 38-39 SECCION Il - CHAQUETAS shaqueta sencilla con tres botones C - CHAQUETAS DE SPORT ‘con pico; drapeado de 2 em. 40-41 thaqueta sencilla con dos botones, Chaqueta sport sencilla con dos drapeado de 2.50 cm, 42-43 botones; omoplato amplio. Thaqueta sencilla de tres botones 44-45 Con drapeado de 2 cm. 82-83 Thaqueta cruzada con res botones 46-47 Chaqueta sport sencilla con tres Thaqueta cruzada con tres bo‘ones, botones; omoplato amplio. drapeado de 7 mm. 48-49 Con drapeado de 2 cm. 84-85 Shaqueta cruzada con dos botones 50-51Chaqueta sport sencilla con cuatro ‘potones; bolsillos de parche Chaqueta sport sencilla con tres ‘otones recta de atras Chaqueta sencilla de reposo drapeada con tres botones Chaqueta sport sencilla con tres botones para persona de estatura alta Chaqueta "Blazer" sencilla, tres ‘botones Chaqueta sport sin cuello Chaqueta Norfolk sencilla con tres botones, sin canest Chaqueta Norfolk sencilla con tres botones, una tira encima del bolsillo fuelle Chaqueta Norfolk sencilla con tres botones y con canest Chaqueta Norfolk con canest caprichoso SECCION Ill - SOBRETODOS A - FIGURAS REGULARES: Sobretodo sencillo con tres botones Abrigo sencillo de Iineas rectas Bolsillos de parche Sobretodo con frente de cartera, Solapas de pico Chesterfield con cartera delantera Abrigo recto de atrds, modelo bisico para manga de dos piezas Abrigo sencillo cuadrado - Modelo ‘bésico para el disefo raglan La manga raglan Abrigo sencillo cuadrado, modelo bésico para el disefio Balmacaan La manga Balmacaan Sobretodo cruzado con tres botones Abrigo cruzado configurado Levitén Ruso cruzado y bien formado Sobretodo recto cruzado con tres botones bajos Abrigo cruzado cuadrado Abrigo "Polo" cruzado - cinturdn diseretional Levitdh Ruso cruzado con cuatro botones Sobretodo cruzado corto caliente Levitén Ruso cruzado estilo de guardia . 3 iNDICE Péginas Péginas Levitén Ruso estilo de guardia, 86-87 con pliegue invertido 142-143 88-89 SECCION Il - SOBRETODOS B - FIGURAS IRREGULARES 90-91 Chesterfield sencillo para obeso 144-145 Abrigo sencillo configurado para 92-93 obeso 146-147 Abrigo Chesterfield sencillo para 94-95 persona media obesa 148-149 96-97 Abrigo cuadrado sencillo para persona media obesa 150-151 98-99 SECCION IV - ROPA DE VESTIR 100-101 -—-Traje de etiqueta, énfasis en el echo 192-153, 102-103 —-Traje de etiqueta para persona obesa 154-155, 104-105 —‘Sacolevita 156-157 Sacolevita de moda 158-159 Sacolevita para persona obesa 160-161 Levita 162-163 ‘Smoking sencillo estilo chal 106-107 enrollado 164-165 Smoking estilo chal enrollada 108-109 cruzado 166-167 Chaqueta sencilla de cena, 110-111 solapa de pico 168-169 112-113 Chaqueta cruzada de cena con dos botones 170-171 114-115 Chaqueta de cena cruzada eon dos botones,-uuno que se 16-117 abotona 172-178 118-119 Smoking seneillo para persona baja obesa, Drapeado 120-121 modificado 174-175 122-123 Inverness 116-177 124-125 Capa de etiqueta 178-179 126-127 Chaqueta corta de cena 128-129 (Mess Jacket) 180-181 Chaqueta casera 182-183 130-131 3 182-133 SECCION V ROPA PARA IR A MONTAR 134-135 Elegante chaqueta de montar ‘184-185 Levita de cazar ("Pink") 186-187 136-137 Chaqueta de montar estilo oeste 188-189 138-139 Chaqueta de montar, cazar y sport 190-191 140-141 “Frac de montar ("Shad-Belly") 192-193,Pépinas SECCION VI PRENDAS ECLZSIASTICAS Soutane o balandrén con cuerpo lateral 194-195 196-197 198-198 Balandrdn sencillo Chaqueta eclesidstica sencilla SECCION VII PARA NINOS ¥ JOVENCITOS Chaqueta para nifio de cinco ahios 200-201 Chaqueta estilo cardigan o sin cuello para muchacho de 10 afios, 202-203 Chaqueta cruzado con tres ‘botones para jévenes de 17 anos 204-205, Cuadro de proporciones juveniles 206 SECCION VIII MANIPULACION DE LOS PATRONES Manipulacidn de la chaqueta 207 Manipulacién de chaquetas para obesos 208 Parte de atrds sport - manipulacién del pliegue invertido 209 Manipulacién del doblez "Bi-Swing", espalda fuelle 210 ‘Manipulacidn para el pecho amplio 211 SECCION IX MANGAS La manga corriente 212-213, La sobaquera 212-213 Manga de dos piezas 314-215, La manga de abajo largo 216-217 Manga Ingiés"Mitad y Mitad” 216-217 SECCION X CHALECOS Construccién fundamental del chaleco 218-219 El chaleco elegante 220-221 Parte delantera de un chaleco sencillo 222-223 Como confeccionar un chaleco cruzado de un sencillo 223-224 Chaleco cruzado para obeso 223-224 Chaleco eclesiéstico 226-227 Chaleco para persona obesa 228 Chaleco de vestir 228 Manipulacién para chalecos sport 230 Como hacer un chaleco sin espalda 230 Paginas SECCION XI PANTALONES ‘Las medidas para pantalones 231 Como delinear unos pantalones 232-235 Pantalones para figura corriente 236-237 Pantalones corrientes para fondillo plano y caderas anchas 238-239 Pantalones para varios fondillos 240-241 Pantalones para persona obesa 242-243 Pantalones con pliegues corrientes 244-245 Pantalones con pliegue en reverso 248-247 Slacks estilo "Hollywood", pliegues corrientes 248-249 Slacks estilo "Hollywood'', pliegues ‘en reverso 250-251 Manipulacidn para pantalones con pliegue 252 SECCION XII BOMBACHAS, PANTALONES DE MONTAR, SPORT, ETC. Como medir para los Breeches 253, Bombachas "Mas-Quatro” 254-255, Pantalones de montar corrientes 256-257 Jodhpurs elegantes 258-259 Pantalones de montar estilo oeste 260-261 Pantalones de ski con pliegues 262-263, "Shorts" elegante 264 SECCION XIII MANIPULACIONES VARIAS. ‘Como confeccionar la parte de atrés de una pieza 265, Como convertir un patrdn de un. modelo cruzado a un sencillo y viceversa 266 Como hacer un sobretodo sencillo y cruzado de un patrdn de chaqueta 267 ‘Como hacer un frac de vestir de un patrdn de una chaqueta 268 Un método moderno de cortar 1a lona para hombros cuadrados 269 SECCION XIV CUELLOS ¥ OTRAS COSAS Unas palabras sobre cuellos 270-271 Camisa sport 272-273 Matrices de solapa para chaquetas 274 Matrices de solapas para sobretodos 215 Cuadro de vestir oficial de "Men's Modes" 276 REPRODUCCION PROHIBIDA POR LA LEYPROLOGO ..... Son muchos los difos que se han tomado en la prepara- cion de este tomo sobre el disefio. La tnica idea que sobresale en este trabajo es sencillez. Quiero extender mis mds expresivas gracias a mi her- mano, Albert M. Doblin, antes asociado con la casa Hickey-Freeman, por sus muchas sugerencias y ayuda en formular mi sistema, que resulta ser un sistema de disefo bastante alejado del método antiguo. Yo he lefdo muchos libros escritos por las personas mas sobresalientes en este ramo. Yo creo rotundamente que mientras las cosas estan florecientes, crecen, una vez maduras, empiezan a pudrirse. Conffo que mis lectores den importancia a este dicho, La sastreria resulta ser un arte muy diffcil para Negar a lograr perfeccicn pues- to que estd constantemente cambiando. El sastre que tiene mas mafias adquiridas por conoci- miento, practica y estudio, es por lo regular el que logra mas éxito. Si este texto ha sido de ayuda para mis compafieros, me sentire’ bien recompensado en mis labores de mejorar uno de los artes ms antiguo y honrado. FRANK C. DOBLIN Sot3COMO TOMAR LAS MEDIDAS El factor més importante para hacer un buen patron es tomar bien las medidas. Claro esto no resulta tan facil como a- parece a primera vista. Es por esto que muchos disefadores. y buenos también. no se crea, dicen que es imposible di- sefiar para personas de medidas cortas. La verdad es que ellos no pueden trabajar con medidas cortas. Estdn admitiendo no solamente que no saben tomar bien las medidas sino que tampoco las saben apli- car al tenerlas Si no sabe tomar bien las medidas. mas vale que aprenda como se hace! Si le es imposible aprender a tomar bien las me- didas. tendrd que emplear proporeiones y despues alterar la prenda cuando se la pruebe. Ya discutiremos las proporciones en otra seccién del libro Todas las camaras "fotométricas" y o- tros instrumentos prueban que tomar unas medidas correctas y bien es un arte De todos los instrumentos he hallado que el ico que vale la pena es el "Mesurite”. Tal vez le interese investigarl6 La teorfa de saber tomar unas buenas me- didas es realmente bastante sepeilla. Se ‘basa en un dngulo recto ode 90” Lo primero que hay que saber es el estable~ cer 1a linea del pecho. De modo que em- pecemos por establecer esta Ifnea en la Persona a quien vamos a medir DIAGRAMA I Coldquese la escuadra debajo-del brazo como se indica en este diagrama, con la mano derecha Muévala para atr&s y pa- Ta delante de modo que no quede ni muy alta ni muy baja.. sino cémoda. Ahora, col6quese la mano izquierda en la parte superior del hombro. Debe apretar la mano lo suficiente para asegurarse que ol hombro esta en una posicion natural. Una vez establecido este punto lo marca con tiza DIAGRAMA II Ahora cambie la posicién de la escuadra. Empijese el brazo largo de la escuadra contra el brazo. Hdgase una senal en frente de la escuadra. Esta serd la marca de donde se mide el omoplato. El metodo es medir de esta marca a la es- pina dorsal. Son muchos los sastres que prefieren esta medida. MEN'S MODES no la emplee en sus grabados. La vnica razon por la cual la mencionamos es por que algunos de nuestros suscritores lo han pedido. Resultaba muy importante en la época cuando se levaba las cha- quetas muy ajustadas. Yo prefiero em- plear "el ancho de atras" que detallaré mis tardeComo tomar las medidasCOMO TOMAR LAS MEDIDAS DIAGRAMA II Aqui presentamos los dos instramentos utili- zados para tomar unas medidas correctas. La escuadra y la yarda graduada de medir de 1- ‘Se toma la escuadra con el brazo largo verti- cal y a éto se aplica la yarda graduada de me- air. DIAGRAMA IV Cjanse las dos medidas en la mano izquierda y con la mano derecha muévase la escuadra hacia arriba y abajo como si fuera una regia de ex- tensidh, DIAGRAMAS V Y VI Con la escuadra y la yarda graduada de medir Sujetadas firmemente en la mano izquierda, in- diquese la misma distancia del piso en Ia parte de atrés como se hizo en el Diagrama I en la parte delantera ¥ que es lo que hace esto? Co- loca la profundidad de la parte de atra a la mis- ma distancia del piso como el frente del brazo. Tiene que estar paralelo, si el piso esta igual Si se ha colocado el frente de la marca muy bajo en el Diagrama I, el Diagrama VI tambien re- sultard muy bajo. si de lo contrario ambos a- parecerda muy altos. Esto n0 dafiar4 el patrda puesto que el balance estard correcto. Yo su- giero que los principiantes revisen nuestro Cua- Gro de Proporciones, en la pagina 16 y empleen este cuadro para probar sus medidas. Existe uh hueco donde uno puede meter el dedo. Busquelo y la mitad de la distancia es el ancho de atrdS. Se aplica directamente al patron mas 1.25 em. para dos costuras, a una distancia media entre el punto de partida A. y la profun- didad de atr&s, La "Zona-Libre" se explica més tarde y se usa en casi todos mis grabados. y re- sulta en un gran adelanto en el disefio cuando se usa esta medida, puesto que se puede hacer la parte de atrds més grande si se desea sin tra bajo alguno.Como tomar las medidasCOMO TOMAR LAS MEDIDAS DIAGRAMA VIL Ahora, mfdase el hueso ecronio, 1a par- te del omoplato que sobresale, y que fa- cilmente se puede tocar con los dedos. Esto le dard el ancho trasero, Yo hallo esta medida de suma importancia, puesto que le indica a uno el tamano correcto de una persona. Hombres delgados se que- jan de que la ropa les queda encenida por- que tienen la estructura de los huesos grandes y desnudos de carne. Los hom- bres obesos son todo lo reves. Los hue- sos los tienen bien cubiertos con carne gordura DIAGRAMA VIL Ahora vamos a tomar las medidas, Re- sulta mejor tomar las medidas en orden, por ejemplo: 1--Profundidad 2--Largo de talle. 3--Fondillo. 4--La primera medida 5--Largo de manga. _6--Omoplato. ‘--Aneho de atras. 8--Pecho 9--Cintu- ra, 10--Fondilio 1, la profundidad queda establecida en el Diagrama VI. 2, el largo de talle, es 1/4 de la estatura. 3, el fondillo, queda a 15, 24cm, dela cintura. 4, 1a primera medida, es la distancia del centro de atras del cuello hasta la marca establecida en el Diagtama I. 5, 1a manga, es 1a distancia del centro del cuello hasta donde la mano se do- bla en la muneca, 6, el omoplato, es 1a distancia del punto establecido en el Diagrama It hasta la espina dorsal. 7, elancho de atras, ¢s la mitad de la distancia de los huesos (Proceso Ecro- nio) tal como se describio en el Dia~ grama VIL. 8, el pecho,se tomo por encima del omo- plato, con los dedos debajo de la tira, 9, la cintura, se toma en la cintura. 10, el fondillo, se toma con todas las cosas que un hombre Ileva en el bol- sillo de atras del pantalon, puesto que se lena los bolsillos hay que tenerlo en cuenta y hacer lugar para ello. Tomese la medida todo alrede- dor.con los dedos debajo de la tira. Al medir el chaleco, se usan las medi- das de la chaqueta (corta). La tinica o- tra medida requerida es: 1--La abertura. 2--El largo del frente, 3--El largo lateral, 1, la abertura queda un poquito por en- cima del boton superior donde los ° irentes se cruzan, Midase del cen- tro trasero del cuelld hasta este punto 2, el largo del frente, es la distancia del centro de atras del cuello hasta abajo del frente del chaleco. No ol- vide considerar el alto de los panta- Jones. Si se emplea una altura corta, el chaleco lo tiene que cubrir. 3, el largo lateral, es la distancia del centro de atras del cuello hasta el punto en la cadera donde se desea que termine el largo lateral del cha- leco. Es buena prdctica hacer que su cliente se quite el chaleco y que Ud. mida el pe- choy la cintura, para comprobar la me- dida de la chaqueta, y claro para usar las medidas en construir el chaleco, que es siempre 2. 50 cm, menos que la cha- queta.Como tomar las medidas12 LA ESCUADRA ‘La escuadra es un instrumento tan anti- guo como cualquier instrumento conoci- do. Tiene su origen en la epoca de la construccion del templo del Rey Solomon. En esos dias, cra un simbolo de distin- ion, y aun hoy en dia se usa como un emblema significando Fraternidad, Su primer uso fue en el campo de cons- truccion, Y no hasta sigios mas tarde resulto ser un instrumento adoptado por los sastres, Un circulo se divide en 360 grados, Si se divide el circulo en cuatro partes iguales, cada parte es de 90 grados. Lo mismo pasa con la escuadra, no importa que uso tenga, Cuando consiste de noventa grados se conoce como angulo recto. De modo que una escuadra es un angulo recto. ‘La escuadra del sastre es como las de- mas, Indica las pulgadas (o centimetros) en un lado, Pero del otro lado resulta diferente pues entonces es conocida como una escuadra divisional. A nosotros no nos interesa demasiado el lado con los centimetros, Nuestro interes principal esta en el lado divisional. ~ El brazo corto de la escuadra se divide como sigue: por la mitad -- cuartos -- octavos -- dieciseisavos - 32s, El brazo largo muestra 2/3 -- 1/3 -- 1/6 -- 1/12 y 1/24. Cuando nos referimos a 2/3 del fondillo en la escuadra queremos decir 2/3 de la mitad del fondillo en la escuadra. Y por- que la mitad del fondillo? Pues, al di- bujar un patron realmente se hace la mitad del patron, es decir, un lado de la figura, y despues se coloca sobre una tela doble. . En Inglaterra se refieren a la medida del pecho 0 del fondillo como "la escal Por ejemplo, para "36 pecho" se usa una “escala" de 18, Actualmente hacemos nosotros eso mis- ‘mo puesto que decimos: 1/4 de los 38 del pecho en la escuadra, y queremos decir; 1/4 de 19 en la escuadra. Al decir la mitad del fondillo es 1/3 del pecho, queremos decir eso mismo, y eso se hace utilizando el lado de la escuadra con los centimetros. No se debe con- fundir la mitad del fonditlo en la escua- dra con 1a mitad del fondillo. Uno se refiere a la mitad de la medida total, mientras que el otro se refiere ala mitad en division, Es sumamente importante familiarizarse uno con la escuadra, Son tantas las cosas que se pueden hacer con ella. Sin la escuadra perderia uno tantisimo tiempo calculando fracciones, La es- cuadra facilita la mar el confeccionar un patron a perfeccion. Lo debe domi- nar! Tendra su recompensa en resul- tados correctos y rapidos. Para el beneficio de aquellas personas que utilizan el,sistema metrico para medir, y los que utilizan la escuadra divisional con las medidas metricas, me permito anadir: tienen una gran ventaja en las divisiones sencillas basados en 4, tales como las mitades, los cuartos, los octavos y dieciseisavos , puesto que casi no se necesita la es- cuadra puesto que se puede hacer la division mentalmente. Pero cuando se trata de las otras divisiones mas di- ficiles, tales como 1/3, 2/3, 1/6,1/12, etc. , la escuadra resulta inestimable, Sencillamente se establece la medida correspondiente en el sistema metrico usando el punto en el lado divisional, si tiene una division en centimetros en el borde superior; si no, se pone el de- do en el punto deseado y se halla la me- dida en el otro lado de la escuadra.La Escuadra4 EL DISENO BASADO EN LA ANATOMIA 1 SECCIONES DE LA CABEZA Si desea conocer 1a anatomfa del cuerpo humano con relacién a cabezas, les rue- go estudiar Jas ilustraciones que acom- paiiamos para que se den cuenta de las proporciones del cuerpo, --Primero, ffjese en las tres figuras, véase como el cuerpo se divide en ocho secciones, cada tuna dividida de acuerdo con el tamano de la cabeza y por lo tanto se conoce estas secciones con él nombre de Seceién de Cabeza, El cuerpo mide 8 secciones de cabeza y para el propésito del disefio, esto es una verdad. Sin embargo, la seccion de cabeza No. 8 que se indica de Ia parte superior de la cabeza hasta la barbilla, mide 22, 86 cm. en una persona mayor de proporciones ideales Ahora 20 32 cm. por 22,86 cm. serfan 1.82 m. Todos los hombros no miden 1,82 m, de estatura. Actualmente, 1a norma en estatura es 1,72 m. Muchos hombres tienen ain me- nos estatura. Puesto que a todos nos gusta proporciones ideales, vamos a utilizar 8 secciones de cabeza para nues- tros disefios y embellecer la apariencia del hombre. “ FIGURA I - CORRIENTE Analicemos al hombre proporcionado, Mide 2-1/3 cabeza en los hombros; 1-1/4 cabezas en la cintura; 1-1/2 cabezas de ancho en el fondillo; 1 cabeza entre las tetillas en el pecho; 1 cabeza de ancho entre las piernas en la parte baja. --Los hombros caen a 1/3 cabezas entre 1a bar- billa, o No. 7, de modo que un hombre de 1.82 m. leva los hombros a 1. 52 m. del piso. La seccidn No. 6 cae en el pe- cho, La Seccidn No, 5 cae en el ombligo. Las caderas quedan a 1/3 cabezas mis abajo del ombligo y los cados quedan en Ja misma lfnea. La Seccién No. 4 cae en la bragadura, exactamente en el centro del cuerpo. Este punto no es la braga- dura tal como lo conoce el sastre. La bragadura como lo conocemos queda don- de estan las nalgas 1,'3 cabezas mas abajo de Xo la bragadura . La mufleca queda un poquito mas abajo de No 40 el punto de la bragadura Seccidn No, 3 es el largo de las puntas de los dedos, Seccién No. 2 cae en el contorno inferior de la rodilla. Seccién No 1s el punto medio entre la seceicn baja de la rodilla y los tacones. FIGURA TI - BATA Ya ha estudiado la Figura T, un sefior que mide 1.72 m. Ahora, estudiemos el senor de estatura corta: Mide 1 62 m. Fijese como se divide por medio de las secciones de la cabeza Se contiene en ocho seccion- es pero més chicas, Del todo mide 1 62 m. de modo que cada seccida mide 20,32 cm. y aplicamos los 20.32 cm. en lugar de los 21, 37 cm. que se emplearon en la Figura 1 FIGURA Il - ALTA Ahora fijémosnos en la figura alta. Vera que la figura alta se divide 1o mismo que la corta, solamente que cada seccidn re~ sulta mas grande. En esta figura, la es~ tatura del hombre es de 1, 82 m. (la figura ideal). Cada seccion de cabeza, por lo tanto, es 22 86cm La razon por la cual se considera la estatura 1, 82 m. ideal es por que se divide perfectamente. La cabeza de un nifio de un aho que Mega a ser mayor solamente ha crecido unos 1 @2.cm. Un nino tiene una cabeza al ano de 15. 24 cm, ;a los cinco anos de 17. 78 cm. ; a los diez afos de 19.03 cm. ya los 15 ahos de 22. 86 em. y se queda de este tamaho Por eso es que la medida de 8 Secciones de cabeza no resulta exacto sino en estatura de 1.82 m. Sin embargo, la diferencia es tan pequefia que usamos esta medida sin vacilar. A todos le gusta apa- recer mas bien proporcionado de lo que es y este método tiene sus ventajas. La va- riaci6n es tan pequeha que ni vale la pena pensar en ello, Ahora, querrd saber que vale todo esto? Pues s1 uno conoce a fondo las propor- ciones no puede menos que mejorar en su disefo A continuacidh le damos algunos ejemplos de su aplicacién, Supdngase queNUEVO CUADRO ACEPTA [ Pecho | 86.| 88.90| 91.40 94 [96.52] 99.10] 1 an Cintura | 76.0| 78.30 | 83.30] 8380 | 86.3<| 88.90 Utura} Fondillo | 91.40] 94 "| 96.52 | 99.10 [101 | 10420] 4 Profundidad delaSisal 21.25 | 21.00 | 24.80 | 2220| 2250] 2205 4.65m} Largo de Talle | 41.25 | 41.25 | 41.25 | 41.25 | 41.25 A125 Primera Medida| 28.20 | 28.80 | 29.50 | 3020 | 30.80] 3140 re ene [ete | ateo 22.20 | 2250 22.85 | 2320 1.68mi) LargodeTale | 42 | 42 [42 [42 [42 [ao RimeraMedida | 28.50 | 2920 | 29.60 | 30.50 | 31 34.70 fund dele Sisa | 21.80 | 2220 | 2250 | 2285 | 2320| 23.50 4.70.1sm} Largode fale | 42.50 | 42.50 | 42.50 | 42.50 | 42.50] 42.50 28.80 | 29.50 30.20 | 30.80 2296 | 23.20 31.40 23.50 32 23.75 2220 | 22.50 aren 1.73 m.4 Largo de Tale | 43.20 | 43.20 | 43.20 | 43.20 | 43.20| 4320 PrimeraMedida | 29.20 | 29.60 | 30.50 | 31 31.70 | 32.40 Rofund.delaSisa| 22.50 | 22.85 | 23.20 | 23.50 | 23.75 | 2410 1.75m.j LargodeTatte | 43.80 | 4360 | 43.90 | 4320 | 43.50 | 43.80 FrimermMedida | 29.50 | 30.20 | 30.80 | 31.40 | 32 32.70 Frofund.delaSioa | 2265 | 2320 | 23.50 | 2375 | 24.10 | 24.40 178m} LargodeTatte | 44.50_| 44.50 | 44.50 | 44.50 | 44.50 | 44.50 | | Primera Medida | 29.60 | 30.50 L 30.80 | 3170 | 32.40 | 32.90 | | ao aa 23.20 | 23.50 | 23.75 | 2410 | 24.40 | 24.75 | 180m} LargodeTate |45 | 45 | 465 AS. AS | 45 UFrimenaMedidal 30.20 30.00] 3140 | 32 | 3270] 3330[~ Profuma.delaSisa|_ 23.50 | 23.75 | 24.10 | 24.40 | 24.95| 25 i, 1.83m) Largo deTatle | 45.10 | 45.70 | 45.70 | 45.70 | 45.70 | 45.70 i PrimeraMedida| 30.50 31 t 34.70 _| 3240 | 32.90] 33.60] — 1.COSTURA DE ADENTRO DE LA MANGA OTRAS PROPORCION, igual que el largo de la cintura E 3. GoRDos 2, HOMBRES JOVENES 12.7 cm, diferencia entre el echo y la cintura 5.08 cm. diferencia entre el echo y la cinturaoO DE PR! PORCIONES ye 104.90 106.80/109.95 111.75 114.30 116.80 119.40 ABR 40 94 96.52| 9910 101 104.20 106.80 109.25 111.76 114.30 | 116.80 1419.40 122 124.40 4127 60| 109.25] 11:75. 20 | 23.50} 23.75 24.10 24.40 24.15 25 25.40 25.70. A125 AAS AA.25 A125 AA25 Als 41.25 AN.25 32.70 33.30 34 34.60 35.20 35.80 3650, 37.15 70. 23.95, 24.10 QA‘ 24.75 25 25.40 25.70 AQ AB Az Az Ag 42 AR AR 0. 32.90 33.60 S426 34.80 26 | 34-801 35.50 1 36.20 36.95 37.50 ce 2A.10 24.40 24.75. 25. 25.40 25.10 26 26.30 50, A250 A250 A250 A250 42.50 A250 42.50 10, io 33.30 24.40 34 BATS. 34.60 25 35.20 35.80 S715 3715 25.40 25.70 26.30 26.60 lo 43.20 A320 A320 4320 43.20 4320 43.20 33.60 24.75 34.25 Q5 3480 25.40 35.50 36.20 317.50 38 25.70, 26 26.60 27 43.80 43.80, 43.80 43.80, A3.80 43.80 A380 34 34.60 35.80 36.50 37.75] 38.40 |_ 3520 25 25.40 25.70 26 26.30 27 2725. A4. 50 44.50 A4.50 44.50 44.50 44.50 © jo-jr ye jo jo 34 25 34.60 35.50. 36.20 36.75 44.50 38 38.70 25.40 25.70 26 2630 See 26.60 2725 27.50 A5 AS. AS AS. AS AS AS 34.60 35.20 35.80 36.50 3715 38.40 39 25.70 26 26.30 26.60 QT 2750 27.80 46.70 A5.70 45.10 AS.70 45.70 48:70 | 45.70 {31 5] 3480 | 36.50 | 36.20 36.75 37.50 38.70 39.351 PORTANTES | 4. OBESOS echo y cintura igual 5. CORPULENTOS La cintura es mas grande que el pecho 6, AUMENTO DE LOS PANTALONES 1/4 de la estatura (en cm.) en 1/4 de la escuadra, mas 1/4 del fondillo en la escuadra, mas 1, 25cm.17 EL DISENO BASADO EN LA ANATOMIA 2- LA FIGURA FEMENINA {spews on une fenie wie Autre Sooeg raw Fei nt Perroees 13 Brcow aNGERS.— 2 La figura masculina es de 2 1/3 secei- ones principales de ancho. La figura femenina es de 2 secciones Principales de ancho, En mi articulo anterior trate de intere- sarle en la utilidad de las secciones principales aplicadas a la figura mascu- lina. Me permito sugerirle que revise este artfculo al estudiar el contraste que aquf presentamos entre el uno y la figura femenina. Notard que la figura femenina es mis bien angosta y en general mas chica que 4a del hombre. La cintura queda mis alta y el ombligo mas bajo. Las cade- Tas son mas anchas que los sobacos. Los hombros de las damas son por lo regular de dos secciones principales de ancho, mientras que los del hombre ‘son 2 1/3 secciones de ancho. ee La mayoria de las damas no tienen las piernas en proporcicn pues son algo més cortas mientras que las caderas son mas gruesas. . . aunque ellas por cierto rehusan aceptar este hecho. Le dama quiere creer que tiene una figure bien proporcionada, Las caderas de una dama bien propor- cionada es de 1 1/2 secciones principa les de ancho, igual que el de los hom- bres, pero las secciones principales del hombre son mas grandes. La dam parece tener las caderas mas anchas porque es mds estrecha a traves de lo hombros. Respecto a lo demds, hallard todas la: proporciones senaladas en la ilustraci de la figura femenina, y las secciones principales se aplican del mismo mod que anteriormente se explicaron para la figura masculina.8 |e EL DISENO BASADO EN LA ANATOMIA 3 - EL HOMBRO CAIDO 2s permitimos indicaries que estudien los caracter{sticos a parte de atrds del cuerpo humano, Fijese en su e5~ actura. La construceisn y lugar de los huesos, el deaa- allo muscular, los pandeos, y los lugares huceas, toditos ‘quieren un andisis profundo para ser mejor entendldos, a derecha se ha trazado la misma figura que a la izquter- ‘eon la tinkea excepeidn de que la figura que se halla a izquierda tlene el hombro derecho caido como se indica Ta Linea de puntos, Para determinar la cantidad cafda hombro, midase del suelo hacta arriba, ‘puntos A y D son iguales los dos, By C caen en la es dorsal, X es el punto bajo de lz sobaquera del hombro, tee en If distancia de B a C y comparese esta distancia Ba X. Nolard que la distancia XE es mayor que la de B. rropésito de mostrarle este grabado es para exponer el ‘eipio, al efecto, que al bajarse el hombro no se cae en Ifnea recta o vertical. Se cae mas bien hacia delante en curva delantera. Por lo tanto la parte del {rente re- amas chica y la de atras mas grande, El trazado II in- por medio de la linea de puntos la posiciin del brazo relacion al cuerpo cuando el hombro es cafdo. Por lo », el hombro caido es el resultado de siempre favorecer ‘Solo lado, Las personas que san la mano derecha por ‘gular tienen el hombro derecho caida, puesto que el uso tante y preferido de la mano derecha desarrolla vste nis que el otro, y los que usan la mano izquierda then Thombra izquierdo cafdo, si lo tienen eafdo. rabado Til indica como hay que hacer el ajuste en el pa- ‘0 en 1a misma tela para el hombro caido, La linea de os representa ef cambio que hay que hacer. Et hombro queda encorvado en ¢l punto del cuello y reducido todo ves en una Ifnea recta. La sobaquera se baja en la parte itera por la misma cantidad que el hombro resulta cafdo, A, donde la parte de atrds se une con la parte delan~ no ge baja. Si se fuera a bajar el punto A, la espalda arfa mis baja, precisamente lo que no se debe hacer. DiogromE nedio de este cambio, se reduce la parte delantera un 19, se abre la sobaquera y se crea mas omoplato. En palabras, la distancia de la parte delantera de la sisa Ia costura central 0 eypina dorsal, es mayor en el lado ‘que en el otro lado. También aparece mas profundo per do mas soltura en el lado caldo. toca la parte de atrés para nada; solamente en casos. cionalmente severos prefieren colocar el relleno en et ado para que ambos lados aparezcan mas 0 menos iguale:—_ No hay nada que cause que los pantalo-. nes no sientan bien como unas caderas bajas. En el Diagrama I de este graba~ do vera que la cadera y los huesos pél vicos estan iguales. En el Diagrama Il, vera la inelinacién de los huesos en Oy X. Fijese que en el punto 0, el hueso del pélvico queéa mas alto, ‘como se indica por la linea inclinada; la linea de puntos queda para- Jela con el piso, Ahora, ffjese en el punto X.y "el trocante” que es 1a protu- berancia superior del femir, Sobresale mas en el lado mds alto, Esto signifi- ca que el lado no es solamente mas al- to, pero mas grande o se podria decir “leno”. Lo que pasa con el doblez de los panta- Jones se muestra en el Diagrama III. Un lado queda en el centro mientras 1g EL DISENO BASADO EN LA ANATOMIA 4-- LA CADERA BAJA que el otro oscila. Resulta en ina al- teracién bastande diffeil, pues lo unico que se puede hacer es abrir la costura de entrepiernas, mover la parte delan- tera hacia arriba y ajustar la bragadu- ra, Esto crea.mas longitud ent fa costu- ra lateral y tira el doblez en derredor, En el patron, se hace Ia alteracion co- mo sigue: 1 es la parte delantera de los pantalo- nes regulares. 2es la cadera mas alta. Anadase la__ cantidad por la cual la cadera es mas alta en este punto, también anadiendo en 3. 4-en la parte de atras, es lo normal. Afladase la misma cantidad en la par- te trasera como en la parte delantera. Ses la parte trasera mas alta. Confi- girese como se indica.e 20 a 3L DISENO BASADO EN LA ANATOMIA 5 - EL CORRECTO ANCHO DE ATRAS Dara el beneficio de aquellas personas jue desean conocer la estructura del es- jueleto humano, me permito mostrarles ‘a parte de.atras del hombro y los huesos el brazo. | = El omoplato 2 ~ El himero 3 - Ciibito 4 - Radio 3 - Clavicula 3 - El proceso acromial 7 . De todos estos huesos el que mas interés dene para nosotros es el del proceso a- sromial, indieado por la flecha en 6. Para calcular el ancho trasero correcto 2s preciso hallar el hueso del proceso acromial. Estidiese esto con cuidado, an hombre es tan grande como sus hue- sos, Puede tener una medida de circun- ferencia minima, sin embargo, los hue- sos indicaran su verdadero tamatio, Un hombre puede tener un esqueleto pequefio estar bien envuelto en carne de modo que la medida de su circunferencia indica tuna talla grande, y al contrario sus hue- sos indiquen lo pequeno que es. Por eso es que los honibres corpulentos siempre desean la ropa bien ajustada. Por otra parte una figura delgada siempre se que- ja de,que la ropa le queda ajustada. La razon por la cual se sienten tan ineomo- dos es por que la medida de la circunfe- rencia es pequefia mientras que sus hue- ‘sos son grandes. Al utilizar 1a medida del hueso acromio se puede determinar exactamente e! an- cho wasero que requiera cierto sefior. Casi todos los movimientos de un hombre son hacia delante: rara es la vez que mue- ve sus brazos o hombros hacia atras. Si no logra obtener el ancho de atras con- forme a su medida resultara en un clien- te muy disgustado, Unos hombros angos- tos puegen causar una ranura en la parte de atras; arrugas debajo del cuello; un cuello muy mal acomodado; y rar en la sisa delantpra, Adquirir el correcto an- cho de atras es el secreto fundamental de un atavfo que siente bien. Ahora, para aplicar correctamente es- te metodo én la figura, he seflalado con flechas donde se aplica este medida, Se aplica la tira de medir de un punto 6-6, y la mitad de esa medida se aplica al pa tron. Con la "Zona-Libre” resulta muy sencillo; lo wnico que hay que hacer es aplicar el ancho de atras a la parte de a- . tras de su patron y utilizar la "Zona-Li- bre" para aumentar o disminuir. Esto es una de las razoned por las cuales apa- rece, Si halla alguna dificultad en hallar el an- cho correcto de atrds, examine el traza~ do que indica la parte de atrds del cuello. Fijese en el pequeno espacio mds abajo de la flecha entre los dos huesos. Puede meter las lemas de los dedos en ese es~ pacio. M(dase de un punto del hueso No. 6 hasta el mismo lugar en el lado opues- to, La mitad de esa medida gs el verda- dero y correcto ancho de atras,Po Tm Tt plata HH Vj [DN TD Presentamos tres grabados de la misms figura, cada uno in- fica un diferente alto del hombro, La figura central (2)e6 ‘ormal; la del inqulerdo tiene los hombros alts (1), y la det Serecho (3) ene los hombros bajos. Sve fija len (gran diferencia que hey entre cada una de las figuras, 8 ‘Suargo, de Ia secelde 5 para abajo son exaciamente lguales. Estudle las tren figuras. Pijene que en el hombre de hom- bros altos, los brazea ve unen ai cuerpo por encima de la en "minus au om sigur nr Ls razon ner lun oes mas abajo de 6, como lo india ia fnea de guiones. En Is figura 3 (de hombcoa bajos), la Una de gulones exe ‘mis abajo de la seccion 6, y indica donde los brazos se unen al cuerpo, Y ahora, que signifies todo dato? Sigalica que sein se suben o se cues los hombros, la tines ‘delipecho tamblgn sube'o cae. Por eso es que la profundidad 44 It parte de atrde resulta mia larga en hombre caldoa y ‘orta'en bombros altos. Lo mismo resulta con ia primers ‘medida, Cuarto min alio los hombros, tats mas corta le Profundidad y la primera medida, Cuanto mis bajo el hom- bro, tanto mis larga la profundidad y Ia primera medida ero x qué el to del omiro? Fijoue queen gu sormal (2) los tombros quedan a 1/3 seceién mis abajo la Unea, (1). (La figura hamana se divide en € seceiones, para beneicio de los que no lograron ver Ia edicion de octu- bre. Enel dlagrama 3, los hombros guedan 2 1/3 eeecion por encima de la Ifnea 6, mientras que el dlagrama 1 queda Sn poco min ato gel ines. En algunos canon exceponales padard aun de eon Qué es lo que ne hace con referencia also del hombro? Fijese en el grabado #Il. ‘La Linea eapeos Indies la profundl- tad normal dela elna y ancho de homoro, obtenido sequin mi 2° Py EL DISENO BASADO EN LA ANATOMIA 6 ELALTO DEL HOMBRO wf (grabado corriente en "Men's Modes", B2 de 2 es 1/3 det echo en la escuadra, C2 de B2 son3.5.m. 0 3.2cm. sega ‘itamato de las hombreras. EscuaGreae hacia siras y halla- Pel alto correcto del hombre para los hombroe corrieats. In Ifeeu del peeho cae ma abajo de 2, tamblea vers que ln primers medida resulta mis larga. ‘Anora veamos la parte de atrds de Is sigs. El hombro aor- tal (8-2) ee 1/8 de} pecho on Ia eccuadra de la liven ‘cho. El hombro mas bajo (-3) es 1/8 del pecho de ix bya del pecno (43). ara obtener el alto del hombro en el hombro bajo: B-3 de ‘Ses 1/3 del pecho en la eneaira y C-9 de B-3 aon 3,2 em. 0.3.8 em., sogun hombreras wadas. Becuidrese hacia, SerGs, y hallara otto correct del hombro, ‘Lo mismo resulta poro en reverso para hombeos altos; com la excepeise de que queda por encima de la Linea del pecho 42 (normal), ¥ todos los panos quedan por encima dela pen del pecho #2 (normal) Por este método Ia sian del hombro gira en el frente 7 la parte de atras del cuelo. Queda igualmente bajo para hom- bros eafdos y abe sutomiticsmente para hombres swbos, delando In parte de atrds jel frente Gel cuello siempre ‘qual, pero sublende 0 tajando de acuerdo con las medidas {a aten del brazo a : | medida del pocho. eto puede variar un poquito segin el tamato de la hombrera, pero por lo regular, Iu mitad del ‘echo es in base principal que se debe sequir siempre como {ula al hacer el patroa,22 EL DISENO BASADO EN LA ANATOMIA 7 LA CAUSA DE LOS HOMBROS CAIDOS ¥ LAS CADERAS ALTAS El diagrama I muestra un esqueleto normal dividido en ocho secciones 0 divisiones. A traves del centro he dibujado una linea, y como vera corta el hueso en exactamente por la mitad dividiendo la espina dorsal en dos. En este grabado, las caderas y los hombros quedan paralelos. Tambien quedan a tun angulo recto 0 de 90° con la linea del centro. Esto tambien significa que quedan a un angulo recto con la espina dorsal. El diagrama II muestra el mismo es- queleto, pero la espina dorsal no esta en linea con Ja linea dibujada. Si el hombro izquierdo quedara bajo, la espina dorsal giraria hacia el derecho en la direccion opuesta al lado caido, Si el hombro derecho quedara bajo, la espina dorsal se doblaria hacia el iz~ quierdo, El hecho que 1a espina dorsal se gira o se dobla se debe al excesivo uso de'un lado. Hallara que los de la mano derecha tienen casi siempre el lado derecho y los zurdos son bajos en el lado izquierdo, La naturaleza se cuida del desarrollo adicional y el exceso uso de un lado, Lo que actualmente ocurre es que la espina dorsal se dobla como se indica por la flecha. Esto baja el hombro como se indica por la linea en la seccion 7. Ahora fijese en la seccion No. 5. Hallara que la cadera queda mas alta en el lado bajo, De nuevo, 1a naturaleza’ se cuida del exceso uso de un lado. Para com- prender aun mejor este punto, sugerimos que pruebe esto: coja un alhambre y hagase entrar en el medio y notara que sobresaldra no solamente en la parte superior sino tambien en la parte in- ferior, Esta misma regla se aplica a la espina dorsal. En algunos casos donde el hombro queda solamente un poquitito mas bajo, no influye tanto en la cadera, Sin embargo, al darse con un hombro bien bajo, se- guramente hallara una cadera alta en el lado bajo, Midase ambas caderas del suelo y verificara la diferencia. Re- sulta mejor coger Ja regla y colocar la seccion larga de la escuadra en el lado plano de la regia. Sujete ambos en su mano de modo que la escuadra pueda subir y bajar facilmente. Midase la dis- tancia del hombro del suelo con la es- cuadra y Ja regla en el lado alto. Man- tengd con firmeza la distancia con su mano y entonces coloquese la distancia obtenida por las dos reglas tal como aparecen en el lado caido. Este metodo correctamente obtiene 1a cantidad por la cual un hombro queda mas caido que otro. Si quiere probar 1a afiliacion en:re el hombro caido y 1a cadera alta, buscase uno que juega mucho al goli y vera que hay una diferencia de 2,50 em. a 5 cm, A esta irregularidad los doctores lo han Namado "scoliosis lateral". Existe otras varias, pero ya hablaremos de esas mas tarde. AE® 23 EL DISENO BASADO EN LA ANATOMIA 8 - LA FIGURA CARGADO DE ESPALDAS Y RECTA DIAGRAMA I VAIVEN Seguramente se preguntard, y que ten- drd que ver un columpio de balanein con hacer un patron? Pues, mi querido pa~ dre, que fué un magnifico disefiador, em- pleaba este simbolo para hacerme en- tender que no se podia cambiar un punto sin alterar otro, Si el columpio de ba~ Janein sube de un lado, el lado opuesto baja, y lo mismo pasa con un patrén, Si se alarga la parte de atrds, se acorta el frente, Si se alarga el frente automa ticamente se acorta la parte de atrds. DIAGRAMA I Ahora fijese en el Diagrama Il. Este sefior requiere una profundidad larga y una primera medida corta. Fijese en la linea de construccién superior y verd el vaiven arriba indicado. Al subirse la parte de atrds, el frente se bajé atin cuando no se redujo. La ifnea de puntos representa la Ifnea de construccicn su- perior regular. De modo que hay que pensar Ja cosa bien antes de alargar la parte de atrds. Se alarga la parte de atrds al hacer una primera medida cor- ta, y se acorta la primera medida al hacer la parte de atrds mas larga. De nuevo nos referimos al columpio de balancfn: al subirse un lado, el otro se baja, Piagroe DIAGRAMA I Ahora examinemos el Diagrama I. Aquf tenemos un caso contrario at del Diagrama Il. Aqui tenemos una figura recta, de poca protundidad y de larga primera medida, La linea de puntos en este diagrama representa la linea de construccién regular, y la primera me- dida, 0 como lo llaman los ingleses, la “profundidad delantera”, llega hasta la Inea de puntos. sube hasta mds alld de la Ifnea de construccicn corta, y des- pués cae mas abajo de la linea de pun- tos de la parte de atras, En ediciones anteriores se ha explicado lo de la medida del hombro. Ahora lo vamos a revisar. Verd como ei punto B y C quedan tguales; en otras palabras, siempre quedan en el mismo lugar, Por lo tanto, la sisa del brazo queda del mismo tamafio con este método, no im- porta que la figura sea de una persona cargado de espaldas o recta. El columpio de balancin se mueve, pero el tamafio de la sobaquera queda igual. B de la linea del pecho es 1/3 del pecho en la escuadra, C de B son 3, 20 cm. Tenga siempre presente el columpio de balancin, Vale la pena recordarlo. $i sv quita de un lado habrd que hacer él corres- porkiiente ajuste en otro, Un, buen diseho equivale a una buena ecuacidn,‘atudto la figure. Mens como la corva por dentro paraels INcarvrde stvera. ae fuers hacer In prena canlorme Is plornas, el reeultado verfa como la figure Ui, or cleto, he exagerada la carva pare aclarar mal pnts ‘ua Figure 1 represents ol resultado desendo, tun ator iene in plerran corvas seguramente no is Gul mower, Ceo.en el sane al Gutrasar est deformacida con alia, Recuerde, que hay cna ilerencla promunciada entre prenda (qe quode bien y prenia que demande adulaeléa, Una coatura ecta de eutreplerna dard i usin de plernas recta, La Figura 1V represents las plernan homanas, con los tesoe ‘Hhucoo dela cadern 8e enombra Femur, y el hwo was Siajor Tibia. La pleroa cor Ln estrelia aparece pertectamente Facts, mientras que ius plernaa eorvan quedan gorrasa. Er ‘lgunoe casos is Folia ae dobla hacia avers. Eno, claro, ‘enulta solamente en caves muy Fares. _efmo vencer Ia apartencia ge plerais commas. La Geometrfa nea lndica que una Lfpea recta ce Te atancla abs ‘Cort entre doe patos. De mado que re hace a costurs de ‘atrepleroas mus cortay recta, y la costure mde larga. 1B Diagram V ines el trazaco de a parte Ge frente de toe pintalones para lograr costuraa de errepiernas maa rectan [Feortes, Proveda como elgve ‘Aca 4 punto de partiéa. Escuidrense en ambas direclones. 4 EL DISENO BASADO EN LA ANATOMIA 9 - PANTALONES PARA DIERNA CORVA 2 de Las is contura 6 entreplerna, 18.20 em. ‘Se 168 It mitad de la cootura de entrepieraa y hacia serie 8.09 em 4 de dea 1/6 de fondo en ia eacuadra, Racuadrense hacla ‘Mery todas las Ifpens, Colsguese ln acudra ex Ix Ufnen 3 con 2/3 el fondllo descunsundo en 1 (en eato grabado hpi 0 ee evendra, 02/3 on me fm exe on 1/3 del fondo en ia eacuades, one 107 11 eatdh cada uno 7 mm. de 8. 12 do $06 1/3 del fndillo en Ia eecuadra, 18 Ge 12900 1.28 em y representa 4/3.§ mm. costara recta de eairepleray; 3.5 mm, por cada edo 02 em. de liso. Unase Son 13 yextléndane hasta ol contorantn- fear, 14 cee a ea det comarno inferior. Coldquese a ex ‘uadra ex In Linea 13-14'7 eecusarese el frente y la parte Seats. 18 de L400 1/4 de lon 46.28 om. del contorna tnferlor 16 de 14 es lo mismo, Coldquese In eecundra en a Ue 12-14 eacuirese hacia delante y hacia atrds en la ro- als, 17 Ge Ti es 1/4 6010 88 18 de 13 en Lo miemo, 10 65 el punto donde i hea eecuadrada hacia afuera de 4 ne ‘She coo Ines excuadradn hacia arriba ce Ul 20d Ia mia de i tur oa ecanara fa 1 mm com, de In rola en ta evcusdra,25 EL DISENO BASADO EN LA ANATOMIA 10 -- EL FONDILLO LLENO, PLANO Y REGULAR mC Ic El diagrama A muestra la colocacicn de Jos huesos pélvicos en el cuerpo humano. Al revisar el Diagrama I, notara 1a posi- cion del fondillo regular. 1A es un dvalo y muestra la figura que forma un fondillo regular. > 1B muestra la colocacién de los huesos de ese fondillo mientras que 1C indica la fi- gura que resultara en la parte de atras de ios pantalones. Ahora estudiemos el Diagrama Il. El fondillo leno como IIA, se puede conside- rar como un cfreulo. En este caso los huesos pélvicos asumen la figura de IB, algo mas vertical que 1B, el regular. Después consideramos Diagrama IC. Fi- Jese como la linea del asiento cae hacia atras. La razon es que la parte superior de la linea del fondillo es tirada hacia a- tras al unirse con 1a linea de puntos. Es- to crea un saco en la parte redonda del fondillo. ‘También aumenta el largo del Pico hasta el punto de la cadera de los pantalones. Cuanto mds sea la distancia entre estos dos puntos, tanto mds libre queda el trmeo. Personas con este cuer- po precisan mucho tranco y amplio pico. Sus cuerpos gozan de mucha carne. Sin embargo, esto no quiere-decir que toda persona corpulenta tiene ¢1 fondillo leno. Con la gran mayorfa de estos resulta todo Jo contrario. Por fin examinemos el Diagrama II, el fondillo plano, que como IIIA, se puede considerar como plano, angosto y amplio. Una figura ovalo larga lo describe. Fije- se en IIB; vera lo tendido que estan colo- cados los huesos pélvicos haciendo resal- tar el hueso femur. Por esto es que la mayorfa de los indivi- duos de fondillo plano tienen caderas an- chas, Puesto que el fondilio es plano, lo opuesto al Diagrams I. 1a figura indi- cada en IIIC es tambien todo 1o opuesto. En este caso, la linea del fondillo es mas recta v bien cerca a Ia linea de puntos, donde realmente se utiliza al unirse los Pantalones.‘Son pocos los diseriadores que se dan cuenta de la importancia de la espina dorsal con relacion al diseno de una prenda, La variacion en la curvatura de la espina dorsal depende: hombros altos y bajos; espalda redondeada; dorso metido; caderas altas y bajas; es decir, determina la postura de cada uno. FIGURA 1 Examinemos y conozcamos 1a espina dorsal. Se compone de 33 vertebras, 0 pequenos huesos pareci dos a un carrete yeolocados uno sobre el otro. El largo corriente es de 66.04 em. a 81.28 cm. ‘Se compone de 3 partes. El cervical. .. unos 12.6 cm, de largo que consiste de 7 partes 0 carretes; el dorsal. . . unos 27.94 cm. y el lumbar...unos 17.78 cm. de largo y con § partes. El resto de la espina dorsal forma lo que se llama el sacro 0 el coxis de nueve partes. El sacro es un hueso triangular y deriva su nombre de la misma palabra que agrado", mientras que el coxis ha to- mado su nombre por tener la forma del pico de un cuclillo 0 cuco, FIGURA 2 ‘Esta figura muestra una vertebra 0 ca- rrete y el dibujo al lado muestra en una forma sencilla como una queda sobre la otra, FIGURA 3 Este le dard una idea’de como una peque- na inclinacidn crea una curva. Esta c va puede inclinarse hacia el frente, a- tras o hacia un lado. El constante uso de ciertas partes del cuerpo, sea por el trabajo, deportes o costumbre, puede causar que la espina dorsal coja cual- quiera de muchas formas. También es- tas curvas se deben en parte a la forma de las mismas vértebras 0 carretes. He ya explicado que un hombro derecho bajo se debe a la curvatura de la espina dorsal, En personas que usan la mano derecha, la espina dorsal queda inclina~ da hacia la derecha producido en gran parte por la accion muscular, mientras que en los zurdos, la curvatura lateral es hacia la izquierda, Esto hace que los hombros caigan de un lado u otro. En casos graves, las caderas se levan- tan en el lado cafdo, 1a naturaleza pro- duce esta reaccidn para establecer un balance. Los dorsos metidos son causados por los huesos que forman una curva hacia dentro en la parte pequena de la cintura en la region lumbar. Espaldas redondeadas resultan de unas curvas en la region cervical y la parte superior dorsal. Espaldas muy rectas son a reves de las’ ‘espaldas redondeadas y casi siempre quedan metidos en Ia cintura. Se puede seguir sin terminar sefalando toda clase de desproporciones. Toda figura, toda deformacion, toda figura corriente 0 rara, todas son el resultado de la construccion de la espina dorsal,2 EL DISENO BASADO EN LA ANATOMIA 13 - DESARROLLADA ESPALDA ATLETICA, He aqui un dibujo de una figura com omo- plato grande y pecho algo plano, Este tipo se halla en casi todos os campos de deporte. Notara que se mantiene dere- cho pero siempre con el estomago algo inclinado. Las espaldas son algo re- dondeadas y los omoplatos sobre desarro- Nados. Su medida nunca da su tamano verdadero, Por lo tanto, siempre se queja que la ropa le queda estrecha ¢ in- comoda. El error principal en ajustar la ropa a esta figura queda en que la prenda le esta muy grande en una parte y muy chica donde mas lo necesita. Cuanta son las veces que se ve a este tipo con una brenda que le queda muy grande, sin embargo, no se siente comodo, Si se le virara la cabeza, tendria un echo excelente: Ahora, fijese en el diagrama. He aqui donde la "Zona-Libre” resulta mejor. La linea de puntos representa unas es- paldas regulares. Fijese cuanto mas grande se ha hecho la parte de atras con la "Zona- Libre” (Ia seccion som- breada “F"). No se altero ninguna otra parte; el resto de Ia prenda queda igual que todos los otros dibujos en "Men's Modes". Esta seecion de la "Zona-Libre” se hizo 3.20 cm. mas ancha. Se puede hacer de cuaiguier ancho que se desee. Algunas veces, hallara que la figura tiene unos brazos asi como los omoplatos sobre desarrollados. El modo de tratar con este tipo es relativamente sencillo. Para brazos sobre desarrolladus, abrase la seccion de la ""Zona-Libre”, digamos, unos 5.0 em. y abrase la sobaquera trayendo la parte de atras de la sisa, el punto que descansa sobre la linea, detras de Ja linea. Esto ala vez crea mas omoplato.aw Sf Be EL DISENO BASADO EN LA ANATOMIA 13 EL PECHO AMPLIO Este regatta en ua tio aifcl de vestir pees que et cue. bor lo reyalar ee separa del cverpor Esto ae debe al hecho {elgue el frente ca muy chico, co decir, dal frente de a st~ i Basta el borde delantero de Ia parte superior de la prend, yen In mayor de lon eanos, el (rene parece ser UY gran ‘Soa a canta, La prenda se ve cafen ene fndilo ¥ ene In apariencia de ver muy grande, Nafuralmente, unas medi- si ie oad ayant, pesto oe ene io eegulere una Drofunaidad delantera large y mia corta tla parte traners. ‘demas de evan medidas requlere una prenda“toreida™ se corta una prendatoreiaa Feautard mia ‘Kea el punto de partda; eecuddrense en ambas cirecciones ‘parte de atrda de In preda en la linea del poche. 8 de8 son los 1/6 del pecho en Ia escundra mii 1.25 em. 104s la primera mead, neta mens el evel, A'a B. M1 de 10'9on 3.20\em.s- a linen de la slapa, 12 de 11 gon 3,20 ex” 13 de 6 6on 8.20 em Unane 12 con 13 con 9. Cértose por fl patrdn de 12 37 de Ba, DIAGRAMA 1 wrase el patra on 12-124 de 1.28 em. A134, St ae Bara que vean lon cambios que han habido en el ptroh. DIAGRAMA 1 En este patrén loa times etoques completan Is maaipu- lucida, Hay que dejar mrgeneo eu 127 12A y volver u con- figurar in sobaquera en 1S"13A, siempre mamtenlendolo del siamo ancho. La cantidad que be lien de 13 hacia abajo bay que devoiverton en el panto, El parto de hombro ee Fedujo en 13-184, eto afemas hay que cevolverio. EstoEL I 2% DISENO BASADO EN LA ANATOMIZ 14 - PERSONA OBESA Como es natural hay muchos dletinton tipos de personas ‘orgaentas, sos tantos que stn realidad we fueran = gee- ritir a cada uno de entor tpos, acsbarta por escribir ur ihre complete le citujado un tipo corpuleso corriente, pero por medio de Meas de puntos, he indicaao otro po completamente opts: to! Por singular que aparesca, eatos dos Uenen Ia mista ‘medida, Uno tiene el fondlio mplo y et vlentre ato; tro el fondilio plano Ye vietre bajo. En personas corpulestas se hallan todas las otras medidas ‘era de proporeldn, tal como se hallan en otro ton, Al- unos Usnen los homtroe altos y otroa loa bowtres bajo, Sigunon tienen una postura recta otros Se ieiiaan Tambien ‘etalla la persona de amplio pecho o au anthesis, el del Decho plana Cada ueo representa ua problems, Para contentar a este clientes es sumamente * (ue ae leu disfrazan las proporciones. La mayorts Ge las ‘ersonas corpulenias les favorecen las chaquetas craradas, on tal que este ben daefadas, pero siempre detlera tener In chaquota sbotonads. Para logear que In chaqorta de ln {erwona corputena se veaelegante J chlc debra poneroe ‘afasls en et pecho, Si si pecho lo rene piano, Ray aue re enarioKorase Ia lona, sepiraze woos 2.80 cm, inartene una pleza, Reta aberura debera caer en ia part ms sobre= ‘alieate del frente Ea mejor que el frente sex ben largo, 7 {fe le dos bolls del pecho de adentro no se coloqun fy Sa, es a prone corpleta ne eos aon de adenizo del pecho y quedan bajo, eto le dard mas éfasie itetnra, on? 7 eden ba En cumamente importante haga trajes de tela escoce ‘bien se vera aun as grande se una persona corpulenta no 8e ‘pues los cuadros no casas DIAGRAMA 11 EI bujo Llutrado on te pigina opuesta, que tambien sinatra 1 Diagrama 1, muestra usa solape larga erolinda y €5- {asia el pec EL pequefo "Ven in catara we oda cho por medio de los 1.43 em. adiclonaen ene! pocho de 73 29K, Divfaase el blailo cama se indica por la inca de Dunios. oto abrrd ia parte debalo det brazo el "Y" to 3.20 cm. Al untrse de nuevo, notard bastante longitu donde ‘Aquf presentames "Ulbre curso del hombra". Con una pless al bién en eate punto, se puede hacer los hombros mas exadradcs,,7 munca tended arrugas en la parte de arta Cértene un "Ven el ‘echo. Cértese un "V™ ida grande qu a ndicado en {rd del abrigo. Tambien se hace ngeag. Nunca 5 colocar una pleza de Ia zona sobre crs. Cartese el "V" como {8 indiea. Eeto creard el pecho, Para seantener el pecho ‘oldqvese files de algodin en boas por en trete de a soba ‘guera y Fellesere con al rellena de cotambre,NOTAS EXPLICATIVAS SOBRE MI SISTEMA Donde coser todas chaquetas Este alstessa de aiseno es x senciles por at. Low eleses- ton de gradusr forman ia base principal. Por employ pa- Faconampair cl ancho de arts, ge salen unos 8.20 cm, [eto co un punta fio, Ahora de eve punto jo, a8 gale 1/4 dela medida del poco eo a escunara, Esto rena eo un Stevento por tailade3.8 mim-y ual medida que la pra- ‘iacion, ‘Avora, extudlemon a abaquera. Aqut tambien se alica La (Binet teorgmar 1/4 del peche cola escuadra mas. $9 cm {Estee 2.80 em. se punden aumentar Ge acuerdo con el 6 tio, Algunce sastres ember nus que otras, de modo que fos 2's0cmm. ee pueden alae de acuerdo con el gusto i ‘ividual, De mucra at aumento ee de 3.5 rom. lo mimo qve i pradaacion, ‘De 2.50 con detran dela slag doiantera del brazo, se ale 1D mited del pecho bla eceuadra para obtener el borde de {aciro, Abort hay uo aumento omen. por tally de me vo lo mismo que la gradiacion. ‘Anora para probar lo excelente que resulta esta torts de ‘isemoy ge guna 3-5 mm. oe la parte de atran, 3.5 mm. en {a slot del brazo, 7 mm. en el ecte, renuitando en el ‘emento corrects de un alla para Ia ira, 1.29 em. por eae Este patron debe snclair una costura en el [rete como en, Eyatte do strds, Veanue las instrucclones "Donce Coser” (gee siguen sent areal, He hallado que al lerar ts ssa delantera como se tustra fel trazado al pron del drapeado, se cloca atta ex- SEctutente donde fo quiere no. Naturalmente, hay que sacar ‘be ana cosa debe tener toda sopurida, y 6 que, al a ele Gr crin de hao adicionl se debe dcblar debajo de ls 60- bpeqera. Para que el drapeaco de wea prenaa caiga gra~ iseamente terminate, el ho tela decrin, «8 decir, In ples tlclonal debe cortarse de mode qos la sobaquera ‘Guede lovey mo ligue, Al lea la parte delantera dela ete enderera et abeige se hace la Fequerida compensa ‘Sida somo antes se expico, ‘La razon por in cual prfierollenar a sian delantera en ver Se ajatar el euell of por que reaulta mar facil ya pro ‘aullida ce alters el Balance dela prenda Fesuita menos. De eate mado me puede hacer Ii pare de arriba tan grande in dave, 7's In ver mantener el fonilo en mz ort- acé de In costura de abajo puede ser det Siparalograr el sfecto de cadera peqenas 1 plana, Eato permite araplitua enn parte ge arriba de Iaiprenda y fodilo comodamenteajstada. De nuevo, cata ‘anipulslon no altera ei balance de la reads. ‘Aigmos sastres emplean snores bombreras para lograr ay pequent, otras grandes algunos casi miu C st gortoy ent 00 6 onde adivinar, Con toque oncleras 2 hombrerae, hay que eear exo au flcio propio ‘sugero que se estule et sistema que aqupresentames, Incluyonde los siieuon ue sen pos puede Femular es digo enteremente aferente lo que hayan pe ‘Aiea in informscion con letelgenst2, ema el metodo mas fac de sear Me pormito augericies que eatude ef trasado "A" ot tene ‘dus de donde Coser © com tacer on ajuste © dob Gf hacia arriba. Las lineas de guoees es donde se cose, Yy en el culo yea ia gola, ne cows aokre la linea. Tal vee (lera varlar donde oe doble hacia arriba 6 donde we aac {puede hacer, pero tenga eato en venta: ~cosane I par- ede ards y delat, se deja para costura de Tm. Cot ‘exception dl euello 9 la gla31 La Seccion de la “ZONA LIBRA” vpangate que dena crear mas tela sobre el pick, © QP ch cmopints con tantante sepia’? Aste que Sl'stGerrelo ls "Zona-Litre" en mis grabados, prelaaba [rinnere hacer aw pron cxspues moter le parte dar ‘Eraucia rns como be indicndo por ln secclon sumbreade Gcipagrams, Hallo quelu sobaquers ae orto mcie ‘ists In nm canta que se eng a el freate, Bm ne ‘Dover hacia atvaa Ia mince centldad que te eno ag ce= Fraria ie sobaquers. De modo que, lo que ae ovo cia ‘rus io anadio a Lx parte ce auras e in sobaquers para 5 daneaba maz omoplato,primvo corto ou abe, em ‘Eecen madia la section bombrouda como e ticads a eL ‘agree ‘nora con la "Zona-Libre", no precisa hacer dow ytrones, feato que ene aa Seecin ableta en 8 patzon dude Fnde hoor Io que quiera para obteoet tose spite axa roplatoo Arapeass adiclnal. Bl aqyacto entre lot doa patronan results exacteeae goal que ia "Zons- Libre", La ealca lfersncia edo gue Pfiatena teje do dicaa? bo pecuaite wilzar t= area ‘aman patra hacer eto ex x2 patron sie sale de It medl- ‘Al pocho dein partadeatraa dl abrigo, com lacs {oeoe ioe sistemas ieee. allara que ol abrign ae divide on trea aecctoues 1 LAPARTE DE ATRAS 27 LA somaquena 37 LA PARTE DELAWTERA Cada uns de cates secclone os une parts integral de brig, de mode que ae importa Jo qoe inique Ia ada, ‘Sie slovma revulta Io utciente slatlco. ‘Ast que, In "ZOMA-LIBRE" ea un copacio entre I parte ‘etastera'y rasers dl abrigo donde ae peede hacer lo (que oe qulera para dar man noltura 6 eto a Ia pres. El Alto Correcto TSetiear una tombrerapoascm, mo prcian wa ll Nombre tan eldvag como tae fuera > weer bombreras 2! rer ero uns cnga a eg clerta, 2 90 en que se haya dead gar no sera posible foraar material para ‘Be hace con un patron lo que anten raqueria os. yaa ‘ctoaces wo se poda anegurar u balance, Ee mica me {ods de nlarun mode alters el talance 7 Terulta ea un rmaners secillistnn de lograr sation satugurer 12 red, Del Hombro _ x a | Bs Desgues de mcer su grabado ,coloquese la escuadra eo Inllnes O-Bs la dintaneta de © 4 B cs 1/3 del ocho ex fa ‘cours -€ de B son 3. Sem. pars hombros cuadraaos Ji tcm, omencn para bombrae rerulares. Escuaarese Ratha Sttas ge C1 =D cae en ln lnea X-X. Tanto et punto Gel homo delenero y tranero cae en la nea C-D. {allure eto e gran ayuda pare figuras fuera de propor ‘lon, Finclona \guelmente para tombs elevaaos como32 LINEAS BASICAS DE CONSTRUCCION PARA UNA CHAQUETA Aes el punto de partida. Escuddrense en ambas direcciones. 1 de A es la profundidad de la sisa, mas Tm. 2 de A és el largo de talle. 3 de 2 son 15,24 em. 4 de A es el largo total. 5 es el punto medio entre 1 y A. . 6 es el punto medio entre 5y A. Escud- drense todas las Ifneas hacia afuera. Tde2son2cm, Tirese una linea de 5 hasta el contorno de abajo. 8 cae en el contorno inferior. Escud drense hacia delante en la Ifnea 7-8. 8A de 8 es 1 cm. 9 de 7son 1.25 em. Configurese Ia par- te de atrds de A por 5.9 y hacia a- bajo a 8A. 10 y 11 aparecen en esta Ifnea. 12 de A es 1/6 del pecho mas 7 mm. 13 estd’a 2.50.cm. por encima de 12, Configurese el cuello. 14 de 10 son siempre 8 20cm. _ 15 de 14 es 1/4 del pecho. Escuddrese hacia arriba. 16 cae en la linea eseuadrada hacia afue- ra de 6. 17 de 5 es 1/3 del pecho en la escuadra. 1TA de 13 es el ancho deseado del hom- bro mds lcm. 21.25 cm. para am- plitud. 18 de 15 es 1/8 del pecho en la escuadra. 19 de 15 puede ser dei ancho deseado de acuerdo con el estilo; cuanto mas cer- cano a 15, tanto menos supresidn en la cintura; cuanto mas lejano-quede 19 de 15; tanto mas configuracion. 20 de 11 es 1/3 del fondillo en la escua- dra, mis 7mm 21 se localiza colocando a escuadra en la linea 7-8 y escuadrando hacia de- lante, Unase 19 con 20 y 21 y confi- gurese la costura lateral; tambien configirese la parte de atraS de la si- 5a. X de 15 y X de 16 son cada uno 3.20 cm Esta seccion la llamo la" Zona-Li- 2 bre. 22 de X es 1/4 del pecho en la escuadra. 23 de 22 son 2.50 cm. Escuadrese ha- cia arriba. 23A de 23 puede ser de 1a distancia dese- ada, con tal que se mueva la sisa del brazo hacia atras para compensar la eantidad que se tlené, manteniendo Ja-sobaquera de] mismo ancho. B de.23A es 1,'3 del pecho en la escua- cuerdo con las hombreras, drese hacia atras de C. 24 cae en la linea de la cintura. 25 de 22 es 1a mitad del pecho. 26 de 25 son 2cm. Escuddrese hacia abajo hasta la cintura y a 1.25 cm. ands abajo, representando los 10. 16 cm, por los cuales la cintura es mas chica que el pecho. 27 cae en este punto. Tirese una Ifnea de 24 por 27, extendida. 28 de 27 son 1.25, y de nuevo repre- senta los 10. 16 cm, (0 4/3.5 mm.) por los cuales la cintura es mas chi- caque el pecho. Escuddrese hacia abajo. 29 y 30 se establecen, 31 de 30 es 1,'12 del pecho en la escua- dra. Escuddrese hacia atras. 32 de 31 son 8. 20 cm. 33 de 29 es lo mismo. 34 de 23 es 1/6 del pecho en Ia escua~ dra, mas 1.25 cm, (0 43.5 mm. ), cada 3.5 mm. representa 2.50 cm. difereficia entre el pecho y 1a cintu- ra, Escuddrese hacia arriba 36 de 34 es la primera medida, neta, menos la distancia A-13. 36 indica el ancho delantero del hombro y cae en la linea escuadrada hacia afuera de 17A. 37 cuando la sobaquera no leva drape- ado en el frente, quedarfa a 2 cm. en frente de Ia linea X-X. 38 de 33 es 2,3 del fondillo en la es- cuadra, 39 cae en el contorno inferior y esta la misma distancia de 37 como 21 de 18PARTE DELANTERA DE UN CHALECO SENCILLO DIAGRAMA II El Diagrama III muestra la parte delantera de un chaleco sencillo. Se basa en el grabado del Chaleco Elegante. Para que los botones caigan en el medio, se afiaden unos 1.25 cm. en el boton lateral, como se indica en este grabado. Esto se hace al colocar el patrdn sobre la tela para cortarlo. Indf- quese el paso como se muestra; entonces complétese el lado izquierdo © el lado del ojal. Se sigue el mismo paso en la parte de abajo si se van a abotonar todos los botones. Este chaleco se ha cortado para llevar seis botones, cinco que abro- chan. Es decir, que el boton de abajo no se abotona. Al hacer un cha- leco de 6-5 botones que abrochan, el espacio entre los botones es como sigue. Mfdase la distancia entre el primer y quinto botcn. La distancia entre el 19 cm. 20 em. 20-1/2 em. boton No. Ly 5. Espacio entre los 4.75 cm. Sem. 5.125 em. botones y asf sucesivamente, la distancia entre cada botdn es 1/4 de la dis- tancia total del botdn No. 1 al No. 5.Lineas bdsicas de construccién para una chaqueta 3334 CHAQUETA SENCILLA CON DOS BOTONES - SIN DRAPEADO Las medidas son: Pecho 96.52 cm. Cintura 86. 36 em. Fondillo 1.01 m Profundidad de la sisa «23.56 em. Primera medida 31.75 em. Largo de talle 43.18 em, Largo total 16.20 cm. Este es un dibujo basico sin drapeado, sin omoplato y un amplio espacio entre la parte delantera y trasera. Se puede Mamar la distancia entre X y 15 y la “Zona Libre". A proposito he hecho es- to para que puedan entender perfecta- mente el uso de la "Zona Libre". Si tuviera un dibujo como este... que sencillo resultarfa mover la sisa hacia atrds o aumentar el omoplato. La tini- ca razén por la cual no se emplea tanto espacio al dibujar es por que el papel no es lo suficiente ancho. Si desea se puede dibujar Ia parte de atris y delan- tera separadamente, con tal que man- tenga todas las lineas de cdnstruccion en la escuadra, Aes el punto de partida, Escuddrense en ambas direcciones, 1 de A es la profundidad de la sisa, mis T mm. 2de A es el largo de talle, 3.de 2 son 15.24 cm. 4 de Aes el largo total. 5 es el punto medio entre 1 y A. 6 es el punto medio entre 5y.A. Es- cuSdrense todas las Iineas hacia a- fuera, 2 ‘de 2.son2cm. Unase 6 con 7 y ex- tiefidase hasta el contorno inferior. Esto resulta en espaldas mas rec- tas. 8 cae en el contorno inferior. BA de 8 es 1 cm. 9 de 7 son 1.25 cm. Configirese la parte de atrds como se indica de 6 por 9 y hacia abajo hasta 8A. 10 y 11 aparecen en esta Ifnea. 12 de A es 1/6 del pecho en la escua- dra mas 7 mm 18 estd a 2.50 cm. por encima de 12. Configirese el cuello. 14 de 10 son siempre 8. 20 cm. 15 de 14 es 1/4 del pecho en la escua- dra, Escuddrese hacia arriba. 1A aparece en la linea de construccién superior. 16 cae en la Ifnea escuadrada hacia 2- fuera de 6. 17 estd a2. cm. por encima de 16. Es- cuadrese hacia delante. 1A indica el ancho trasero del hom- bro, mS 1 cm. para amplitud, 18 de 15 es 1/8 del pecho en la escua- dra, 19 de 15 son 2 cm. para costuras late- rales mas rectas. 20 de 11 es 1/3 del fondillo en la es- cuadra, mas 7mm. 21 se localiza colocando la escuadra en la linea 7-8 y escuadrando hacia delante. Unase 19 con 20 y 21 y configirese la costura lateral, tam- ich configurese la parte de atrds de la sisa. X indica el punto de partida para cons- tuir la parte delantera. Escuadrese hacia arriba de X. Al colocar am- bas partes juntas, X es ahora 15, y se continua como antes. 22 de X es 1/4 del pecho en la escua- ara, 23 de 22 son 2.50 cm. Escuadrese hacia abajo. Subase 1/3 del pecho , en la Iinea 23 mas 3.2 cm. y escua~ drese hacia atras. 24 cae en la linea de Ia cintura, - 25 de 22 es la mitad del pecho en 1a escuadra. . 26 de 25 son 2cm. Escuadrese hacia abajo hasta la linea de la cintura y unos 1.25 cm, mas abajo, repre sentando los 10.16 cm. por los cua- les la cintura es mas chica que el pecho. , 27 cae en este punto, Tirese una Ii- nea de 24 a 21, extendida. 28 de 27 son 1.25 cm. y de muevo re- presenta los 10.16 cm. por los cua- les 1a cintura es ms chica que et pecho. Escufdrese hacia abajo. 29 y 30 se establecen. 31 de 30 es 1/12 del pecho en 1a escua- dra. Escudrese hacia atras. 32 de 81 son 8.20 cm. 33 de 29 es lo mismo, 34 de 23 es 1/6 del pecho en 1a escua- dra, mda 1.25 em. (0 4/3.5 mm.), «35 Chaqueta sencilla con dos botones sin drapeado cada 3.5 mm, representando 2.5 em. diferencia entre el pecho y la cintura. Escuadrese hacia arriba. 35 de 34 es la primera medida, neta, me~ nos la distancia A-13 36 indica el ancho de la espalda delantera y eae en Ja linea escuadrada hacia a~ fuera de 23, 37 esta a 2m, de la linea X-X y a 1/8 del pecho hacia arriba de Ja linea del echo. 38 de 33 es 2/3 del fondillo en la escua- dra, mas la cantidad que se saco del bolsillo en el patron. Configurese la costura lateral con la parte de atras de un punto 1 cm. detras de 37 por 38. 39 cae en el contorno inferior y esta a Ja misma distancia de 37 como 21 de 18. 40 de 35 es 1/4 del pecho en la escuadra, menos 2 cm. 41 de 35 es 1/12 del pecho en la escua- dra, 42 de 40 es 1/6 del pecho en la escuadra.36 SECCION II -- CHAQUETAS A - FIGURAS REGULARES CHAQUETA SENCILLA CON DOS BOTONES -- DRAPEADO DE 7mm Las medidas son: echo 96.52 em. Cintura 86.36 cm. Fondillo LOL m, Profundidad de 1a sisa 23.56 cm. Primera medida 31.75 cm. Largo de talle 43.18 cm. ‘Largo total 76. 20 cx. Aes el punto de partida. Escuddrense en ambas direcciones. 1 de A es la profundidad de la sisa mas 7mm. 2 de A es el largo de talle. 3 de 2 son 15. 24 em. 4 de Aes el largo total. 5 es el punto medio entre Ly A. 6 es el punto medio entre 5y A. Es- cuadrense todas las lineas hacia afuera, - 7 de 2 son 2em, Unase 6 con 7 y ex- tighdase hasta abajo. Esto resulta en la parte de atras mas recta 8 cae en el contorno inferior. 8A de 8 son 1 cm. 9 de 7 son 1.25 cm. Configurese 1a parte de atras como se indica de 6 por $y hacia abajo hasta 8A. 10 y 11 aparecen en esta linea. 12 de A es 1/6 del pecho en la escuadra mis T mm. 13 esta a 2. 50 em. por encima de 12. Configyrese el cuello, 14 de 10 son siempre 8. 20 em. 15 de 14 es 1/4 del pecho en la escuadra. Escuddrese hacia arriba. 15A aparece en 1a linea de construccion superior. 16 cae en la Ifnea escuadrada hacia afue~ rade 6, 17 esta a2cm. por encima de 16. Es- cuadrese hacia adelante, 1A indica el ancho trasero del hombro, mas Lem. para amplitud. 18 de 15 es 1/8 del pecho en la escuadra. 19 de 15 son 2 em. para costura lateral recta. 20 de 11 es 1/3 del fondillo en la escua- dra, mas 7 mm. 21 se localiza, colocando la escuadra en Ja linea 7-8 y escuadrando hacia ade- ante, Unase 19 con 20 y 21 y confi- gurese la costuralateral, tambien con- figurese la parte de atras de lasisa. X de 15 y X de 15A son cada uno 2. 50 em. Esta section la llamo la "Zona- Libre". Aquf se puede hacer la parte de atras mas ancha si se desea una prenda con omoplato liberal. X es ahora 15, y se continua como antes. 22 de X es 1/4 del pecho en la escuadra. 28 de 22 son 2.50 cm. Escuadrese hacia abajo. 28A de 23 son 7 mm. Esto puede medir mas o menos, con tal que se mantenga la sobaquera del mismo ancho. Em- pleese la "Zona-Libre" en la parte de atrds para compensar.« B de 23A es 1/3 del fondillo en la escua- dra, C de B son 3.20 cm. 0 9.50 cm. de a- cuerdo con las hombreras. Escuadre- se hacia atras de C. 24 cae en la linea de la cintura./ 25 de 22 es la mitad del pecho en la es- cuadra . 26 de 25 son 2 cm. Escuddrense hacia abajo hasta la linea de la cintura y a 1.25 cm. mas abajo, representando Jos 10, 16 cm. (0 4/3.5 mm.) por los cuales 1a cintura es mas chica que el pecho. 27 cae en este punto. Tirese una linea de 24 a 27, extendida. 28 de 27 son 1. 25 cm. de nuevo represen- ta los 10.16 em. por los cuales 1a cintura es mas chica que el pecho. Escuadrese hacia abajo. 29 y 30 se establecen. 31 de 30 es 1/12 del pecho en la escuadra. Escuadrese hacia abajo. 32 de 31 son 8. 20 em. 33 de 29 es lo mismo, 34 de 23 es 1,'6 del pecho en la escuadra, mas 1,25 cm. (0 4/3.5 mm. ), cada 3.5 mm. representan 2.50 cm. dife- rencia entre el pecho y la cintura. Es- cuadrese hacia arriba. 35 de 34 es la primera medida, neta, me- nos la distancia A-13. 36 indica el ancho delantero del hombro y cae en la linea escuadrada hacia afue- rade 17. ST esta a2cm. de la linea X-X.SECCION I--CHAQUETAS Chaqueta sencilla con dos botones Drapeado de 7mm. 37 A--FIGURAS REGULARES STA esta aT mm. de 37, porque se mo- vi6 23A hacia atrés 7 mm, de 23. +38 de 33 es 2/3 del fondillo en la escua- dra, Configérese la costura lateral con la parte de atréis de un punto 1 em. detras de 37 por 38. 39 cae en el contorno inferior y esta a la misma distancia de 37 como 21 de 18. 40 de 35 es 1/4 del pecho en la escuadra, menos 2 cm. 41 de 35 es 1/12 del pecho en la escua- dra, 42 de 40 es 1/6 del pecho en la escuadra.CHAQUETA SENCILLA CON DOS BOTONES - DRAPEADO DE 1.25 em. Las medidas son: Pecho 96, 52 cm. Cintura 86. 36 cm. Fondillo 1.01 m. Profundidad de la sisa 23. 56 cm. Primera medida 31.75 cm. Largo de talle 43.18 em. Largo 76.20 cm, A es el punto de partida. Escuadrense hacia ambas direcciones. 1 de A es la profundidad de la sisa, mas 7mm. 2 de A es el largo de tale, 3 de 2 son 15. 24 em: 4 de A es el largo total. 5 es el punto medio entre 1 y A. 6 es el punto medio entre 5 y A. Escua- drense todas las Ifneas hacia afuera 7 de 2 son 2, 50 em. Unase 6 con 7 y ex- tigndase hasta abajo, Esto resulta en Ja parte de atras mas recta, 8 cae en el contorno inferior. BA de 8 son lem. 9 de 7 son 7 mm. Configtrese Ia parte de atras como se indica de 6 por 9 y hacia abajo hasta 8A. 10y 11 aparecen en esta linea. 12 de A es 1,8 del pecho en la escuadra, mas 2.25 em. 0 1,'6 del pecho en la escuadra. 13 esta a 2. 50 cm. por encima de 12.Con- figurese el cuello, 14 de 10 son siempre 8. 20 cm. 15 de 14 es 1,4 del pecho en la escuadra Escuddrese hacia arriba. . 15A aparece en la Ifnea de construccién superior. 16 cae en la Iinea escuadrada hacia afuera de 6, 17 esta a 2em. por encima de 16. Es- cuddrese hacia delante. 1A indica el ancho trasero de atras, mas 1 cm. para amplitud. 18 de 16 es 1,'8 del pecho en la escuadra. 19 de 15 son 2 cm., para costuras late- rales rectas. 20 de 11 es 1/3 del fondillo en la escuadra, mas 7 mm. 21 se localiza colocando la escuadra en Ja Ifnea 7-8 y escuadrando hacia de- ante, Unase 19 con 20 y 21 y con- figurese la costura lateral, tambien contigdrese la parte de atras de la sisa X de 15 y X de 15 son cada uno 3.20 cm. Esta seccion la llamo la "Zona- Libre". Aqui se puede hacer la parte de atrds mas amplia si se de- ea una prenda con omoplato liberal Xes ahora 15. y se continua como an- tes. 15 de 14 es 1/4 del pecho en la escua- dra, Escuadrese hacia arriba, 15A aparece en la Ifnea de construccién ‘superior, 16 cae en Ia linea escuadrada hacia afuera de 6. 17 esta a2 cm. por encima de 16. Es- cuadrese hacia delante. 17A indica ol ancho trasero del hombro, mas 1 cm. para amplitud, 18 de 15 es 1/8 del pecho en la escua- dra 19 de 15 es 1 cm. para costura lateral recta 20 de 11 es 1/3 del fondillo en ta escua- dra, mas 7 mm, 21 se localiza colocando la escuadra en la linea 7-8 y escuadrando hacia de- lante. Unase 19 con 20 y 21 y con- figurese la costura lateral. También configurese la sisa por detras. X es ahora 15 y se continua como antes. 22 de X es 1,'4 del pecho en la escuadra 23 de 22 son 2 50cm. Escuadrese ha- cia abajo. 23A de 23 son 1.25 cm. Esto puede me dir mas 0 menos con tal que se man- tenga la sobaquera del mismo an- cho. Usese la "'Zona-Libre" en la parte de atras para compensar B de 23A es 1,'3 del pecho en la escua- dra, | C de B son 3.20 cm. 0 3.60. em. de acuerdo con el tamano de las hom- | breras. Escuadrese hacia atras de ©. 24 cae en la Ifnea de la cintura. 25 de 22 es la mitad del pecho en la es- cuadra. . 26 de 25 son 2 cm, Escuddrese hacia abajo hasta la Ifnea de la cintura y a 1/25 cm. mas abajo, represen tando los 10. 16 em.(o 4,'3.5 mm.) por los cuales la cintura es mas chica que el pecho, 27 cae en este punto Tirese una linea | de 24 a 27 extendida,39 Chaqueta sencilla con dos botones Drapeado de 1.25cm. 28 de 27 son 1,25 cm. y de nuevo repres 28 de 27 son 1.25 em. y de nuevo re- presenta los 10.16 cm. por los cuales la cintura es mas chica que el pecho, Escuadrese hacia abajo. 29 y 30 se establecen. 31 de 30 es 1/12 del pecho en la escua~ dra. Escuadrese hacia abajo. 32 de 31 son 8.20 cm. 33 de 29 es lo mismo. 34 de 23 es 1/F del pecho en la escua- dra, mas 1.25 cm. (o 4/3.5 mm. ), cada 3,5 mm, representa 2. 50 cm, diferencia entre el pecho y la cin- tura. Escuadrese hacia arriba. 35 de 34 es la primera medida, neta, i menos la distancia A-13. 36 indica el qncho detantero del hombro y cae en la linea escuadrada hacia afuera de 17. 37 esta a 2em, de la linea X-X. 37A esta a 1.25 cm. de 27, porque se movio 23A hacia atras 1.25 cm. de. 23. 38 de 33 es 2/3 del fondillo en la es- cuadra, Configurese la costura la- teral con la parte de atras de un punto lem, detras de 37A por 38. 39 cae en el contorno inferior y esta a la misma distancia de 37A como 21 de 18, 40 de 35 es 1/4 del pecho en la escua- dra menos 1.25 cm. 41 de 35 es 1/12 del pecho en la eseua- dra. 42 de 40 es 1/6 del pecho en la escua- dra, menos 7 mm.40 CHAQUETA SENCILLA CON TRES BOTON ES CON PICO - DRAPEADO DE 2 CM. Las medidas son: Pecho 96.52. em. Cintura 86.36 cm. Fondillo 1,01 m. Profundidad de la sisa 23.56 cm. Primera medida 31.75 em, Largo de talle 43,18 cm. Largo total 76. 20 cm. Aes el punto de partida. Escuadrense en ambas direcciones. 1 de A es la profundidad de la sisa, mas 7mm. 2 de A es el largo de talle. 3 de 2 son 15.24 cm. 4 de A es el largo total. 5 es el punto medio entre 1 y A. Ges el punto medio entre 5y A. Escua- drense todas las lineas hacia afuera. Tde2son2em. Unase 6 con Ty ex- tiendase hasta el contorno inferior. 8 cae en el contorno inferior. 8A de 8 son 7 mm. 9 de 7 son 1.25 cm. Configurese la parte de atras como se indica de 6 por 9 y hacia abajo hasta 8A. 10 y 11 aparecen en esta linea. 12 de A es 1/6 del pecho en la escuadra, mas 7 mm. 13 esta a 2.50 em. por encima de 12. Configurese el cuello. 14 de 10 son siempre 8. 20 cm. 15 de 14 es 1/4 del pecho en Ia escuadra Escuadrese hacia arriba. 15A aparece en la linea de construccion superior, 16 cae en Ja linea escuadrada hacia afue- ra de 6, 17 esta. a 2.cm. por encima de 16. Es- cuadrese hacia delante, ‘QUA indica el ancho trasero del hombro, mas 1 em. para amplitud. 18 de 15 es 1/8 del pecho en Ia escuadra. 19 de 15 son 1.25 cm. , para costura la- teral recta. 20 de 11 es 1/3 del fondillo en 1a escua- dra, mas 7 mm. 21 se localiza colocando la escuadra en Ja Linea 7-8 y escuadrando hacia de- lante. Unase 19 con 20 y 21 y confi- gurese la costura lateral, tambien con- figurese la sisa del brazo. X de 15 y X de 15A son cada uno 3.20 em. Esta seccion la amo la "Zona Libre". Aqui se ha hecho la parte de atras mas amplia para crear amplitud en el omoplato. X es ahora 15 y se continua como antes. 22 de K es 1/4 del pecho en la escuadra. 23 de 22 son 2.50 cm. Escuadrese hacia abajo. * 23A de 23 son 2cm. Escuadrese hacia arriba. Esto puede medir mas o me- nos con tal que se mantenga la soba- quera del mismo ancho. Usese la "Zona-Libre” para compensar en 1a parte de atras. B de 234 es 1/3 del pecho en la escua~ dra, C de B son 3.20 cm. 0 3.50 cm. de a- cuerdo con las hombreras, Escuadre- se hacia atras de C. 24 cae en la linea de la cintura 25 de 22 es la mitad del pecho en la es- cuadra 26 de 25 son 2cm, Escuadrese hacia a- bajo hasta la linea de la cintura y a 1,25 cm. mas abajo, representando Jos 10.16 cm. por los cuales la cintu- Ta es mas pequena que el pecho. 27 cae en este punto. Tirese una linea de 24 por 27, extendida. 28 de 27 son 1. 25 cm. y de nuevo repre- sentan los 10.16 em. (o 4 veces 3.5 mm. ) por Ios cuales la cintura es mas pequena que el pecho Escuadrese ha- cla abajo, 29 y 30 se localizan. 31 de 30 es 1/12 del pecho en la escua- dra, Escuadrese hacia atras 32 de 31 son 8 20 cm. 33 de 29 es lo mismo. 34 de 23 es 1/6 del pecho en la escuadra, mas 1.25cm. (0 4 veces 3.5 mm.) cada 3.5 mm_ representa 2.50 cm. diferencia entre el pecho y la cintura. Escuadrese hacia arriba. 36 de 34 es la primera medida, neta, me- nos la distancia A-13. 36 indica el ancho delantero del hombro y cae en la linea escuadrada hacia a- fuera de 17. 37 cae en la linea X-X. 38 de 33 es 2/3 del fondillo en la escua- dra mas 1a cantidad que se saco deba- jo del bolsillo del patron. Configurese la parte de atras de un punto 1 cr. de- tras de 37 por 38,