Enrico Berti

Primera edición, 2008

Berti, Enrico
Las razones de Aristóteles. - 1a ed. - Buenos Aires : Oinos, 2008.
184 p. ; 21x15 cm.

Traducido por: Horacio Gianneschi y Maximiliano Monteverdi

ISBN 978-987-24649-0-5

Las razones de Aristóteles 1. Filosofía Antigua. I. Gianneschi, Horacio, trad. II. Monteverdi,
Maximiliano, trad. III.
Título
CDD 180

Traducción de:
Título original:
Horacio A. Gianneschi Le ragioni di Aristotele
Maximiliano Monteverdi © Gius. Laterza & Figli SpA, Roma-Bari, 1989

Colección:Filosofía Antigua
Serie: Aristotelica

© 2008, Editorial Oinos-Buenos Aires, Argentina

http://www.oinos.info / info@oinos.info
Edición auspiciada por Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad
Autónoma de Nuevo León (UANL)

Fotocopiar libros está penado por la ley. Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier
medio de impresión o digital, en forma idéntica, extractada o modificada, en castellano o cualquier
oinov otro idioma sin autorización expresa de la editorial.

Impreso en Argentina
Buenos Aires Monterrey
Argentina México Hecho el depósito que previene la ley 11.723

˜ÊiviV̜]Ê`iÊ
Capítulo cuarto
El método de la filosofía práctica
Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ̈«œ}ˆVœ
>Êv‰ÃˆV>ÊÞʏ>ʓiÌ>v‰ÃˆV>Êܘʏ>ÃÊ`œÃʁVˆi˜Vˆ>ÃÊÌiœÀj̈V>ÂÊ
VՏ̈Û>`>ÃÊ«œÀÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]Ê>µÕi>ÃʵÕiÊÃiÊ`ˆÃ«ÕÌ>˜ÊiÊ«Àˆ“>`œÊÞÊ
iỂÌՏœÊ`iʁÃ>Lˆ`ÕÀ‰>‚Ê­VœÀÀi뜘`ˆi˜Ìi]ÊVœ“œÊ…i“œÃÊۈÃ̜]ʈ˜ˆ‡
˜ÊÃՓ>]Ê
Vˆ>“i˜ÌiÊ>ʏ>Êv‰ÃˆV>ÊÞÊfinalmente >ʏ>ʓiÌ>v‰ÃˆV>®\ʏ>ÊÌiÀViÀ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê
ÌiœÀj̈V>Ê«œÀÊjÊÀiVœ˜œVˆ`>]Ê>ÊÃ>LiÀ]ʏ>ʓ>Ìi“?̈V>]ʘœÊvÕiÊ`iʅi‡
V…œÊVՏ̈Û>`>Ê«œÀÊjÊ`ˆÀiVÌ>“i˜Ìi]Ê>՘µÕiÊvÕiʜLi̜Ê`iÊÃÕÊVœ˜‡
È`iÀ>Vˆ˜Ê Vœ“œÊ “œ`iœÊ `iÊ “j̜`œÊ Àˆ}ÕÀœÃ>“i˜ÌiÊ >«œ`‰V̈Vœ°ÊÊ
%.2)#/"%24)
ˆ˜>ÕÌj˜ÌˆVœ]Ê«iÀœÊµÕiÊi˜ÊÀi>ˆ`>`ÊiÃÊݏœÊ>i˜œÊ>ʏ>ÊÃiÀˆiʜÀˆ}ˆ˜>‡
Àˆ>p]Ê`iV>À>\
iÃʍÕÃ̜ÊÌ>“Lˆj˜Ê>“>ÀÊ>ʏ>Êfilosofía Vˆi˜Vˆ>Ê`iʏ>ÊÛiÀ`>`°ÊÊ
>Êfilosofía ÌiœÀj̈V>ÊiÃÊfin >ÊÛiÀ`>`]Ê`iʏ>Ê«À?V̈V>ʏ>ʜLÀ>]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiÊ
œÃÊ[filósofos] «À?V̈VœÃ]Ê>՘µÕiʈ˜`>}>˜ÊiÊ“œ`œÊi˜ÊiÊµÕiÊܘʏ>ÃÊVœÃ>Ã]Ê
˜œÊiÃÌÕ`ˆ>˜Ê>ÊV>ÕÃ>Ê«œÀÊÉʓˆÃ“>]ÊȘœÊVœ˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>Ê>}œÊÞÊ>…œÀ>Ê­£]Ê
™™ÎÊLÊ£™‡Óή°
Ê >Êfilosofía «À?V̈V>]Êi˜Ìœ˜ViÃ]Ê̈i˜iÊi˜ÊVœ“Ö˜ÊVœ˜Ê>ÊÌiœ‡
Àj̈V>Ê iÊ …iV…œÊ `iÊ LÕÃV>ÀÊ >Ê ÛiÀ`>`]Ê œÊ Ãi>]Ê iÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ
V“œÊܘÊiviV̈Û>“i˜Ìiʏ>ÃÊVœÃ>Ã]ÊÞÊ`iÊLÕÃV>ÀÊÌ>“Lˆj˜Ê>ÊV>ÕÃ>Ê`iÊ
V“œÊܘ]ʜÊÃi>]Ê`iÊÃiÀÊVˆi˜Vˆ>°ÊÊ-ÕÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÊÀiëiV̜Ê`iʏ>Êfiloso‡
v‰>ÊÌiœÀj̈V>ÊiÃʵÕiÊ«>À>ÊiÃÌ>Ê֏̈“>ʏ>ÊÛiÀ`>`ÊiÃÊfin i˜ÊÉʓˆÃ“>]Ê
“ˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊ«>À>ʏ>Êfilosofía «À?V̈V>ʏ>ÊÛiÀ`>`ʘœÊiÃÊiÊfin, ȘœÊ
µÕiÊiÃÊݏœÊ՘ʓi`ˆœÊi˜ÊۈÃÌ>Ê`iʜÌÀ>ÊVœÃ>]ʜÊÃi>]Ê`iʏ>Ê>VVˆ˜]Ê
>ÊVÕ>ÊiÃÌ?ÊÈi“«ÀiÊÈÌÕ>`>Êi˜ÊiÊ̈i“«œÊ«ÀiÃi˜Ìi]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʘœÊiÃÊ
>}œÊÞ>Êi݈ÃÌi˜Ìi]ÊȘœÊ>}œÊµÕiÊ`iLiÊÃiÀʅiV…œÊ>…œÀ>°ÊÊ
“ˆi˜ÌÀ>Ãʏ>Êfilosofía ÌiœÀj̈V>Ê`i>]Ê«œÀÊ>ÉÊ`iVˆÀœ]ʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊVœ“œÊ
ܘ]Ê>ëˆÀ>˜`œÊݏœÊ>ÊVœ˜œViÀÊ«œÀʵÕjÊܘÊ`iÊ՘ÊVˆiÀ̜ʓœ`œ]ʏ>Ê
filosofía «À?V̈V>]Ê>ÊVœ˜ÌÀ>Àˆœ]ÊLÕÃV>ʈ˜ÃÌ>ÕÀ>ÀÊ՘ʘÕiۜÊiÃÌ>`œÊ
`iÊVœÃ>Ã]ÊÞÊLÕÃV>ÊVœ˜œViÀÊiÊ«œÀµÕjÊ`iÊÃÕʓœ`œÊ`iÊÃiÀÊݏœÊ>Êfin
iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>Ê`iÊ“j̜`œ]ʏ>Êv‰ÃˆV>ÊÞʏ>ʓiÌ>v‰ÃˆV>ʘœÊ`ˆ‡
fieren ÃÕÃÌ>˜Vˆ>“i˜ÌiÊi˜ÌÀiÊÉ]Êi˜ÊVÕ>˜ÌœÊ«À>V̈V>˜Ê«ÀœVi`ˆ“ˆi˜‡
ÃÌ>ÊÀi>Vˆ˜ÊiÃÊՏÌiÀˆœÀ“i˜ÌiʈÕÃÌÀ>`>Êi˜Ê>Êv>“œÃ>ÊV>‡
̜ÃÊ`iÊ̈«œÊ«Ài`œ“ˆ˜>˜Ìi“i˜ÌiÊ`ˆ>jV̈Vœ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`ˆ>}ˆVœ]Ê>‡
V>˜â>˜`œÊ˜ˆÛiiÃʓ?Ãʜʓi˜œÃÊ>ÌœÃÊ`iÊ`i“œÃÌÀ>̈ۈ`>`]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ
µÕiÊÃiÊ`ˆÃ̈˜}Õi˜ÊL>ÃÌ>˜ÌiʘiÌ>“i˜ÌiÊ`iʏ>ʓ>Ìi“?̈V>]ʏ>ÊVÕ>]Ê
i˜ÊV>“Lˆœ]ÊÃi}֘Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ÊÈ}ÕiÊ«ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`i“œÃÌÀ>̈ۜÃÊ
`iÊ Ìˆ«œÊ iÝVÕÈÛ>“i˜ÌiÊ “œ˜œ}ˆVœ°Ê Ê 1˜>Ê >Ìi˜Ì>Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>Vˆ˜Ê
“iÀiViÊ>…œÀ>]Ê`iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>ʓi̜`œ}ˆVœ]ʏ>ʏ>“>`>Ê
filosofía «À?V̈V>Ê «œÀµÕiÊ i>Ê …>Ê Ãˆ`œÊ ÀiVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ ÀiVœ˜œVˆ`>]Ê
«ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊi˜ÊÃÕÊvœÀ“Տ>Vˆ˜Ê>ÀˆÃ̜ÌjˆV>]ÊVœ“œÊiÝ«Àiȝ˜Ê`iÊ
una forma de racionalidad diversa respecto de la científica.£
Ê >Ê`ˆVVˆ˜Ê«filosofía «À?V̈V>‚Ê…>ÊÈ`œÊ>`œ«Ì>`>Ê«œÀÊ«Àˆ‡
`iÊV>“Lˆ>Àœ°
Ê
sificación `iʏ>ÃÊVˆi˜Vˆ>ÃÊVœ˜Ìi˜ˆ`>Êi˜ÊiÊˆLÀœÊ6]ÊÈi“«ÀiÊ`iʏ>Ê
iÌ>v‰ÃˆV>°ÊÊ
µÕ‰Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]Ê`iëÕjÃÊ`iʅ>LiÀÊ`ˆV…œÊµÕiʏ>Êv‰ÃˆV>]Ê
Ìi˜ˆi˜`œÊ «œÀÊ œLiÌœÊ >Ê ˜>ÌÕÀ>iâ>]Ê >Ê VÕ>Ê ̈i˜iÊ i˜Ê Ã‰Ê “ˆÃ“>Ê iÊ
«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊÞÊ`iÊÀi«œÃœ]ʘœÊiÃÊ՘>ÊVˆi˜Vˆ>ʘˆÊ«À?V‡
̈V>ʘˆÊ«œˆj̈V>]Ê>}Ài}>\
i˜ÊiviV̜]Ê`iʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊ«Àœ`ÕVˆLiÃÊ­«œˆi̝˜®ÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊiÃÌ?Êi˜ÊiÊµÕiÊ
«Àœ`ÕVi]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê iÃÊ >Ê ˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Ê œÊ iÊ >ÀÌiÊ œÊ >}՘>Ê œÌÀ>Ê V>«>Vˆ`>`]Ê
“ˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊ`iʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊ«À>V̈V>LiÃÊ­«À>ŽÌ˜®ÊjÃÌiÊiÃÌ?Êi˜ÊiÊµÕiÊ>V‡
ÌÖ>]ʜÊÃi>]ÊiÃʏ>ÊiiVVˆ˜]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiʏœÊµÕiÊiÃʜLi̜Ê`iÊ>VVˆ˜ÊVœˆ˜Vˆ`iÊ
“iÀ>ÊÛiâÊ«ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ«œÀÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ʵՈi˜]Êi˜ÊiÊˆLÀœÊÊ`iʏ>Ê
iÌ>v‰ÃˆV>ÊpiÊv>“œÃœÊ>v>ʓˆ˜ÖÃVՏ>‚]ʵÕiÊ>}՘œÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Ê
1Ê iÊrefiero, ˜>ÌÕÀ>“i˜Ìi]Ê>Ê`iL>ÌiʵÕiÊÃiʅ>Êverificado i˜Ê
i“>˜ˆ>Êi˜ÊœÃÊ
>šœÃÊÃiÃi˜Ì>ÊÞÊÃiÌi˜Ì>Ê`iÊÈ}œÊ88]Ê«>À>ÊiÊVÕ>ÊÛj>ÃiÊiÊۜÕ“i˜ÊL>œÊ>Ê`ˆÀiV‡
Vˆ˜Ê`iÊ°Ê,ˆi`i]Ê,i…>LˆˆÌˆiÀ՘}Ê`iÀÊ«À>ŽÌˆÃV…i˜Ê*…ˆœÃœ«…ˆi]ÊVˆÌ°

Vœ˜Ê œÊ µÕiÊ iÃÊ œLiÌœÊ `iÊ iiVVˆ˜°Ê Ê iÊ “œ`œÊ µÕi]Ê ÃˆÊ Ìœ`>Ê À>Vˆœ˜>ˆ`>`Ê
­`ˆ?˜œˆ>®ÊiÃʜʫÀ?V̈V>ʜʫœˆj̈V>ʜÊÌiœÀj̈V>]ʏ>Êv‰ÃˆV>ÊÃiÀ?Ê՘>ÊQÀ>Vˆœ‡
˜>ˆ`>`RÊÌiœÀj̈V>]Ê«iÀœÊÌiœÀj̈V>Êi˜Ê̜À˜œÊ>Ê՘Êi˜ÌiÊÌ>ÊµÕiÊiÃÊV>«>âÊ`iÊ
“œÛiÀÃi]ÊÞÊi˜Ê̜À˜œÊ>ʏ>ÊÃÕÃÌ>˜Vˆ>ʵÕiÊiÃÊÃi}֘ʏ>ÊvœÀ“>ʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊ
>ÃÊÛiViÃ]ʘœÊ>ʵÕiÊiÃÊݏœÊÃi«>À>`>Ê­£]Ê£äÓxÊLÊÓӇÓÇ®°

 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
Ê >Ê`i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜Ê`iʁ«À?V̈V>‚Ê`iÀˆÛ>]Êi˜Ìœ˜ViÃ]Ê`iÊœL‡
i̜Ê`iÊiÃÌ>ÊVˆi˜Vˆ>]ʵÕiÊiÃÌ?ÊVœ˜Ã̈ÌՈ`œÊ«œÀʏ>ÃÊVœÃ>Ãʁ«À>V̈V>‡
LiÂ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê«œÀʏ>ÃÊ>VVˆœ˜iÃ]Ê«œÀʏ>ʁ«À>݈Â]ʏ>ÃÊVÕ>iÃÊ̈i˜i˜Ê
ÃÕÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊi˜Ê>ÊiiVVˆ˜]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Êi˜Ê>ʈ˜ˆVˆ>̈Û>Ê`iÊ…œ“LÀi]Ê
«œÀÊiÜʘœÊܘʈ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÃÊVœ“œÊ>ÃÊÃÕÃÌ>˜Vˆ>Ãʘ>ÌÕÀ>iÃ]ʜL‡
i̜Ê`iʏ>Êv‰ÃˆV>]Ê>՘µÕiÊiÃÌ>ÃÊ֏̈“>ÃÊܘÊÌ>“Lˆj˜Êi>ÃÊÃi}֘ʏ>Ê
vœÀ“>]ʜÊÃi>]ÊVœ˜vœÀ“iÃÊ>ʏ>ÊÀi}>]Ê܏>“i˜Ìiʁ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊ
ÛiViÂʭiÃÊ`iVˆÀ]ʘœÊÃˆi“«Ài‚]ÊVœ“œÊ>ÃÊÀi>ˆ`>`iÃÊÃi«>À>`>Ã]ʜÊ
ˆ˜“>ÌiÀˆ>iÃ]ʜLi̜Ê`iʏ>ʓ>Ìi“?̈V>®]ÊiÝ>VÌ>“i˜ÌiÊVœ“œÊÛiÀi‡
“œÃʵÕiÊiÃÊiÊœLi̜Ê`iʏ>Êfilosofía «À?V̈V>°ÊÊ>Ê>VVˆ˜]Êi˜ÊÃՓ>]Ê
V>À>VÌiÀˆâ>Ê>ʏ>Êfilosofía «À?V̈V>ÊVœ“œÊfin ÞÊÌ>“Lˆj˜ÊVœ“œÊœLi̜]Ê
i˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iʵÕiÊiÊ֘ˆVœÊÃiV̜ÀÊ`iʏ>ÊÀi>ˆ`>`Êi˜ÊiÊVÕ>Ê iÃÊ
«œÃˆLi]ÊÃi}֘Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ÊV>“Lˆ>ÀÊiÊiÃÌ>`œÊ`iÊVœÃ>ÃÊiÃÊiÊVœ˜Ã̈‡
ÌՈ`œÊ«œÀʏ>ÃÊ>VVˆœ˜iÃʅՓ>˜>ð
Ê
ÃÌiÊ«Àœ«ÃˆÌœÊ«À?V̈VœÊiÃʏœÊµÕi]Ê«œÀÊVœ˜ÌÀ>«œÃˆVˆ˜]Ê`ˆÃ‡
̈˜}ÕiÊ>ʏ>Êfilosofía «À?V̈V>]Êi˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ>ÀˆÃ̜ÌjˆVœÊ`iÊÌjÀ“ˆ˜œ]Ê
˜œÊݏœÊ`iʏ>Êfilosofía ÌiœÀj̈V>]ʵÕiÊi˜Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ>L>ÀV>ÊÌ>˜ÌœÊœÊ
µÕiʘœÃœÌÀœÃʏ>“>“œÃÊfilosofía Vœ“œÊœÊµÕiʘœÃœÌÀœÃʏ>“>“œÃÊ
Vˆi˜Vˆ>]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Ê`iʏ>ÊVˆi˜Vˆ>Êi˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ“œ`iÀ˜œÊ`iÊÌjÀ‡
“ˆ˜œ]ʵÕiÊ>L>ÀV>ÊÌ>˜ÌœÊ>ÃÊVˆi˜Vˆ>Ãʘ>ÌÕÀ>iÃÊVœ“œÊ>Ãʏ>“>`>ÃÊ
Vˆi˜Vˆ>ÃʅՓ>˜>Ã]ʜÊÜVˆ>iÃ]ʜʫœ‰ÌˆV>ðÊÊ
˜ÊۈÀÌÕ`Ê`iÊiÃÌiÊ«Àœ«‡ `iLiʅ>ViÀÊÞÊ`iʵÕjÊ>VVˆœ˜iÃÊ՘œÊÃiÊ`iLiÊ>LÃÌi˜iÀ‚°ÊÊ*ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ
È̜]Êi˜ÊiviV̜]ʏ>Êfilosofía «À?V̈V>ÊiÃÌ?ʓÕÞʏiœÃÊ`iÊÃiÀʁ˜iÕÌÀ>‚]Ê
˜œÊÛ>œÀ>̈Û>‚]ÊÀiëiV̜Ê`iʏ>ÊÀi>ˆ`>`Ê­…Õ“>˜>®ÆÊ>ÊVœ˜ÌÀ>Àˆœ]Ê
Õâ}>Ê`iÊiÃÌ>Ê֏̈“>ÊiÊÛ>œÀ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊiÛ>Ö>ʵÕjÊVœÃ>Êi˜Êi>ÊiÃÌ?Ê
Lˆi˜ÊÞʵÕjÊVœÃ>ÊiÃÌ?ʓ>]Ê>Êfin `iʓiœÀ>À>°ÊÊ
Ê…>ViÀÊiÃ̜]ÊȘÊ
i“L>À}œ]ʘœÊÀi˜Õ˜Vˆ>Ê>ÊVœ˜œViÀʏ>ÊÛiÀ`>`]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê>ÊÃiÀÊVˆi˜Vˆ>]Ê
>ÊVœ˜ÃÌ>Ì>ÀʘœÊݏœÊV“œÊܘʏ>ÃÊVœÃ>Ã]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜ÊVÕ?iÃÊܘÊ
ÃÕÃÊV>ÕÃ>ð
ÃÌ>Ê֏̈“>ÊiÝ«Àiȝ˜]ʵÕiÊÃiÊÀi«ˆÌiʘՓiÀœÃ>ÃÊÛiViÃÊÌ>˜‡
Ê 6i>“œÃ]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊVÕ?ÊiÃÊiÊ“j̜`œÊ`iÊiÃÌ>ÊVˆi˜Vˆ>]ÊiÃÊ`i‡
VˆÀ]Êi˜ÊµÕjʓi`ˆ`>ʏ>Ê«iVՏˆ>Àˆ`>`Ê`iÊÃÕÊfin ÞÊ`iÊÃÕʜLi̜Êinfluye
ÜLÀiÊÃÕʓœ`œÊ`iÊ«ÀœVi`iÀ°ÊÊ*>À>Ê>V>À>ÀÊiÃ̜ÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊ…>ViÀÊ
ÀiviÀi˜Vˆ>Ê>ʏ>ÃʜLÀ>ÃÊi˜Ê>ÃʵÕiÊÌ>Êfilosofía iÃÊÈÃÌi“?̈V>“i˜ÌiÊ
iÝ«ÕiÃÌ>]Ê >Ê Ã>LiÀ]Ê >ÃÊ ̈V>ÃÊ ÞÊ >Ê *œ‰ÌˆV>°Ê Ê
Ê ˆ˜ˆVˆœÊ `iÊ >Ê ̈V>Ê
ˆVœ“>µÕi>Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃʘœÊ`Õ`>Êi˜Ê`iV>À>ÀʵÕiÊiÊœLi̜Ê`iʏ>Ê
Vˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>‚ÊpjÃÌi]Êi˜ÊiviV̜]ÊiÃÊiÊ˜Õiۜʘœ“LÀiÊ`iʏ>Êfilo‡
Üv‰>Ê«À?V̈V>]Ê«œÀʏ>ÃÊÀ>✘iÃʵÕiÊÛiÀi“œÃʈ˜“i`ˆ>Ì>“i˜ÌipÊiÃÊ
iÊLˆi˜ÊÃÕ«Ài“œÊ`iÊ…œ“LÀi]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊÃÕÊfin ֏̈“œ]Ê>µÕiÊi˜ÊۈÃÌ>Ê
`iÊVÕ>ÊܘʫiÀÃi}Ո`œÃÊ̜`œÃʏœÃʜÌÀœÃ°ÊÊ>L>ÀÊ`iÊLˆi˜‚]Êi˜‡
Ìi˜`ˆ`œÊVœ“œÊfin `iÊ…œ“LÀi]Êsignifica …>L>ÀÊ`iÊ>}œÊµÕiÊiÃʜLi̜Ê
Ã̜Êsignifica µÕiÊiÊÀiÃՏÌ>`œÊi˜ÊVÕiÃ̈˜Ê˜œÊiÃÊiÊ“?ÃÊ
%.2)#/"%24)
`iÊ`iÃiœ]Ê`iÊÌi˜`i˜Vˆ>]Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ…œ“LÀi]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iÊ>}œÊµÕiÊ
˜œÊ…>ÊÈ`œÊ>֘ÊÀi>ˆâ>`œ]ÊȘœÊµÕiÊ«ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ«œÀÊiÃ̜ÊÃiʵՈiÀiÊ
Ài>ˆâ>ÀÊ ÞÊ `iLiÊ «œ`iÀÊ ÃiÀÊ Ài>ˆâ>`œ]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê iÃÊ «À>V̈V>Li‚Ê ÞÊ
«>À>Ê«À>V̈V>ÀÃi‚°ÊÊÃÌi]Ê«>À>Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ʘœÊiÃÊ܏>“i˜ÌiÊiÊLˆi˜Ê
`iÊV>`>ʈ˜`ˆÛˆ`՜]ÊȘœÊµÕiÊiÃÊiÊLˆi˜Ê`iʏ>ÊVˆÕ`>`Ê­«œˆÃ®Êi˜ÌiÀ>]Ê
«œÀµÕiÊiÊˆ˜`ˆÛˆ`՜ÊiÃÊ«>ÀÌiÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>`ÆÊ«œÀÊiÜʏ>ÊVˆi˜Vˆ>ʵÕiÊÃiÊ
œVÕ«>Ê`iÊjÊiÃʏ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê`iʏ>ÊVˆÕ`>`]ʜÊÃi>]ʏ>ÊVˆi˜Vˆ>ʁ«œ‰ÌˆV>‚°ÊÊ
ÃÌ>ÊiÃÊÌ>“Lˆj˜Ê>“>`>Ê«œÀÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃʁVˆi˜Vˆ>Ê>ÀµÕˆÌiV̝˜ˆV>‚Ê
Vœ˜ÊÀiëiV̜Ê>Ê̜`>Ãʏ>ÃʜÌÀ>ÃÊ>ÀÌiÃʜÊVˆi˜Vˆ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊ­>ÀÌiÊ`iʏ>ÃÊ
Vœ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃʘ>Û>iÃ]ÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>]ÊiVœ˜œ“‰>®Ê«œÀµÕiÊ`iÃi“«iš>Ê
՘>Êv՘Vˆ˜Ê`ˆÀiVÌÀˆâÊVœ˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>Ê̜`>Ã]Êi˜ÊVÕ>˜ÌœÊÃiʜVÕ«>Ê`iÊ
fin último (I 2).
Ê >Ê Vˆi˜Vˆ>Ê «œ‰ÌˆV>Ê ˜œÊ ̈i˜iÊ Ãœ>“i˜ÌiÊ iÊ fin `iÊ Vœ˜œViÀÊ
µÕjÊiÃÊiÊLˆi˜ÊÃÕ«Ài“œ]ÊȘœÊµÕiÊÃiÊ«Àœ«œ˜iÊÌ>“Lˆj˜ÊÀi>ˆâ>ÀœÆÊ
iÃÊ “?Ã]Ê `ˆViÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]Ê iÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ jÃÌiÊ Ìˆi˜iÊ Õ˜>Ê }À>˜Ê
ˆ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê «ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ «œÀµÕi]Ê “ˆÀ>˜`œÊ …>Vˆ>Ê jÊ Vœ“œÊ >Ê Õ˜Ê
L>˜Vœ]Ê Vœ“œÊ …>Vi˜Ê œÃÊ >ÀµÕiÀœÃ]Ê œ}À>Ài“œÃÊ “iœÀÊ Ài>ˆâ>ÀÊ
œÊµÕiÊ`iLiÊÃiÀ‚\Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊiÊLˆi˜Ê˜œÊiÃÊ܏>“i˜ÌiÊ՘ÊÃiÀÊ«>À>Ê
Vœ˜œViÀ]Ê Ãˆ˜œÊ Ì>“Lˆj˜Ê Õ˜Ê `iLiÀÊ ÃiÀ‚Ê «>À>Ê Ài>ˆâ>À°Ê Ê >Ê Vˆi˜Vˆ>Ê
«œ‰ÌˆV>]Ê i˜Ê iviV̜]Ê iÃÊ i}ˆÃ>`œÀ>‚]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê «ÀiÃVÀˆLiÊ µÕjÊ ÃiÊ
«œÀÊ iÃ̜]Ê >Ê «Àœ«ÃˆÌœÊ `iÊ Lˆi˜Ê ÃÕ«Ài“œÊ `iÊ …œ“LÀi]Ê jÃÌ>Ê ÃiÊ
Vœ˜Ìi˜Ì>ÊVœ˜Ê`iˆ˜i>À]Ê>Ê“i˜œÃÊi˜Ê}i˜iÀ>]ʵÕjÊ«Õi`iÊÃiÀÊjÃÌi‚Ê
­ÌÞ«œÊ}iÊ«iÀˆ>Ljˆ˜Ê̈ʫœÌ½iÃ̈®Ê­£ä™{Ê>ÊÓx®]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊÃiÊVœ˜Ìi˜Ì>Ê
Vœ˜Ê Vœ˜œViÀœ]Ê «œÀÊ >Ã‰Ê `iVˆÀœ]Ê i˜Ê iÊ Ìˆ«œ‚]Ê Û>iÊ `iVˆÀ]Ê i˜Ê iÊ
iõÕi“>Ê}i˜iÀ>]Êi˜Ê>Ãʏ‰˜i>ÃÊv՘`>“i˜Ì>iÃ]ÊȘÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊÃÕÃÊ
>«ˆV>Vˆœ˜iÃÊ«>À̈VՏ>ÀiÃÊi˜ÊœÃÊ`iÌ>iÃʓ‰˜ˆ“œÃ°
Ê
̜Êi˜Ê>Ê̈V>Ê ˆVœ“>µÕi>Ê­££ä£Ê>ÊÓÇ]Ê££ä{Ê>Ê£]Ê££äÇÊLÊ£{]Ê£££ÎÊ
>Ê£Î]Ê£££{ÊLÊÓÇ]Ê£££ÇÊLÊÓ£]Ê££Ó™Ê>Ê££]Ê££ÇÈÊ>ÊΣ]Ê££Ç™Ê>ÊÎ{®Ê
Vœ“œÊi˜Ê>Ê*œ‰ÌˆV>Ê­£ÓÇÈÊLÊ£™]Ê£ÎäÓÊ>Ê£™]Ê£ÎÓÎÊ>Ê£ä]Ê£ÎÎxÊLÊx]Ê
£Î{£ÊLÊΣ®]Ê>«>ÀiViÊ«œÀÊ«Àˆ“iÀ>ÊÛiâÊi˜Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊi˜ÊœÃÊ/«ˆVœÃ]Ê
>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iʏ>Êclasificación `iʏ>ÃÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊiëiVˆiÃÊ`iÊȏœ}ˆÃ“œÊ
­>«œ`‰V̈Vœ]Ê`ˆ>jV̈Vœ]ÊiÀ‰Ã̈Vœ®]Ê«>À>Ê`iVˆÀʵÕiÊi>ÊiÃÊÃՓ>Àˆ>]ÊiÃÊ
`iVˆÀ]ʘœÊiÃÊ՘Ê`ˆÃVÕÀÜʁiÝ>V̜‚Ê­>ŽÀˆLjî]ʜÊÃi>]Ê`iÌ>>`œ]Ê«Ài‡
VˆÃœ]Êi݅>ÕÃ̈ۜÊpVœ“œÊiÊµÕi]Ê«œÀÊii“«œ]ÊiÃʅiV…œÊi˜ÊœÃÊ
˜>‡
‰ÌˆVœÃÊ>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iʏ>ÃÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊfiguras `iÊȏœ}ˆÃ“œp]Ê«iÀœ]ÊȘÊ
i“L>À}œ]ÊiÃÊ«suficiente «>À>ÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ«Àœ«ÕiÃ̜‚Ê­Ê£]Ê£ä£Ê
>Ê£™‡Ó{®°ÊÊ
 
 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
iÝ>V̜ʵÕiÊÃiÊ«Õi`>Ê`iÃi>À]ÊÈÊLˆi˜Ê˜œÊiÃÊiÀÀ>`œÊœÊv>Ãœ\ÊjÃÌiÊ̈i˜iÊ
iÊ}À>`œÊ`iÊiÝ>V̈ÌÕ`ʵÕiÊÃiÊÀiµÕˆiÀiÊ«>À>Ê՘ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊµÕiʘœÊ
̈i˜iÊVœ“œÊ fin iÝVÕÈۜÊ՘ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ«iÀviV̜Ê`iÊ՘ÊVˆiÀ̜Ê
œLi̜]ÊȘœÊµÕiʵՈiÀiÊÃiÀۈÀÃiÊ`iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊjÃÌiÊi˜ÊۈÃÌ>Ê
`iÊ՘Êfin ՏÌiÀˆœÀ°ÊÊ
˜ÊÃՓ>]ÊiÊV>À?VÌiÀʁ}i˜iÀ>‚]ʜʁ̈«œ}ˆVœ‚]Ê }՘œÃÊ«Õi`iʘœÊiÃÌ>ÀœÊ«>À>ʜÌÀœÃ°ÊÊ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>ʘœÊ«Õi`i]Ê
`iʏ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>ÊiÃÌ?ÊiÃÌÀiV…>“i˜ÌiÊۈ˜VՏ>`œÊ>ÊÃÕÊ«Àœ«ÃˆÌœÊ
«À?V̈Vœ°Ó
-iÊ `iLiÊ ÀiVœ˜œViÀ]Ê Ãˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê µÕiÊ ˜œÊ ݏœÊ >Ê filosofía
«À?V̈V>ÊÃiÊ«>˜Ìi>Ê՘ʫÀœ«ÃˆÌœÊ̈«œ}ˆVœ]ÊȘœÊµÕiÊjÃÌiÊiÃÊVœ‡
“Ö˜]Êi˜ÊVˆiÀ̜Ãʓœ“i˜ÌœÃ]ÊÌ>“Lˆj˜Êi˜Ê>ÃÊVˆi˜Vˆ>ÃÊÌiœÀj̈V>Ã]Ê«œÀÊ
ii“«œ]Êi˜Ê>ʫÈVœœ}‰>Ê­
ViÀV>Ê`iÊ>“>ÊÊ£]Ê{£ÎÊ>ʙÆÊÊ{]Ê{£ÈÊ
LÊÎä®ÊÞÊi˜Ê>Ê✜œ}‰>Ê­
ViÀV>Ê`iʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ`iʏœÃÊ>˜ˆ“>iÃÊÊ£]Ê
{nÇÊ>Ê£ÓÆʘÛiÃ̈}>Vˆ˜ÊÜLÀiʏœÃÊ>˜ˆ“>iÃÊÊÈ]Ê{™£Ê>Ên®]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê
i˜Ê>Êv‰ÃˆV>]Êiʈ˜VÕÜÊi˜Ê>ʓiÌ>v‰ÃˆV>Ê­Vv°ÊiÌ°Ê6ÊÎ]Ê£äәÊ>ÊÇ®]Ê
iÃÊ`iVˆÀ]ÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>ÊV>`>ÊÛiâʵÕiʘœÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊ>}œÌ>ÀÊiÊÌi“>Ê
…>ÃÌ>Êi˜ÊœÃÊ`iÌ>iÃÊ«œÀµÕiÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ˜œÊiÃÊfin i˜ÊÉʓˆÃ“œ]Ê
ȘœÊµÕiʏœÊiÃÊi˜ÊۈÃÌ>Ê`iʜÌÀ>ÊVœÃ>°Ê
>Ê «ÀœV>“>Vˆ˜Ê iÝ«‰VˆÌ>Ê `iÊ V>À?VÌiÀÊ Ìˆ«œ}ˆVœÊ `iÊ >Ê
Vˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>ÊiÃÌ?ÊVœ˜Ìi˜ˆ`>Êi˜ÊiÊV>«‰ÌՏœÊ`iÊˆLÀœÊÊ`iʏ>Ê̈V>Ê
ˆVœ“>µÕi>Êi˜ÌiÀ>“i˜ÌiÊ`i`ˆV>`œÊ>ʏ>ʈÕÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊ“j̜`œ]Ê
`œ˜`iÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]Ê>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊÕÃÌ>“i˜ÌiÊ`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ«œ‰‡
̈Vœ‚Ê­“j̅œ`œÃ°°°Ê«œˆÌˆŽj®]Ê`iV>À>\
ÃiÊ …>L>À?Ê `iÊ “œ`œÊ suficiente ÃˆÊ ÃiÊ >V>˜â>Ê >Ê V>Àˆ`>`Ê >`iVÕ>`>Ê >Ê >Ê
“>ÌiÀˆ>ÊÃÕLÞ>Vi˜ÌiÆÊiÊÀˆ}œÀʭ̜Ê>ŽÀˆLjî]Êi˜ÊiviV̜]ʘœÊ`iLiÊÃiÀÊLÕÃV>`œÊ
i˜Ê>ʓˆÃ“>ʓi`ˆ`>Êi˜Ê̜`œÃʏœÃÊ`ˆÃVÕÀÜÃ]ÊVœ“œÊÌ>“«œVœÊi˜Ê̜`>Ãʏ>ÃÊ
“>˜Õv>VÌÕÀ>ðÊÊ>ÃÊ>VVˆœ˜iÃÊLi>ÃÊÞʍÕÃÌ>Ã]Ê`iʏ>ÃʵÕiÊÃiʜVÕ«>ʏ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê
«œ‰ÌˆV>]Ê̈i˜i˜Ê“ÕV…>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊÞÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜iÃ]Ê>Ê«Õ˜ÌœÊµÕiÊ«>ÀiVi˜Ê
ÃiÀÊݏœÊ«œÀʏiÞ]ʘœÊ«œÀʘ>ÌÕÀ>iâ>°ÊÊ9Ê>}֘ʓ>À}i˜Ê`iÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê`iÊiÃÌ>Ê
V>ÃiÊ̈i˜i˜ÊÌ>“Lˆj˜ÊœÃÊLˆi˜iÃ]Ê«œÀÊiÊ…iV…œÊ`iʵÕiÊ>ʓÕV…œÃÊ`iÀˆÛ>˜Ê
`>šœÃÊ`iÊiœÃÆÊ>}՘œÃ]Êi˜ÊiviV̜]ʅ>˜Ê«iÀiVˆ`œÊ«ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ>ÊV>ÕÃ>Ê`iÊ
>ÊÀˆµÕiâ>]ʜÌÀœÃÊ>ÊV>ÕÃ>Ê`iÊVœÀ>iÊ­ÊÎ]Ê£ä™{ÊLÊ££‡£™®°
Ê
µÕ‰Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ`iÃVÀˆLiÊVœ˜Ê“ÕV…>ÊV>Àˆ`>`ʏœÊµÕiʅi‡
“œÃʏ>“>`œÊiÊ«Àœ«ÃˆÌœÊ̈«œ}ˆVœÊ«Àœ«ˆœÊ`iʏ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>\Ê
2Ê >Ê iÝ«Àiȝ˜Ê “j̜`œÊ ̈«œ}ˆVœ‚]Ê >Ê «Àœ«ÃˆÌœÊ `iÊ >Ê filosofía «À?V̈V>Ê `iÊ

ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ʅ>ÊÈ`œÊÕÃ>`>]Êi˜ÊiÊ?“LˆÌœÊ`iÊ`iL>ÌiÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜iœÊi˜Ê
i“>˜ˆ>]Ê
%.2)#/"%24)
i>ÊÃiʜVÕ«>Ê`iʏ>ÃÊ>VVˆœ˜iÃÊLi>Ã]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʘœLiÃ]ÊÞʍÕÃÌ>Ã]Ê>ÉÊ
Vœ“œÊ Ì>“Lˆj˜Ê `iÊ œÃÊ Lˆi˜iÃ]Ê µÕiÊ Ãœ˜Ê œLi̜ÃÊ L>ÃÌ>˜ÌiÊ `ˆÛiÀÜÃÊ
ÞÊÛ>Àˆ>LiÃ]Êi˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iʵÕiʏœÊµÕiÊiÃʍÕÃ̜Êi˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>ÃÊ
VˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>ÃÊ«Õi`iʘœÊÃiÀœÊi˜ÊœÌÀ>Ã]ÊÞʏœÊµÕiÊiÃÌ?ÊLˆi˜Ê«>À>Ê>‡
i“«iÀœ]Ê`iÃVi˜`iÀÊ>ʏœÃÊ`iÌ>iÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊVœ˜Ê>L܏Շ
Ì>Ê«ÀiVˆÃˆ˜]ʜÊiÝ>V̈ÌÕ`]ʜÊÀˆ}œÀÊ­>ŽÀˆLjî]ʏœÊµÕiÊiÃÊLiœ]ʍÕÃ̜Ê
œÊLÕi˜œÊi˜ÊV>`>ÊVˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>ʜÊi˜ÊV>`>ÊV>Üʫ>À̈VՏ>À]ÊȘœÊµÕiÊ
`iLiʏˆ“ˆÌ>ÀÃiÊ>ʈ˜`ˆV>ÀʏœÊµÕiÊiÃÊLiœ]ʍÕÃ̜ÊÞÊLÕi˜œÊi˜Ê}i˜iÀ>°ÊÊ
/>“Lˆj˜Ê>µÕ‰]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊVœ“œÊi˜ÊœÃÊ/«ˆVœÃ]ÊiÊ«Àœ«ÃˆÌœÊ̈«œ‡
}ˆVœÊiÃÊVœ˜ÌÀ>«ÕiÃ̜Ê>ʏ>ÊiÝ>V̈ÌÕ`]Ê>ÊÀˆ}œÀ°ÊÊ,iVÕjÀ`iÃiʵÕi]Ê
i˜ÊiÊˆLÀœÊÊ`iʏ>ÊiÌ>v‰ÃˆV>]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃʅ>L‰>Ê`ˆV…œÊœÊ“ˆÃ“œÊ
Ì>“Lˆj˜Ê>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iʏ>Êv‰ÃˆV>]ÊVÕ>˜`œÊ…>L‰>Êafirmado µÕiʘœÊ
ÃiÊ `iLiÊ «ÀiÌi˜`iÀÊ >Ê iÝ>V̈ÌÕ`Ê `iÊ >Ê “>Ìi“?̈V>Ê Ì>“Lˆj˜Ê i˜Ê >ÃÊ
Vˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>ÃÊÀi>ˆ`>`iÃʓ>ÌiÀˆ>ið
Ê *iÀœÊiÊ«>À>iˆÃ“œ]Ê`iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>ʓi̜`œ}ˆVœ]Ê
i˜ÌÀiʏ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>ÊÞʏ>Êv‰ÃˆV>ÊiÃÊ«œÀÊjÊՏÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ`iÃ>ÀÀœ‡
>`œ\
ÃiÊ`iLiÊi˜Ìœ˜ViÃÊÀiµÕiÀˆÀʵÕiʏœÃʵÕiʅ>L>˜Êi˜Ê̜À˜œÊ>ÊVœÃ>ÃÊÌ>iÃÊÞÊ
>Ê «>À̈ÀÊ `iÊ «Ài“ˆÃ>ÃÊ Ì>iÃÊ “ÕiÃÌÀi˜Ê >Ê ÛiÀ`>`Ê ÃՓ>Àˆ>“i˜ÌiÊ ÞÊ i˜Ê >ÃÊ
‰˜i>ÃÊv՘`>“i˜Ì>iÃÊ­«>V…ޏÃʎ>ˆÊÌß«œ®]ÊÞʵÕiʏœÃʵÕiʅ>L>˜Êi˜Ê̜À˜œÊ
>ÊVœÃ>ÃʵÕiÊܘʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊÛiViÃÊ­…œÃÊi«‰Ê̜ʫœß®ÊÞÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ
«Ài“ˆÃ>ÃÊ`iÊiÃÌ>ÊV>Ãiʏi}Õi˜ÊÌ>“Lˆj˜Ê>ÊVœ˜VÕȜ˜iÃÊ`iÊiÃÌ>ÊV>ÃiÊ­£ä™{Ê
LÊ£™‡ÓÓ®°

µÕ‰]Ê«œÀÊ՘ʏ>`œ]ÊÃiÊratifica iÊ«Àœ«ÃˆÌœÊ̈«œ}ˆVœ]Ê«Àœ‡
«ˆœÊ`iʏ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕi]Ê«œÀÊiÊœÌÀœ]ÊiÃÊ>«ˆV>`>Ê
Ì>“Lˆj˜Ê>Êi>ʏ>Êfigura `iʏ>Ê`i“œÃÌÀ>Vˆ˜ÊÛ?ˆ`>ʘœÊÃˆi“«Ài‚]Ê
ȘœÊ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊÛiViÂ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Êi˜Ê>ʓ>ޜÀÊ«>ÀÌiÊ`iʏœÃÊ
V>ÜÃ]Ê«œÀÊÀi}>Ê­Vœ˜Ê>}՘>ÊiÝVi«Vˆ˜®]ʵÕiʅi“œÃÊۈÃ̜ʵÕiÊiÃÊ
«Àœ«ˆ>Ê`iʏ>Êv‰ÃˆV>ÊÞʵÕi]Ê`iÊ>Ìi˜iÀ˜œÃÊ>ʏœÃÊ-i}՘`œÃÊ>˜>‰ÌˆVœÃ]Ê
˜œÊiʵՈÌ>ÊiÊV>À?VÌiÀÊ`iÊ>ÕÌj˜ÌˆV>ÊVˆi˜Vˆ>Ê>Ê`ˆÃVÕÀÜÊi˜ÊVÕiÃ̈˜°ÊÊ
-iÊ`iLiÊÃÕ«œ˜iÀʵÕiʁ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊÛiViÂÊܘʏœÃÊLˆi˜iÃ\Ê«œÀÊ
ii“«œ]ʏ>ÊÀˆµÕiâ>ʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊÛiViÃÊiÃÊ՘ÊLˆi˜]Ê>՘µÕiÊi˜Ê
>}՘œÃÊV>ÜÃÊ«Àœ`ÕViÊ`>šœÃ°Ê>Ãʁ“ÕV…>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊÞÊÛ>Àˆ>Vˆœ‡
˜iÂʵÕiÊV>À>VÌiÀˆâ>˜Ê>ʏœÃÊLˆi˜iÃ]ʓi˜Vˆœ˜>`>ÃÊ«ÀiVi`i˜Ìi“i˜Ìi]Ê
˜œÊiÝVi`i˜]Ê«ÕiÃ]ÊiÊ“>À}i˜Ê`iʈ˜`iÌiÀ“ˆ˜>Vˆ˜ÊµÕiÊiÃÊ«Àœ«ˆœÊ`iÊ
«œÀÊ "°Ê Ÿvvi]Ê *À>ŽÌˆÃV…iÊ *…ˆœÃœ«…ˆi°Ê >ÃÊ œ`iÊ `iÃÊ
ÀˆÃ̜ÌiiÃ]Ê *ÕÃÌiÌ]Ê >ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊÛiViÂÊÞ]Ê`iÊ̜`>Ãʓ>˜iÀ>Ã]ʘœÊˆ“«ˆ`i˜Ê“œÃ‡
ؘV…i˜Ê՘`Ê->âLÕÀ}]Ê£™Ç£]Ê««°Ê£nLJ£™Ó°

 
 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3 %.2)#/"%24)

ÌÀ>ÀʏœÊÛiÀ`>`iÀœ‚ÊÞÊVœ˜VÕˆÀ]ÊÈÊLˆi˜Ê>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊÛiViÂ]Ê>Ê Vˆœ˜iÂ]ÊȘœÊ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê`iʏ>Êۈ`>]ÊiÃ̜ÊiÃ]ÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ
«>À̈ÀÊ`iÊ«Ài“ˆÃ>Ã]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʅ>ViÀÊ>ÕÌj˜ÌˆVœÃÊȏœ}ˆÃ“œÃ° Ài«ï`œÊ`iÊVˆiÀÌ>ÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ`iLˆ`œÊ>Ê…iV…œÊ`iʅ>LiÀ>ÃÊۈۈ`œ°ÊÊ
Ê
Ê«>À>iœÊVœ˜Ê>Êv‰ÃˆV>Ê`iۈi˜iʏÕi}œÊ՘Ê>ÕÌj˜ÌˆVœÊ«>À>‡ >ʘiViÈ`>`Ê`iÊiÃÌ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Êconfiere >ÊVՏ̜ÀÊ`iʏ>Êfilosofía
iˆÃ“œÊVœ˜ÊiÊV>«‰ÌՏœÊ`iÊiÌ°ÊÊi˜ÊiÊµÕiÊiÊ“j̜`œÊ`iÊjÃÌ>ÊiÃÊ «À?V̈V>Ê՘ÊVˆiÀ̜ÊV>À?VÌiÀ]ʵÕiÊÛiÀi“œÃÊÀi«ïÀÃiÊÌ>“Lˆj˜Êi˜ÊiÊ
iÝ«ÕiÃ̜°ÊÊ*ÀœÃˆ}Õi]Êi˜ÊiviV̜]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ\Ê «ÀÕ`i˜Ìi‚]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Êi˜ÊµÕˆi˜]ÊÈÊLˆi˜Ê˜œÊiÃÊfilósofo, Ã>LiÊV“œÊ
՘œÊÃiÊ`iLiÊVœ“«œÀÌ>ÀÊi˜ÊV>`>ÊV>Ü°
`iÊ“ˆÃ“œÊ“œ`œÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊÌ>“Lˆj˜ÊµÕiÊÃi>Ê>Vœ}ˆ`>ÊV>`>Ê՘>Ê`iʏ>ÃÊ Ê /‰«ˆVœÊ`iʏ>Êfilosofía «À?V̈V>]ʘœÊ`iʏ>ÊÌiœÀj̈V>ÊpÈÊLˆi˜Ê
VœÃ>ÃÊ`ˆV…>ÃÆÊiÃÊ«Àœ«ˆœ]Êi˜ÊiviV̜]Ê`iÊµÕiÊiÃʈ˜ÃÌÀՈ`œÊ­«i«>ˆ`iՓj˜œÕ®Ê iÃ]Ê՘>ÊÛiâʓ?Ã]ÊVœ“Ö˜ÊÌ>“Lˆj˜Ê>ʏ>ʁ«ÀÕ`i˜Vˆ>‚p]ÊiÃ]Êi˜ÊV>“‡
LÕÃV>ÀÊiÊÀˆ}œÀÊi˜ÊV>`>Ê}j˜iÀœ]ÊÌ>˜ÌœÊVÕ>˜ÌœÊ>ʘ>ÌÕÀ>iâ>Ê`iʏ>ÊVœÃ>ʏœÊ Lˆœ]ÊiÊ֏̈“œÊV>À?VÌiÀʈ˜`ˆV>`œÊ«œÀÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]Ê>ÊÃ>LiÀ\
>`“ˆÌi]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiÊ`>ʏ>ʓˆÃ“>ʈ“«Àiȝ˜ÊÌ>˜ÌœÊ>Vi«Ì>ÀʵÕiÊ՘ʓ>Ìi‡
“?̈VœÊ…>}>Ê`ˆÃVÕÀÜÃÊ«iÀÃÕ>ÈۜÃÊVœ“œÊ«ÀiÌi˜`iÀʵÕiÊ՘ÊÀi̝ÀˆVœÊ…>}>Ê >`i“?Ã]Ê QiÊ œÛi˜R]Ê Ãˆi˜`œÊ ÃiVÕ>âÊ `iÊ >ÃÊ «>Ȝ˜iÃ]Ê iÃVÕV…>À?Ê Û>˜>Ê iÊ
`i“œÃÌÀ>Vˆœ˜iðÊÊ
>`>Ê՘œÊÕâ}>ÊLˆi˜Ê>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiÊVœ˜œVi]ÊÞÊ`iÊjÃÌ>ÃÊiÃÊ ˆ˜Ö̈“i˜Ìi]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiÊiÊfin ˜œÊiÃÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜Ìœ]ÊȘœÊ>Ê>VVˆ˜°ÊÊ œÊ
LÕi˜ÊÕiâ°ÊÊ
˜ÊV>`>Ê}j˜iÀœ]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊQÕâ}>ÊLˆi˜RÊiÊµÕiÊiÃʈ˜ÃÌÀՈ`œÊQi˜Ê …>Þʘˆ˜}՘>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>ÊÈÊ՘œÊiÃʍœÛi˜Ê`iÊi`>`ʜʈ˜“>`ÕÀœÊ`iÊV>À?VÌiÀÆÊ
iÃiÊ}j˜iÀœR]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊQÕâ}>ÊLˆi˜RÊi˜Ê}i˜iÀ>ÊiÊµÕiÊiÃʈ˜ÃÌÀՈ`œÊi˜Ê̜À˜œÊ iÊ`iviV̜ʘœÊ`iÀˆÛ>]Êi˜ÊiviV̜]Ê`iÊ̈i“«œ]ÊȘœÊ`iÊۈۈÀÊÃi}֘ʏ>Ê«>ȝ˜ÊÞÊ
>Ê̜`œÊ­£ä™{ÊLÊÓÓʇʣä™xÊ>ÊÓ®°Ê `iÊÃi}ՈÀÊV>`>ʈ“«ÕÃœ°ÊÊ*>À>ʏœÃʵÕiÊܘÊÌ>iÃ]ÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iۈi˜iÊ
ˆ˜Ö̈]ÊVœ“œÊ«>À>ʏœÃʈ˜Vœ˜Ìˆ˜i˜ÌiðÊÊ
ʏœÃʵÕi]Êi˜ÊV>“Lˆœ]ÊVœ˜`ÕVi˜ÊÃÕÃÊ
Ê
µÕ‰Ê Àii˜Vœ˜ÌÀ>“œÃÊ >Ê ˆ`i>Ê `iÊ µÕiÊ iÃÊ ˜iViÃ>ÀˆœÊ ÃiÀÊ ˆ˜Ã‡ `iÃiœÃÊVœ˜vœÀ“iÊ>ʏ>ÊÀ>❘ÊÞÊ>VÌÖ>˜Êi˜ÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>]ÊÃiÀ?ʓÕÞÊÖ̈ÊiÊ
ÌÀՈ`œÃÊ­«i«>ˆ`jÕÃ̅>ˆ®ÊÜLÀiÊiÊ“j̜`œÊ`iÊV>`>ÊVˆi˜Vˆ>Ê>˜ÌiÃÊ`iÊ Ã>LiÀÊi˜Ê̜À˜œÊ>ÊiÃÌ>ÃÊVœÃ>ÃÊ­£ä™xÊ>Ê{‡££®°
Vœ“i˜â>ÀÊ >Ê iÃVÕV…>ÀÊ >Ê iÝ«œÃˆVˆ˜Ê `iÊ i>]Ê ˆ`i>Ê Þ>Ê afirmada i˜Ê
iÌ°Ê Ê ­™™xÊ >Ê £Î®]Ê ÞÊ Ì>“Lˆj˜Ê >Ê Vœ˜ÌÀ>«œÃˆVˆ˜Ê i˜ÌÀiÊ >Ê “>Ìi‡ Ê
Ê ÀiµÕˆÃˆÌœÊ >µÕ‰Ê ˆ˜`ˆV>`œÊ «>À>Ê Ãi}ՈÀÊ Vœ˜Ê «ÀœÛiV…œÊ ՘Ê
“?̈V>]ÊVœ˜ViLˆ`>ÊVœ“œÊ`œÌ>`>Ê`iÊ“?݈“œÊÀˆ}œÀ]Êi˜ÊVÕ>˜ÌœÊiÇ VÕÀÃœÊ `iÊ filosofía «À?V̈V>Ê iÃÊ Õ˜>Ê VˆiÀÌ>Ê V>«>Vˆ`>`Ê `iÊ `œ“ˆ˜>ÀÊ
ÌÀÕVÌÕÀ>`>Êi˜Ê>ÕÌj˜ÌˆV>ÃÊ`i“œÃÌÀ>Vˆœ˜iÃ]ÊÞʏ>ÊÀi̝ÀˆV>]ÊVœ˜ViLˆ`>Ê >ÃÊ«>Ȝ˜iÃ]ʵÕiÊi˜Ê}i˜iÀ>ÊiÃÌ?Ê>ÕÃi˜ÌiÊi˜ÊœÃʍÛi˜iÃʜÊi˜ÊœÃÊ
Vœ“œÊV>Ài˜ÌiÊ`iÊÀˆ}œÀÊÞÊ`œÌ>`>]Êi˜ÊV>“Lˆœ]Ê`iÊ«iÀÃÕ>Èۈ`>`]Êi˜Ê ˆ˜“>`ÕÀœÃÊ `iÊ V>À?VÌiÀ°Ê Ê ÃÌiÊ ÃiÊ …>ViÊ ˜iViÃ>ÀˆœÊ «œÀÊ iÊ «Àœ«ÃˆÌœÊ
VÕ>˜ÌœÊL>Ã>`>Êi˜Êii“«œÃÊÞÊÌiÃ̈“œ˜ˆœÃÊ`iÊ«œiÌ>Ã\ÊVœ“œÊ>Êv‰ÃˆV>Ê «À?V̈VœÊ`iÊiÃÌ>ÊVˆi˜Vˆ>]ʵÕiʘœÊiÃÊݏœÊ…>ViÀÊVœ˜œViÀÊiÊLˆi˜]ÊȘœÊ
ÃiÊVœœV>L>Êi˜Ê՘ʘˆÛiÊˆ˜ÌiÀ“i`ˆœÊi˜ÌÀiʏ>ÃÊ`œÃ]Ê>ÉÊÃiÊ`iLiÊ«i˜‡
Ã>ÀʵÕiÊÃiÊVœœV>ʏ>Êfilosofía «À?V̈V>]ʵÕiÊiÃ]Ê«ÕiÃ]ʓ?Ãʁ`jLˆ‚]Ê
œÊ`ÖV̈‚]ʵÕiʏ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊÞʓ?ÃʁvÕiÀÌi‚]ʜʁÀˆ}ÕÀœÃ>‚]ʵÕiʏ>Ê
Ãi}՘`>°
Ê >Þ]Êi˜Êfin, œÌÀœÊ“œÌˆÛœÊ`iÊafinidad i˜ÌÀiʏ>Êfilosofía «À?V‡
̈V>]ʜÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>]ÊÞʏ>Êv‰ÃˆV>\Ê>“L>ÃʘiViÈÌ>˜Ê`iʏ>ÊiÝ«iÀˆi˜‡
Vˆ>°ÊÊ
œ˜Ìˆ˜Ö>]Êi˜ÊiviV̜]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ\Ê Lˆi˜Ê iÀ>]Ê i˜Ê V>“Lˆœ]Ê >L܏ÕÌ>“i˜ÌiÊ suficiente «>À>Ê «œ˜iÀœÊ i˜Ê
«œÀÊiÜÊ`iʏ>Ê«œ‰ÌˆV>ʘœÊiÃʜÞi˜ÌiÊ>«Àœ«ˆ>`œÊiÊœÛi˜ÆÊjÃÌi]Êi˜ÊiviV̜]ÊiÃÊ
ˆ˜iÝ«iÀ̜ÊQ?«iˆÀœÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊȘÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>RÊi˜Ê>Ê>VVˆœ˜iÃʵÕiÊÃiʏiÛ>˜Ê
>ÊV>LœÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊ̜`>ʏ>Êۈ`>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏœÃÊ`ˆÃVÕÀÜÃÊQ`iʏ>Ê«œ‰‡
̈V>RÊ«>ÀÌi˜Ê`iÊjÃÌ>ÃÊÞÊÛiÀÃ>˜ÊÜLÀiÊjÃÌ>ÃÊ­£ä™xÊ>ÊӇ{®°
>ÞÕ`>ÀÊ>Ê«À>V̈V>Àœ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊۜÛiÀʓiœÀiÃÊ>ʏœÃʅœ“LÀiðÊÊiÊ
˜>`>Ê ÃiÀۈÀ‰>]Ê i˜Ê iviV̜]Ê Vœ˜œViÀÊ iÊ Lˆi˜]Ê ÃˆÊ Õi}œÊ ˜œÊ ÃiÊ ÌÕۈiÀ>Ê
>Ê>«ÌˆÌÕ`Ê«>À>Ê«œ˜iÀœÊi˜Ê«À?V̈V>°ÊÊ ÌiÃiÊV“œÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊÃiÊ
“ÕiÃÌÀ>Ê>µÕ‰Ê«iÀviVÌ>“i˜ÌiÊVœ˜ÃVˆi˜ÌiÊ`iʏ>Êinsuficiencia `iÊ܏œÊ
Vœ˜œViÀÊi˜ÊۈÃÌ>Ê`iÊ>VÌÕ>À]Ê«ÀœL>Li“i˜ÌiÊi˜Ê՘>ÊÜLÀii˜Ìi˜`ˆ`>Ê
>Õȝ˜Ê«œj“ˆV>Ê>Ê-VÀ>ÌiÃ]Ê«>À>ʵՈi˜ÊiÊ܏œÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ
«À?V̈V>°
Ê 1ÌiÀˆœÀiÃÊ ˆ˜`ˆV>Vˆœ˜iÃÊ “i̜`œ}ˆV>ÃÊ ÃœLÀiÊ >Ê Vˆi˜Vˆ>Ê
«œ‰ÌˆV>]ʵÕi]Êi˜ÊiÊvœ˜`œ]Êi˜ÌÀ>˜Êi˜Ê>Ê>«ÀœÝˆ“>Vˆ˜Ê̈«œ}ˆV>]Ê
iÃÌ?˜ÊVœ˜Ìi˜ˆ`>ÃÊi˜ÊœÌÀœÃÊ«>Ã>iÃÊ`iÊˆLÀœÊÊ`iʏ>Ê̈V>Ê ˆVœ“>‡
µÕi>°Ê

Ê ÃÊV>Àœ]ÊȘÊi“L>À}œ]ʵÕiÊ>µÕ‰Ê«œÀÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ʘœÊÃiÊi˜‡ Ê œÊÃiʘœÃÊiÃV>«iÊp`ˆViÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃpʏ>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>Êi˜ÌÀiʏœÃÊ`ˆÃ‡
̈i˜`iÊȓ«i“i˜ÌiÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊÃi˜ÃˆLi]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʏ>ÃʁÃi˜Ã>‡ VÕÀÜÃʵÕiÊ`iÀˆÛ>˜Ê`iʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊÞʏœÃʵÕiÊÛ>˜Ê…>Vˆ>ʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ°ÊÊ

 
 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3 %.2)#/"%24)

ÕÃÌ>“i˜Ìi]Êi˜ÊiviV̜]Ê*>̝˜ÊÃiÊ«>˜Ìi>L>ÊiÃÌiÊ«ÀœLi“>Êiʈ˜`>}>L>ÊÃˆÊ Vˆ>]Ê>ʏ>Ãʓ?ÃÊVœ˜œVˆ`>ÃÊi˜ÊÉ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê>ʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ]Ê«iÀœ]Ê՘>Ê
iÊV>“ˆ˜œÊ­…œ`Ã®Êۈi˜iÊ`iʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃʜÊÛ>ʅ>Vˆ>ʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ]ÊVœ“œÊ Ûiâʓ?Ã]Ê«œÀÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÊÃiÊi˜Ìˆi˜`iÊ՘ʅ?LˆÌœÊ“œÀ>Ê>`µÕˆÀˆ`œ]Ê
i˜ÊiÊiÃÌ>`ˆœÊÃiÊÛ>Ê`iÃ`iʏœÃʍÕiViÃÊ`iʏ>ÊV>ÀÀiÀ>ʅ>Vˆ>ʏ>ʓiÌ>ʜÊۈViÛiÀÃ>°ÊÊ ˜œÊ՘ʓiÀœÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊiÝÌiÀˆœÀ°ÊÊ->Û>`>ÃÊiÃÌ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Ã]ʏ>Ê
-iÊ`iLi]Êi˜ÊiviV̜]ÊVœ“i˜â>ÀÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊVœ˜œVˆ`>Ã]Ê«iÀœÊjÃÌ>ÃÊ filosofía «À?V̈V>Ê ÃiÊ «ÀiÃi˜Ì>]Ê L>œÊ iÊ >ëiVÌœÊ “i̜`œ}ˆVœ]Ê ˜œÊ
œÊܘÊi˜Ê`œÃÊÃi˜Ìˆ`œÃ]Ê>ÊÃ>LiÀ]Ê>}՘>ÃÊ«>À>ʘœÃœÌÀœÃÊÞʜÌÀ>ÃÊi˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊ `ˆÃ̈˜Ì>Ê`iʏ>Êv‰ÃˆV>]Êi˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iʵÕiÊÃiÊ`ˆÀˆ}iÊÌ>“Lˆj˜Êi>Ê>Ê
>L܏Õ̜°ÊÊ
ˆiÀÌ>“i˜Ìi]ʘœÃœÌÀœÃÊ`iLi“œÃÊ«>À̈ÀÊ`iʏ>ÃÊVœ˜œVˆ`>ÃÊ«>À>Ê >ÊLÖõÕi`>Ê`iÊ՘>Êv՘`>“i˜Ì>Vˆ˜ÊÀ>Vˆœ˜>Ê`iʏ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>]ÊÞÊ
˜œÃœÌÀœÃ°ÊÊ*œÀÊiÜÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊµÕiÊiÊœÞi˜ÌiÊ>`iVÕ>`œÊi˜Ê̜À˜œÊ>ʏ>ÃÊ i˜Ìœ˜ViÃÊ>ÃVˆi˜`iÊ`iÃ`iÊiÊV>Üʫ>À̈VՏ>ÀÊ>ʏ>ʏiÞÊ}i˜iÀ>]Ê>՘µÕiÊ
VœÃ>ÃÊLi>ÃÊÞʍÕÃÌ>ÃÊÞ]Êi˜Ê}i˜iÀ>]Ê>ÊVÕiÃ̈œ˜iÃÊ«œ‰ÌˆV>Ãʅ>Þ>ÊÈ`œÊLˆi˜Ê ÃiÊVœ˜Ìi˜Ì>ÊVœ˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊiÃÌ>Ê֏̈“>Ê`iʓ>˜iÀ>ÊÃՓ>Àˆ>ÊÞÊ}i˜j‡
i`ÕV>`œÊ«œÀʓi`ˆœÊ`iʏ>ÃÊVœÃÌՓLÀiÃÆÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊiÃ]Êi˜ÊiviV̜]ÊiÊµÕi]ÊÞÊ ÀˆV>]Ê«œÀµÕiʏœÊµÕiʏiʈ˜ÌiÀiÃ>ʘœÊiÃÊÌ>˜ÌœÊÃÕÊvœÀ“Տ>Vˆ˜ÊÀˆ}ÕÀœÃ>Ê
ÈÊjÃÌiÊÃiÊmanifiesta suficientemente V>Àœ]ʘœÊ…>LÀ?ʓ?ÃʘiViÈ`>`Ê`iÊ VÕ>˜ÌœÊÃÕÊ>«ˆV>Vˆ˜Ê«À?V̈V>°Ê
«œÀµÕj]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiʵՈi˜ÊiÃÊÌ>Ê«œÃiiʜÊ>«Ài…i˜`iÊv?Vˆ“i˜ÌiʏœÃÊ«Àˆ˜‡ Ê ˆ˜>“i˜Ìi]Ê`iëÕjÃÊ`iʅ>LiÀÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>`œÊ՘>Ê«Àˆ“iÀ>Ê
Vˆ«ˆœÃ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʵՈi˜Ê˜ˆÊœÃÊ«œÃiiʘˆÊ«Õi`iÊ>`µÕˆÀˆÀœÃÊv?Vˆ“i˜Ìi]Ê definición `iÊœLi̜Ê`iʏ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iÊLˆi˜ÊÃՇ
iÃVÕV…iʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ`iÊiɜ`œ]ÊiÌV°Ê­Ê{]Ê£ä™xÊ>ÊÎäʇÊLʙ®° «Ài“œ]ʜÊÃi>]Ê`iʏ>ÊviˆVˆ`>`ÊVœ“œÊiiÀVˆVˆœÊ`iʏ>Êv՘Vˆ˜Ê«Àœ«ˆ>Ê
­œˆŽjˆœ˜ÊiÀ}œ˜®Ê`iÊ…œ“LÀiÊpµÕiÊiÃÊ՘>Ê`œVÌÀˆ˜>ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊÞÊ
Ê >Ê>˜>œ}‰>Ê>µÕ‰ÊiÃÌ>LiVˆ`>ÊiÃ]Ê՘>ÊÛiâʓ?Ã]Êi˜ÌÀiʏ>Êfi‡ v>“œÃ>]ʵÕiÊV>À>VÌiÀˆâ>Ê>Ê̜`>ÊÃÕÊj̈V>p]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ«ÀiÃi˜Ì>ÊiÊ
œÃœv‰>Ê«À?V̈V>ÊÞʏ>Êv‰ÃˆV>]Ê«œÀµÕiÊiÃÊ«Àœ«ˆœÊ`iʏ>Êv‰ÃˆV>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ ÀiÃՏÌ>`œÊ>`µÕˆÀˆ`œÊ`iÊÌ>Ê“œ`œÊVœ“œÊii“«œÊ`iʏ>Ê>«ÀœÝˆ“>‡
>ÃÊ VœÃ>ÃÊ “?ÃÊ Vœ˜œVˆ`>ÃÊ «>À>Ê ˜œÃœÌÀœÃ]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê `iÊ µÕi‚]Ê `iÊ Vˆ˜Ê̈«œ}ˆV>]Êi˜ÊœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊÌjÀ“ˆ˜œÃ\Ê
`>̜Ê`iʅiV…œ]Ê«>À>ÊÀi“œ˜Ì>ÀÃiÊ>ʏ>Ãʓ?ÃÊVœ˜œVˆ`>ÃÊi˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊ
>L܏Õ̜]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê “?ÃÊ ˆ˜Ìiˆ}ˆLiÃ]Ê µÕiÊ Ãœ˜Ê œÃÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ]Ê œÊ iÊ +Õi`i]Êi˜Ìœ˜ViÃ]Ê`iÊiÃÌiʓœ`œÊ`iˆ˜i>`œÊiÊLˆi˜Êi˜ÊÃÕÃÊVœ˜ÌœÀ˜œÃ]Ê«ÕiÇ
«œÀµÕj‚°ÊÊ*iÀœÊ“ÕÞÊ`ˆÃ̈˜ÌœÊiÃÊiÊsignificado µÕi]Êi˜Ê>Êfilosofía ̜ʵÕiÊiÃʘiViÃ>Àˆœ]Ê>˜ÌiÊ̜`œ]Ê`ˆÃiš>ÀÊiÊiõÕi“>Ê­…Þ«œÌÞ«Ã>ˆ®ÊÞʏÕi}œÊ
«À?V̈V>]Ê̈i˜i˜ÊiÊµÕi‚ÊÞÊiÊ«œÀµÕj‚°ÊÊ Ê«Àˆ“iÀœ]Êi˜ÊiviV̜]Ê Ài>ˆâ>ÀÊ«ÀiVˆÃˆœ˜iÃÊՏÌiÀˆœÀiðÊÊ-iÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʵÕiÊiÃÌ?Ê>Ê>V>˜ViÊ`iÊ̜`œÃÊ
«>ÀiViÊVœ˜ÃˆÃ̈ÀÊi˜Ê>ʘœÀ“>]ʜÊÃi>]Êi˜Ê>ʈ˜`ˆV>Vˆ˜Ê`iʁµÕi‚Ê՘>Ê «ÀœÃi}ՈÀÊÞÊVœ“«iÌ>ÀʏœÊµÕiʅ>ÊÈ`œÊ`iˆ˜i>`œÊLˆi˜Êi˜ÊÃÕÃÊVœ˜ÌœÀ˜œÃ]ÊÞÊ
VˆiÀÌ>ÊVœÃ>ÊiÃÊLÕi˜>]ʜÊ`iʁµÕi‚Ê՘>ÊVˆiÀÌ>ÊVœÃ>ÊÃiÊ`iLiʅ>ViÀÆÊ µÕiÊiÊ̈i“«œÊiÃÊLÕi˜Ê`iÃVÕLÀˆ`œÀʜÊVœ>LœÀ>`œÀÊi˜ÊiÊ`iÃVÕLÀˆ“ˆi˜ÌœÊ
“ˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊiÊÃi}՘`œÊ«>ÀiViÊÃiÀʏ>Êjustificación `iʏ>ʘœÀ“>]ÊœÊ `iÊVœÃ>ÃÊÌ>iÃÆÊ`iʏœÊµÕiʅ>˜Ê`iÀˆÛ>`œÊÌ>“Lˆj˜ÊœÃÊ«Àœ}ÀiÜÃÊi˜Ê>ÃÊ>ÀÌiÃ]Ê
Ãi>]ÊÃÕÊv՘`>“i˜Ì>Vˆ˜ÊÀ>Vˆœ˜>°ÊÊ Ê«Àˆ“iÀœ]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊiÃÊ«Àˆ˜Vˆ‡ «ÕiÃ̜ʵÕiÊiÃÌ?Ê>Ê>V>˜ViÊ`iÊ̜`œÃÊ>}Ài}>ÀʏœÊµÕiÊv>Ì>°ÊÊ ÃʘiViÃ>ÀˆœÊ
«ˆœÊ«>À>ʘœÃœÌÀœÃ]ʜÊVœÃ>ʓ?ÃÊVœ˜œVˆ`>Ê«>À>ʘœÃœÌÀœÃ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ Õi}œÊÀiVœÀ`>ÀÊÌ>“Lˆj˜ÊVÕ>˜ÌœÊvÕiÊ`ˆV…œÊ>˜ÌiÃ]ÊÞʘœÊLÕÃV>Àʏ>ÊiÝ>V̈ÌÕ`Ê
µÕiÊiÊÃi}՘`œÊiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ«œÀÊÉ]ʜÊVœÃ>ʓ?ÃÊVœ˜œVˆ`>Êi˜ÊÃi˜Ìˆ‡ ­>ŽÀ‰Li>ˆ˜®Ê`iÊ“ˆÃ“œÊ“œ`œÊi˜Ê̜`>Ãʏ>ÃÊVœÃ>Ã]ÊȘœÊi˜ÊV>`>Ê՘>ÊÃi}֘Ê
`œÊ>L܏Õ̜°ÊÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ÊVœ˜ÊÃÕÊvÀiVÕi˜ÌiÊÀi>ˆÃ“œ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊVœ˜Ê >Ê “>ÌiÀˆ>Ê ÃÕLÞ>Vi˜ÌiÊ ÞÊ Ì>˜ÌœÊ VÕ>˜ÌœÊ iÃÊ «Àœ«ˆœÊ `iÊ ÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ ­Ê Ç]Ê
>Ê Vœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê Þ>Ê “>˜ˆviÃÌ>`>Ê >ViÀV>Ê `iÊ >Ê insuficiencia `iÊ ܏œÊ £ä™nÊ>ÊÓä‡Ó™®°
Vœ˜œViÀÊ>ʏœÃÊfines `iÊ>VÌÕ>ÀÊLˆi˜]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʓ?ÃʘiViÃ>Àˆ>]Ê«>À>Ê
iÃÌiÊfin, ՘>ÊLÕi˜>Êi`ÕV>Vˆ˜ÊiÛ>`>Ê>ÊV>LœÊ«œÀʓi`ˆœÊ`iÊLÕi˜>ÃÊ Ê ÕiÛ>“i˜ÌiÊ>µÕ‰Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃʜ«œ˜iÊiÊ«Àœ«ÃˆÌœÊ̈«œ}ˆ‡
VœÃÌՓLÀiÃ]ʵÕiÊ՘ÊiÝ>V̜ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ«œÀµÕj° VœÊ>ʏ>ÊiÝ>V̈ÌÕ`]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê>ÊÀˆ}œÀ]ÊÈÊLˆi˜ÊÃiÊrefiere >Ê՘>Ê`œVÌÀˆ˜>Ê
Ê Ãʓ?Ã]ÊÃi}֘Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ʈ˜VÕÜÊL>œÊiÊperfil `iÊVœ˜œVˆ‡ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊVœ“œÊ>Ê`iʏ>Êv՘Vˆ˜Ê«Àœ«ˆ>Ê`iÊ…œ“LÀi]ʏœÊµÕiÊ`i‡
“ˆi˜Ìœ]Ê՘>ÊÛiâʵÕiÊÃiÊ«œÃi>˜Ê“i`ˆ>˜ÌiÊ՘>ÊLÕi˜>Êi`ÕV>Vˆ˜ÊœÃÊ “ÕiÃÌÀ>ʵÕiʏ>ÊÀi>̈Û>Êv>Ì>Ê`iÊÀˆ}œÀ]ʜʓiœÀ]Ê`iÊdefinitividad, ˜œÊ
«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃʓ?ÃÊVœ˜œVˆ`œÃÊ«>À>ʘœÃœÌÀœÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊiÊµÕi]ʏ>ʘœÀ‡ Vœ“«œÀÌ>ÊÀi˜Õ˜Vˆ>Ê>}՘>Ê>ʏ>Êv՘`>“i˜Ì>Vˆ˜ÊÀ>Vˆœ˜>]ÊiÃÊ`i‡
“>]ÊiÃʓ?ÃÊv?VˆÊÀi“œ˜Ì>ÀÃiÊ>Ê«œÀµÕj]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê>ʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ VˆÀ]Ê>Ê`ˆÃVÕÀÜʫÀœ«ˆ>“i˜ÌiÊfilosófico. Ê
ÊÃÕÃʜœÃ]Ê«ÀœL>Li“i˜ÌiÊ
“?ÃÊVœ˜œVˆ`œÃÊi˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊ>L܏Õ̜]Ê>ʏ>Êjustificación À>Vˆœ˜>Ê`iÊ >Ãʓ>Ìi“?̈V>ÃÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>L>˜ÊiÊii“«œÊ`iÊ՘ÊÃ>LiÀÊ>V>L>`œÊ
>ʘœÀ“>°ÊÊ Ê“j̜`œ]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊiÃÊÈi“«ÀiÊiÊ`iÊ«ÀœVi`iÀÊ`iÃ`iÊ Þ]Ê «œÀÊ iÜ]Ê ˜œÊ Þ>Ê ÃÕÃVi«ÌˆLiÊ `iÊ «Àœ}ÀiÃœÊ >}՘œ]Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ µÕiÊ
>ÃÊVœÃ>Ãʓ?ÃÊVœ˜œVˆ`>ÃÊ«>À>ʘœÃœÌÀœÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iʏ>ÊiÝ«iÀˆi˜‡ >Êfilosofía, iÃÊ`iVˆÀ]ʏ>Êv‰ÃˆV>]ʏ>ʓiÌ>v‰ÃˆV>ÊÞʏ>Êfilosofía «À?V̈V>]Ê

 
 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
iÀ>˜]ʓ?ÃÊLˆi˜]Êȓˆ>ÀiÃÊ>ʏ>ÃÊ>ÀÌiÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê>ʏ>ÃÊÌjV˜ˆV>ÃÊ­i˜Ìi˜‡
`ˆ`>ÃÊi˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ>˜Ìˆ}՜Ê`iÊÌjÀ“ˆ˜œ®]Êi˜Ê>ÃÊVÕ>iÃÊiÃÊ«œÃˆLiÊ
՘ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÊ«Àœ}ÀiÜ]Ê«iÀœÊ˜œÊi˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iÊV>“LˆœÊÀ>`ˆV>]Ê
ȘœÊi˜ÊiÊ`iÊ«iÀviVVˆœ˜>“ˆi˜Ìœ]Ê`iʏ>ÊÌiÀ“ˆ˜>Vˆ˜Ê`iÊ՘ÊiÃLœâœÊ
Þ>Ê`ˆÃiš>`œÊi˜ÊÃÕÃÊ}À>˜`iÃÊÀ>Ã}œÃ°
˜ÊiÃÌiÊV>Ü]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊiÊµÕi‚ʘœÊsignifica ՘>ʓiÀ>Ê
Ê
Ê`ˆÃVÕÀÜʫÀœÃˆ}ÕiÊVœ˜ÊiÊii“«œÊ`iʏœÃÊ`œÃʓœ`œÃÊ`ˆ‡ ÈÌÕ>Vˆ˜Ê`iʅiV…œ]ÊȘœÊµÕiʈ˜`ˆV>Êi˜Ê}i˜iÀ>Ê՘>Ê«Àœ«œÃˆVˆ˜]Ê
ÛiÀÜÃÊi˜ÊœÃÊVÕ>iÃÊiÊ?˜}ՏœÊÀiV̜ÊiÃÊiÃÌÕ`ˆ>`œÊ«œÀÊiÊVœ˜ÃÌÀÕV̜ÀÊ
ÞÊ«œÀÊiÊiÃÌÕ`ˆœÃœÊ`iÊ}iœ“iÌÀ‰>Êpii“«œÊµÕiÊÀiVÕiÀ`>ʓÕÞÊ`iÊ
ViÀV>ÊiÊ`iʏ>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>Êi˜ÌÀiʏ>ÊvœÀ“>Ê`iʏœÊš>̜]ʜLi̜Ê`iʏ>Êv‰‡
ÈV>]ÊÞʏ>Ê`iʏœÊVÕÀۜ]ʜLi̜Ê`iʏ>ʓ>Ìi“?̈V>p]ÊÞÊVœ˜VÕÞiÊ>É\
Ì>“«œVœÊ>ÊV>ÕÃ>Ê`iLiÊÃiÀÊLÕÃV>`>Êi˜Ê̜`>Ãʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊ`iÊ“ˆÃ“œÊ“œ`œ]Ê
ȘœÊµÕiÊi˜Ê>}՘>ÃÊiÃÊsuficiente µÕiÊÃi>ʓœÃÌÀ>`œÊLˆi˜ÊiÊµÕi\Ê«œÀÊii“‡
œ˜Ê>Êfilosofía «À?V̈V>]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊiÃÌ>“œÃÊ
«œ]ÊÌ>“Lˆj˜ÊÀiëiV̜Ê`iʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ]ÊiÃÊ«Àˆ“iÀœÊÞÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊiÊµÕi°ÊÊ9]Ê
i˜ÌÀiʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ]Ê>}՘œÃÊܘÊ>«Ài…i˜`ˆ`œÃÊ«œÀʓi`ˆœÊ`iʏ>ʈ˜`ÕV‡
Vˆ˜Ê­i«>}œ}j®]ʜÌÀœÃÊ«œÀʓi`ˆœÊ`iʏ>ÊÃi˜Ã>Vˆ˜]ʜÌÀœÃÊ«œÀʓi`ˆœÊ`iÊ՘>Ê
iëiVˆiÊ `iÊ VœÃÌՓLÀi]Ê œÌÀœÃÊ `iÊ œÌÀ>ÃÊ “>˜iÀ>ÃÊ >՘°Ê Ê >ÞÊ µÕiÊ ˆ˜Ìi˜Ì>ÀÊ
`ˆÀˆ}ˆÀÃiÊ>ÊV>`>Ê՘œÊ`iÊiœÃÊ`iÊ“œ`œÊµÕiʏiÃÊiÃÊVœ˜˜>ÌÕÀ>ÊÞʅ>ÞʵÕiÊ
iÃvœÀâ>ÀÃiÊ>Êfin `iʵÕiÊÃi>˜Êdefinidos Lˆi˜]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiÊiœÃÊ̈i˜i˜Ê՘>Ê
}À>˜Êˆ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê«>À>ʏœÊµÕiʏiÃÊÈ}Õi°ÊÊ-iÊVœ˜Ãˆ`iÀ>]Êi˜ÊiviV̜]ʵÕiÊiÊ
Ê«ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÊ`ˆ>«œÀj̈Vœ
«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊiÃʓ?ÃÊ`iʏ>ʓˆÌ>`Ê`iÊ̜`œ]ÊÞʵÕiʓÕV…>ÃÊ`iʏ>ÃÊVœÃ>Ãʈ˜`>}>‡
`>ÃÊ`iۈi˜i˜ÊV>À>ÃÊ«œÀʓi`ˆœÊ`iÊjÊ­£ä™nÊ>ÊÎÎʇÊLʙ®°
Ê
µÕ‰Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ`ˆÃ̈˜}ÕiÊV>À>“i˜ÌiÊÌÀiÃÊ̈«œÃÊ`iÊ«Àˆ˜Vˆ‡
«ˆœÃ\ʏœÃÊ>«Ài…i˜`ˆ`œÃÊ«œÀʓi`ˆœÊ`iʏ>ʈ˜`ÕVVˆ˜]ʏœÃÊ>«Ài…i˜`ˆ‡
`œÃÊ«œÀʓi`ˆœÊ`iʏ>ÊÃi˜Ã>Vˆ˜ÊÞʏœÃÊ>«Ài…i˜`ˆ`œÃÊ«œÀʓi`ˆœÊ`iÊ
>ÊVœÃÌՓLÀi°ÊÊœÃÊ«Àˆ“iÀœÃʘœÊ«Õi`i˜Ê“?ÃʵÕiÊÃiÀʏœÃÊ`iʏ>ʓ>‡
Ìi“?̈V>]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiʏœÃÊÃi}՘`œÃÊܘʏœÃÊ`iʏ>Êv‰ÃˆV>°Êʈi˜ÌÀ>ÃÊ
jÃÌ>]Êi˜ÊiviV̜]ʏi}>Ê>ʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ«>À̈i˜`œÊ`iʏ>ÃÊÃi˜Ã>Vˆ˜Ê
­Vv°Ê iÌ°Ê 6Ê £]Ê £äÓxÊ LÊ ££®]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê `iÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ Ãi˜ÃˆLi]Ê
>µÕj>ʏi}>Ê>ÊiœÃÊ«œÀʓi`ˆœÊ`iʏ>ʈ˜`ÕVVˆ˜Ê­Vv°Ê-i}°Ê>˜°ÊÊ£™®]Ê
iÃÊ`iVˆÀ]Ê«œÀʓi`ˆœÊ`iʏ>Ê}Չ>Ê`iÊ՘Ê`œVi˜ÌiÊp…i“œÃÊۈÃ̜ʵÕiÊ
iÊÌjÀ“ˆ˜œÊˆ˜`ÕVVˆ˜‚Ê«Õi`iÊÌi˜iÀÊÌ>“Lˆj˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]ÊiµÕˆÛ>‡
i˜ÌiÊ>ʁˆ˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜‚p]ÊiÊVÕ>ÊÃiÊÈÀÛiÊ`iÊii“«œÃÊ«>À̈VՏ>ÀiÃÊ
­«œÀÊi°]Ê`iÊfiguras `ˆLՍ>`>îʫ>À>ʅ>ViÀÊi˜Ìi˜`iÀʏ>ÃÊ>Ã՘Vˆœ˜iÃÊ
`iÊi݈ÃÌi˜Vˆ>ÊÞʏ>ÃÊdefiniciones ՘ˆÛiÀÃ>iÃÊ­`iʏ>ÃÊfiguras ˆ˜“>Ìi‡
Àˆ>iî°
Ê
Ê ÌiÀViÀÊ Ìˆ«œÊ `iÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ]Ê œÃÊ µÕiÊ ÃiÊ >«Ài…i˜`i˜Ê «œÀÊ
“i`ˆœÊ`iʏ>ÊVœÃÌՓLÀi]ÊܘʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ`iʏ>Êfilosofía «À?V̈V>°ÊÊ

%.2)#/"%24)
-œÊ«>À>ÊiœÃÊÛ>iʏ>Êafirmación `iʵÕiÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊÞʏœÊ«Àˆ“iÀœÊ
iÃÊiÊµÕi‚\ÊiœÃ]Êi˜ÊiviV̜]ÊVœ“œÊÞ>ʅi“œÃÊۈÃ̜]ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜Êi˜Ê
>Ê«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ՘>ʘœÀ“>]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Êi˜Ê>ʈ˜`ˆV>Vˆ˜Ê`iʵÕiÊ՘>Ê
VˆiÀÌ>Ê>VVˆ˜ÊiÃÊLÕi˜>Ê­œÊ“>>®ÊÞ]Ê«œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]Ê`iLiÊÃiÀʅiV…>Ê­œÊ
iۈÌ>`>®°ÊÊ
՘ʍՈVˆœ]Ê՘>ÊÛ>œÀ>Vˆ˜]Ê«ÀiÃi˜Ì>`>ÊȘÊ՘ʁ«œÀµÕj‚]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê
ȘÊ՘>Êv՘`>“i˜Ì>Vˆ˜ÊÀ>Vˆœ˜>°ÊÊ*iÀœÊiÃÊV>ÀœÊµÕiʏ>ÊÌ>Ài>Ê`iʏ>Ê
filosofía «À?V̈V>ÊiÃʏ>Ê`iÊv՘`>“i˜Ì>ÀÊiÃÌiÊ̈«œÊ`iÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ]ÊiÃÊ
`iVˆÀ]Ê`iÊLÕÃV>ÀÊÃÕÊ«œÀµÕj]ÊÃÕÊV>ÕÃ>]ÊÃÕÊÀ>❘]ÊÈÊLˆi˜Ê`iʓœ`œÊÃՇ
“>ÀˆœÊÞÊ}i˜iÀ>]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʓi`ˆ>˜ÌiÊ՘>Ê>«ÀœÝˆ“>Vˆ˜Ê̈«œ}ˆV>]Ê
i˜ÊVÕ>˜ÌœÊÃÕʈ˜ÌiÀjÃÊv՘`>“i˜Ì>Ê˜œÊiÃÊVœ}˜œÃVˆÌˆÛœ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊÌiœ‡
Àj̈Vœ]ÊȘœÊ«À?V̈Vœ°ÊÊ
i˜Ê «ÀiÃi˜Vˆ>Ê `iÊ Õ˜>Ê vœÀ“>Ê `iÊ À>Vˆœ˜>ˆ`>`Ê œÀˆ}ˆ˜>]Ê específica,
˜iÌ>“i˜ÌiÊ`ˆÃ̈˜Ì>Ê`iʏ>ʓ>Ìi“?̈V>ÊVœ“œÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞÊ}À>`œÊ`iÊ
Àˆ}œÀ]ʓ?ÃÊ>v‰˜Ê>ʏ>Êv‰ÃˆV>ÊL>œÊiÃÌiÊ֏̈“œÊ>ëiV̜]Ê«iÀœÊ`ˆÛiÀÃ>Ê
Ì>“Lˆj˜Ê`iÊjÃÌ>Ê«œÀÊÃÕÊ«Àœ«ÃˆÌœ°
-ˆÊ œÊ µÕiÊ …i“œÃÊ >“>`œÊ «Àœ«ÃˆÌœÊ ̈«œ}ˆVœÊ ˆ˜`ˆV>Ê iÊ
̈«œÊ `iÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ >Ê µÕiÊ >Ê Vˆi˜Vˆ>Ê «œ‰ÌˆV>Ê >ëˆÀ>]Ê `>`œÊ ÃÕÊ
V>À?VÌiÀÊv՘`>“i˜Ì>“i˜ÌiÊ«À?V̈Vœ]ÊiÊ“œ`œÊ«>À>ʜLÌi˜iÀÊÌ>ÊVœ‡
˜œVˆ“ˆi˜Ìœ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊiÊ>ÕÌj˜ÌˆVœÊÀiVœÀÀˆ`œÊ>ÊÃi}ՈÀ]ÊiÃÊ`iÃVÀˆ«ÌœÊ
«œÀÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊi˜ÊœÃÊÌjÀ“ˆ˜œÃ]ÊÞ>ÊVœ˜œVˆ`œÃ]Ê`iÊ«ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÊ
`ˆ>«œÀj̈Vœ°Ê Ê 9>Ê >Ê ˆ˜ˆVˆœÊ `iÊ >Ê ̈V>Ê ˆVœ“>µÕi>]Ê i˜Ê iviV̜]Ê >Ê
Ã>LiÀ]ʈ˜“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ`iëÕjÃÊ`iʅ>LiÀÊi˜Õ˜Vˆ>`œÊiÊ«Àœ«ÃˆÌœÊ
̈«œ}ˆVœ]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊÃiÊ`ˆÃ«œ˜iÊ>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>ÀʵÕjÊiÃÊiÊLˆi˜ÊÃՇ
«Ài“œÊ`iÊ…œ“LÀi]ʏœÊµÕiÊ̜`œÃʏ>“>˜ÊviˆVˆ`>`]Ê`iÃÌ>V>˜`œÊµÕiÊ
jÃÌiÊiÃÊi˜Ìi˜`ˆ`œÊ`iʓ>˜iÀ>Ê`ˆÃ̈˜Ì>Ê«œÀʁ>ʓ>ޜÀ‰>‚ÊÞÊ«œÀʏœÃÊ
Ã>LˆœÃ‚°ÊÊ*œÀʓi`ˆœÊ`iʏ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊiÝ«Àiȝ˜ÊjÊ>Õ`iÊ>ÊVœ˜Vi«‡
Vˆœ˜iÃʵÕiÊidentifican >ÊviˆVˆ`>`ÊVœ˜ÊiÊ«>ViÀ]ʜÊVœ˜Ê>ÊÀˆµÕiâ>]ʜÊ
Vœ˜ÊiÊ«œ`iÀ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊ«œÀʓi`ˆœÊ`iʏ>ÊÃi}՘`>Ê>Õ`iÊv՘`>‡
“i˜Ì>“i˜ÌiÊ>ʏ>ÊVœ˜Vi«Vˆ˜Ê`iÊ*>̝˜]ʵÕiÊidentifica iÊLˆi˜ÊÃՇ
«Ài“œÊVœ˜Ê>ʓˆÃ“>Ê`i>Ê`iÊLˆi˜°Ê9ʅiÊ>µÕ‰Ê>Ê«Àˆ“iÀ>ʓi˜Vˆ˜Ê
`iÊ̈«œÊ“i̜`œ}ˆVœ\
iÝ>“ˆ˜>ÀÊ­iÝiÌ?âiˆ˜®Ê̜`>Ãʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊiÃ]ÊVˆiÀÌ>“i˜Ìi]Ê՘ʫœVœÊÛ>˜œ]Ê

 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
“ˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊiÃÊsuficiente …>ViÀœÊVœ˜Ê>Ãʓ?ÃÊ`ˆv՘`ˆ`>ÃʜʵÕiÊÃiÊVœ˜‡
È`iÀ>ʵÕiÊ«œÃii˜Ê>}՘>ÊÀ>❘ʭÊ{]Ê£ä™xÊ>ÊÓn‡Îä®°
Ê
œ“œÊÃiÊÀiVœÀ`>À?]ÊiÊiÝ>“ˆ˜>À‚Ê­iÝiÌ?âiˆ˜®ÊiÃʏ>Ê>V̈ۈ‡ `ˆÛˆ`Õ>ˆâ>Àʏ>ʍÕÃÌ>Ê«œÀʓi`ˆœÊ`iÊ՘>Ê«Àœ}ÀiÈÛ>Êiˆ“ˆ˜>Vˆ˜Ê`iÊ
`>`Ê«Àœ«ˆ>Ê`iʏ>Ê`ˆ>jV̈V>]ʏ>ÊVÕ>ÊpVœ“œÊÃiÊ`ˆViÊi˜ÊœÃÊ/«ˆVœÃÊ
>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iÊÃÕÊÌiÀViÀʁÕ܂]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iÊÃÕÊṎˆ`>`Ê«>À>ʏ>ÃÊ
Vˆi˜Vˆ>ÃÊfilosóficas—, «ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ«œÀÊiÊ…iV…œÊ`iÊÃiÀʁiÝ>“ˆ‡
˜>`œÀ>‚]Ê«œÃiiÊiÊV>“ˆ˜œÊµÕiÊVœ˜`ÕViÊ>ʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ`iÊ̜`>ÃÊ
>ÃÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÃÊ­/«°ÊÊÓ]Ê£ä£ÊLÊ·{®°ÊÊ
Ý>“ˆ˜>ÀÊsignifica >˜>ˆâ>ÀÊ *œÀʘœÊ`iVˆÀ]ʈ˜VÕÜ]ʵÕiÊi˜Ê>Êfilosofía «À?V̈V>ʏ>ÊVœ“«ïÌÕ`Ê
>Êvœ˜`œ]Ê«ÀœL>ÀÊiÊÛ>œÀ]ÊܓiÌiÀÊ>Ê«ÀÕiL>Ê­iÝjÌ>ÈÃÊiÃ]Êi˜ÊiviV̜]Ê
Ș˜ˆ“œÊ`iÊ«jˆÀ>®\Ê̜`>Ãʜ«iÀ>Vˆœ˜iÃʵÕi]Êi˜ÊiÊVÕÀÜÊ`iʏ>Ê`ˆÃVՇ
ȝ˜Ê`ˆ>jV̈V>]ÊܘʏiÛ>`>ÃÊ>ÊV>LœÊ«œÀÊiÊµÕiʈ˜ÌiÀÀœ}>°ÊʜʵÕiÊ
iÃÊiÝ>“ˆ˜>`œÊܘʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Êi˜ÊiÃÌiÊV>ÜÊespecífico,
˜ÊÃÕÃÌ>˜Vˆ>]Êi˜Ìœ˜ViÃ]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊۈi˜iÊ>Ê«Àœ«œ˜iÀÊÌ>“Lˆj˜Ê
>ÃÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊVœ˜Vi«Vˆœ˜iÃÊ`iÊLˆi˜]ʜÊ`iʏ>ÊviˆVˆ`>`]Ê`iʏ>ÃʵÕiÊÃiÊ
µÕˆiÀiÊ ÕÃÌ>“i˜ÌiÊ Vœ˜ÃÌ>Ì>ÀÊ iÊ Û>œÀ]Ê >Ê Ãœˆ`iâ]Ê >Ê Vœ˜ÃˆÃÌi˜Vˆ>°ÊÊ
*iÀœÊ˜œÊÛ>iʏ>Ê«i˜>ÊpjÃÌ>ÊiÃʏ>ÊÌiÈÃÊ«Àœ«ÕiÃÌ>Ê>µÕ‰Ê«œÀÊ
ÀˆÃ̝‡
ÌiiÃpÊiÝ>“ˆ˜>ÀÊ̜`>Ãʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃʵÕiÊ>}՘>ÊÛiâʅ>Þ>˜ÊÈ`œÊ
iÝ«ÀiÃ>`>ÃÊÜLÀiÊiÊLˆi˜]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊÌ>“Lˆj˜Ê>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊVÕ>iÇ
µÕˆiÀ>ʵÕiʘ՘V>ʅ>˜ÊÌi˜ˆ`œÊVÀj`ˆÌœÊ>}՘œÊÞʵÕi]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊiÃÌ?˜Ê
V>ÈÊÃi}ÕÀ>“i˜ÌiÊ`iëÀœÛˆÃÌ>ÃÊ`iÊÛ>œÀ°ÊÊ>ÞʵÕiÊiÝ>“ˆ˜>ÀÊݏœÊ
>ÃÊ “?ÃÊ `ˆv՘`ˆ`>ÃÊ œÊ >ÃÊ «ÀœviÃ>`>ÃÊ «œÀÊ œÃÊ “?ÃÊ Ã>LˆœÃ]Ê «ÕiÃ̜Ê
µÕiÊjÃÌ>ÃÊ̈i˜i˜Ê“?ÃÊ«ÀœL>Lˆˆ`>`Ê`iÊ«œÃiiÀÊ>}՘>ÊÀ>❘°Ê
Ê œÊÃiÊVœ˜v՘`>˜]ÊȘÊi“L>À}œ]ÊiÃÌ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃ]ʵÕiÊ`i‡
˜Ê̜À˜œÊ>ÊjÃÌiÊQiÃÊ`iVˆÀ]Ê>Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœRÊpjÊ«ÀœÃˆ}ÕipÊÃiÊ`iLiÊ
Li˜ÊÃiÀÊiÝ>“ˆ˜>`>Ã]ÊVœ˜ÊœÃÊj˜`œÝ>]ʵÕiÊܘÊ>µÕiœÊ>ʏ>ʏÕâÊ`iÊ
œÊ VÕ>Ê >ÃÊ œ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ Ãœ˜Ê iÝ>“ˆ˜>`>Ã°Ê Ê œÃÊ j˜`œÝ>]Ê i˜Ê iviV̜]Ê
ܘʏ>ÃÊ«Ài“ˆÃ>ÃÊ`iʏ>ÃʵÕiÊ«>ÀÌi˜ÊœÃÊȏœ}ˆÃ“œÃÊ`ˆ>jV̈VœÃ]ʘœÊ
œÊµÕiÊÃiʈ˜Ìi˜Ì>ÊÀivÕÌ>ÀÊ«œÀʓi`ˆœÊ`iÊiÃ̜ÃÊ֏̈“œÃ°ÊÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]Ê
i˜Ê }i˜iÀ>]Ê ˜œÊ «œ˜iÊ i˜Ê `ˆÃVÕȝ˜Ê œÃÊ j˜`œÝ>]Ê Ãˆ˜œÊ µÕiÊ ÃiÊ ÃˆÀÛiÊ
`iÊjÃ̜ÃÊ«>À>Ê«œ˜iÀÊi˜Ê`ˆÃVÕȝ˜Ê>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iðÊʘVÕÜÊVÕ>˜`œ]Ê
Vœ“œÊi˜ÊiÊV>ÜÊ`iʏ>Êfilosofía «À?V̈V>]ÊjÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Ê`ˆ}˜>ÃÊ`iÊÃiÀÊ
iÝ>“ˆ˜>`>ÃÊ܏>“i˜ÌiÊ>}՘>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃ]Ê>ÊÃ>LiÀ]ʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃ]Ê Vœ“«>À̈`>Ã]Ê >Õ̜Àˆâ>`>Ã]Ê ˜œÊ «œÀÊ iÃÌœÊ jÊ «ÀiÌi˜`iÊ
«œ˜iÀÊi˜ÊVÕiÃ̈˜ÊœÃÊj˜`œÝ>°ÊÊ
Ã]Êi˜ÊiviV̜]Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊjÃ̜Ã]ÊiÃÊ }i˜iÀ>Ê `iÃVÕLˆiÀ̜]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê iÊ «ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ œÊ L>œÊ …>Vˆ>Ê
`iVˆÀ]Ê`iÊ«Ài“ˆÃ>ÃʵÕiʘœÊ«Õi`i˜Ê˜œÊÃiÀÊVœ˜Vi`ˆ`>Ã]ʵÕiÊÃiÊ`ˆÃVՇ
̈À?ÊiÊÛ>œÀÊ`iʏ>ʜ«ˆ˜ˆ˜Ê`iʏ>ʓ>ޜÀ‰>ʜÊ`iʏ>Ê`iÊ*>̝˜°
Ê />“«œVœÊÃiÊ`iLiÊVÀiiÀʵÕiÊiÊ“j̜`œÊ>µÕ‰ÊiÝ«ÕiÃ̜ÊVœ˜‡
ÌÀ>ÃÌ>ÊVœ˜ÊiÊ«Àœ«ÕiÃ̜ʫ>À>ʏ>Êv‰ÃˆV>ʜʫ>À>ʏ>ʓiÌ>v‰ÃˆV>]Ê`œ˜`iÊ
ÃiÊ ÀiVœ“i˜`>L>Ê «ÀiÃi˜Ì>ÀÊ Ìœ`>Ã‚Ê >ÃÊ œ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ Ài>̈Û>ÃÊ >Ê Õ˜Ê
`iÌiÀ“ˆ˜>`œÊ«ÀœLi“>\ʏœÊˆ“«œÀÌ>˜Ìi]Êi˜ÊiviV̜]ʘœÊiÃÊ>VՓՏ>ÀÊ

%.2)#/"%24)
VÕ>˜ÌˆÌ>̈Û>“i˜ÌiÊiÊ“>ޜÀʘ֓iÀœÊ«œÃˆLiÊ`iʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃ]Ê«œÀµÕiÊ
iÜʘœÊ̈i˜iÊinfluencia >}՘>ÊÜLÀiʏ>ÊÛ>ˆ`iâÊ`iÊiÝ>“i˜]ÊȘœÊ
>L>ÀV>ÀÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ«œÃˆLiÃÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊ`iÊ՘ʫÀœLi“>Ê>Êfin `iʈ˜‡
̜`>Ãʏ>ÃʜÌÀ>ðÊÊ
…œÀ>ÊLˆi˜]Ê«>À>Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ܏ÕVˆœ˜iÃ]Ê
…>ÞÊ µÕiÊ VÀi>ÀÊ >ÌiÀ˜>̈Û>ÃÊ i˜ÌÀiÊ «Àœ«œÃˆVˆœ˜iÃÊ ÀiV‰«ÀœV>“i˜ÌiÊ
Vœ˜ÌÀ>`ˆV̜Àˆ>Ã]Êi˜Ê>ÃʵÕiÊ«Õi`>˜Êi˜ÌÀ>ÀÊ̜`>Ãʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ«œ‡
ÈLiÃ]ÊȘʵÕiÊÃi>ʘiViÃ>ÀˆœÊiÝ>“ˆ˜>ÀÊiÃÌ>ÃÊ֏̈“>ÃÊ՘>Ê«œÀÊ՘>°ÊÊ
`iÊiÝ>“i˜ÊiÃʓi˜œÃʘiViÃ>Àˆ>ʵÕiÊi˜Ê>Êv‰ÃˆV>ÊÞÊi˜Ê>ʓiÌ>v‰ÃˆV>]Ê
`>`>ʏ>Ê>«ÀœÝˆ“>Vˆ˜Ê̈«œ}ˆV>ʵÕiÊ`ˆÃ̈˜}ÕiÊ>ʏ>Ê«Àˆ“iÀ>Ê«œÀÊ
Vœ˜ÌÀ>«œÃˆVˆ˜]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊÃÕÊ«Àœ«ÃˆÌœÊv՘`>“i˜Ì>“i˜ÌiÊ«À?V̈‡
Vœ°ÊÊ
«>À>ʏ>Êfilosofía «À?V̈V>ÊiÊ“ˆÃ“œÊ“j̜`œÊ`ˆ>jV̈VœÊµÕiʅ>ÊÞ>Ê
«Àœ«ÕiÃ̜ʫ>À>ʏ>Êv‰ÃˆV>ÊÞʏ>ʓiÌ>v‰ÃˆV>°
ÊˆÕÃÌÀ>ÊiÃÌiʓj̜`œÊՏÌiÀˆœÀ“i˜Ìi]ÊÈi“«ÀiÊi˜Ê>Ê̈V>Ê
ˆVœ“>µÕi>]Ê ˆ˜“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ `iëÕjÃÊ `iÊ …>LiÀÊ œLÃiÀÛ>`œÊ µÕiÊ
>Êdefinición `iÊviˆVˆ`>`ÊVœ“œÊiiÀVˆVˆœÊ`iʏ>Êv՘Vˆ˜Ê«Àœ«ˆ>Ê`iÊ
…œ“LÀiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Ê՘ʫÀˆ“iÀÊiÃLœâœÊµÕiÊÀiµÕˆiÀiÊÃiÀÊՏÌiÀˆœÀ“i˜‡
ÌiÊ«ÀiVˆÃ>`œÊÞÊ`iʅ>LiÀÊÀiVœÀ`>`œÊœÃÊ`ˆÛiÀÜÃʓœ`œÃÊ­ˆ˜`ÕVVˆ˜]Ê
Ãi˜Ã>Vˆ˜]ÊVœÃÌՓLÀi®Ê“i`ˆ>˜ÌiʏœÃÊVÕ>iÃÊÃiʏi}>Ê>Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœ°
Ê
ˆ˜`>}>ÀʘœÊݏœÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊVœ˜VÕȝ˜ÊÞÊ`iʏ>ÃÊ«Ài“ˆÃ>ÃÊ`iʏ>ÃʵÕiÊ`i‡
ÀˆÛ>˜ÊœÃÊ`ˆÃVÕÀÜÃ]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiÊܘÊ`ˆV…>ÃÊ­iŽÊ
̜˜Êi}œ“j˜œ˜®Ê>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iÊj]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiÊÀiëiV̜Ê`iʏœÊÛiÀ`>`iÀœÊ
̜`>Ãʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊi݈ÃÌi˜ÌiÃÊVœ˜VÕiÀ`>˜]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊÀiëiV̜Ê`iʏœÊv>ÃœÊ
œÊÛiÀ`>`iÀœÊˆ˜“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ`ˆÃVÀi«>Ê­Ên]Ê£ä™nÊLʙ‡£Ó®°
Ê
µÕ‰]Êi˜Ê«Àˆ“iÀʏÕ}>À]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ>Õ`iÊ>ʏœÃÊ`œÃʓœ`œÃÊ
v՘`>“i˜Ì>iÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊ՘ʫÀˆ˜Vˆ«ˆœÊ­Vœ˜ÊiÃÌ>ÊiÝ«Àiȝ˜]Êi˜ÊiÃÌiÊ
V>ÜÊespecífico, jÊi˜Ìˆi˜`iʏ>Êdefinición `iÊviˆVˆ`>`®Ê«Õi`iÊÃiÀÊi˜Ê
œÊ>ÌœÊÞÊiÊ`iʏœÊ>ÌœÊ…>Vˆ>ʏœÊL>œ]Ê«À>V̈V>`œÃÊÀiëiV̈Û>“i˜ÌiÊ
«œÀʏ>Êv‰ÃˆV>ÊÞÊ«œÀʏ>ʓ>Ìi“?̈V>Ê­iÊ«Àˆ“iÀœÊiÃÊiÊµÕiÊ«>ÀÌiÊ`iÊ
>ÃÊVœ˜VÕȜ˜iÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iʏœÃÊiviV̜Ã]ÊiÊÃi}՘`œ]ÊiÊµÕiÊ«>ÀÌiÊ
`iÊ«Ài“ˆÃ>ÃÊ>˜ÌiÀˆœÀiÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iÊV>ÕÃ>ÃÊ>֘ʓ?ÃÊ՘ˆÛiÀÃ>iÃÊÞÊ
œÀˆ}ˆ˜>Àˆ>î°Ê Ê *iÀœÊ >Ê iÃ̜ÃÊ `œÃÊ “œ`œÃÊ jÊ >}Ài}>Ê Õ˜Ê ÌiÀViÀœ]Ê µÕiÊ
iÃÊ >µÕ‰Ê iÊ “?ÃÊ ˆ˜ÌiÀiÃ>˜Ìi]Ê µÕiÊ Vœ˜ÃˆÃÌiÊ i˜Ê «>À̈ÀÊ `iÊ >ÃÊ VœÃ>ÃÊ

 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
`ˆV…>Â]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iʏ>ÃÊÃi˜Ìi˜Vˆ>Ã]ÊÛ>iÊ`iVˆÀ]Ê`iʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iðÊÊ-iÊ
ÌÀ>Ì>]Êi˜Ìœ˜ViÃ]Ê՘>ÊÛiâʓ?Ã]Ê`iÊ“j̜`œÊ`ˆ>jV̈VœÊ«ÀiVi`i˜Ìi‡
“i˜Ìiʓi˜Vˆœ˜>`œ°ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê
Ê -ˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê i˜Ê iÊ ֏̈“œÊ «>Ã>iÊ VˆÌ>`œÊ iÃÌ?Ê Vœ˜Ìi˜ˆ`>Ê
՘>ʈ“«œÀÌ>˜ÌiʜLÃiÀÛ>Vˆ˜Ê>ViÀV>Ê`iÊÛ>œÀÊ`iÊÌ>Ê“j̜`œ]Ê>µÕi‡
>Ê«œÀʏ>ÊVÕ>Ê>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊÛiÀ`>`iÀ>ÃÊܘÊ̜`>ÃÊVœ˜VœÀ`>˜ÌiÃʜÊ
Vœ“«>̈LiÃÊi˜ÌÀiÊi>Ã]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊi˜ÌÀiʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊÛiÀ`>`i‡
À>ÃÊÞʏ>ÃÊv>Ã>Ãʅ>Þʈ˜iۈÌ>Li“i˜ÌiÊ`ˆÃVÀi«>˜Vˆ>]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʈ˜Vœ“‡
«>̈Lˆˆ`>`°Ê Ê
˜Ê œÌÀœÃÊ ÌjÀ“ˆ˜œÃ]Ê VÕ>˜`œÊ …>ÞÊ `ˆÃVÀi«>˜Vˆ>Ê i˜ÌÀiÊ µÕiÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊiÝ«ˆV>ÊV“œÊÃiÊ`iLiÊ«ÀœVi`iÀÊ>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iʏ>Ê
`œÃʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃ]ʘœÊiÃÊ«œÃˆLiʵÕiÊÃi>˜Ê>“L>ÃÊÛiÀ`>`iÀ>Ã]ÊȘœÊµÕiÊ
՘>Ê`iÊi>ÃÊÃiÀ?ÊÛiÀ`>`iÀ>ÊÞʏ>ʜÌÀ>Êv>Ã>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊVÕ>˜`œÊ
ÃʘiViÃ>Àˆœ]ÊVœ“œÊi˜ÊœÃʜÌÀœÃÊV>ÜÃ]Ê`iëÕjÃÊ`iʅ>LiÀÊiÃÌ>Li‡
…>ÞÊ «iÀviVÌ>Ê Vœ˜VœÀ`>˜Vˆ>Ê i˜ÌÀiÊ Û>Àˆ>ÃÊ œ«ˆ˜ˆœ˜iÃ]Ê i>ÃÊ «Õi`i˜Ê
«iÀviVÌ>“i˜ÌiÊÃiÀÊ̜`>ÃÊÛiÀ`>`iÀ>ðÊÊ>Ê`ˆÃVÀi«>˜Vˆ>]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊiÃÊ
È}˜œÊp˜œÊ˜iViÃ>Àˆœ]Ê«iÀœÊsuficiente— `iʏœÊv>Ãœ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊ
>ÊVœ˜VœÀ`>˜Vˆ>ÊiÃÊÈ}˜œÊp˜iViÃ>Àˆœ]Ê>՘µÕiʘœÊsuficiente— `iÊ
œÊÛiÀ`>`iÀœ°ÊÊ>ʜLÃiÀÛ>Vˆ˜ÊÃiÊL>Ã>]ÊVœ“œÊÃiÊÛi]ʘ>`>ʓi˜œÃÊ
µÕiÊÜLÀiÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iʘœÊVœ˜ÌÀ>`ˆVVˆ˜]Ê«œÀÊiÊVÕ>Ê>ÊÀi>ˆ`>`Ê
iÃÊÃi}ÕÀ>“i˜ÌiʘœÊVœ˜ÌÀ>`ˆV̜Àˆ>]ÊÞÊÜLÀiÊiÊ`iÊÌiÀViÀœÊiÝVÕˆ`œ]Ê
«œÀÊiÊVÕ>Ê՘œÊ`iʏœÃÊ`œÃÊVÕiÀ˜œÃÊ`iʏ>ÊVœ˜ÌÀ>`ˆVVˆ˜ÊiÃÊÛiÀ`>`i‡
Àœ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊiÊœÌÀœÊiÃÊv>Ãœ°
Ê *iÀœÊi>ʘœÊiÃʜÌÀ>ÊVœÃ>ʵÕiÊ՘>Ê>Õȝ˜Ê>Ê“j̜`œÊ`ˆ>jV‡
̈VœÊ`iʏ>ÊÀivÕÌ>Vˆ˜\ÊVœ“œ]Êi˜ÊiviV̜]ʅi“œÃÊۈÃ̜Ê>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iÊ
œÃÊ/«ˆVœÃ]Êi˜Ê>Ê`ˆÃVÕȝ˜Ê`ˆ>jV̈V>]ÊiÊµÕiÊ«Ài}՘Ì>]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê
µÕiÊ Ãœ“iÌiÊ >Ê iÝ>“i˜Ê ՘>Ê œ«ˆ˜ˆ˜]Ê ˆ˜Ìi˜Ì>Ê `i`ÕVˆÀÊ `iÊ i>Ê Õ˜>Ê
Vœ˜ÌÀ>`ˆVVˆ˜Ê Vœ˜Ê >}Ö˜Ê j˜`œÝœ˜Ê œ]Ê i˜Ê ̜`œÊ V>Ü]Ê Vœ˜Ê >}՘>Ê
«Ài“ˆÃ>ÊVœ˜Vi`ˆ`>Ê«œÀÊiÊ>`ÛiÀÃ>Àˆœ]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiʏ>ÊVœ˜ÌÀ>`ˆVVˆ˜]Ê
iÃÊ`iVˆÀ]ʏ>ʈ˜Vœ…iÀi˜Vˆ>ʈ˜ÌiÀ˜>Êi˜Ê՘Ê`ˆÃVÕÀÜ]ÊiÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`>ÊiÊ
È}˜œÊ “?ÃÊ Ãi}ÕÀœÊ `iÊ ÃÕÊ v>Ãi`>`ÆÊ “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ µÕiÊ iÊ µÕiÊ Ài뜘`iÊ
ÃÌ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃ]ÊȘÊi“L>À}œ]Ê`iLi˜ÊÃiÀÊܓï`>ÃÊ>ÊiÝ>“i˜]ÊiÃÊ
ˆ˜Ìi˜Ì>ÊiۈÌ>ÀÊ`iÊVÕ>µÕˆiÀʓœ`œÊ>ÊVœ˜ÌÀ>`ˆVVˆ˜Ê«œÀµÕiʏ>ʘœÊ
Ã̜ÊÃiʅ>ViÊ«œÀʓi`ˆœÊ`iÊ
Vœ˜ÌÀ>`ˆV̜Àˆi`>`]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʏ>ÊVœ…iÀi˜Vˆ>ʈ˜ÌiÀ˜>Ê`iÊ`ˆÃVÕÀÜ]ÊiÃÊ
ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>LiÊ«>À>ÊÃÕÊÛiÀ`>`°ÊÊ
ÃÌiʓˆÃ“œÊ“j̜`œ]Ê«œÀʏœÊ`i“?Ã]Ê Vœ“œÊÃiÊiÝ«ˆV>Êi˜Ê/«°ÊÊÓÊÞÊiÌ°ÊÊ£]Êi˜Ê`iÃ>ÀÀœ>Àʏ>ÃÊ>«œÀ‰>ÃÊ
iÃÊ«À>V̈V>`œÊ>֘ʅœÞÊi˜ÊœÃÊ`iL>ÌiÃʍÕ`ˆVˆ>iÃ]Ê`œ˜`iÊ՘ÊÌiÃ̈}œÊ
µÕiÊ ÃiÊ Vœ˜ÌÀ>`ˆViÊ iÃÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>`œÊ ˆ˜>Ìi˜`ˆLi]Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ µÕiÊ Õ˜>Ê
ÃiÀˆiÊ`iÊÌiÃ̈“œ˜ˆœÃÊVœ…iÀi˜ÌiÃÊi˜ÌÀiÊÉÊܘÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÃÊ>Ìi˜`ˆ‡
Les.

ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ>«ˆV>ÊiÃÌiʓj̜`œÊ>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iÊÃÕÊdefinición
`iʏ>ÊviˆVˆ`>`ÊÞÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êconfirmación «>À>ʏ>ÊÛiÀ`>`Ê`iÊi>Êi˜ÊiÊ
…iV…œÊ`iʵÕiʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃʓ?ÃÊ`ˆv՘`ˆ`>Ãʜʓ?ÃÊ>Õ̜Àˆâ>`>ÃÊ>ViÀ‡
V>Ê`iʏ>ÊviˆVˆ`>`]Ê«œÀÊii“«œ]ʏ>ÃʵÕiʏ>Êidentifican Vœ˜ÊœÃÊLˆi˜iÃÊ
`iÊ>“>]ʜÊVœ˜Ê>ÊۈÀÌÕ`]ʜÊVœ˜Ê>ÊÃ>Lˆ`ÕÀ‰>]ÊܘÊÃÕÃÌ>˜Vˆ>“i˜ÌiÊ
ÃÌœÊ …>Ê Ãˆ`œÊ `i“œÃÌÀ>`œ]Ê Vœ“œÊ iÃÊ Ã>Lˆ`œ]Ê «œÀÊ °
°Ê "Üi˜]Ê /ˆÌ…m˜>ˆÊ Ì>Ê

%.2)#/"%24)
Vœ˜VœÀ`>˜ÌiÃÊVœ˜ÊiÃÌ>ʓˆÃ“>Êdefinición ÃÕÞ>°ÊÊ/>“Lˆj˜Êœ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ
Vœ“œÊ>ʵÕiÊidentifica >ÊviˆVˆ`>`ÊVœ˜ÊiÊ«>ViÀʜʏ>ʵÕiʏ>Êidentifi‡
V>ÊVœ˜ÊœÃÊLˆi˜iÃÊiÝÌiÀˆœÀiÃ]ÊÃi}֘Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ʘœÊܘʈ˜Vœ“«>̈‡
LiÃÊVœ˜Êsu definición «œÀµÕiÊiÊiiÀVˆVˆœÊ`iʏ>Êv՘Vˆ˜Ê«Àœ«ˆ>Ê`iÊ
…œ“LÀiʈ“«ˆV>ÊÃi}ÕÀ>“i˜ÌiÊiÊ«>ViÀÊÞÊ«œÀµÕiʏœÃÊLˆi˜iÃÊiÝÌi‡
ÀˆœÀiÃÊܘÊÌ>“Lˆj˜ÊÈi“«ÀiÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê˜iViÃ>Àˆ>Ê«>À>ÊÌ>ÊiiÀVˆVˆœ°Ê
Ê *iÀœÊiÊ«>Ã>iÊÌ>ÊÛiâʓ?ÃÊv>“œÃœÊ>ViÀV>Ê`iÊ“j̜`œÊ`iÊ
>Êfilosofía «À?V̈V>ÊiÃÊiÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÊi˜ÊiÊˆ˜ˆVˆœÊ`iÊˆLÀœÊ6]Êi˜ÊiÊ
ˆ˜Vœ˜Ìˆ˜i˜Vˆ>°
Ê
Vˆ`œÊœÃÊvi˜“i˜œÃÊ­«…>ˆ˜“i˜>®ÊÞÊ`iʅ>LiÀ]Ê>˜ÌiÊ̜`œ]Ê`iÃ>ÀÀœ>`œÊ>ÃÊ
>«œÀ‰>ÃÊ­`ˆ>«œÀjÃ>˜Ì>î]ʓœÃÌÀ>À]Êi˜ÊiÊ“œ`œÊi˜ÊµÕiÊÃi>Ê«œÃˆLi]Ê̜`œÃÊ
œÃÊj˜`œÝ>Êi˜Ê̜À˜œÊ>ÊiÃÌ>ÃÊ>viVVˆœ˜iÃ]ÊÞÊÈÊiÜʘœÊiÃÊ«œÃˆLi]Ê>Ê“i˜œÃʏ>Ê
“>ޜÀÊ«>ÀÌiÊÞʏœÃʓ?Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÆÊVÕ>˜`œ]Êi˜ÊiviV̜]ÊÃiÊÀiÃÕiÛ>˜Ê>ÃÊ
dificultades ÞÊÃiÊ`ii˜Êi˜Ê«ˆiʏœÃÊj˜`œÝ>]ÊÃiʅ>LÀ?ʓœÃÌÀ>`œÊ`iʓ>˜iÀ>Ê
suficiente (VII 1, 1145 b 2-7).
Ê /œ`œÃʏœÃʈ˜ÌjÀ«ÀiÌiÃ]Ê>ÊiÃÌ>Ê>ÌÕÀ>]ÊVœ˜VÕiÀ`>˜Êi˜ÊÀiVœ‡
˜œViÀʵÕiʏœÃʁvi˜“i˜œÃ‚Ê>µÕ‰Ê“i˜Vˆœ˜>`œÃʘœÊܘʏœÃÊ`>̜ÃÊ
`iʏ>ʜLÃiÀÛ>Vˆ˜ÊÃi˜ÃˆLi]Êsignificado µÕiÊÌ>“Lˆj˜ÊiÊÌjÀ“ˆ˜œÊi˜Ê
œÌÀ>Ê«>ÀÌiÊ«œÃii]ÊȘœÊœÊµÕiʏiÊ«>ÀiViÊ>ʏ>Ê}i˜Ìi‚]ÊÞÊi˜Ìœ˜ViÃÊ
œÃÊ«>ÀiViÀiÃ]ʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃΰÊÊ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊVœÃ>ʵÕiʅ>Ê`iʅ>ViÀÃi]Ê
i˜Ìœ˜ViÃ]ÊÃi}֘Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ÊiÃÊ̜“>ÀÊi˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Vˆ˜Ê>Ãʜ«ˆ˜ˆœ‡
˜iÃÊiÝ«ÀiÃ>`>ÃÊ«œÀʏœÃʜÌÀœÃÊ>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iÊÌi“>ÊÌÀ>Ì>`œ\Êi˜ÊiÊ
V>ÜÊi˜ÊVÕiÃ̈˜]ʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊVœ˜ViÀ˜ˆi˜ÌiÃÊ>ʏ>ʈ˜Vœ˜Ìˆ˜i˜Vˆ>°ÊÊ
`iVˆÀ]ʈ˜`>}>`>Ã]Ê«ÕiÃÌ>ÃÊ>Ê«ÀÕiL>°ÊÊ
«ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÊLˆi˜ÊVœ˜œVˆ`œ]ʏ>“>`œÊ`ˆ>«œÀjÃ>ˆ]ʵÕiÊVœ˜ÃˆÃÌi]Ê
i˜Ê `œÃÊ `ˆÀiVVˆœ˜iÃÊ œ«ÕiÃÌ>Ã°Ê Ê
Ê «Àœ«ÃˆÌœÊ `iÊ V>`>Ê œ«ˆ˜ˆ˜]Ê i˜‡
̜˜ViÃ]ÊÃiÊ`iLiÊ«ÀiÃi˜Ì>ÀÊvÀi˜ÌiÊ>Êi>ʏ>ʜ«ÕiÃÌ>]ʜÊÃi>]ÊÃiÊ`iLi˜Ê
`ˆÃ«œ˜iÀÊ̜`>Ãʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊVœ˜ViÀ˜ˆi˜ÌiÃÊ>Ê՘ÊVˆiÀ̜ʫÀœLi“>Ê
i˜Ê«>Ài>Ã]ʜÊ>ÌiÀ˜>̈Û>Ã]ʜ«ÕiÃÌ>ÃÊi˜ÌÀiÊÉÆʏÕi}œ]Ê`iÊV>`>Ê՘>Ê
`iʏ>ÃÊ`œÃʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃʜ«ÕiÃÌ>ÃÊi˜ÌÀiÊÉÊÃiÊ`iLi˜Ê`i`ÕVˆÀÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ
Vœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃʵÕiÊ`iÊi>ÃÊÃiÊ`iÀˆÛ>˜°ÊÊ
ÊiÃÌ>Ê>ÌÕÀ>]ÊÃiÊ`iLi˜ÊVœ˜‡
3Ê
«…>ˆ˜¢“i˜>]ÊVˆÌ°

 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
vÀœ˜Ì>ÀÊÌ>iÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊVœ˜ÊœÃÊj˜`œÝ>ÊÀi>̈ۜÃÊ>Ê«ÀœLi“>Ê
˜Ê fin, …>ÞÊ Õ˜Ê ÖÌˆ“œÊ «>Ã>iÊ `iÊ >Ê ̈V>Ê ˆVœ“>µÕi>]Ê
i˜Ê VÕiÃ̈˜]Ê ˆ˜Ìi˜Ì>˜`œÊ ÛiÀÊ ÃˆÊ i>ÃÊ Vœ˜VÕiÀ`>˜Ê œÊ ˜œÊ Vœ˜Ê ̜`œÃÊ
œÃÊj˜`œÝ>]ʜÊ>Ê“i˜œÃÊVœ˜Ê>ʓ>ޜÀÊ«>ÀÌi]ʜÊVœ˜ÊœÃʓ?Ãʈ“«œÀ‡
Ì>˜ÌiÃ°Ê Ê œÃÊ j˜`œÝ>]Ê Ìj˜}>ÃiÊ Lˆi˜Ê i˜Ê VÕi˜Ì>]Ê ˜œÊ Ü˜Ê «ÕiÃ̜ÃÊ i˜Ê
`ˆÃVÕȝ˜]ÊȘœÊµÕiÊܘʫÀiÃi˜Ì>`œÃÊݏœÊVœ“œÊÌjÀ“ˆ˜œÃÊ`iÊVœ˜‡
vÀœ˜Ì>Vˆ˜]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊVœ“œÊ«Ài“ˆÃ>ÃÊvÕiÀ>Ê`iÊ`ˆÃVÕȝ˜]Ê>ʏ>ʏÕâÊ`iÊ
>ÃÊVÕ>iÃÊiÛ>Õ>Àʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊi˜ÊVÕiÃ̈˜ÊÞÊÃÕÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ðÊÊ
Ê -ˆÊÃiʏœ}À>ʓœÃÌÀ>ÀʵÕiʏ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ`iÊ՘>ʜ«ˆ˜ˆ˜Ê
Vœ˜VÕiÀ`>˜Ê Vœ˜Ê œÃÊ j˜`œÝ>Ê «ÀiÃi˜Ì>`œÃ]Ê i˜Ìœ˜ViÃÊ ÃiÊ …>LÀ?˜Ê
ÀiÃÕiÌœÊ >ÃÊ dificultades» ­`iÃV>ÀÌ>˜`œ]Ê iۈ`i˜Ìi“i˜Ìi]Ê >Ê œ«ˆ‡
˜ˆ˜Ê œ«ÕiÃÌ>®]Ê ÞÊ jÃÌ>Ê `iLiÀ?Ê ÃiÀÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>`>Ê Õ˜>Ê `i“œÃÌÀ>Vˆ˜Ê
suficiente `iʏ>ÊÛ>ˆ`iâÊ`iÊ՘>ʅˆ«ÌiÈðÊÊ"ÊLˆi˜]ÊÈʘœÊÃiʏœ}À>Ê
…>ViÀÊ iÃ̜]Ê «œÀµÕiÊ >ÃÊ Vœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ `iÊ Õ˜>Ê œ«ˆ˜ˆ˜Ê ˜œÊ Vœ˜‡
VÕiÀ`>˜Ê Vœ˜Ê œÃÊ j˜`œÝ>Ê «ÀiÃi˜Ì>`œÃ]Ê i˜Ìœ˜ViÃÊ >ÃÊ dificultades
˜œÊ …>LÀ?˜Ê È`œÊ ÀiÃÕiÌ>ÃÊ ÞÊ >Ê œ«ˆ˜ˆ˜Ê ˜œÊ …>LÀ?Ê Ãˆ`œÊ `i“œÃÌÀ>‡
`>ÆÊ iÃÊ “?Ã]Ê …>LÀ?Ê Ãˆ`œÊ `i“œÃÌÀ>`>Ê `iÊ “>˜iÀ>Ê suficiente ÃÕÊ v>‡
Ãi`>`°ÊÊ
˜Ê̜`œÊV>Ü]ʏœÊµÕiÊ`iLiʵÕi`>ÀÊi˜Ê«ˆiÊܘʏœÃÊj˜`œÝ>°ÊÊ
Õ`i“ˆ>Ê«>À>iœÃÊ>ʏœÃÊ
Ê
ÃÌœÊ ˜œÊ iÃÊ œÌÀ>Ê VœÃ>]Ê Vœ“œÊ ÃiÊ Ûi]Ê µÕiÊ iÊ «ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÊ
˜Ê iÃÌ>Ê œLÀ>Ê “i˜œÀÊ ˜œÊ ÃiÊ
`ˆ>«œÀj̈VœÊ “ÕV…>ÃÊ ÛiViÃÊ ÌiœÀˆâ>`œÊ «œÀÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]Ê Ì>“Lˆj˜Ê >Ê
«Àœ«ÃˆÌœÊ`iʏ>Êv‰ÃˆV>ÊÞÊ`iʏ>ʓiÌ>v‰ÃˆV>°ÊÊÃÌiʘœÊiÃÊ«>À>ʘ>`>]Ê
i˜Ìœ˜ViÃ]Ê específico `iÊ >Ê filosofía «À?V̈V>Ê ÞÊ ˜œÊ Vœ˜ÃˆÃÌi]Ê Vœ“œÊ
>}՘œÊ …>Ê VÀi‰`œ]Ê i˜Ê ˆ˜Ìi˜Ì>ÀÊ Ã>Û>ÀÊ œÃÊ j˜`œÝ>]Ê Ãˆ˜œÊ µÕiÊ Vœ˜‡
ÈÃÌiÊi˜Ê«œ˜iÀÊ>Ê«ÀÕiL>ʏœÃÊ«…>ˆ˜“i˜>]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃ]Ê
>Ê >Ê ÕâÊ `iÊ œÃÊ j˜`œÝ>°Ê Ê
Õ>˜`œ]Ê i˜Ê iviV̜]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ «ÀiÃVÀˆ‡ Ãi}ՈÀ]ÊiÊV>«°ÊÎÊ`iÊˆLÀœÊÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>ʈ˜`ˆV>Vˆœ˜iÃÊ«iÀviVÌ>“i˜‡
Li]ÊVœ“œÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê`iÊ`i“œÃÌÀ>ÀÊ`iʓœ`œÊsuficiente, µÕiÊÃi>˜Ê
`i>`œÃÊ i˜Ê «ˆiÊ œÃÊ j˜`œÝ>]Ê ˜œÊ µÕˆiÀiÊ `iVˆÀÊ µÕiÊ iÊ fin `iÊ >Ê `i‡
“œÃÌÀ>Vˆ˜Ê Ãi>Ê `i“œÃÌÀ>ÀÊ >Ê Û>ˆ`iâÊ `iÊ œÃÊ j˜`œÝ>]Ê Ãˆ˜œÊ µÕi]Ê
«>À>Ê Ài܏ÛiÀÊ >ÃÊ dificultades µÕiÊ Vœ˜VˆiÀ˜i˜Ê >Ê Õ˜>Ê œ«ˆ˜ˆ˜]Ê iÃÊ
`iVˆÀ]Ê «>À>Ê ÀivÕÌ>ÀÊ >Ê œ«ˆ˜ˆ˜Ê œ«ÕiÃÌ>Ê >Ê i>]Ê iÃÊ ˜iViÃ>ÀˆœÊ “œÃ‡
ÌÀ>ÀʵÕiʏ>Ê«Àˆ“iÀ>ʜ«ˆ˜ˆ˜Ê˜œÊVœ˜ÌÀ>ÃÌ>ÊVœ˜ÊœÃÊj˜`œÝ>ÊÞʵÕi]Ê
i˜ÊV>“Lˆœ]ʏ>ÊÃi}՘`>]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʏ>ʜ«ÕiÃÌ>]ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌ>ÊVœ˜ÊiœÃ°ÊÊ
%.2)#/"%24)
Ê
Ài>ÌˆÛœÊ >Ê «ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÊ `ˆ>«œÀj̈Vœ]Ê µÕiÊ “iÀiViÊ ÃiÀÊ Ãiš>>`œ°ÊÊ
-ˆi“«ÀiÊ>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iʏ>ʈ˜Vœ˜Ìˆ˜i˜Vˆ>]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ`iV>À>\
Ì>iÃÊܘ]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ʏ>ÃÊ>«œÀ‰>ÃʵÕiÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜\Ê`iÊjÃÌ>Ã]Ê>}՘>ÃÊVœÃ>ÃÊ
ÃiÊ `iLi˜Ê `iÃÌÀՈÀ]Ê œÌÀ>ÃÊ Vœ˜ÃiÀÛ>À]Ê «ÕiÃÌœÊ µÕiÊ >Ê ÃœÕVˆ˜Ê ­ßÃˆÃ®Ê `iÊ >Ê
>«œÀ‰>ÊiÃÊ՘Ê`iÃVÕLÀˆ“ˆi˜ÌœÊ­jÕÀiÈîʭ££{ÈÊLÊȇn®°
Ê
µÕ‰ÊiÃÌ?ÊV>ÀœÊµÕiÊV>`>Ê՘>Ê`iʏ>ÃÊ>«œÀ‰>ÃÊiÃÌ?ÊVœ˜Ã̈ÌՈ‡
`>Ê«œÀÊ`œÃʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃʜ«ÕiÃÌ>ÃÊi˜ÌÀiÊÉ]Ê`iʏ>ÃÊVÕ>iÃÊ՘>]Ê>Êfinal,
iÃÊiˆ“ˆ˜>`>]Ê«œÀʅ>LiÀÊÈ`œÊÀivÕÌ>`>]ÊÞʏ>ʜÌÀ>ÊVœ˜ÃiÀÛ>`>]Ê«œÀÊ
…>LiÀÊÈ`œÊ`i“œÃÌÀ>`>ÊVœ“œÊÛiÀ`>`iÀ>°ÊÊ>Ê܏ÕVˆ˜Ê`iʏ>Ê>«œÀ‰>Ê
iµÕˆÛ>i]Êi˜Ìœ˜ViÃ]Ê>Ê`iÃVÕLÀˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊVÕ?ÊiÃ]Ê`iʏ>ÃÊ`œÃʜ«ˆ‡
˜ˆœ˜iÃʜ«ÕiÃÌ>Ã]ʏ>ÊÛiÀ`>`iÀ>°
Ê 1ÌiÀˆœÀiÃÊ«ÀiVˆÃˆœ˜iÃÊÞÊconfirmaciones >ViÀV>Ê`iÊi“«iœÊ
`iÊ «ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÊ `ˆ>«œÀj̈VœÊ «œÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ >Ê filosofía «À?V̈V>Ê
ÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Êi˜ÊœÃÊ«>Ã>iÃÊ`iʏ>Ê̈V>Ê
Þ>Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>`œÃÊ `iÊ >Ê ˆVœ“>µÕi>°Ê Ê
i˜VÕi˜ÌÀ>Ê Ìœ`œÊ œÊ µÕiÊ …>ÞÊ i˜Ê >Ê “>ޜÀ]Ê «œÀÊ ii“«œ]Ê ˜œÊ ÃiÊ i˜‡
VÕi˜ÌÀ>˜Ê “i˜Vˆœ˜iÃÊ `iÊ «Àœ«ÃˆÌœÊ ̈«œ}ˆVœ]Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ >‰Ê iÃÌ?Ê
V>À>“i˜ÌiÊiÝ«ÀiÃ>`œÊiÊV>À?VÌiÀÊ«À?V̈VœÊ`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ]ʵÕiÊÃiÊ
«Àœ«œ˜iʘœÊݏœÊiÝ>“ˆ˜>ÀÊi˜ÊµÕjÊVœ˜ÃˆÃÌiʏ>ÊviˆVˆ`>`]ÊȘœÊÌ>“‡
Lˆj˜ÊV“œÊÃiʏ>Ê«Õi`iÊVœ˜Ãi}ՈÀ°ÊÊ*œÀʏœÊµÕiÊÀiëiVÌ>Ê>Ê“j̜`œÊ>Ê
ÌiÊ«>À>i>ÃÊ>ʏ>ÃʵÕiʅi“œÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>`œÊi˜ÊiÊV>«°Ê{Ê`iÊˆLÀœÊÊ`iÊ
>Ê ˆVœ“>µÕi>\
iÃÊ superfluo ˆ˜`>}>ÀÊ Ìœ`>ÃÊ >ÃÊ œ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ µÕiÊ >}՘œÃÊ Ìˆi˜i˜Ê i˜Ê ̜À˜œÊ
>Ê i>Ê QiÃÊ `iVˆÀ]Ê >Ê >Ê viˆVˆ`>`R°Ê Ê ÕV…>ÃÊ VœÃ>Ã]Ê i˜Ê iviV̜]Ê iÃÊ «>ÀiVi˜Ê
Ì>“Lˆj˜Ê>ʏœÃʘˆšœÃ]Ê>ʏœÃÊi˜viÀ“œÃÊÞÊ>ʏœÃʵÕiÊ̈i˜i˜Ê՘>ʓi˜Ì>ˆ`>`Ê
«iÀÛiÀÃ>]ÊÞÊi˜Ê̜À˜œÊ>Êi>Ãʘ>`ˆiʵÕiÊiÃÌjÊ`œÌ>`œÊ`iʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Ê`iÃ>‡
ÀÀœ>À‰>ʏ>ÃÊ>«œÀ‰>ÃÊ­`ˆ>«œÀjÃiˆi˜®°ÊÊ
µÕjœÃ]Êi˜ÊiviV̜]ʘœÊ̈i˜i˜Ê˜iVi‡
iÊÌ>Ê“œ`œ]ÊÈÊÃiÊ`i>˜Êi˜Ê«ˆi]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊÈʘœÊÃiÊ«œ˜i˜Êi˜Ê`ˆÃ‡
È`>`Ê`iÊ`ˆÃVÕÀÜÃ]ÊȘœÊ>}՘œÃÊ`iÊ՘>Êi`>`Êi˜Ê>ʵÕiʓ>`ÕÀ>À]ʜÌÀœÃÊ
VÕȝ˜ÊœÃÊj˜`œÝ>]ÊÃiʅ>LÀ?ʓœÃÌÀ>`œÊsuficientemente >ÊÛ>ˆ`iâÊ
`iÊ՘>ÊVœÀÀiVVˆ˜Ê“j`ˆV>ʜʫœ‰ÌˆV>]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiʏ>ÊÌiÀ>«ˆ>Ê`iʏœÃÊV>Ã̈}œÃÊ
`iÊ Õ˜>Ê œ«ˆ˜ˆ˜Ê ÞÊ >Ê v>Ãi`>`Ê `iÊ >Ê œ«ÕiÃÌ>Ê >Ê i>°Ê Ê
Ê fin `iÊ >Ê
VœÀ«œÀ>iÃʘœÊiÃÊ՘>ÊVœÀÀiVVˆ˜Ê`iÊ«œV>ʓœ˜Ì>°ÊÊiÊ“ˆÃ“œÊ“œ`œÊµÕiÊ
`i“œÃÌÀ>Vˆ˜]Ê i˜Ê ÃՓ>]Ê ˜œÊ iÃÊ Ã>Û>À]Ê œÊ `i“œÃÌÀ>À]Ê œÃÊ j˜`œÝ>]Ê
jÃÌ>Ã]ÊÌ>“«œVœÊÃiÊ`iLi˜Êˆ˜`>}>Àʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ`iʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê«œÀµÕiÊi>Ê
ȘœÊ `i“œÃÌÀ>À]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê Ã>Û>ÀÊ œÊ ÀivÕÌ>À]Ê Õ˜>Ê VˆiÀÌ>Ê œ«ˆ˜ˆ˜°{Ê
…>L>Ê Vœ˜Ê ˆ}iÀiâ>Ê `iÊ V>ÃˆÊ Ìœ`œ]Ê Þ]Ê ÃœLÀiÊ Ìœ`œ]Ê `iÊ iÃÌiÊ Ìi“>]Ê Ãˆ˜œÊ µÕiÊ

4Ê *œÀÊ œÊ Ì>˜Ìœ]Ê iÊ “j̜`œÊ `ˆ>jV̈VœÊ ˜œÊ «Õi`iÊ ÃiÀÊ ˆ˜ÛœV>`œÊ «>À>Ê …>ViÀÊ `iÊ Î{]Ê£™nä]Ê««°Ê{™ä‡x££]Ê>՘µÕiʘœÊÈi“«Àiʅ>Ê`ˆÃ̈˜}Ո`œÊ>`iVÕ>`>“i˜Ìi]Êi˜Ê

ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ Õ˜Ê filósofo `iÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ Vœ“Ö˜]Ê Vœ“œÊ …>Ê “œÃÌÀ>`œÊ Lˆi˜Ê °Ê >À˜iÃ]Ê “ˆÊœ«ˆ˜ˆ˜]ʏœÃÊj˜`œÝ>]ʵÕiÊv՘Vˆœ˜>˜ÊÈi“«ÀiÊ`iÊ«Ài“ˆÃ>Ã]Ê`iʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃ]ÊÈÊ

ÀˆÃ̜̏iÊ>˜`Ê̅iʓi̅œ`ʜvÊi̅ˆVÃ]Êi˜Ê,iÛÕiʘÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ`iÊ*…ˆœÃœ«…ˆi‚]Ê Lˆi˜Ê>Õ̜Àˆâ>`>Ã]ʵÕiÊܘʫÕiÃÌ>ÃÊi˜ÊVÕiÃ̈˜°

 
 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
…>LÀ?ʵÕiÊiÝ>“ˆ˜>ÀÊ܏>“i˜Ìiʏ>Ê`iʏœÃÊiÝ«iÀ̜ÃÆÊi˜ÊiviV̜]ÊiÃÊ>LÃÕÀ`œÊ
>`ÕVˆÀÊ՘>ÊÀ>❘Ê>ʏœÃʵÕiʘœÊ̈i˜i˜Ê˜ˆ˜}՘>ʘiViÈ`>`Ê`iÊÀ>❘]ÊȘœÊ
`iʅ>ViÀÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ­
°Ê
°ÊÊÎ]Ê£Ó£{ÊLÊÓnʇʣӣxÊ>Êή° >Ê ̈V>Ê ˆVœ“>µÕi>]Ê Ãˆ˜œÊ µÕiÊ iÃÊ Õ˜>Ê >ÕÌj˜ÌˆV>Ê `i“œÃÌÀ>Vˆ˜]Ê
Ê ÌiÃi]Êi˜ÊiÃÌiÊ«>Ã>i]ʘœÊݏœÊ>Êafirmación `iʵÕiÊiÃʘi‡
ViÃ>ÀˆœÊVœ˜Ìi˜iÀÊiÊ˜Ö“iÀœÊ`iʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ>ÊܓiÌiÀÊ>ʈ˜`>}>‡
Vˆ˜]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Ê>ʈ˜`ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ“œ`œÊi˜ÊµÕiÊÌ>Êˆ˜`>}>Vˆ˜Ê
`iLiÊÃiÀÊ`iÃ>ÀÀœ>`>]ÊiÊÞ>Êv>“œÃœÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>ÃÊ>«œÀ‰>Ã]ÊiÃÊ
`iVˆÀ]ʏ>Ê`i`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃʵÕiÊ`iÀˆÛ>˜Ê`iʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ
œ«ÕiÃÌ>ð
Ê *ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ iÃÌ>Ê ÖÌˆ“>Ê ˆ˜`ˆV>Vˆ˜Ê iÃÊ Ài̜“>`>Ê i˜Ê >Ê
Vœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê`iÊ«>Ã>i\
Õ`i“ˆ>°ÊÊ>ÞÊ՘ÊV>«‰ÌՇ
«ÕiÃÌœÊ µÕiÊ …>ÞÊ >«œÀ‰>ÃÊ «Àœ«ˆ>ÃÊ `iÊ V>`>Ê ÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ]Ê iÃÊ V>ÀœÊ µÕiÊ >ÃÊ
…>ÞÊÌ>“Lˆj˜Ê>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iÊ}j˜iÀœÊ`iÊۈ`>ÊÃÕ«iÀˆœÀÊÞÊ`iʏ>Êۈ`>ʓiœÀ°ÊÊ
ÃÌ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃ]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊiÃÌ?ÊLˆi˜ÊiÝ>“ˆ˜>ÀÊ­iÝiÌ?âiˆ˜®]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiʏ>ÃÊ
ÀivÕÌ>Vˆœ˜iÃÊ­ji˜V…œˆ®Ê`iʏœÃʜLi̜ÀiÃÊܘÊ`i“œÃÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ­>«œ`jˆÝiˆÃ®Ê
`iʏœÃÊ`ˆÃVÕÀÜÃÊ>ÊiœÃʜ«ÕiÃ̜ÃÊ­£Ó£xÊ>Ê·Ǯ°
Ê /ÀiÃʜLÃiÀÛ>Vˆœ˜iÃʓiÀiVi˜ÊÃiÀʅiV…>ÃÊ>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iÊiÃÌiÊ
«>Ã>i]ʵÕiÊiÃÊ`iʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>Êv՘`>“i˜Ì>Ê`iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÇ
Ì>ʓi̜`œ}ˆVœ\Ê£®Êi˜Ê«Àˆ“iÀʏÕ}>À]ʏ>Ê>«œÀ‰>ÊVœ˜ViÀ˜ˆi˜ÌiÊ>Ê՘Ê
VˆiÀ̜ÊÌi“>ÊiÃÌ?ÊVœ˜Ã̈ÌՈ`>Ê«œÀʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃʜ«ÕiÃÌ>ÃÊi݈ÃÌi˜ÌiÃÊ
i˜Ê̜À˜œÊ>ÊjÆÊÓ®Êi˜ÊÃi}՘`œÊÕ}>À]ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>Ê>«œÀ‰>]ÊiÃÊ
`iVˆÀ]ʏ>Ê`i`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃʜ«ÕiÃÌ>Ã]Ê
Vœˆ˜Vˆ`iÊVœ˜ÊiÊiÝ>“i˜Ê­iÝiÌ?âiˆ˜®]ʜÊÃi>]ÊVœ˜Ê>Ê«ÕiÃÌ>Ê>Ê«ÀÕi‡
L>]Ê`iÊV>`>Ê՘>Ê`iʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÆÊήÊi˜Êfin, >ÊÀivÕÌ>Vˆ˜Ê`iÊ՘>Ê
œ«ˆ˜ˆ˜]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʏ>Ê`i`ÕVVˆ˜Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊi>Ê`iÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ
Vœ˜ÌÀ>ÃÌ>˜ÌiÃÊVœ˜Ê>}֘Êj˜`œÝœ˜ÊœÊVœ˜Ê>}՘>Ê«Ài“ˆÃ>ÊVœ˜Vi`ˆ`>Ê
°Ê °Ê6Ê£]ʏœÃʁvi˜“i˜œÃ‚ÊܘÊ
«œÀÊiÊµÕiʏ>ÊÜÃ̈i˜i]ÊiµÕˆÛ>iÊ>ʏ>Ê`i“œÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>ʜ«ˆ˜ˆ˜Ê
œ«ÕiÃÌ>Ê>Êi>ʭÈi“«ÀiʵÕi]ʜLۈ>“i˜Ìi]ÊÃiÊÌÀ>ÌiÊ`iÊ՘>ʜ«œÃˆVˆ˜Ê
i˜ÌÀiʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊÀiV‰«ÀœV>“i˜ÌiÊVœ˜ÌÀ>`ˆV̜Àˆ>Ã]ʘœÊȓ«i“i˜ÌiÊ
Ãʓ?Ã]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ>}Ài}>ʵÕiÊV>`>ʅœ“LÀiÊ̈i˜iÊ՘>ÊiÇ
Vœ˜ÌÀ>Àˆ>î°Ê
œÃÊ «Àˆ“iÀœÃÊ `œÃÊ “œ“i˜ÌœÃÊ Vœˆ˜Vˆ`i˜Ê Vœ˜Ê œÃÊ ˆÕÃÌÀ>‡
`œÃÊi˜ÊiÊˆLÀœÊÊ`iʏ>ÊiÌ>v‰ÃˆV>]ÊÀiëiV̈Û>“i˜ÌiÊVœ“œÊ>«œ‡
À‰>‚Ê ÞÊ `iÃ>ÀÀœœÊ `iÊ >Ê >«œÀ‰>‚Ê ­`ˆ>«œÀjÃ>ˆ®ÆÊ iÊ ÌiÀViÀœ]Ê µÕiÊ
˜ÊiÊ«>Ã>iÊ`iʏ>Ê
°Ê
°]ÊiÃʓ?Ã]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊiÃÊ>֘ʓ?ÃÊV>ÀœÊµÕiÊi˜ÊiÊ`iÊ
Vœˆ˜Vˆ`iÊVœ˜Ê>ʁiÕ«œÀ‰>‚]ÊiÃÊ>µÕ‰Ê«ÀiÃi˜Ì>`œÊVœ“œÊ՘>Ê>ÕÌj˜‡
̈V>Ê `i“œÃÌÀ>Vˆ˜Ê `iÊ Õ˜>Ê ÌiÈÃ]Ê œLÌi˜ˆ`>Ê >Ê ÌÀ>ÛjÃÊ `iÊ >Ê ÀivÕÌ>‡
Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÌiÈÃʜ«ÕiÃÌ>]ÊiÝ>VÌ>“i˜ÌiÊVœ“œÊ…>L‰>ÊÈ`œÊ`ˆV…œÊi˜Ê
Ê«>Ã>iÊ`iʏ>Ê̈V>Ê
Õ`i“ˆ>]Ê«œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]Êi˜Ê

%.2)#/"%24)

ViÀV>Ê `iÊ VˆiœÊ Ê £ä]Ê ÓÇ™Ê LÊ {‡Çx°Ê Ê
µÕ‰]Ê i˜Ìœ˜ViÃ]Ê >Ê ÃœÕVˆ˜Ê
`iʏ>Ê>«œÀ‰>ʘœÊiÃÊݏœÊ՘ʁ`iÃVÕLÀˆ“ˆi˜Ìœ‚]ÊVœ“œÊÃiÊ`iV‰>Êi˜Ê
iÃÊ `iVˆÀ]Ê Õ˜>Ê Vœ˜VÕȝ˜Ê `œÌ>`>Ê `iÊ ˜iViÈ`>`]Ê `iÊ Û>œÀÊ científi‡
Vœ°Ê Ê />“Lˆj˜Ê i˜Ê >Ê filosofía «À?V̈V>]Ê i˜Ìœ˜ViÃ]Ê Vœ“œÊ i˜Ê >Ê v‰‡
ÈV>Ê ÞÊ i˜Ê >Ê “iÌ>v‰ÃˆV>]Ê iÊ «ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÊ `ˆ>«œÀj̈VœÊ «Õi`iÊ i‡
Û>À]Ê i˜Ê >}՘œÃÊ V>ÜÃ]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê i˜Ê «ÀiÃi˜Vˆ>Ê `iÊ >ÌiÀ˜>̈Û>ÃÊ i˜‡
ÌÀiÊ œ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ ÀiV‰«ÀœV>“i˜ÌiÊ Vœ˜ÌÀ>`ˆV̜Àˆ>Ã]Ê >Ê `i“œÃÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ
«científicas», iÃÌœÊ iÃ]Ê >Ê “?݈“œÊ }À>`œÊ `iÊ vÕiÀâ>Ê `i“œÃÌÀ>̈Û>°ÊÊ
Ê *iÀœÊÌ>“Lˆj˜Ê>ÃÊ>ÕȜ˜iÃÊ>ʏœÃʁvi˜“i˜œÃ‚]Ê>ʏ>ÊVœ˜‡
VœÀ`>˜Vˆ>ʜʘœÊi˜ÌÀiʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊÞÊ>ʏ>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>Êi˜ÌÀiÊiÊµÕi‚Ê
ÞÊiÊ«œÀµÕj‚]ÊÞ>Êi˜Vœ˜ÌÀ>`œÃÊi˜Ê>Ê̈V>Ê ˆVœ“>µÕi>]Êi˜VÕi˜‡
ÌÀ>˜Ê՘>Ê«ÀiVˆÃ>ÊVœÀÀi뜘`i˜Vˆ>Êi˜Ê>Ê
œÊi˜ÌiÀœÊ`iÊjÃÌ>]ÊiÊV>«‰ÌՏœÊÃiÝ̜Ê`iÊˆLÀœÊ]ʵÕiÊiÃÌ?Ê`i`ˆV>`œÊ>Ê
“j̜`œÊ`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊÞÊ`ˆVi\
iÃʘiViÃ>ÀˆœÊµÕiʘœÃÊiÃvœÀVi“œÃ]Êi˜Ê̜À˜œÊ>Ê̜`>ÃÊiÃÌ>ÃÊVœÃ>Ã]Êi˜ÊLÕÃV>ÀÊ
>Ê>`…iȝ˜Ê­«ˆÃ̈˜®Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏœÃÊÀ>✘>“ˆi˜ÌœÃ]ÊÕÃ>˜`œÊœÃÊvi˜“i‡
˜œÃÊVœ“œÊÌiÃ̈“œ˜ˆœÃÊÞÊii“«œÃ°Êʜʓ?݈“œ]Êi˜ÊiviV̜]ÊiÃʵÕiÊ̜`œÃÊ
œÃÊ …œ“LÀiÃÊ ÀiÃՏÌi˜Ê Vœ˜VœÀ`>ÀÊ Vœ˜Ê >ÃÊ VœÃ>ÃÊ `ˆV…>ÃÆÊ `iÊ œÊ Vœ˜ÌÀ>Àˆœ]Ê
µÕiÊQVœ˜VÕiÀ`i˜RÊ̜`œÃÊ>Ê“i˜œÃÊ`iÊ>}֘ʓœ`œ]ʜÊÃi>]ʵÕiʏœÊ…>}>˜Ê
…>Lˆi˜`œÊÈ`œÊVœ˜`ÕVˆ`œÃÆÊ«ÕiÃ̜ʵÕiÊV>`>Ê՘œÊ«œÃiiÊ>}œÊ>«Àœ«ˆ>`œÊ
ÀiëiV̜Ê`iʏ>ÊÛiÀ`>`]Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iʏœÊVÕ>ÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊ“œÃÌÀ>À]Ê`iÊ>}֘Ê
“œ`œ]Ê>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iÊjÃÌ>ðÊÊ
ʏœÃʵÕi]Êi˜ÊiviV̜]Ê«ÀœVi`i˜Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ
VœÃ>ÃÊ`ˆV…>ÃÊVœ˜ÊÛiÀ`>`]Ê«iÀœÊ˜œÊVœ˜ÊV>Àˆ`>`]ʏiÃÊÃiÀ?Ê«œÃˆLiʜLÌi˜iÀÊ
Ì>“Lˆj˜Ê>ÊV>Àˆ`>`]Ê«œ˜ˆi˜`œÊÈi“«Àiʏ>ÃÊVœÃ>Ãʓ?ÃÊVœ˜œVˆ`>ÃÊi˜ÊÕ}>ÀÊ
`iʏ>ÃʵÕiÊÃÕii˜ÊÃiÀÊ`ˆV…>ÃÊ`iʓœ`œÊVœ˜vÕÜʭ£Ó£ÈÊLÊÓȇÎx®°
/>“Lˆj˜Ê>µÕ‰]ÊVœ“œÊi˜Ê
iۈ`i˜Ìi“i˜ÌiʏœÃÊ«>ÀiViÀiÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ`iʏœÃʜÌÀœÃ]Ê
ÞÊ Ì>“Lˆj˜Ê >µÕ‰Ê >Ê Vœ˜VœÀ`>˜Vˆ>Ê iÃÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>`>Ê Vœ˜`ˆVˆ˜Ê `iÊ >Ê
ÛiÀ`>`°ÊÊ
«iVˆiÊ`iÊ`ˆÃ«œÃˆVˆ˜Ê˜>ÌÕÀ>Ê…>Vˆ>ʏ>ÊÛiÀ`>`Ê­ÌiÈÃÊ«œÀÊjÊÜÃÌi˜ˆ`>Ê
Ì>“Lˆj˜Êi˜ÊœÌÀœÊ>`œ]Ê«œÀÊii“«œ]Êi˜ÊiÌ°ÊÊ£]ʙ™ÎÊ>ÊÎäʇÊLÊn®]Ê
5Ê

ViÀV>Ê`iÊVˆiœ]Ê«œÀµÕiʓˆi˜ÌÀ>ÃÊiÃÌiÊ֏̈“œÊ«Õi`iÊÃiÀʏi‰`œÊÌ>“Lˆj˜Êi˜ÊiÊÃi˜‡
̈`œÊˆ˜ÛiÀÜʭ>ÊÃ>LiÀ\ʁi˜ÌÀiÊ`œÃÊÌiÈÃʜ«ÕiÃÌ>Ã]ʏ>ÃÊ`i“œÃÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ՘>ÊܘÊ
>«œÀ‰>ÃÊ `iÊ >Ê œÌÀ>‚®]Ê iÊ «Àˆ“iÀœÊ `ˆViÊ ˆ˜iµÕ‰ÛœV>“i˜ÌiÊ µÕiÊ >ÃÊ ÀivÕÌ>Vˆœ˜iÃÊ ÃiÊ
Vœ˜ÛˆiÀÌi˜Êi˜Ê`i“œÃÌÀ>Vˆœ˜iðÊÊ
“ˆÊ œ«ˆ˜ˆ˜]Ê «Õi`iÊ ÃiÀۈÀÊ Vœ“œÊ ˆ˜`ˆV>Vˆ˜Ê `iÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ >Ê `>ÀÊ >Ê `iÊ
ViÀV>Ê `iÊ
Vˆiœ°ÊÊÊ

 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
«œÀʏœÊVÕ>Ê>ÊVœ˜VœÀ`>˜Vˆ>ÊiÃʘœÊݏœÊ՘>ÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê˜iViÃ>Àˆ>]Ê
Ãʈ“«œÀÌ>˜Ìi]Êi˜ÊÃՓ>]ʘœÊ
ȘœÊÌ>“Lˆj˜Ê՘ʈ˜`ˆVˆœÊV>ÈÊsuficiente `iʏ>ÊÛiÀ`>`°ÊÊÕÃÌ>“i˜ÌiÊ
iÃÌ>Ê `ˆÃ«œÃˆVˆ˜Ê `iÊ V>`>Ê Õ˜œÊ …>Vˆ>Ê >Ê ÛiÀ`>`Ê «iÀ“ˆÌiÊ `iÃVÕLÀˆÀÊ
«Àœ}ÀiÈÛ>“i˜Ìiʁ>ÃÊVœÃ>Ãʓ?ÃÊVœ˜œVˆ`>Â]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ‡
«ˆœÃ]Ê«>À̈i˜`œÊ`iÊ>µÕi>Ãʅ>LˆÌÕ>“i˜ÌiÊVœ˜vÕÃ>Ã]ʵÕiÊܘʏ>ÃÊ
“?ÃÊViÀV>˜>ÃÊ>ʘœÃœÌÀœÃÊ­œLÃiÀÛ>Vˆ˜ÊÞ>ʅiV…>Êi˜Ê‰Ã°ÊÊ£]Ê£n{Ê>Ê
˜Êfin, ՘Ê֏̈“œÊ«>Ã>iʵÕiʈÕÃÌÀ>ÊiÊ“j̜`œÊ`ˆ>«œÀj̈VœÊ
Ó£‡ÓÓ®°ÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê `iʏ>Êfilosofía «À?V̈V>ÊiÃÊ«ÀiÃi˜Ì>`œÊ«œÀÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ
Ê
ÊVœ˜ÌiÝ̜]ÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊȓˆ>ÀÊ>Êˆ˜ˆVˆœÊ`iʏ>ʉÈV>ÊÞÊ de la definición de la amistad:
>Ê>˜?œ}œÊˆLÀœÊÊ`iʏ>ÊiÌ>v‰ÃˆV>]ʈ˜`ÕViÊ>Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ>ʈ˜ÌÀœ‡
`ÕVˆÀÊÌ>“Lˆj˜Ê>Ê`ˆÃ̈˜Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊiÊµÕi‚ÊÞÊiÊ«œÀµÕj‚]Ê`iÊVœ˜‡
vœÀ“ˆ`>`ÊVœ˜ÊœÊÞ>ʅiV…œÊi˜Ê>Ê̈V>Ê ˆVœ“>µÕi>°ÊʏʫÀœÃˆ}Õi]Ê
i˜ÊiviV̜\Ê
Ã̜ÊÃÕVi`iÀ?ÊÈÊÃiʓÕiÃÌÀ>˜ÊÀ>✘>LiÃʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ
i˜ÊœÃÊ`ˆÃVÕÀÜÃÊVœ˜ViÀ˜ˆi˜ÌiÃÊ>ÊV>`>ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ…>ÞÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Êi˜ÌÀiÊ
œÃÊ`iÃ>ÀÀœ>`œÃÊ`iʓœ`œÊcientífico ­«…ˆœÃ«…œÃ®ÊÞʏœÃÊ`iÃ>ÀÀœ>`œÃÊ
`iʓœ`œÊ˜œÊcientífico. Ê*œÀÊiÜÊÌ>“Lˆj˜Ê>ÊÌÀ>Ì>ÀÊ`iÊVœÃ>ÃÊ«œ‰ÌˆV>ÃʘœÊ
ÃiÊ`iLiÊVÀiiÀʵÕiÊiÃÊsuperflua ՘>ʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê…iV…>Ê`iÊÌ>Ê“œ`œ]Ê«œÀÊ
iÊVÕ>Ê˜œÊݏœÊÀiÃՏÌiÊV>ÀœÊiÊµÕi]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜ÊiÊ«œÀµÕj\Ê`iÊiÃÌiÊ̈«œ]Ê
i˜ÊiviV̜]ÊiÃÊiÊ“œ`œÊcientífico `iÊ«ÀœVi`iÀÊi˜ÊV>`>ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ°ÊÊQ°°°RÊ9Ê
iÃÌ?ÊLˆi˜ÊÌ>“Lˆj˜ÊÕâ}>ÀÊÃi«>À>`>“i˜ÌiÊiÊ`ˆÃVÕÀÜʵÕiʈ˜`ˆV>ʏ>ÊV>ÕÃ>Ê
ÞʏœÊµÕiÊiÃÊ`i“œÃÌÀ>`œ]ÊÌ>˜ÌœÊ«œÀʏœÊ`ˆV…œÊ…>ViÊ«œVœ]Ê>ÊÃ>LiÀ]ʵÕiʘœÊ
iÃʘiViÃ>ÀˆœÊœVÕ«>ÀÃiÊ`iÊ̜`œÊÜLÀiʏ>ÊL>ÃiÊ`iʏœÃÊÀ>✘>“ˆi˜ÌœÃ]ÊȘœÊ
vÀiVÕi˜Ìi“i˜Ìi]Ê “?ÃÊ Lˆi˜]Ê ÃœLÀiÊ >Ê L>ÃiÊ `iÊ œÃÊ vi˜“i˜œÃÊ ­>…œÀ>]Ê i˜Ê
V>“Lˆœ]ÊQœÃʵÕiÊ`ˆÃVÕÌi˜R]ÊVÕ>˜`œÊ˜œÊiÃÌj˜Êi˜ÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊÀi܏ÛiÀ‡
œÃ]ÊܘʜLˆ}>`œÃÊ>ÊVÀiiÀÊi˜ÊœÃÊ`ˆÃVÕÀÜÃʅiV…œÃÊQ«œÀÊÃÕÃÊ>`ÛiÀÃ>ÀˆœÃR®]Ê
Vœ“œÊÌ>“Lˆj˜Ê«œÀµÕiʏœÊµÕiÊÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʵÕiʅ>ÊÈ`œÊ`i“œÃÌÀ>`œÊ«œÀÊ
˜Ê fin,
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ «ÀiÃi˜Ì>Ê Vœ“œÊ >Vi«Ì>Li]Ê `iÊ
iÊ À>✘>“ˆi˜ÌœÊ «Õi`iÊ ÃiÀÊ ÛiÀ`>`iÀœ]Ê «iÀœÊ ˜œÊ ÃiÀœ]Ê Ãˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê i˜Ê
ۈÀÌÕ`Ê`iÊiÃÌ>ÊV>ÕÃ>Ê«œÀʏ>ʵÕiʏœÊ`ˆViÊiÊÀ>✘>“ˆi˜Ìœ°ÊÊ
ÃÊ«œÃˆLi]Êi˜Ê >`œ«Ì>ÀÊ՘>Ê«œÃˆVˆ˜Êˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>]ʜʓˆÝÌ>]ʜ]Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀÊV>Ü]Ê
iviV̜]Ê`i“œÃÌÀ>ÀʏœÊÛiÀ`>`iÀœÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏœÊv>Ãœ]ÊVœ“œÊÀiÃՏÌ>ÊV>ÀœÊ>Ê
«>À̈ÀÊ`iʏœÃÊ
˜>‰ÌˆVœÃÊ­£Ó£ÈÊLÊÎxʇʣӣÇÊ>ʣǮ°

µÕ‰Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]Ê«œÀÊ՘ʏ>`œ]Êafirma >ʘiViÈ`>`]ÊÌ>“‡
œ“œÊ
Lˆj˜Ê i˜Ê >Ê Vˆi˜Vˆ>Ê «œ‰ÌˆV>]Ê `iÊ LÕÃV>ÀÊ iÊ «œÀµÕj‚]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê >ÃÊ
V>ÕÃ>Ã]ʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ]Ê«œÀµÕiÊÃiÊÌÀ>Ì>ÊÈi“«ÀiÊ`iÊ՘>ÊVˆi˜Vˆ>]ÊÞÊ
>ÊVˆi˜Vˆ>Ê`iLiÊLÕÃV>Àʏ>ÃÊV>ÕÃ>ÃÆÊ«œÀʜÌÀœÊ>`œ]ÊjÊÀiVÕiÀ`>ʏ>ʈ“‡
«œÀÌ>˜Vˆ>Ê`iʏœÃÊvi˜“i˜œÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃʵÕiÊiÝ«Ài‡
Ê V>À?VÌiÀÊ v՘`>“i˜Ì>“i˜ÌiÊ `ˆ>jV̈VœÊ `iÊ >Ê filosofía
Ã>˜ÊiÊµÕi‚]ÊÌ>˜ÌœÊ«œÀµÕiÊiÊ>VÕiÀ`œÊi˜ÌÀiÊjÃÌ>Ã]Ê>Êv>Ì>Ê`iÊ՘>Ê
ÀivÕÌ>Vˆ˜]Ê iÃÊ suficiente «>À>Ê }>À>˜Ìˆâ>ÀÊ >Ê ÛiÀ`>`Ê `iÊ Õ˜>Ê ÌiÈÃ]Ê
Vœ“œÊ«œÀµÕiʘœÊÈi“«Àiʏ>ÊV>ÕÃ>]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>ÊVÕ>ÊÃiÊ`i“ÕiÇ
ÌÀ>Ê՘>ÊÌiÈÃÊÛiÀ`>`iÀ>]ÊiÃÊÛiÀ`>`iÀ>Êi>ʓˆÃ“>Ê­Vv°Ê*À°Ê>˜°ÊÊÓ]Ê

%.2)#/"%24)
xÎÊLÊÇÊÃðÆÊ-i}°Ê>˜°ÊÊÎÓ]ÊnnÊ>ÊÓä®°ÊÊ
ݏœÊ >Ê `i“œÃÌÀ>Vˆ˜]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê >Ê ˆ˜`ˆV>Vˆ˜Ê `iÊ «œÀµÕj‚]Ê Ãˆ˜œÊ
Ì>“Lˆj˜Ê >Ê ÛiÀ`>`Ê iviV̈Û>Ê `iÊ œÊ µÕiÊ ÃiÊ `i“ÕiÃÌÀ>]Ê iÃÌœÊ iÃ]Ê `iÊ
µÕi‚]ʏ>ÊVÕ>Ê«Õi`iÊÃiÀÊVœ“«ÀœL>Liʈ˜`i«i˜`ˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ`iʏ>Ê
`i“œÃÌÀ>Vˆ˜]Ê>ÊÃ>LiÀ]Ê«œÀʓi`ˆœÊ`iÊ«ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÊ`ˆ>«œÀj̈Vœ°ÊÊ
Ê
iÃʘiViÃ>ÀˆœÊ>`œ«Ì>ÀÊ՘Ê`ˆÃVÕÀÜÊQœÊ՘ʓœ`œÊ`iÊ`iVˆÀ]ʜÊ՘>Êdefinición,
Ãi}֘ʏ>ÃÊ`ˆÛiÀÃ>ÃʏiVÌÕÀ>ÃÊ`iÊÌiÝ̜RʵÕiʘœÃÊÀiÃ̈ÌÕÞ>ʏœÊ“?ÃÊ«œÃˆLiʏ>ÃÊ
œ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊi˜Ê̜À˜œÊ>ÊiÃÌ>ÃÊVœÃ>ÃÊÞ]Ê>Ê“ˆÃ“œÊ̈i“«œ]ÊÀiÃÕiÛ>ʏ>ÃÊ>«œÀ‰>ÃÊ
Þʏ>Ãʜ«œÃˆVˆœ˜iðÊÊ
œ«ÕiÃÌ>ÃÊQ>ÊiÃÌ>ÃÊ֏̈“>ÃR]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiÊ՘Ê`ˆÃVÕÀÜÊ`iÊiÃÌ>ÊV>ÃiÊÃiÀ?ʏœÊ
“?ÃÊ «œÃˆLiÊ Vœ˜VœÀ`>˜ÌiÊ Vœ˜Ê œÃÊ vi˜“i˜œÃ°Ê -ÕVi`i]Ê i˜Ê V>“Lˆœ]Ê µÕiÊ
«iÀ“>˜iVi˜Ê>Ãʜ«œÃˆVˆœ˜iÃÊÈʏœÊµÕiÊÃiʅ>Ê`ˆV…œÊi˜Ê՘ÊÃi˜Ìˆ`œÊiÃÊÛiÀ`>‡
`iÀœÊÞÊi˜ÊœÌÀœÊ˜œÊ­6ÊÓ]Ê£ÓÎxÊLʣ·£n®°
Ê 1˜>ÊÛiâʓ?Ã]ʏ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Êˆ`i>Ê>ʏ>ʵÕiÊÃiÊ>ëˆÀ>ÊiÃÊ«Ài‡
Ãi˜Ì>`>ÊVœ“œÊ>µÕi>Êi˜Ê>ÊVÕ>ÊÃiÊ«Õi`iʜLÌi˜iÀʏ>ÊVœ˜VœÀ`>˜Vˆ>Ê
`iÊ >Ê “>ޜÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ >ÃÊ œ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ ­Vœ˜`ˆVˆ˜Ê ˜iViÃ>Àˆ>]Ê «iÀœÊ
«œÀÊ Ã‰Ê Ãœ>Ê ˜œÊ suficiente «>À>Ê >Ãi}ÕÀ>ÀÊ >Ê ÛiÀ`>`®Ê Þ]Ê >Ê >Ê Ûiâ]Ê
ÃiÊ œ}À>Ê ÀivÕÌ>ÀÊ >ÃÊ œLiVˆœ˜iÃÊ >Ê i>Ê ­Vœ˜`ˆVˆ˜Ê µÕiÊ Ûˆi˜iÊ >Ê
ÀivœÀâ>Àʏ>Ê«ÀiVi`i˜Ìi®°ÊÊ1˜>ÊÛiâʓ?Ã]Ê>`i“?Ã]ÊiÊÌjÀ“ˆ˜œÊvi˜‡
“i˜œÃ‚ÊiÃÊÕÃ>`œÊ«>À>ʈ˜`ˆV>ÀʏœÊµÕiʏiÊ«>ÀiViÊ>Ê>}Ոi˜]ʜÊÃi>]Ê
>ÃÊ œ«ˆ˜ˆœ˜iÃ°Ê Ê
“>˜iÀ>Ê ÃÕLœÀ`ˆ˜>`>]Ê Ì>“Lˆj˜Ê >Ê iÛi˜ÌÕ>ˆ`>`Ê `iÊ µÕiÊ ÃiÊ `iL>Ê
Ì>Ê µÕiÊ ÀiëiÌiÊ Ì>“Lˆj˜Ê >ÃÊ œ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ œ«ÕiÃÌ>ÃÊ i˜ÌÀiÊ Ã‰]Ê Vœ˜Ê Ì>Ê
µÕiÊ iÃÌ>ÃÊ ÖÌˆ“>ÃÊ ˜œÊ Ãi>˜Ê i˜Ìi˜`ˆ`>ÃÊ i˜Ê iÊ “ˆÃ“œÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ pœÊ
µÕiÊ `>À‰>Ê Õ}>ÀÊ >Ê Õ˜>Ê ˆ˜>Vi«Ì>LiÊ Vœ˜ÌÀ>`ˆVVˆ˜p]Ê Ãˆ˜œÊ i˜Ê
Ãi˜Ìˆ`œÃÊ `ˆÛiÀÜÃÊ µÕiÊ >ÃÊ …>}>˜Ê Vœ“«>̈LiÃÊ i˜ÌÀiÊ Ã‰°Ê Ê
ÃiÊ Ûi]Ê jÊ ˆ˜Ìi˜Ì>Ê Ãˆi“«ÀiÊ …>ViÀÊ Ìœ`œÊ œÊ «œÃˆLiÊ «>À>Ê iÃÌ>ÀÊ `iÊ
>VÕiÀ`œÊ Vœ˜Ê ̜`œÃÆÊ Ì>˜Ê }À>˜`iÊ iÃÊ ÃÕÊ confianza i˜Ê >Ê `ˆÃVÕȝ˜]Ê
iÃÊ `iVˆÀ]Ê Ì>˜Ê `ˆ>}ˆV>‚Ê pVœ“œÊ ÃiÊ `ˆÀ‰>Ê …œÞpÊ iÃÊ ÃÕÊ >V̈ÌÕ`°ÊÊ
Ê
«À?V̈V>Ê`iÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃʅ>ÊÈ`œÊÃÕLÀ>Þ>`œÊ`iÃ`iʅ>ViÊÞ>ʓÕV…œÊ
̈i“«œ\ʁˆLiÀ>iÂʈ˜}iÃiÃÊVœ“œÊ
iÝ>˜`iÀÊÀ>˜ÌÊÞÊœ…˜Ê ÕÀ˜iÌÊ
œÊ…>L‰>˜ÊÞ>ʅiV…œÊi˜ÌÀiÊiÊfinal `iÊÈ}œÊ88ÊÞÊiÊˆ˜ˆVˆœÊ`iÊ88]Ê
ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>˜`œ]Ê Ãˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê iÃÌ>Ê `ˆ>iV̈Vˆ`>`Ê Vœ“œÊ v>Ì>Ê `iÊ

 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
cientificidad, œÊ µÕiÊ pVœ“œÊ …i“œÃÊ ÛˆÃ̜pÊ ˜œÊ iÃÊ VˆiÀ̜°Ê Ê ?ÃÊ
ÀiVˆi˜Ìi“i˜Ìi]Ê>}՘œÃÊiÝ«œ˜i˜ÌiÃÊ`iʏ>ʁÀi…>LˆˆÌ>Vˆ˜Ê`iʏ>Êfi-
œÃœv‰>Ê «À?V̈V>‚Ê œVÕÀÀˆ`>Ê i˜Ê
i“>˜ˆ>]Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>`œÃÊ ˜iœ>ÀˆÃ‡
̜ÌjˆVœÃ‚Ê `iÊ Ìi˜`i˜Vˆ>Ê Vœ˜ÃiÀÛ>`œÀ>]Ê >Ê Ã>LiÀ]Ê 7ˆ…i“Ê i˜˜ˆÃÊ
ÞÊؘ̅iÀÊ ˆi˜]ʅ>˜Êˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>`œÊ>Ê`ˆ>iV̈Vˆ`>`Ê`iʏ>Êfilosofía
«À?V̈V>ÊVœ“œÊiÝ«Àiȝ˜Ê`iÊ՘Ê}À>`œÊ`iÊcientificidad ˆ˜viÀˆœÀÊ>Ê
`iÊ >ÃÊ Vˆi˜Vˆ>ÃÊ ÌiœÀj̈V>Ã]Ê œÊ µÕi]Ê ˆ}Õ>“i˜Ìi]Ê ˜œÊ iÃÊ VˆiÀ̜°Ê Ê 1˜Ê
filósofo `iʜÀˆi˜Ì>Vˆ˜ÊV>̝ˆVœ‡ÌÀ>`ˆVˆœ˜>ÊVœ“œÊi“ÕÌÊՅ˜Ê…>Ê
>ÌÀˆLՈ`œ]Êi˜ÊV>“Lˆœ]Ê>ʏ>Ê`ˆ>jV̈V>]ÊÌ>˜ÌœÊi˜Ê>ÃÊfilosofía «À?V̈V>Ê
Vœ“œÊi˜Ê>ÃʜÌÀ>ÃÊVˆi˜Vˆ>Ã]Ê՘>Êv՘Vˆ˜Ê܏>“i˜ÌiÊ«Àœ«i`jṎV>]Ê
Àii}?˜`œ>Ê >Ê «>˜œÊ `iÊ œÊ ÛiÀœÃ‰“ˆ‚]Ê i˜Ìi˜`ˆ`œÊ i˜Ê iÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ
ÃÕLiÌˆÛœÊ `iÊ ÌjÀ“ˆ˜œÊ ­œÊ µÕiÊ iÊ «>ÀiViÊ ÛiÀ`>`iÀœÊ >Ê >}Ոi˜‚®Ê
ÞÊ>`“ˆÌˆi˜`œÊµÕi]Êi˜ÊV>“Lˆœ]ʏ>Êfilosofía «À?V̈V>]Ê>ÊV>ÕÃ>Ê`iʏ>Ê
Vœ˜Ìˆ˜}i˜Vˆ>Ê`iÊÃÕʜLi̜]ÊiÃÊ՘>ÊÛiÀ`>`iÀ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê`iʏœÊ«ÀœL>‡
Li‚Êi˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊœLïۜÊ`iÊÌjÀ“ˆ˜œÊ­œÊÃi>]ʏœÊµÕiÊÃiÊ>«ÀœÝˆ“>Ê>Ê
œÊÛiÀ`>`iÀœ]ʏœÊµÕiÊ̈i˜iÊ՘>Ê>Ì>Ê«ÀœL>Lˆˆ`>`Ê`iÊÃiÀÊÛiÀ`>`iÀœ®°Ê
Ê 1˜>ÊÛ>œÀ>Vˆ˜Ê“?ÃÊ«œÃˆÌˆÛ>Ê`iʏ>Ê`ˆ>jV̈V>ʅ>ÊÈ`œÊ`>`>Ê
«œÀÊ՘ÊiëiVˆ>ˆÃÌ>Êi˜Êi}iÊVœ“œÊ"Ì̜Ê*Ÿ}}iiÀ]ʵՈi˜]ÊȘÊi“‡
L>À}œ]ÊÈÊLˆi˜Ê˜ˆi}>ʵÕiÊi>Ê«iÀ“>˜iâV>Êi˜ÊiÊ«>˜œÊ`iʏ>Êȓ«iÊ
ÛiÀœÃˆ“ˆˆÌÕ`ÊÃÕLïÛ>]ÊVœ˜Ìˆ˜Ö>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ?˜`œ>Ê܏>“i˜ÌiÊVœ“œÊ
ˆ˜ÌÀœ`ÕV̜Àˆ>Ê >Ê >Ê Vˆi˜Vˆ>Ê «Àœ«ˆ>“i˜ÌiÊ `ˆV…>°Ê Ê
˜Ê V>“Lˆœ]Ê Õ˜Ê >ʁ«…À˜iÈÂÊÞÊiÊȏœ}ˆÃ“œÊ«À?V̈Vœ
Ž>˜Ìˆ>˜œ‚ÊVœ“œÊ"ÌvÀˆi`ÊŸvviʅ>ʓœÃÌÀ>`œÊµÕiÊiÊ«ÀœVi`ˆ“ˆi˜‡
̜Ê`ˆ>jV̈VœÊ˜œÊ«iÀ“>˜iViÊiÝÌiÀ˜œÊ>ʏ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê«Àœ«ˆ>“i˜ÌiÊ`ˆV…>]Ê
ȘœÊµÕiÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiÊ«ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊÃÕʓœ“i˜ÌœÊ…iÕÀ‰Ã̈Vœ]ʜÊÃi>]Ê
ˆ˜Ûi˜ÌˆÛœ]ÊÌ>˜ÌœÊi˜ÊiÊV>ÜÊ`iʏ>Êfilosofía «À?V̈V>ÊVœ“œÊi˜ÊiÊV>ÜÊ
`iʏ>Êv‰ÃˆV>ÊÞÊ`iʏ>ʓiÌ>v‰ÃˆV>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊiÊ«ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÊ>«œ‡
`‰V̈VœÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiÊÃÕʓœ“i˜ÌœÊiÝ«œÃˆÌˆÛœÊÞÊ`ˆ`?V̈Vœ°ÊÊ
œ“œÊÃiÊ «ÀÕ`i˜â>‚Ê QÞÊ >Ê ië>šœÊ Vœ˜Ê «ÀÕ`i˜Vˆ>‚R
]Ê «iÀœÊ µÕi]Ê >Ê iÃÌ>Ê
Ûi]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊV>ÈÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊVœÀÀˆi˜ÌiÃÊ`iÊ«i˜Ã>“ˆi˜ÌœÊ
Vœ˜Ìi“«œÀ?˜iœÊ…>˜ÊÀiVœ˜œVˆ`œÊ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ՘>ÊÀ>Vˆœ˜>ˆ`>`Ê
`iÊ̈«œÊ`ˆ>jV̈VœÊpi˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊV?ÈVœÊ`iÊÌjÀ“ˆ˜œpÊi˜Ê>Êfiloso-
v‰>Ê«À?V̈V>Ê`iÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ÊÈÊLˆi˜ÊÛ>œÀ?˜`œ>Ê`iʓœ`œÃÊ`ˆÛiÀÜÃÈ°ÊÊ
6Ê
v°Ê
°ÊÀ>˜Ì]Ê/…iÊ
̅ˆVÃʜvÊ
ÀˆÃ̜̏i]Êœ˜`œ˜Ê£nnx]Êۜ°Ê]Ê«°Ê{Óx]ÊÞÊۜ°Ê
 °Ê/°\ÊÊ
Ê>Õ̜ÀÊ`iÊiÃÌ>ÃʏiVVˆœ˜iÃÊṎˆâ>]Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊiÃÌiÊVÕ>À̜ÊV>«‰ÌՏœ]ÊVœ˜Ê
]Ê««°Ê£{{‡£{x]ÊΙ£‡Î™ÈÆÊ°Ê ÕÀ˜iÌ]Ê/…iÊ
̅ˆVÃʜvÊ
ÀˆÃ̜̏i]Êœ˜`œ˜Ê£™ää]Ê««°Ê “ÕV…>ʓ>ޜÀÊvÀiVÕi˜Vˆ>ʵÕiÊ«ÀÕ`i˜â>ÊÞÊ«ÀÕ`i˜Ìi]ÊÃ>}}iââ>ÊÞÊÃ>}}ˆœÊ«>À>ʅ>ViÀÊ
888‡86ÆÊ7Êi˜˜ˆÃ]Ê*œˆÌˆŽÊ՘`Ê«À>ŽÌˆÃV…iÊ*…ˆœÃœ«…ˆi]Ê£§Êi`°]ÊÕV…ÌiÀ>˜`]Ê
iÕ܈i`Ê£™ÈÎ]ÊÓ§Êi`°]ʏiÌ̇
%.2)#/"%24)
Ê
ʓ‰Ê“iÊ«>ÀiViʵÕiʏ>ʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆ˜Ê`iÊŸvviÊiÃʏ>ʓ?ÃÊ
Vœ˜vœÀ“iÊ >Ê œÃÊ ÌiÝ̜ÃÊ `iÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]Ê ÞÊ µÕi]Ê «œÀÊ Vœ˜Ãˆ}Ոi˜Ìi]Ê
>Ê filosofía «À?V̈V>Ê «Õi`iÊ ÃiÀÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>`>Ê Vœ“œÊ ՘>Ê >ÕÌj˜ÌˆV>Ê
Vˆi˜Vˆ>]Ê`iÊ“ˆÃ“œÊ̈«œÊµÕiʏ>Êv‰ÃˆV>ÊÞʵÕiʏ>ʓiÌ>v‰ÃˆV>]ÊÈÊLˆi˜Ê
«iÀ“>˜iViÊ `ˆÛiÀÃ>]Ê i˜Ê VÕ>˜ÌœÊ >Ê “j̜`œ]Ê `iÊ >Ê “>Ìi“?̈V>Ê ÞÊ ÃˆÊ
Lˆi˜ÊVœ˜ÃiÀÛ>ÊÃÕÊV>À?VÌiÀÊ«Àœ«ˆ>“i˜ÌiÊ«À?V̈Vœ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʜÀˆi˜Ì>`œÊ
…>Vˆ>Ê >Ê >VVˆ˜]Ê ÞÊ i˜Ìœ˜ViÃÊ ÃÕÊ V>«>Vˆ`>`Ê `iÊ }Ո>ÀÊ iÃÌ>Ê ÖÌˆ“>]Ê
`>˜`œÊ`ˆÀiV̈Û>Ã]ʈ˜`ˆV>Vˆœ˜iÃÊÜLÀiÊV“œÊ՘œÊÃiÊ`iLiÊVœ“«œÀ‡
Ì>À°ÊʜʵÕiÊV>À>VÌiÀˆâ>Ê>ʏ>Êfilosofía «À?V̈V>]ʜÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>]Ê
i˜ÊiÊvœ˜`œ]ʘœÊiÃʘˆÊiÊ“j̜`œÊ`ˆ>jV̈VœÊVœ“œÊÌ>]ʘˆÊÌ>“«œVœÊ
iÊ «Àœ«ÃˆÌœÊ ̈«œ}ˆVœ]Ê µÕiÊ …i“œÃÊ >˜>ˆâ>`œÊ «ÀiVi`i˜Ìi“i˜Ìi]Ê
ȘœÊ«ÀiVˆÃ>“i˜Ìiʏ>Ê՘ˆ˜Ê`iʏœÃÊ`œÃ]ʏ>ÊVÕ>Ê…>ViʵÕiÊiÊ“j̜`œÊ
`ˆ>jV̈VœÊi˜Ê>Êfilosofía «À?V̈V>ÊÃi>Ê>֘ʓ?ÃÊ>`iVÕ>`œÊ>Êfin µÕiÊ
œÊµÕiʏœÊiÃÊi˜Ê>ÊVˆi˜Vˆ>ÃÊÌiœÀj̈V>Ã]Ê«ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ«œÀµÕiÊÌ>Êfin
˜œÊiÃÌ?ÊVœ˜Ã̈ÌՈ`œÊ«œÀÊ՘ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊi݅>ÕÃ̈ۜÊÞÊ`iÌ>>`œ]Ê
ȘœÊ«œÀÊiÃ>Ê`œÃˆÃÊ`iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊµÕiÊ«Õi`iÊÃiÀۈÀÊ«>À>ʜÀˆi˜Ì>ÀÊ
>Ê«À>݈ðÊ

`i“?ÃÊ`iʏ>Êfilosofía «À?V̈V>]ʜÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>]Ê
ÀˆÃ̝‡
ÌiiÃʅ>Ê`iÃVÀˆ«ÌœÊœÌÀ>ÊvœÀ“>Ê`iÊÀ>Vˆœ˜>ˆ`>`]ʈ}Õ>“i˜ÌiÊ«À?V̈‡
V>]Ê«iÀœÊ˜œÊfilosófica, œÊcientífica ­i˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ>˜Ìˆ}՜®\ÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê
`iʏ>Ê«…À˜iÈÃ]ÊÌjÀ“ˆ˜œÊÌÀ>`ÕVˆLiÊ>ÊˆÌ>ˆ>˜œÊVœ˜ÊÃ>}}iââ>‚ÊœÊ
*œˆÌˆŽ°ÊÀ՘`“œ`iiÊ՘`ʇ«ÀœLi“iÊ`iÀÊ«À>ŽÌˆÃV…i˜Ê*…ˆœÃœ«…ˆi]Ê-ՅÀŽ>“«]Ê
À>˜ŽvÕÀÌÊ >°°Ê £™Ç™]Ê «°Ê È{°Ê Ê >ÌÕÀ>“i˜Ìi]Ê ˜œÊ v>Ì>˜Ê Ì>“Lˆj˜Ê œÃÊ ˜i}>`œÀiÃÊ
`iÊ >Ê `ˆ>iV̈Vˆ`>`Ê `iÊ >Ê filosofía «À?V̈V>Ê >ÀˆÃ̜ÌjˆV>]Ê i˜ÌÀiÊ œÃÊ VÕ>iÃÊ …>˜Ê `iÊ
ÃiÀÊ i˜Õ“iÀ>`œÃÊ °
°Ê -ÌiÜ>ÀÌ]Ê °Ê -ÕÃi“ˆ…]Ê °°Ê œ>V…ˆ“]Ê "°Ê ˆ}œ˜Ê ÞÊ 7°°,°Ê
>À`ˆiÊ­Ûj>˜Ãiʏ>ÃÊÀiëiV̈Û>ÃÊVˆÌ>ÃÊi˜Ê"°°ÊŸvvi]Ê*À>ŽÌˆÃV…iÊ*…ˆœÃœ«…ˆi]ÊVˆÌ°]Ê
««°Ê££‡Î£®°Ê
ÀiviÀi˜Vˆ>Ê >Ê œÃÊ VœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÃÊ ÌjÀ“ˆ˜œÃÊ }Àˆi}œÃÊ «…À˜iÈÃÊ ÞÊ «…À˜ˆ“œÃÆÊ Þ]Ê
œÌÌ>]Ê-ÌÕÌÌ}>ÀÌÊ£™ÇÇÆÊ°Ê ˆi˜]ÊˆiÊÀ՘`i}՘}Ê Ì>“Lˆj˜Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ«ÀiÃi˜ÌiÊV>«‰ÌՏœ]ÊVœ˜ÊiÊœLi̜Ê`iÊiÃÌ>LiViÀʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ
`iÀÊ«œˆÌˆÃV…i˜Ê*…ˆœÃœ«…ˆiÊLiˆÊ
ÀˆÃ̜ÌiiÃ]Ê
LiÀ]ÊÀiˆLÕÀ}‡ؘV…i˜Ê£™ÇÎÆÊ°Ê µÕiÊVœÀÀi뜘`i˜]Êi“«i>ÊÈi“«ÀiÊÃ>«ˆi˜â>ÊÞÊÃ>«ˆi˜ÌiÊ«>À>ÊÛiÀÌiÀʏœÃÊÌjÀ“ˆ˜œÃÊ
Յ˜]Ê
ÀˆÃ̜ÌiiÃÊ՘`Ê`ˆiÊi̅œ`iÊ`iÀÊ«œˆÌˆÃV…i˜Ê7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌ]Êi˜Ê<iˆÌÃV…ÀˆvÌÊ }Àˆi}œÃÊÜ«…‰>ÊÞÊÜ«…Ã°ÊÊ
˜ÊV>ÃÌi>˜œ]ÊÈÊLˆi˜Êi݈ÃÌi˜ÊÃ>«ˆi˜Vˆ>‚ʇʁÃ>«ˆi˜Ìi‚Ê
vØÀÊ*œˆÌˆŽ‚]Ê£Ó]Ê£™Èx]Ê««°Ê£ä£‡£ÓäÊ­Àiˆ“«ÀiÜÊi˜Ê,ˆi`i]Ê,i…>LˆˆÌˆiÀ՘}]ÊVˆÌ°]Ê ÞÊ Ã>Lˆ`ÕÀ‰>‚Ê ‡Ê Ã>Lˆœ‚]Ê i݈ÃÌiÊ Õ˜>Ê ÌÀ>`ˆVˆ˜Ê “ÕÞÊ vÕiÀÌi“i˜ÌiÊ >ÀÀ>ˆ}>`>Ê µÕiÊ
ۜ°Ê]Ê««°ÊÓÈ£‡Ó™ä®ÆÊ"°Ê*Ÿ}}iiÀ]Êˆ>iŽÌˆŽÊ՘`Ê/œ«ˆŽ]Êi˜Ê,°Ê ÕL˜iÀʇÊ°Ê
À>“iÀÊ ÛˆiÀÌiÊÜ«…‰>ÊÞÊÜ«…ÃÊ«œÀʁÃ>Lˆ`ÕÀ‰>‚ÊÞʁÃ>Lˆœ‚ÊÞÊ«…À˜iÈÃÊÞÊ«…À˜ˆ“œÃÊ«œÀÊ
‡Ê ,°Ê 7ˆi…Ê ­i`ð®]Ê iÀ“i˜iṎŽÊ ՘`Ê ˆ>iŽÌˆŽ]Ê œ…À]Ê /ØLˆ˜}i˜Ê £™Çä]Ê Ûœ°Ê ]Ê «ÀÕ`i˜Vˆ>‚ÊÞʁ«ÀÕ`i˜Ìi‚°ÊÊ/À>`ÕVˆ“œÃ]Êi˜ÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>]Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊV>«‰ÌՏœÊ
««°Ê ÓÇ·ΣäÆÊ "°Ê Ÿvvi]Ê *À>ŽÌˆÃV…iÊ *…ˆœÃœ«…ˆi]Ê VˆÌ°]Ê ««°Ê Ón‡Ó™]Ê ÞÊ
̅ˆŽÊ ՘`Ê VÕ>À̜]ʏœÃÊÌjÀ“ˆ˜œÃʈÌ>ˆ>˜œÃÊÃ>}}iââ>ÊÞÊÃ>}}ˆœÊ«œÀʁ«ÀÕ`i˜Vˆ>‚ÊÞʁ«ÀÕ`i˜Ìi‚]Ê

 
 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
>ÌÕÀ>]Ê`>`œÊµÕiʅ>Ê>V>˜â>`œÊi˜Ê>ÊVՏÌÕÀ>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>Ê՘>Ê
VˆiÀÌ>ʘœÌœÀˆi`>`Êi˜ÊÃÕÊvœÀ“>ʜÀˆ}ˆ˜>]ÊÌ>ÊÛiâÊÃi>ʓiœÀÊVœ˜ÃiÀÛ>ÀÊ
˜Ê>ÊÃi}՘`>Ê
ˆ˜>ÌiÀ>`œ°ÊÊ*ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊ`iL>ÌiÊ>VÌÕ>ÊÜLÀiʏ>ÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊ
À>Vˆœ˜>ˆ`>`ʘœÊcientífica >Ê«…À˜iÈÃʅ>ÊÈ`œÊvÀiVÕi˜Ìi“i˜Ìiʈ˜‡
`ˆV>`>ÊVœ“œÊ>Ê«Àˆ˜Vˆ«>]ÊÞÊÌ>ÊÛiâʏ>Ê֘ˆV>]ÊvœÀ“>Ê`iÊÀ>Vˆœ˜>ˆ‡
`>`Ê«À?V̈V>Ê>`“ˆÌˆ`>Ê«œÀÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ÊÞÊi˜Ìœ˜ViÃÊVœ“œÊiÊ“œ`iœÊ
`iÊfilosofía ˜œÊcientífica µÕiÊ>}՘œÃÊ>Õ̜ÀiÃʅœÞÊVœ˜ÌÀ>«œ˜i˜Ê>Ê
%.2)#/"%24)
>ÃÊÛiViÂÊÞ]Êi˜Ìœ˜ViÃ]Ê`iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>Êi«ˆÃÌi“œ}ˆVœ]ÊܘÊ
iµÕˆ«>À>LiÃÊ>ʏœÃʵÕiÊ̈i˜i˜Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃʘiViÃ>ÀˆœÃ°ÊÊ
i˜ÌÀ>˜]Ê i˜Ê V>“Lˆœ]Ê Ìœ`>ÃÊ >ÃÊ >V̈ۈ`>`iÃÊ µÕiÊ Ìˆi˜i˜Ê «œÀÊ œLi̜Ê
Ài>ˆ`>`iÃÊ`i«i˜`ˆi˜ÌiÃÊ`iʏ>ʁ`iˆLiÀ>Vˆ˜‚Ê…Õ“>˜>]Ê«ÕiÃÊp`ˆViÊ

ÀˆÃ̝ÌiiÃpÊ`iˆLiÀ>ÀÊÞÊV>VՏ>ÀÊܘʏ>ʓˆÃ“>ÊVœÃ>ÊÞʘ>`ˆiÊ`i‡
ˆLiÀ>ÊÜLÀiʏ>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiʘœÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊ`ˆÛiÀÃ>“i˜ÌiÊ­V>«°Ê£®°Ê
ÊÊ
“L>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ`iÊ>“>ÊÀ>Vˆœ˜>]ʜÊ`iʏ>ÊÀ>❘]Ê«ÀœÃˆ}ÕiÊ
>ÃÊ Vˆi˜Vˆ>Ã°Ê Ê iÊ iÃÌ>Ê œ«ˆ˜ˆ˜Ê ÃiÊ …>Ê `iV>À>`œ]Ê i˜Ê «Àˆ“iÀÊ Õ}>À]Ê
>˜ÃÊiœÀ}Ê>`>“iÀ]ÊÃi}Ո`œÊ«œÀÊÃÕÊ`ˆÃV‰«ÕœÊ,Ø`ˆ}iÀÊ ÕL˜iÀÇ°ÊÊ
˜ÊÀi>ˆ`>`]Ê«>À>Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]Êi˜ÌÀiÊfilosofía «À?V̈V>ÊÞÊ«…À˜iÈÃÊ
…>ÞÊ՘>Ê«ÀiVˆÃ>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>]Ê>՘µÕiʏ>ÃÊ`œÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊÀ>Vˆœ˜>ˆ`>`Ê
«ÀiÃi˜Ì>˜Ê ˆ˜˜i}>Li“i˜ÌiÊ >}՘>Ê afinidad; iÃÊ “?Ã]Ê iÃÌ>Ê `ˆÃ̈˜‡
Vˆ˜ÊiÃÊ«ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ՘>ÊVœ˜µÕˆÃÌ>Ê`iÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊi˜ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜Ê
>ʈ˜`ˆÃ̈˜Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊi>ÃÊ>֘ʫÀiÃi˜ÌiÊi˜Ê*>̝˜°Ê Ê Ê
Ê
ÊÕ}>ÀÊV?ÈVœÊi˜ÊiÊVÕ>Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ`iÃVÀˆLiʏ>Ê«…À˜iÈÃÊ VˆiÀ̜Êfin ÞÊiÊV?VՏœÊ`iʏœÃʓi`ˆœÃʘiViÃ>ÀˆœÃÊ«>À>Ê>V>˜â>Àœ]ʜÊ
iÃÊiÊˆLÀœÊ6Ê`iʏ>Ê̈V>Ê ˆVœ“>µÕi>ʭ՘œÊ`iʏœÃÊÌÀiÃʏˆLÀœÃÊVœ‡
Õ>˜`œÊiÊ`iÃiœÊiÃÊÀiV̜]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊiÃÌ?Ê`ˆÀˆ}ˆ`œÊ
“Õ˜iÃÊÌ>“Lˆj˜Ê>ʏ>Ê
Õ`i“ˆ>®]Ê`i`ˆV>`œÊ>ʏ>Êv>“œÃ>ʈÕÃÌÀ>Vˆ˜Ê …>Vˆ>Ê՘Êfin LÕi˜œ]ÊÞÊiÊV?VՏœÊiÃÊÛiÀ`>`iÀœ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʈ˜`ˆV>ʏœÃÊ
`iʏ>ÃʁۈÀÌÕ`iÃÊ`ˆ>˜œj̈V>ÂÊÞʜLi̜Ê`iʈ˜˜Õ“iÀ>LiÃÊVœ“i˜Ì>‡
ÀˆœÃÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iʏœÃÊfilósofos “œ`iÀ˜œÃÊÞÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜iœÃ°ÊÊ
µÕ‰Ê

ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ ÀiVÕiÀ`>]Ê i˜Ê «Àˆ“iÀÊ Õ}>À]Ê µÕiÊ >Ê «>ÀÌiÊ À>Vˆœ˜>Ê `iÊ
>“>]ʜʁÀ>❘‚Ê­`ˆ?˜œˆ>®]ÊVœ“«Ài˜`i]Ê>ÊÃÕÊÛiâ]Ê`œÃÊ«>ÀÌiÃ]Ê՘>Ê
µÕiÊ̈i˜iÊ«œÀʜLi̜ʏ>ÃÊÀi>ˆ`>`iÃʁVÕޜÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃʘœÊ«Õi`i˜Ê
ÃiÀÊ `ˆÛiÀÃ>“i˜Ìi‚]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê Ãœ˜Ê ˜iViÃ>ÀˆœÃ]Ê œÌÀ>Ê µÕiÊ Ìˆi˜iÊ «œÀÊ
œLi̜Ê>µÕi>ÃÊVÕޜÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊ`ˆÛiÀÃ>“i˜Ìi]ÊiÃÊ`i‡
VˆÀ]Ê Ãœ˜Ê Vœ˜Ìˆ˜}i˜ÌiÃ°Ê >Ê «Àˆ“iÀ>Ê «>ÀÌiÊ iÃÊ >“>`>Ê «científica»
­i«ˆÃÌi“œ˜ˆŽ˜®]Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ µÕiÊ >Ê Ãi}՘`>Ê iÃÊ >“>`>Ê V>VՏ>‡
`œÀ>‚Ê­œ}ˆÃ̈Ž˜®°ÊÊ
ÃÊiۈ`i˜ÌiʵÕiÊi˜Ê>Ê«Àˆ“iÀ>Êi˜ÌÀ>˜Ê̜`>Ãʏ>ÃÊ «ÀiÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ “?ÃÊ iÝVii˜ÌiÃ]Ê `iÊ >ÃÊ `œÃÊ ÃÕÜ`ˆV…>ÃÊ «>ÀÌiÃÊ `iÊ >Ê
Vˆi˜Vˆ>ÃÊÌiœÀj̈V>Ã]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊÌ>˜ÌœÊ>Ãʓ>Ìi“?̈V>Ã]ÊVÕޜÃʜLi̜ÃÊ
ܘʘiViÃ>ÀˆœÃ]ÊVœ“œÊ>Êv‰ÃˆV>ÊÞʏ>ʓiÌ>v‰ÃˆV>]ÊVÕޜÃʜLi̜ÃÊ̈i‡
˜i˜Ê>Ê“i˜œÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃʘiViÃ>ÀˆœÃÆÊ«iÀœÊi˜Êi>Êi˜ÌÀ>˜ÊÌ>“Lˆj˜Ê
>ÃÊ Vˆi˜Vˆ>ÃÊ «À?V̈V>Ã]Ê VÕޜÃÊ œLi̜Ã]Ê >Ê Ã>LiÀ]Ê œÃÊ Lˆi˜iÃ]Ê Ìˆi˜i˜Ê
«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃʵÕi]ÊVœ“œÊ…i“œÃÊۈÃ̜]ÊܘÊ>Ê“i˜œÃʁ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊ
ÞÊÃ>«ˆi˜â>ÊÞÊÃ>«ˆi˜ÌiÊ«œÀʁÃ>Lˆ`ÕÀ‰>‚ÊÞʁÃ>Lˆœ‚°Ê
Ê
v°Ê°°Ê>`>“iÀ]Ê6iÀˆÌDÊiʓi̜`œÊ­£§Êi`°ÊœÀˆ}°Ê£™Èä®]ÊÌÀ>`°Ê`iÊ°Ê6>Ì̈“œ]Ê
>LLÀˆ]ʈ>˜œÊ£™ÇÓ]Ê««°ÊÎÈ·ÎÇx]ÊÞÊ,°Ê ÕL˜iÀ]Ê
∜˜i]ʏˆ˜}Õ>}}ˆœÊiÊÀ>}ˆœ˜iÊ
­£§Ê i`°Ê œÀˆ}°Ê £™ÇÈ®]Ê Ê Տˆ˜œ]Ê œœ}˜>Ê £™nx]Ê ««°Ê Ó{ä‡Ó{Ó°Ê Ê *œÃÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ
>`>“iÀÊ …>Ê >Ìi˜Õ>`œÊ ÃÕÊ «œÃˆVˆ˜]Ê >`“ˆÌˆi˜`œÊ ՘>Ê `ˆÃ̈˜Vˆ˜Ê i˜ÌÀiÊ filosofía
«À?V̈V>ÊÞÊ«…À˜iÈÃ\ÊVv°Ê°°Ê>`>“iÀ]ʽiÀ“i˜iṎV>ÊVœ“iÊfilosofia «À>̈V>Ê­£§Ê
i`°ÊœÀˆ}°Ê£™ÇÓ]Êi˜Ê°Ê,ˆi`i]Ê,i…>LˆˆÌˆiÀ՘}]ÊVˆÌ°®]Êi˜Ê`°]Ê>ÊÀ>}ˆœ˜iʘi½iÌDÊ
`i>ÊÃVˆi˜â>]ÊL>œÊ>Ê`ˆÀiVVˆ˜Ê`iÊ°6>Ì̈“œ]ʏÊi>˜}œœ]Êi˜œÛ>Ê£™nÓ]Ê««°Ê
ș‡™ä°


ÀˆÃ̝ÌiiÃ]Ê̈i˜i˜ÊVœ“œÊœLÀ>‚ʏ>ÊÛiÀ`>`\ʏ>Êcientífica ̈i˜iÊVœ“œÊ
œLÀ>ʏ>ÊÛiÀ`>`Ê«ÕÀ>ÊÞÊȓ«i]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊiÊȓ«iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ
V“œÊܘʏ>ÃÊVœÃ>Ã]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏ>ÊV>VՏ>`œÀ>Ê̈i˜iÊVœ“œÊœLÀ>Ê
>ʁÛiÀ`>`Ê«À?V̈V>‚]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʁ>ÊÛiÀ`>`Ê`iÊ>VÕiÀ`œÊVœ˜ÊiÊ`iÃiœÊ
ÀiV̜‚°Ê Ê
Ê «Àœ«ÃˆÌœÊ `iÊ iÃÌ>Ê ÖÌˆ“>]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ iÝ«ˆV>Ê µÕiÊ >Ê
>VVˆ˜Ê­«À>݈îÊ̈i˜iÊVœ“œÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ>ʁiiVVˆ˜‚Ê­«Àœ…?ˆÀiÈî]Ê
>ÊVÕ>ÊiÃÊiÊÀiÃՏÌ>`œÊ`iÊi˜VÕi˜ÌÀœÊi˜ÌÀiÊiÊ`iÃiœÊ`iÊ>V>˜â>ÀÊ՘Ê
`iˆLiÀ>Vˆ˜‚°ÊÊ
“i`ˆœÃÊÀi>“i˜ÌiʘiViÃ>ÀˆœÃ]ÊÃiÊ̈i˜iʏ>ʁÛiÀ`>`Ê«À?V̈V>‚°Êʈi˜‡
ÌÀ>ÃÊ >Ê «Àˆ“iÀ>Ê «>ÀÌiÊ `iÊ >Ê À>❘]Ê >Ê científica, ÃiÊ «Õi`iÊ >“>ÀÊ
Ì>“Lˆj˜Ê ÌiœÀj̈V>]Ê >Ê Ãi}՘`>]Ê >Ê V>VՏ>`œÀ>]Ê ÃiÊ «Õi`iÊ >“>ÀÊ
Ì>“Lˆj˜Ê«À?V̈V>]Ê«iÀœÊ>“L>ÃÊpˆ˜ÃˆÃÌiÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃpÊ̈i˜i˜ÊVœ“œÊ
œLÀ>ʏ>ÊÛiÀ`>`Ê­V>«°ÊÓ®°ÊÊ ÌiÃiʏ>ʜÀˆ}ˆ˜>ˆ`>`Ê`iÊVœ˜Vi«ÌœÊ`iÊ
ÛiÀ`>`Ê «À?V̈V>‚]Ê Vœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ iÝÌÀ>šœÊ Ì>˜ÌœÊ >Ê >Ê Vˆi˜Vˆ>Ê
Vœ“œÊ>ʏ>Êj̈V>ʓœ`iÀ˜>ÃÊÞÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>ðÊÊ
Ê >ʈ˜Ìi˜Vˆ˜Ê`iÊˆLÀœÊiÃ]ÊVœ“œÊ…i“œÃÊ`ˆV…œ]ʈÕÃÌÀ>Àʏ>ÃÊ
ÛˆÀÌÕ`iÃÊ`ˆ>˜œj̈V>Â]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʏ>ÃÊV>«>Vˆ`>`iÃʓ?ÃÊiiÛ>`>Ã]ʏ>ÃÊ
À>❘°ÊÊ>ÃÊۈÀÌÕ`iÃÊ`iʏ>Ê«>ÀÌiÊcientífica, i˜Õ“iÀ>`>ÃÊ«œÀÊ
ÀˆÃ‡
̝ÌiiÃʓi`ˆ>˜ÌiÊ՘>ÊiëiVˆiÊ`iʈ˜`ÕVVˆ˜ÊVœ“«iÌ>]ÊܘÊÌÀiÃ]Ê>Ê
Ã>LiÀ]Ê >Ê Vˆi˜Vˆ>‚Ê ­i«ˆÃÌj“i®]Ê definida Vœ“œÊ …?LˆÌœÊ `i“œÃÌÀ>‡
̈ۜ]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê V>«>Vˆ`>`Ê `iÊ `i“œÃÌÀ>À]Ê >Ê ˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>‚Ê ­˜œÕî]Ê
definida Vœ“œÊ …?LˆÌœÊ `iÊ œÃÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê V>«>Vˆ`>`Ê `iÊ
Vœ˜œViÀʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ`iʏ>ÊVˆi˜Vˆ>]ÊÞʏ>ʁÃ>Lˆ`ÕÀ‰>‚]Êdefinida Vœ‡
“œÊ՘ˆ`>`Ê`iÊVˆi˜Vˆ>Êiʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊV>«>Vˆ`>`ÊÌ>˜ÌœÊ`iÊ
Vœ˜œViÀʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊVœ“œÊ`iÊ`i“œÃÌÀ>ÀÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iÊiœÃ\ÊiÃÌ>Ê
֏̈“>]ʜLۈ>“i˜Ìi]ÊiÃʏ>ÊۈÀÌÕ`ʓ?ÃÊiiÛ>`>Ê`iʏ>ÊÀ>❘Êcientífi-
V>]ʜÊÌiœÀj̈V>]ÊÞÊ̈i˜iÊ«œÀʜLi̜ʏ>ÃÊÀi>ˆ`>`iÃʓ?ÃÊiiÛ>`>Ã]ÊiÃ̜Ê
iÃ]ʏ>ÃÊÀi>ˆ`>`iÃÊ`ˆÛˆ˜>ÃÊ­V>«Ã°ÊÎ]ÊÈÊÞÊÇ®°ÊÊ œÊ…>ÞÊ`Õ`>ÃÊ`iʵÕiʏ>Ê
Ã>Lˆ`ÕÀ‰>‚Ê Vœˆ˜Vˆ`iÊ Vœ˜Ê >Ê «filosofía «Àˆ“iÀ>‚Ê œÊ “iÌ>v‰ÃˆV>]Ê
“ˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊi˜Ê>ʁVˆi˜Vˆ>‚Êi˜ÌÀ>˜Ê̜`>Ãʏ>ÃʜÌÀ>ÃÊVˆi˜Vˆ>Ã]ÊÌ>˜ÌœÊ

 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
ÌiœÀj̈V>ÃÊ­“>Ìi“?̈V>ÊÞÊv‰ÃˆV>®ÊVœ“œÊ«À?V̈V>ÃÊ(filosofía «À?V̈V>Ê
œÊ Vˆi˜Vˆ>Ê «œ‰ÌˆV>®]Ê ÞÊ µÕiÊ i˜Ê >Ê ˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>‚Ê i˜ÌÀ>˜Ê œÃÊ Vœ˜œ‡
œ˜Ê“>ޜÀÊÀ>❘]ʏ>Ê«…À˜iÈÃÊdifiere `iʏ>ÊÃ>Lˆ`ÕÀ‰>\ʏ>Ê
Vˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ`iÊ̜`>ÃÊiÃÌ>ÃʜÌÀ>ÃÊVˆi˜Vˆ>ðÊÊ*œÀÊiÜ]Ê
>ʏ>ʏÕâÊ`iʏ>Êclasificación `iÊˆLÀœÊ6]ÊÃiÊ«Õi`iÊafirmar]Ê«œÀʓÕÞÊ
«>À>`ˆVœÊ µÕiÊ iÃÌœÊ «Õi`>Ê «>ÀiViÀ]Ê µÕiÊ >Ê filosofía «À?V̈V>]Ê œÊ
Vˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>]ʘœÊœLÃÌ>˜ÌiÊÃÕÊ«Àœ«ÃˆÌœÊ«À?V̈Vœ]ÊiÃÊ՘>ÊۈÀÌÕ`Ê
`iʏ>ÊÀ>❘ÊÌiœÀj̈V>]Ê«œÀÊiÊ…iV…œÊ`iʵÕiÊi>ÊÈi“«ÀiÊÈ}ÕiÊÈi˜`œÊ
՘>ÊVˆi˜Vˆ>°Ê Ê Ê />iÃÊÞÊ
˜>Ý?}œÀ>Ã]Êi˜ÊœÌÀœÊÕ}>ÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÃÊv‰ÃˆVœÃ]Ê«iÀœÊ>µÕ‰Ê
Ê ÕÞÊ `ˆÃ̈˜Ì>Ê iÃÊ >Ê VœœV>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê «…À˜iÈÃ]Ê µÕiÊ «>À>Ê

ÀˆÃ̝ÌiiÃÊiÃÊ՘>ÊۈÀÌÕ`]ÊiÃʓ?Ã]ÊiÃʏ>ÊۈÀÌÕ`ʓ?ÃÊiiÛ>`>Ê`iʏ>Ê
«>ÀÌiÊV>VՏ>`œÀ>Ê`iÊ>“>ÊÀ>Vˆœ˜>]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iʏ>ÊÀ>❘ʫÀ?V̈V>°ÊÊ
>]Êi˜ÊiviV̜]ÊiÃÊVœ˜ViLˆ`>Ê«œÀÊjÊVœ“œÊ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊ`iˆLiÀ>ÀÊ
Lˆi˜]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iÊV>VՏ>ÀÊiÝ>VÌ>“i˜ÌiʏœÃʓi`ˆœÃʘiViÃ>ÀˆœÃÊ«>À>Ê
>V>˜â>ÀÊ Õ˜Ê fin LÕi˜œ°Ê Ê
…œÀ>Ê Lˆi˜]Ê «ÕiÃÌœÊ µÕiÊ ˜>`ˆiÊ `iˆLiÀ>Ê
ÜLÀiÊ >ÃÊ VœÃ>ÃÊ µÕiÊ ˜œÊ «Õi`i˜Ê ÃiÀÊ `ˆÛiÀÃ>“i˜Ìi]Ê >Ê «…À˜iÈÃÊ
«iÀÌi˜iViÀ?Ê>ʏ>Ê«>ÀÌiÊ`iʏ>ÊÀ>❘ʵÕiÊ̈i˜iÊ«œÀʜLi̜ʏ>ÃÊÀi>ˆ`>`iÃÊ
µÕiÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊ`ˆÛiÀÃ>“i˜Ìi]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʵÕiʘœÊܘʘˆÊÃˆi“«Ài‚ʘˆÊ
>ʁ“>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊÛiViÂ\Ê«œÀÊiÃÌiʓœÌˆÛœ]Êi>ʘœÊiÃ]ÊVˆiÀÌ>“i˜Ìi]Ê
՘>Ê Vˆi˜Vˆ>Ê Þ]Ê i˜Ìœ˜ViÃ]Ê difiere «Àœv՘`>“i˜ÌiÊ `iÊ >Ê filosofía
ÃÌ>Ê֏‡
«À?V̈V>]ʵÕi]Êi˜ÊV>“Lˆœ]ÊiÃÊ՘>ÊVˆi˜Vˆ>ÊÞÊ̈i˜iÊ«œÀʜLi̜ÊÀi>‡
ˆ`>`iÃÊVÕޜÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊܘÊ>Ê“i˜œÃʁ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊÛiVi°ÊÊ
>ÞÊ՘>ʘœÌ>LiÊ`ˆviÀi˜Vˆ>]Êi˜ÊiviV̜]Êi˜ÌÀiʏ>ÊVœ˜Ìˆ˜}i˜Vˆ>ʵÕiÊ
V>À>VÌiÀˆâ>Ê>ÊœLi̜Ê`iʏ>Ê«…À˜iÈÃ]ÊVœ˜Ã̈ÌՈ`œ]ÊVœ“œÊÛiÀi“œÃ]Ê
˜Ê˜ˆ˜}֘ÊV>Ü]ÊȘÊi“L>À}œ]Ê
«œÀÊ œÃÊ “i`ˆœÃ]Ê µÕiÊ Ãœ˜Ê Èi“«ÀiÊ «>À̈VՏ>ÀiÃÊ ÞÊ “ÕÌ>LiÃ]Ê ÞÊ >Ê
Ài>̈Û>ÊÛ>Àˆ>Lˆˆ`>`ʵÕiÊV>À>VÌiÀˆâ>Ê>ÊœLi̜Ê`iʏ>Êfilosofía «À?V‡
̈V>]ÊVœ˜Ã̈ÌՈ`œ]ÊVœ“œÊ…i“œÃÊۈÃ̜]Ê«œÀʏœÃÊLˆi˜iÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê«œÀÊ
œÃÊfines, µÕiÊܘÊ՘ˆÛiÀÃ>iÃÊÞ]ÊÈʘœÊ«ÀiVˆÃ>“i˜Ìiʈ˜“ÕÌ>LiÃ]Ê>Ê
“i˜œÃÊ Û?ˆ`œÃÊ >Ê “>ޜÀ‰>Ê `iÊ >ÃÊ ÛiViÂ°Ê Ê
ÃÌœÊ ˜œÊ µÕˆÌ>Ê µÕiÊ ÃiÀÊ>«Ài…i˜`ˆ`>ÊVœ˜Ê«ÀœÛiV…œ]Ê՘ÊVˆiÀ̜Ê`œ“ˆ˜ˆœÊ`iʏ>ÃÊ«>Ȝ˜iÃ]Ê
Ì>“Lˆj˜Ê>Ê«…À˜iÈÃÊ«œÃi>Ê՘>ÊÛiÀ`>`Ê«Àœ«ˆ>]ʏ>ÊÛiÀ`>`ÊpÕÇ
Ì>“i˜ÌipÊ «À?V̈V>ÆÊ «œÀÊ iÜÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ >Ê define Vœ“œÊ …?LˆÌœÊ
ÛiÀ`>`iÀœ]Ê`œÌ>`œÊ`iÊÀ>❘ÊÞÊ«À?V̈Vœ]ÊVœ˜ViÀ˜ˆi˜ÌiÊ>ʏœÊµÕiÊiÃÌ?Ê
˜ÊiviV̜]ÊÈÊiÃÊÛiÀ`>`Ê
Lˆi˜ÊÞʓ>Ê«>À>ÊiÊ…œ“LÀi‚Ê­x]Ê££{äÊLÊx‡È®°Ê Ê
Ê
œ“œÊ“œ`iœÊ`iÊ«…À˜ˆ“œÃÊ­«œÃiÜÀÊ`iʏ>Ê«…À˜iÈî]ÊiÃÊ i˜Ìœ˜ViÃʘœÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊ`œ“ˆ˜>ÀœÃÊ«>À>Ê«œ`iÀÊ«Àœ˜Õ˜Vˆ>ÀʍՈ‡
`iVˆÀ]Ê`iʁ«ÀÕ`i˜Ìi‚]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃʈ˜`ˆV>Ê>Ê*iÀˆViÃÊ­££{äÊLÊn®]ÊiÊ
}À>˜Ê ‰`iÀÊ «œ‰ÌˆVœÊ µÕiÊ …>L‰>Ê }œLiÀ˜>`œÊ
Ìi˜>Ã]Ê µÕˆi˜Ê ˜œÊ iÀ>Ê
VˆiÀÌ>“i˜ÌiÊ՘Êfilósofo `iÊ«Àœviȝ˜]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊVœ“œÊfilósofo
«À?V̈Vœ]ÊVœ˜ÊµÕˆi˜Ê`ˆÃVṎÀÊ`iʈ}Õ>Ê>ʈ}Õ>]ʵՈâ?Ê«>À>Ê`ˆÃi˜ÌˆÀ]Ê

ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ ˆ˜`ˆV>Ê >Ê -VÀ>ÌiÃÊ ­£Î]Ê ££{{Ê LÊ £n]Ê Ón®]Ê µÕˆi˜Ê ˜œÊ iÀ>Ê
VˆiÀÌ>“i˜ÌiÊ՘ʏ‰`iÀÊ«œ‰ÌˆVœ]ʘˆÊ…>L‰>ʍ>“?ÃÊ}œLiÀ˜>`œÊÃÕÊVˆÕ`>`\Ê
Ì>“Lˆj˜Ê `iÊ iÃÌœÊ ÀiÃՏÌ>Ê >Ê `ˆviÀi˜Vˆ>Ê «œÀÊ jÊ iÃÌ>LiVˆ`>Ê i˜ÌÀiÊ >Ê

%.2)#/"%24)
«…À˜iÈà y la filosofía práctica. Ê Ê
Ê
«Àˆ“iÀ>]Êi˜ÊiviV̜]ÊÃiʜVÕ«>Ê`iÊ…œ“LÀi]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iʏ>ÃÊÀi>ˆ`>`iÃÊ
…Õ“>˜>Ã]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏ>ÊÃi}՘`>]ÊVœ“œÊ…i“œÃÊۈÃ̜]ÊÃiʜVÕ«>Ê
`iÊÀi>ˆ`>`iÃʓ?ÃÊiiÛ>`>ÃʵÕiÊiÊ…œ“LÀi]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iʏ>ÃÊÀi>ˆ`>‡
`iÃÊ `ˆÛˆ˜>Ã°Ê -ˆÊ “œ`iœÊ `iÊ >Ê «…À˜iÈÃ]Ê Vœ“œÊ …i“œÃÊ ÛˆÃ̜]Ê iÃÊ
*iÀˆViÃ]ʏœÃʓœ`iœÃÊ`iʏ>ÊÃ>Lˆ`ÕÀ‰>ʈ˜`ˆV>`œÃÊ«œÀÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊܘÊ
«ÀiÃi˜Ì>`œÃÊVœ“œÊˆ˜`>}>`œÀiÃÊ`iÊÀi>ˆ`>`iÃÊ`ˆÛˆ˜>ÃÊ­œÃÊ«Àˆ˜Vˆ‡
«ˆœÃÊÃÕ«Ài“œÃ®Ê­V>«°ÊÇ®°ÊÊ Ê
Ê />“Lˆj˜Ê>Ê«…À˜iÈÃ]ÊȘÊi“L>À}œ]ÊiÃÊ«œ‰ÌˆV>Ê­Vœ“œÊÞ>Ê
ÃÕ}ˆiÀiÊiÊii“«œÊ`iÊ*iÀˆViî]Ê«œÀÊiÊ“ˆÃ“œÊ“œÌˆÛœÊ«œÀÊiÊµÕiʏœÊ
iÃÊ >Ê filosofía «À?V̈V>]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê «œÀµÕiÊ iÊ ÛiÀ`>`iÀœÊ Lˆi˜Ê `iÊ
…œ“LÀi]ÊÃi}֘Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ʘœÊiÃÊiÊLˆi˜Ê`iÊˆ˜`ˆÛˆ`՜ʫ>À̈VՏ>À]Ê
ȘœÊ iÊ `iÊ >Ê «œˆÃ\Ê iÃÊ “?Ã]Ê Ãi}Ö˜Ê µÕiÊ ÃiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀiÊ iÊ Lˆi˜Ê `iÊ
ˆ˜`ˆÛˆ`՜]ÊiÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>]Ê`iʏ>ÊVÕ>ÊiÊˆ˜`ˆÛˆ`՜ÊiÃÊ«>ÀÌi]ʜÊiÊ`iÊ
>ÊVˆÕ`>`]Ê`iʏ>ÊVÕ>Ê>Êv>“ˆˆ>ÊiÃÊ«>ÀÌi]ÊÃiÊÌi˜`À?Ê՘>Ê«…À˜iÈÃÊ
«ÕÀ>ÊÞÊȓ«iÊ­>ÉÊiÃÊi˜Ìi˜`ˆ`œ]Êi˜ÊiviV̜]ÊVœ“Ö˜“i˜ÌiÊiÊÌjÀ“ˆ˜œ®]Ê
՘>Ê«…À˜iÈÃʁiVœ˜“ˆV>‚ÊÞÊ՘>Ê«…À˜iÈÃʁ«œ‰ÌˆV>‚°ÊÊ
̈“>]Ê Ãi}֘Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]Ê iÃÊ >Ê “?ÃÊ >ÀµÕˆÌiV̝˜ˆV>‚]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê >Ê
µÕiÊ«ÀiÈ`iÊ̜`>ÃÊ­Vœ“œÊ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>ÊiÀ>ʏ>ʓ?ÃÊ>ÀµÕˆÌiV̝‡
˜ˆV>Ê`iʏ>ÃÊVˆi˜Vˆ>ÃÊ«À?V̈V>î]ÊÞÊÃiÊ`ˆÃ̈˜}Õi]Ê>ÊÃÕÊÛiâ]Êi˜Êi}ˆÃ>̈Û>]Ê
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Û>ÊÞʍÕ`ˆVˆ>Ê­V>«°Ên®°ÊÊ
i>ʅ>Ê`iÊÃiÀÊVœ˜v՘`ˆ`>ÊVœ˜Ê>ÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>°Ê Ê
Ê ?ÃÊ >?Ê `iÊ >ÃÊ Þ>Ê “i˜Vˆœ˜>`>ÃÊ `ˆviÀi˜Vˆ>Ã]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ
ˆ˜`ˆV>ÊÌ>“Lˆj˜Ê«ÀiVˆÃ>ÃÊafinidades i˜ÌÀiʏ>Ê«…À˜iÈÃÊÞʏ>Êfilosofía
«À?V̈V>\ÊVœ“œÊiÃÌ>Ê֏̈“>]ÊÃi}֘ʏœÊµÕiʅi“œÃÊۈÃ̜]Êi݈}i]Ê«>À>Ê
Ì>“Lˆj˜Ê>Ê«…À˜iÈÃ]Ê«>À>Ê«œ`iÀÊÃÕLÈÃ̈À]ÊÃÕ«œ˜iʏ>ʓœ`iÀ>Vˆ˜]Ê
>Ê VÕ>Ê iÃÊ >“>`>Ê pœLÃiÀÛ>Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃpÊ Ãœ«…ÀœÃߘiÊ «œÀµÕiÊ
Ã>Û>Ê­i˜Ê}Àˆi}œÊÝâiˆ®Ê>ʏ>Ê«…À˜iÈ°ÊÊ
µÕiÊiÊ«>ViÀÊÞÊiÊ`œœÀʘœÊinfluyen ÜLÀiÊ̜`œÊ̈«œÊ`iʍՈVˆœÊpÞÊ
VˆœÃÊVœÀÀiV̜Ã]Ê«œÀÊii“«œ]Êi˜Ê“>ÌiÀˆ>Ê`iʓ>Ìi“?̈V>p]ÊiÃÊVˆiÀ̜]Ê
i“«iÀœ]ʵÕiÊiÊ«>ViÀÊ«Õi`iÊVœÀÀœ“«iÀʏœÃʍՈVˆœÃʵÕiÊVœ˜VˆiÀ˜i˜Ê
>Ê >ÃÊ >VVˆœ˜iÃ]Ê «ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ «œÀµÕiÊ «Õi`iÊ ˆ˜`ÕVˆÀÊ >Ê ii}ˆÀÊ >ÃÊ
>VVˆœ˜iÃʵÕiÊVœ˜`ÕVi˜Ê>ÊjÊ­x]Ê££{äÊLÊ££‡£È®°Ê Ê
Ê *œÀÊiÃÌiʓœÌˆÛœ]ÊÈi˜`œÊ˜œÊݏœÊ՘ʅ?LˆÌœÊÀ>Vˆœ˜>]ÊVœ“œ]Ê
«œÀÊii“«œ]ʏ>ÊVˆi˜Vˆ>ʜ]ÊÃi}֘ʏœÊµÕiÊÛiÀi“œÃ]ÊiÊ>ÀÌi]ÊȘœÊÌ>“‡
Lˆj˜ÊۈÀÌÕ`ʓœÀ>]ʏ>Ê«…À˜iÈÃʘœÊ>`“ˆÌiʵÕiʅ>Þ>Ê՘>ÊۈÀÌÕ`Ê`iÊ

 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
i>]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê՘>Ê«iÀviVVˆ˜ÊÃÕÞ>]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiÊiÃÊÞ>Ê«iÀviVVˆ˜Êi>Ê
“ˆÃ“>ÆʘˆÊi˜ÌÀiʏœÃʵÕiʏ>Ê«œÃii˜ÊiÃÊ«ÀiviÀˆLiÊiÊµÕiÊÃiÊiµÕˆÛœV>Ê
ۜÕ˜Ì>Àˆ>“i˜Ìi]ÊVœ“œ]Êi˜ÊV>“Lˆœ]ʏœÊiÃÊi˜ÌÀiʏœÃʵÕiÊ«œÃii˜Ê>Ê
Vˆi˜Vˆ>ʜÊiÊ>ÀÌiÊ­`œ˜`iÊiÊÃ>LiÀÊiµÕˆÛœV>ÀÃiÊ«Õi`iÊÃiÀÊÈ}˜œÊ`iÊ
Ê«Àˆ“iÀœ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ
`iÃÌÀiâ>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊiÊiµÕˆÛœV>ÀÃiʈ˜ÛœÕ˜Ì>Àˆ>“i˜ÌiÊiÃÊÈ}˜œÊ
`iʈ}˜œÀ>˜Vˆ>®Æʘˆ]Êi˜Êfin, ՘>ÊÛiâÊ>`µÕˆÀˆ`>]Êi>Ê«Õi`iÊÃiÀʜÛˆ‡
`>`>]Ê Vœ“œÊ «Õi`iÊ ÃÕVi`iÀÊ i˜Ê iÊ V>ÃœÊ `iÊ >Ê Vˆi˜Vˆ>]Ê œÊ `iÊ >ÀÌiÊ
­££{äÊ LÊ Ó£‡Îä®°Ê Ê /œ`œÊ iÃÌœÊ “ÕiÃÌÀ>]Ê Vœ“œÊ ÃiÊ Ûi]Ê µÕiÊ i˜Ê >Ê
«…À˜iÈÃÊ iÊ “œ“i˜ÌœÊ Vœ}˜œÃVˆÌˆÛœÊ ÞÊ iÊ «À?V̈VœÊ iÃÌ?˜Ê ‰˜Ìˆ“>‡
“i˜ÌiÊVœ“«i˜iÌÀ>`œÃ°ÊÊ Ê i˜ÌÀiÊ >Ê filosofía «À?V̈V>Ê ÞÊ >Ê «…À˜iÈÃ\Ê >Ê «Àˆ“iÀ>Ê Vœ˜œViÊ œÊ
Ê "ÌÀ>Êafinidad i˜ÌÀiʏ>Ê«…À˜iÈÃÊÞʏ>Êfilosofía «À?V̈V>ÊiÃÌ?Ê
i˜Ê iÊ …iV…œÊ `iÊ µÕiÊ >“L>ÃÊ ÀiµÕˆiÀi˜Ê ՘>Ê VˆiÀÌ>Ê iÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê `iÊ
ۈ`>]ÊÞʵÕi]Ê«œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]Ê`ˆv‰Vˆ“i˜ÌiÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊ«œÃi‰`>ÃÊ«œÀʏœÃÊ
Ûi˜iÃ°Ê Ê
Ê «>Ã>iÊ Ài>ÌˆÛœÊ >Ê iÃÌiÊ Vœ˜Vi«ÌœÊ iÃÌ?Ê V>À}>`œÊ `iÊ Ê *iÀœÊ>Ê«œÃiȝ˜Ê`iʏ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê>«ÀœÝˆ“>ʏ>Ê«…À˜iÈÃÊ
significado, por eso merece ser citado íntegramente.
>Ê«…À˜iÈÃÊp`ˆViÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃpʘœÊiÃÊݏœÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÊ
՘ˆÛiÀÃ>]ÊȘœÊµÕiÊ`iLiÊVœ˜œViÀÊÌ>“Lˆj˜ÊœÃÊV>ÜÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃ]Ê«ÕiÃ̜Ê
%.2)#/"%24)
ܘÊÃ>˜>ÃÊ­>«ˆV>Vˆ˜Ê`iʏœÊ՘ˆÛiÀÃ>Ê>ʏœÊ«>À̈VՏ>À®°ÊÊ Ê
Ê *œÀÊ œÌÀ>Ê «>ÀÌi]Ê >՘µÕiÊ >Ê «…À˜iÈÃÊ ˆ˜VÕÞiÊ iÊ Vœ˜œVˆ‡
“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÊ՘ˆÛiÀÃ>]ÊÃÕÊ«iVՏˆ>Àˆ`>`ʘœÊiÃÊjÃÌ>]ÊȘœÊiÊVœ˜œ‡
Vˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÊˆ˜`ˆÛˆ`Õ>°ÊÊ
`iʏœÊ՘ˆÛiÀÃ>]ÊiÃ]Êi˜ÊV>“Lˆœ]ʏ>Ê«iVՏˆ>Àˆ`>`Ê`iʜÌÀ>ÊV>«>Vˆ`>`]Ê
>“>`>Ê>ÀµÕˆÌiV̝˜ˆV>]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê>«Ì>Ê«>À>Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>ÀÊ`ˆÀiV̈‡
Û>Ãʓ?ÃÊ}i˜iÀ>iÃ]ʏ>ÊVÕ>Ê˜œÊ«Õi`iÊÃiÀʵÕiʓ?ÃʵÕiʏ>Êfilosofía
«À?V̈V>]ʜÊÃi>]ʏ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>]Ê`iʏ>ʵÕiʅi“œÃʅ>L>`œÊ«Ài‡
Vi`i˜Ìi“i˜Ìi°ÊÊ
µÕ‰]Êi˜Ìœ˜ViÃ]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ>V>À>ÊLˆi˜Ê>ÊÀi>Vˆ˜Ê
՘ˆÛiÀÃ>]Ê«œÀʏœÊÌ>˜ÌœÊ`>ʏ>ÃÊ`ˆÀiV̈Û>Ãʓ?ÃÊ}i˜iÀ>iÃ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ
µÕiʏ>ÊÃi}՘`>ÊVœ˜œViʏœÊ«>À̈VՏ>À]Ê«œÀʏœÊÌ>˜ÌœÊ>«ˆV>ʏ>ÃÊ`ˆÀiV‡
̈Û>ÃÊ}i˜iÀ>iÃÊ>ÊV>Üʫ>À̈VՏ>À]ʜʈ˜VÕÜʈ˜`ˆÛˆ`Õ>°ÊÊ Ê
˜œÊݏœÊ>ʏ>Êfilosofía «À?V̈V>]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Ê>ʏ>Êv‰ÃˆV>ÊÞÊ>ʏ>ʁÃ>‡
Lˆ`ÕÀ‰>‚]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê>ʏ>ʓiÌ>v‰ÃˆV>\ÊÞ>ʅ>L‰>“œÃÊ`iÃÌ>V>`œ]Ê«œÀʏœÊ
`i“?Ã]Ê µÕiÊ iÃÌiÊ V>À?VÌiÀÊ iÃÊ Vœ“Ö˜Ê >Ê >Ê filosofía «À?V̈V>Ê ÞÊ >Ê >Ê
µÕiÊiÃÊ«À?V̈V>]ÊÞʏ>Ê>VVˆ˜ÊVœ˜VˆiÀ˜iÊ>ʏœÃÊV>ÜÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iðÊÊ*œÀÊiÜÊ
ˆ˜VÕÜÊ>}՘œÃʵÕiʘœÊÃ>Li˜Êܘʓ?ÃÊ«À?V̈VœÃʵÕiʜÌÀœÃʵÕiÊÃ>Li˜]ÊÞÊ
Ì>“Lˆj˜Êi˜ÊœÌÀœÃÊV>“«œÃʏœÊܘʏœÃÊiÝ«iÀ̜ÃÊ­j“«iˆÀœˆ®°ÊÊ-ˆ]Êi˜ÊiviV̜]Ê
՘œÊÃÕ«ˆiÀ>ʵÕiʏ>ÃÊV>À˜iÃʏˆÛˆ>˜>ÃÊܘÊ`ˆ}iÀˆLiÃÊÞÊÃ>˜>Ã]Ê«iÀœÊˆ}˜œÀ>À>Ê
VÕ?iÃÊV>À˜iÃÊܘʏˆÛˆ>˜>Ã]ʘœÊ«Àœ`ÕVˆÀ‰>ʏ>ÊÃ>Õ`]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʓ?ÃÊLˆi˜Ê
µÕˆi˜ÊÃ>LiʵÕiʏ>ÃÊV>À˜iÃÊ`iÊ>ÛiÊܘÊÃ>˜>Ãʏ>Ê«Àœ`ÕVˆÀ?°ÊÊ
…œÀ>ÊLˆi˜]ʏ>Ê
«…À˜iÈÃÊiÃÊ«À?V̈V>]Ê>ÉʵÕiÊ`iLiÊ«œÃiiÀÊ>“LœÃÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃ]ʜÊLˆi˜Ê
iÃÌiÊ֏̈“œ°ÊÊ*iÀœÊÌ>“Lˆj˜Êi˜ÊiÃÌiÊV>“«œÊ…>LÀ?Ê՘>ÊQV>«>Vˆ`>`RÊ>ÀµÕˆ‡
ÌiV̝˜ˆV>Ê­V>«°ÊÇ]Ê££{£ÊLÊ£{‡Óή°
ÊV>À?VÌiÀÊ«À?V̈Vœ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊVœ˜ViÀ˜ˆi˜ÌiÊ>ʏ>Ê>VVˆ˜]Ê«Àœ‡ ÌÀ>ÃÊ µÕiÊ œÃÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ `iÊ >Ê v‰ÃˆV>Ê ÞÊ `iÊ >Ê Ã>Lˆ`ÕÀ‰>Ê ÃiÊ œL̈i˜i˜Ê `iÊ >Ê
«ˆœÊ`iʏ>Ê«…À˜iÈÃ]Êi݈}i]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ʵÕiÊi>Ê«œÃi>ÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜‡
̜Ê`iʏœÃÊV>ÜÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃÊ«œÀµÕiʏ>Ê>VVˆ˜ÊÃiÊ`iÃ>ÀÀœ>ÊÈi“«ÀiÊ
i˜ÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃ\Ê«œÀÊiÜʏ>Ê«…À˜iÈÃÊÀiµÕˆiÀiÊ՘>ÊVˆiÀ‡
Ì>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>]ʵÕiÊiÃʍÕÃÌ>“i˜ÌiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃÊV>ÜÃÊ«>À‡
̈VՏ>ÀiðÊÊ>Ê«…À˜iÈÃ]ÊȘÊi“L>À}œ]ʈ˜VÕÞi]Êi˜Ê>}՘>ʓi`ˆ`>]Ê
œ“œÊÃiÊÛi]ʏ>Ê«…À˜iÈÃ]Ê>Êˆ}Õ>ÊµÕiʏ>Êfilosofía «À?V̈‡
Ì>“Lˆj˜ÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÊ՘ˆÛiÀÃ>]Êi˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iʵÕiÊ`iLiÊ
Ã>LiÀÊ>«ˆV>ÀÊ>ÊV>Üʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê՘>ÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>Ê}i˜iÀ>]ÊVœ“œÊœÊ
˜Ê ̜`œÊ V>Ü]Ê «ÀœÃˆ}ÕiÊ
“ÕiÃÌÀ>ÊiÊii“«œÊ`>`œÊ«œÀÊ
ÀˆÃ̝ÌiiðÊÊ œÊL>ÃÌ>]Ê«>À>Ê«Àœ`ÕVˆÀÊ
>ÊÃ>Õ`Ê­>VVˆ˜®]ÊÃ>LiÀʵÕiʏ>ÃÊV>À˜iÃʏˆÛˆ>˜>ÃÊܘÊÃ>˜>ÃÊ­V>À>VÌi‡
À‰Ã̈V>Ê՘ˆÛiÀÃ>®]ÊÈʘœÊÃiÊÃ>LiʵÕiʏ>ÃÊV>À˜iÃÊ`iÊ>ÛiÊܘʏˆÛˆ>˜>ÃÊ
­V>ÃœÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>]Ê œÊ «>À̈VՏ>À®Ê ÞÊ i˜Ìœ˜ViÃÊ µÕiÊ >ÃÊ V>À˜iÃÊ `iÊ >ÛiÊ

v‰ÃˆV>°ÊÊˆVi]Êi˜ÊiviV̜]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ\
iÃÊÈ}˜œÊ`iʏœÊ`ˆV…œÊÌ>“Lˆj˜ÊiÊ…iV…œÊ`iʵÕiʏœÃʍÛi˜iÃÊ`iۈi˜i˜ÊVœ“‡
«iÌi˜ÌiÃÊ i˜Ê }iœ“iÌÀ‰>Ê ÞÊ i˜Ê “>Ìi“?̈V>Ã]Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ µÕiÊ ÃiÊ >`“ˆÌiÊ µÕiÊ
՘ʍœÛi˜Ê˜œÊ«Õi`iÊ`iÛi˜ˆÀÊ«ÀÕ`i˜ÌiÊ­«…À˜ˆ“œÃ®°ÊÊ>ÊÀ>❘ÊiÃʵÕiʏ>Ê
«…À˜iÈÃÊiÃÊÌ>“Lˆj˜ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃÊV>ÜÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃ]ʏœÃÊVÕ>iÃÊ
`iۈi˜i˜ÊVœ˜œVˆ`œÃÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊiÊœÛi˜Ê˜œÊ
iÃÊiÝ«iÀ̜]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiÊ«>À>ʅ>ViÀÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÊÃiʘiViÈÌ>ʓÕV…œÊ̈i“«œ°ÊÊ

`i“?Ã]Ê Õ˜œÊ «œ`À‰>Ê ˆ˜`>}>ÀÊ Ì>“Lˆj˜Ê iÃ̜]Ê >Ê Ã>LiÀ]Ê «œÀÊ µÕjÊ >V>ÃœÊ Õ˜Ê
˜ˆšœÊ«Õi`iÊ`iÛi˜ˆÀʓ>Ìi“?̈Vœ]Ê«iÀœÊ˜œÊÃ>LˆœÊœÊv‰ÃˆVœ°ÊÊ· œÊiÃÊ>V>ÜÊ
«œÀµÕiʏœÃʜLi̜ÃÊ`iʏ>ʓ>Ìi“?̈V>ÊÃiʜL̈i˜i˜Ê«œÀÊ>LÃÌÀ>VVˆ˜]ʓˆi˜‡
iÝ«iÀˆi˜Vˆ>¶ÊÊ9ÊÜLÀiÊiÃ̜ÃÊ֏̈“œÃʏœÃʍÛi˜iÃʘœÊ̈i˜i˜ÊVœ˜ÛˆVVˆœ˜iÃ]Ê
ȘœÊµÕiÊݏœÊ…>L>˜]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊÜLÀiÊ>µÕjœÃÊ̈i˜i˜ÊV>ÀœÊiÊµÕjÊiÃÊ
­n]Ê££{ÓÊ>Ê££‡Óä®°
Ê
V>]ÊÃiÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÊÜLÀiÊ̜`œÊ`iʏ>ʓ>Ìi“?̈V>]ʓÕV…œÊ“i˜œÃ]Êi˜Ê
V>“Lˆœ]Ê `iÊ >Ê v‰ÃˆV>Ê ÞÊ `iÊ >Ê “iÌ>v‰ÃˆV>°Ê Ê

ÀˆÃ̝ÌiiÃ]Ê i>Ê ˜œÊ iÃÊ Vˆi˜Vˆ>Ê «œÀµÕiÊ >Ê i>Ê Vœ˜VˆiÀ˜iÊ iÊ ֏̈“œÊ
ÌjÀ“ˆ˜œÊ`iʏ>Ê`iˆLiÀ>Vˆ˜]ʜÊÃi>]Ê>µÕiœÊµÕiÊ«Õi`iÊÃiÀÊ«À>V̈‡
V>`œ]Ê µÕiÊ iÃÊ Ãˆi“«ÀiÊ >}œÊ «>À̈VՏ>À°Ê Ê *œÀÊ >Ê “ˆÃ“>Ê À>❘]Ê i>Ê
Ì>“«œVœÊiÃʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Ê«œÀµÕiʏ>ʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Ê̈i˜iÊ«œÀʜLi̜ʏ>ÃÊ

 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
definiciones ՘ˆÛiÀÃ>iÃ]Ê ˜œÊ œÃÊ V>ÜÃÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃ°Ê Ê
Ê œÊ ÃՓœ]Ê
i>ÊÃiÊ>Ãi“i>Ê>ʏ>ÊÃi˜Ã>Vˆ˜]Ê«iÀœÊ˜œÊ>ʏ>ÊÃi˜Ã>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊÃi˜Ãˆ‡
LiÃÊ«Àœ«ˆœÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê>ʏ>ÊۈÃÌ>]Ê>Êœ‰`œ]ÊiÌV°]ÊȘœÊ>ÊiÃ>ÊÃi˜Ã>Vˆ˜Ê
Vœ˜Ê>ÊVÕ>Êi˜Ê“>Ìi“?̈V>ÊÃiÊ«iÀVˆLiʵÕiÊ՘ʜLi̜ʫ>À̈VՏ>ÀÊiÃÊ
՘ÊÌÀˆ?˜}ՏœÊ­££{ÓÊ>ÊÓ·Îä®°ÊÊ-iÊÌÀ>Ì>]Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊVœ“œÊ…i“œÃÊÞ>Ê
`ˆV…œ]Ê`iʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊ>«ˆV>Àʏ>ÊÀi}>Ê}i˜iÀ>Ê>ÊV>Üʫ>À̈VՇ
>À°ÊÊ*œÀÊiÃÌiʓœÌˆÛœ]Ê>}՘œÃÊfilósofos >VÌÕ>iÃʅ>˜ÊVœ“«>À>`œÊ
>Ê«…À˜iÈÃÊ`iʏ>ʵÕiʅ>L>Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊVœ˜Ê>ʁv>VՏÌ>`Ê`iÊÕˆ‡
Ê>˜?ˆÃˆÃÊ`iÊȏœ}ˆÃ“œÊ«À?V̈VœÊ«iÀ“ˆÌiÊ>V>À>ÀÊՏÌiÀˆœÀ‡
Vˆœ‚Ê iÃÌj̈VœÊ ÞÊ Ìiiœ}ˆVœÊ ­1ÀÌiˆÃŽÀ>vÌ®Ê `iÊ >Ê µÕiÊ …>L>Ê >˜Ì\Ê
Ì>“Lˆj˜ÊiÃÌ>Ê֏̈“>]Êi˜ÊiviV̜]ÊiÃʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊÀiVœ˜`ÕVˆÀÊ՘Ê
«>À̈VՏ>ÀÊÞ>Ê`>`œÊ>Ê՘Ê՘ˆÛiÀÃ>Ê܏>“i˜ÌiÊLÕÃV>`œn°Ê Ê i˜Ê>Ê«Ài“ˆÃ>ʓ>ޜÀÊiÊfin >ÊµÕiÊÃiÊ̈i˜`iÊÞÊi˜Ê>ʓi˜œÀÊiÊ“i`ˆœÊ
Ê 9ÊÌ>“Lˆj˜Ê>ÊiÃÌiÊ«Àœ«ÃˆÌœÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊÀiVÕÀÀiÊ>Ê՘Êii“‡
«œ]Ê µÕiÊ “ÕiÃÌÀ>Ê V“œÊ >Ê «…À˜iÈÃÊ >L>ÀV>Ê Ì>˜ÌœÊ œÊ ՘ˆÛiÀÃ>Ê
Vœ“œÊœÊ«>À̈VՏ>À°

`i“?Ã]ÊiÊiÀÀœÀÊ—afirma j]Êi˜ÊiviV̜pÊi˜Ê>Ê`iˆLiÀ>Vˆ˜ÊQiÃÊ
`iVˆÀ]Êi˜Ê>ʜ«iÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊVÕ>Ê>Ê«…À˜iÈÃÊiÃʏ>ÊۈÀÌÕ`RÊ«Õi`iÊVœ˜ViÀ‡
%.2)#/"%24)
`œÊ `iÊ µÕiÊ >À}Փi˜Ì>]Ê …>ViÊ À>✘>“ˆi˜ÌœÃÊ Vœ˜Ê Û>ÀˆœÃÊ “œ“i˜‡
̜ÃÊVœ˜V>`i˜>`œÃÊi˜ÌÀiÊÉ]ÊÞÊiÃÊ«œÀÊiÜÊÌ>“Lˆj˜Êi>Ê՘>ÊvœÀ“>Ê
`iÊ À>Vˆœ˜>ˆ`>`]Ê “ÕÞÊ `ˆÛiÀÃ>]Ê Ãˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê `iÊ >Ê `iÊ >Ê Vˆi˜‡
Vˆ>]Ê Ì>˜ÌœÊ ÌiÀˆV>Ê Vœ“œÊ «À?V̈V>°Ê Ê -ÕÊ Ãˆœ}ˆâ>ÀÊ …>Ê Ãˆ`œÊ >“>`œÊ
«À?V̈Vœ‚Ê i˜Ê VÕ>˜ÌœÊ Vœ˜VÕÞiÊ i˜Ê ՘>Ê >VVˆ˜Ê ÞÊ …>Ê Ãˆ`œÊ ÀiVœ‡
˜œVˆ`œÊ Vœ“œÊ ՘>Ê vœÀ“>Ê Vœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ «iVՏˆ>ÀÊ `iÊ À>Vˆœ˜>ˆ‡
`>`]ÊÜLÀiÊ̜`œÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>Ê`iÊ֏̈“œÊ7ˆÌÌ}i˜ÃÌiˆ˜™°Ê Ê
Ê
“i˜Ìiʏ>ÊÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏ>Ê«…À˜iÈÃÊÞʏ>Êfilosofía «À?V̈V>°ÊÊ
ÀˆÃ̝‡
ÌiiÃÊ«ÀiÃi˜Ì>]Êi˜ÊiviV̜]ÊiÊȏœ}ˆÃ“œÊ«À?V̈VœÊVœ“œÊiÝ«ÀiÃ>˜`œÊ
necesario para realizarlo. A éste propósito él afirma, en efecto:
œÃÊ Ãˆœ}ˆÃ“œÃÊ `iÊ >ÃÊ VœÃ>ÃÊ «À>V̈V>LiÃÊ iÃÌ?˜Ê `œÌ>`œÃÊ `iÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœ]Ê
«ÕiÃ̜ʵÕiÊÌ>ÊiÃÊiÊfin ÞʏœÊ«Ìˆ“œ]ÊVÕ>µÕˆiÀ>ÊvÕiÀiÊjÊ­>`“ˆÌ>“œÃ]Êi˜Ê
iviV̜]ÊVœ“œÊ«>À>Ê`ˆÃVṎÀ]ʵÕiÊjÊÃi>Ê՘œÊVÕ>µÕˆiÀ>®°ÊÊ*iÀœÊjÃÌiʘœÊiÃÊ
manifiesto ȘœÊ>ʵՈi˜ÊiÃÊLÕi˜œÊ«œÀµÕiʏ>ʓ>`>`ʅ>ViÊ`iÃۈ>ÀÊiʈ˜`ÕViÊ
˜ˆÀʜÊ>ʏœÊ՘ˆÛiÀÃ>ÊœÊ>ʏœÊˆ˜`ˆÛˆ`Õ>\Ê՘œÊÃiÊ«Õi`iÊiµÕˆÛœV>À]Êi˜ÊiviV̜]Ê
œÊ>Ê«i˜Ã>ÀʵÕiÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ>}Õ>ÃÊ«iÃ>`>ÃÊܘʘœVˆÛ>Ã]ʜÊ>Ê«i˜Ã>ÀʵÕiÊiÃÌ>Ê
`iÌiÀ“ˆ˜>`>Ê>}Õ>ÊiÃÊ«iÃ>`>Ê­££{ÓÊ>ÊÓä‡Óή°
/>˜ÌœÊi˜ÊiÃÌiÊii“«œÊVœ“œÊi˜ÊiÊ«ÀiVi`i˜Ìi]ÊÀiviÀi˜ÌiÊ>Ê
>ÃÊV>À˜iÃÊ`iÊ>Ûi]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ«ÀiÃi˜Ì>ÊiÊÀ>✘>“ˆi˜ÌœÊiÛ>`œÊ>Ê
V>LœÊ«œÀʏ>Ê«…À˜iÈÃÊVœ“œÊ՘>ÊiëiVˆiÊ`iÊȏœ}ˆÃ“œ]Ê>µÕiÊµÕiÊ
Vœ˜Ê «œÃÌiÀˆœÀˆ`>`Ê …>Ê Ãˆ`œÊ >“>`œÊ iÊ Ãˆœ}ˆÃ“œÊ «À?V̈Vœ‚°Ê Ê
˜Ê ۈÀÌÕ`ʓœÀ>]ÊÞʵÕiÊiÃÌ>Ê֏̈“>ÊiÃÊ«ÀiÃÕ«ÕiÃÌ>Ê«œÀʏ>Ê«…À˜iÈðÊÊ
jÊÃiÊ«Õi`iÊ`ˆÃViÀ˜ˆÀ]Êi˜ÊiviV̜]Ê՘>Ê«Ài“ˆÃ>Ê՘ˆÛiÀÃ>]ʜʓ>ޜÀÊ
­Ìœ`>Ãʏ>ÃÊV>À˜iÃʏˆÛˆ>˜>ÃÊܘÊÃ>˜>Â]ʜʁ̜`>Ãʏ>ÃÊ>}Õ>ÃÊ«iÃ>`>ÃÊ
Ü˜Ê ˜œVˆÛ>®]Ê Õ˜>Ê «Ài“ˆÃ>Ê «>À̈VՏ>À]Ê œÊ “i˜œÀÊ ­>ÃÊ V>À˜iÃÊ `iÊ
>ÛiÊܘʏˆÛˆ>˜>ÃʂʜʁiÃÌ>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>Ê>}Õ>ÊiÃÊ«iÃ>`>‚®]ÊÞÊ՘>Ê
Ã̜ÊiÃÊconfirmado Ì>“Lˆj˜Ê«œÀʜÌÀœÃÊ«>Ã>iÃ]Ê`œ˜`iÊ
ÀˆÃ‡
Vœ˜VÕȝ˜]ÊVœ˜Ã̈ÌՈ`>Ê«œÀʏ>ʁiiVVˆ˜‚]ʜʫœÀʏ>Ê>VVˆ˜Ê“ˆÃ“>Ê
­Vœ“iÀÊV>À˜iÃÊ`iÊ>ÛiʜÊiۈÌ>ÀÊiÃÌ>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>Ê>}Õ>®°
+ÕiÊ ÃiÊ ÌÀ>Ì>Ê `iÊ Õ˜Ê Ãˆœ}ˆÃ“œ]Ê «œÀÊ œÊ `i“?Ã]Ê ÀiÃՏÌ>Ê `iÊ
…iV…œÊ`iʵÕiʏ>ÊvœÀ“>ÊiÀÀ>`>Ê`iÊjÊiÃÊ«ÀiÃi˜Ì>`>Ê«œÀÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ
Vœ“œÊ՘ʁȏœ}ˆÃ“œÊv>Ãœ‚Ê­™]Ê££{ÓÊLÊÓӇÓήÊÞÊ`iÊ…iV…œÊ`iʵÕiÊ
iÊ“ˆÃ“œÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃʅ>L>Ê`iʁȏœ}ˆÃ“œÃÊ`iʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊ«À>V̈V>‡
LiÃ‚Ê ­Ãޏœ}ˆÃ“ˆÊ ̜˜Ê «À>ŽÌ˜®Ê ­£Ó]Ê ££{{Ê >Ê Î£‡ÎÓ®°Ê Ê />“Lˆj˜Ê
>Ê «…À˜iÈÃ]Ê i˜Ìœ˜ViÃ]Ê Ãˆœ}ˆâ>]Ê ÃˆÊ Lˆi˜Ê >Ê ÃÕÊ “œ`œ]Ê i˜Ê iÊ Ãi˜Ìˆ‡
Ê
ÃÌiÊ >ViÀV>“ˆi˜ÌœÊ …>Ê Ãˆ`œÊ …iV…œÊ «œÀÊ °Ê
Ài˜`Ì]Ê >Ê ÛˆÌ>Ê `i>Ê “i˜Ìi]Ê Ê 
°°Ê
˜ÃVœ“Li]Ê ˜Ìi˜Ìˆœ˜]Ê Ê >VŽÜi]Ê
Տˆ˜œ]Ê œœ}˜>Ê£™nn]ÊÞÊ«œÀÊ
>ÊiÀÀœÀÊ>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`iʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ«À?V̈VœÃ°ÊÊiʓœ`œÊµÕiÊiÃÊV>À>‡
“i˜Ìiʈ“«œÃˆLiʵÕiÊ՘œÊÃi>Ê«ÀÕ`i˜ÌiÊ­«…À˜ˆ“œ˜®ÊȘÊÃiÀÊLÕi˜œÊ­£Ó]Ê
££{{Ê>ÊΣʇÊL£®°
Ê
µÕ‰ÊÀiÃՏÌ>ʘœÊݏœÊµÕiʏ>Ê«Ài“ˆÃ>ʓ>ޜÀʈ˜`ˆV>ÊiÊfin,
iÃÊ `iVˆÀ]Ê iÊ Lˆi˜Ê ÃÕ«Ài“œ]Ê ÞÊ «œÀÊ iÃÌœÊ Vœ˜Ã̈ÌÕÞiÊ iÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœ‚Ê
«À?V̈Vœ]Ê Ãˆ˜œÊ Ì>“Lˆj˜Ê µÕiÊ i>Ê ÀiµÕˆiÀiÊ >Ê Lœ˜`>`]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê >Ê
*>ÀiVi]Ê i˜Ìœ˜ViÃ]Ê µÕiÊ >Ê «…À˜iÈÃ]Ê `>˜`œÊ «œÀÊ «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ>Ê >Ê
ˆ˜`ˆV>Vˆ˜Ê `iÊ fin, «ÀœÛˆÃÌ>Ê «œÀÊ >Ê ÛˆÀÌÕ`]Ê Ìˆi˜iÊ Vœ“œÊ ÃÕÊ «ÀiÃÌ>‡
Vˆ˜Ê «iVՏˆ>ÀÊ >Ê ˆ˜`ˆV>Vˆ˜Ê `iÊ “i`ˆœ]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê >Ê «Ài“ˆÃ>Ê “i‡
˜œÀ°ÊÊ
̝ÌiiÃÊ `ˆVi\Ê >Ê ÛˆÀÌÕ`Ê …>ViÊ ÀiVÌœÊ iÊ fin, >Ê «…À˜iÈÃÊ œÊ µÕiÊ iÃÊ
i˜Ê Ài>Vˆ˜Ê Vœ˜Ê jÃÌiÊ QœÊ Ãi>]Ê œÃÊ “i`ˆœÃR‚Ê ­££{{Ê >Ê Ç‡™®ÆÊ œÊ Lˆi˜\Ê
˜œÊ ÃiÊ Ìi˜`À?Ê Õ˜>Ê iiVVˆ˜Ê VœÀÀiVÌ>Ê Ãˆ˜Ê >Ê «…À˜iÈÃÊ ˜ˆÊ È˜Ê >Ê
ۈÀÌÕ`]Ê «ÕiÃÌœÊ µÕiÊ jÃÌ>Ê ˆ˜`ˆV>Ê iÊ fin ÞÊ >µÕj>Ê …>ViÊ VՓ«ˆÀÊ >ÃÊ
acciones que están en relación con el fin» (13, 1145 a 3-6).Ê Ê
Ê
ÊiÃÌiÊ«Àœ«ÃˆÌœÊ…>ÊÌi˜ˆ`œÊÕ}>ÀÊ՘>ÊVjiLÀiÊ`ˆÃVÕȝ˜Êi˜ÌÀiÊ
µÕˆi˜Ê…>ÊÜÃÌi˜ˆ`œÊµÕiʏ>Ê«…À˜iÈÃ]Êi˜Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ÊVœ“«Ài˜`iÊiÊ
Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊfin, ÞʵՈi˜]Êi˜ÊV>“Lˆœ]ʅ>ÊÜÃÌi˜ˆ`œÊµÕiÊi>Ê
Ê iÊ refiero >Ê œÃÊ ÛœÖ“i˜iÃÊ `iÊ °
°°Ê6œÀ>̅]ÊˆiÊ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ê`iÀÊ«œˆÌˆÃV…i˜Ê "ÝvœÀ`Ê£™xÇ]ÊÞÊ°°Êۜ˜Ê7Àˆ}…Ì]Ê-«ˆi}>∜˜iÊiÊVœ“«Ài˜Ãˆœ˜i]ÊÌÀ>`°ÊˆÌ°Ê`iÊ°Ê
1ÀÌiˆÃŽÀ>vÌ]ʏiÌÌ]Ê-ÌÕÌÌ}>ÀÌÊ£™ÇÇ° ˆÊ iÀ˜>À`œ]ʏÊՏˆ˜œ]Ê œœ}˜>Ê£™ÇÇ°

 
 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3
iÃÊiÃi˜Vˆ>“i˜ÌiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃʓi`ˆœÃ°ÊÊ/>Ê`ˆÃVÕȝ˜ÊÃiʅ>Ê
Vœ“«ˆV>`œÊ«œÀʏ>Ê>“Lˆ}Øi`>`Ê`iÊ՘ʫ>Ã>i]Êi˜ÊiÊµÕiÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ
`ˆVi\
ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊfin µÕiʏ>Ê«…À˜iÈÃʈ˜VÕÞi]ÊȘÊ
ÈÊiÃÊ«Àœ«ˆœÊ`iʏœÃÊ«ÀÕ`i˜ÌiÃÊiÊ`iˆLiÀ>ÀÊLˆi˜]ʏ>ÊLÕi˜>Ê`iˆLiÀ>Vˆ˜ÊÃiÀ?Ê
>ÊÀiV̈ÌÕ`ÊVœ˜vœÀ“iÊ>ʏœÊµÕiÊVœ˜Ûˆi˜iÊVœ˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>Êfin, `iʏœÊVÕ>Ê>Ê
«…À˜iÈÃÊiÃʏ>Ê>Ã՘Vˆ˜ÊÛiÀ`>`iÀ>Ê­V>«°Ê™]Ê££{ÓÊLÊΣ‡Îή°
˜ÊiviV‡

µÕ‰Ê>ÊiÝ«Àiȝ˜Ê`iʏœÊVÕ>‚Ê«Õi`iÊiÃÌ>ÀÊÀiviÀˆ`>ÊÌ>˜ÌœÊ>Ê«fin»
Vœ“œÊ>ʁœÊµÕiÊVœ˜Ûˆi˜iÊVœ˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>Êfin», œÊÃi>]Ê>Ê“i`ˆœÆÊ«œÀÊ
iÜʘœÊiÃÊV>ÀœÊÈʏ>Ê«…À˜iÈÃÊiÃÊ>Ã՘Vˆ˜ÊÛiÀ`>`iÀ>Ê`iÊfin œÊ`iÊ
Ãʓi˜iÃÌiÀ]Êi˜ÊiviV̜]ʵÕiʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊ`iˆLiÀ>ÀÊ
“i`ˆœ£ä°ÊÊ
ʓˆÊ“œ`œÊ`iÊÛiÀ]ÊȘÊi“L>À}œ]ʏ>Ê«…À˜iÈÃÊiÃÊiÃi˜‡
Vˆ>“i˜ÌiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃʓi`ˆœÃÊ«œÀµÕiÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃʏ>Êdefine
«ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊVœ“œÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊ`iˆLiÀ>ÀÊLˆi˜Ê>ViÀV>Ê`iʏœÊµÕiÊ
iÃÊLÕi˜œÊÞÊVœ˜Ûi˜ˆi˜ÌiÊ«>À>ÊÉʓˆÃ“œ]ʘœÊ`iÃ`iÊ՘ʫ՘̜Ê`iÊۈÃÌ>Ê
«>À̈VՏ>À]Ê«œÀÊii“«œ]ÊÜLÀiʵÕjÊVœÃ>ÃʏœÊܘÊi˜ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜Ê>Ê
ÃÌ>Ê`œVÌÀˆ˜>Ê«œ`À‰>Ê`>Àʏ>ʈ“«Àiȝ˜Ê`iÊ՘ÊV‰ÀVՏœÊۈVˆœ‡
Ã>Õ`]ʜÊVœ˜Ê>ÊvÕiÀâ>]ÊȘœÊÜLÀiÊVÕ?iÃʏœÊܘÊi˜ÊۈÃÌ>ÃÊ`iÊۈۈÀÊ
Lˆi˜Êi˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊ}i˜iÀ>‚Ê­x]Ê££{äÊ>ÊÓȇÓn®°ÊÊ
…œÀ>ÊLˆi˜]ÊiÊLˆi˜Ê
i˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊ}i˜iÀ>Ê˜œÊ«Õi`iÊÃiÀʜLi̜Ê`iÊ`iˆLiÀ>Vˆ˜Ê«œÀµÕiʘœÊ
iÃÊ՘>ÊÀi>ˆ`>`Ê«>À̈VՏ>ÀÊÞÊVœ˜Ìˆ˜}i˜Ìi]ÊȘœÊµÕiÊiÃÊÛ?ˆ`œÊÈi“‡
«Àiʜ]Ê>Ê“i˜œÃ]ʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊÛiViÃÆÊݏœÊœÃʓi`ˆœÃÊ«Õi`i˜Ê
ÃiÀʜLi̜Ê`iÊ`iˆLiÀ>Vˆ˜Ê«œÀµÕiÊܘʫ>À̈VՏ>ÀiÃÊÞÊVœ˜Ìˆ˜}i˜ÌiðÊÊ
-œLÀiÊ jÃ̜Ã]Ê i˜Ìœ˜ViÃ]Ê ÛiÀÃ>Ê «Àœ«ˆ>“i˜ÌiÊ >Ê «…À˜iÃˆÃ°Ê Ê *œÀÊ œÊ
`i“?Ã]ÊiÊ“ˆÃ“œÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃ]ʈ˜“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ`iëÕjÃÊ>}Ài}>\ʁ`iÊ
iœÊiÃÊÈ}˜œÊiÊ…iV…œÊ`iʵÕiʈ˜VÕÜʏ>“>“œÃÊ«ÀÕ`i˜ÌiÃÊ>ʏœÃʵÕiÊ
ÃiʜVÕ«>˜Ê`iÊ>}œÊ«>À̈VՏ>À]ÊVÕ>˜`œÊV>VՏ>˜ÊLˆi˜Êi˜ÊۈÃÌ>ÃÊ`iÊ՘Ê
fin Û?ˆ`œ‚Ê­££{äÊ>ÊÓn‡Îä®°ÊÊ
˜ÊœÌÀœÊÕ}>À]Ê
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊafirma i݇ ££{{ÊLÊ£{‡£Ç®££°
«‰VˆÌ>“i˜Ìi\ʁ˜œÊ`iˆLiÀ>“œÃÊÜLÀiʏœÃÊfines, ȘœÊÜLÀiʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊ
˜Ê fin,
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ >V>À>Ê µÕiÊ Ì>“Lˆj˜Ê >Ê «…À˜iÈÃÊ iÃÊ
µÕiÊiÃÌ?˜Êi˜ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜ÊœÃÊfines» ­ÊÎ]Ê£££ÓÊLÊ££‡£Ó®]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê
ÜLÀiʏœÃʓi`ˆœÃ]ÊÞÊVœ“«>À>ÊiÊV?VՏœÊi˜ÊiÊµÕiÊVœ˜ÃˆÃÌiʏ>Ê`iˆ‡
LiÀ>Vˆ˜Êˆ˜VÕÜÊVœ˜ÊiÊ>˜?ˆÃˆÃÊ}iœ“jÌÀˆVœÊ­£££ÓÊLÊÓä‡Ó{®°Ê Ê
Ê *œÀʜÌÀ>Ê«>ÀÌi]ÊiÃÊÌ>“Lˆj˜ÊVˆiÀ̜ʵÕiʏ>Ê«…À˜iÈÃʈ˜VÕÞi]Ê
Vœ“œÊ …i“œÃÊ ÛˆÃ̜]Ê Ì>“Lˆj˜Ê iÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ œÊ ՘ˆÛiÀÃ>]Ê ÞÊ
i˜Ìœ˜ViÃ]Ê`iÊfin, «>À>Ê«œ`iÀÊÀiVœ˜`ÕVˆÀÊ>ÊjÊiÊV>Üʫ>À̈VՏ>À]ÊiÃÊ
1Ê >ÃÊ œ«ÕiÃÌ>ÃÊ ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆœ˜iÃÊ …>˜Ê È`œÊ ÜÃÌi˜ˆ`>Ã]Ê ÀiëiV̈Û>“i˜Ìi]Ê «œÀÊ
,°
°Ê >Õ̅ˆiÀÊ i˜Ê iÊ Vœ“i˜Ì>ÀˆœÊ >Ê
ÀˆÃ̜Ìi]Ê
̅ˆµÕiÊ DÊ ˆVœ“>µÕi]Ê œÕÛ>ˆ˜‡
*>ÀˆÃÊ £™xn‡£™x™]Ê ÞÊ i˜Ê >Ê “œÀ>iÊ `½
ÀˆÃ̜Ìi]Ê *>ÀˆÃÊ £™xn]Ê ««°Ê nӇ™È]Ê ÞÊ «œÀÊ *°Ê

ÕLi˜µÕi]Ê >Ê «ÀÕ`i˜ViÊ V…iâÊ
ÀˆÃ̜Ìi]Ê *°1°°]Ê *>ÀˆÃÊ £™ÈÎ]Ê ««°Ê LJÎä]Ê ÞÊ >Ê
°Ê >Ì>ˆ]Ê>Êfilosofia «À>̈V>Ê`ˆÊ
«ÀÕ`i˜ViÊ>ÀˆÃ̜ÌjˆVˆi˜˜iÊ«œÀÌi‡Ì‡iiÊÃÕÀʏ>Êfin œÕÊÃÕÀʏiÃʓœÞi˜Ã¶]Êi˜Ê,iÛÕiÊ
ÃÌiʏˆLÀœÊ>«>ÀiVˆ]Êfinalmente,
`iÃÊjÌÕ`iÃÊ}ÀiVµÕiÂ]ÊÇn]Ê£™Èx]Ê««°Ê{ä‡x£°ÊÊ

%.2)#/"%24)
`iVˆÀ]ÊiÊ“i`ˆœ\ʏ>ÊÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊiÃ̜ÃÊ`œÃÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃÊiÃʏ>Ê`iÊ
ÃiÀÊ>“LœÃÊ«Ài“ˆÃ>Ã]ÊÀiëiV̈Û>“i˜Ìi]ʓ>ޜÀÊÞʓi˜œÀ]Ê`iÊȏœ}ˆÃ‡
“œÊ«À?V̈Vœ°ÊÊ
i“L>À}œ]ʘœÊiÃÊ՘ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊcientífico, iÊVÕ>Ê«Õi`iÊÃiÀÊ`>`œÊ
ݏœÊ«œÀʏ>Êfilosofía «À?V̈V>ÊÞ]ÊiÃʓ?Ã]ÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiʏ>ÊÌ>Ài>Êespecífi‡
V>Ê`iÊjÃÌ>]ÊȘœÊµÕiÊiÃʏ>ʜÀˆi˜Ì>Vˆ˜Ê…>Vˆ>ÊjÊ`>`>Ê«œÀʏ>ÊۈÀÌÕ`]ÊiÃÊ
`iVˆÀ]Ê«œÀÊ՘ÊLÕi˜ÊV>À?VÌiÀ]ʜʫœÀÊ՘>ÊLÕi˜>Êi`ÕV>Vˆ˜°ÊÊ
̜]Ê«>À>ÊÌi˜iÀʏ>Ê«…À˜iÈÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê«>À>ÊÃiÀÊ«ÀÕ`i˜ÌiÃ]ʘœÊ…>Þʘi‡
ViÈ`>`Ê`iÊÃiÀÊfilósofos, Ì>“«œVœÊfilósofos «À?V̈VœÃ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊ
iÃʘiViÃ>Àˆœ]ÊVœ“œÊ…i“œÃÊۈÃ̜]ÊÃiÀʓœ`iÀ>`œÃ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊLÕi˜œÃÊ
`iÊV>À?VÌiÀ°ÊÊ
ÀiVÌ>“i˜ÌiÊ>ViÀV>Ê`iʏœÃʓi`ˆœÃÊiÃÌjʜÀˆi˜Ì>`>ʅ>Vˆ>Ê՘Êfin LÕi‡
˜œ]Ê`iʏœÊVœ˜ÌÀ>ÀˆœÊ˜œÊiÃÊ«…À˜iÈÃ]ÊȘœÊȓ«iʅ>Lˆˆ`>`]ʜÊ>ÃÌՇ
Vˆ>Ê­>É]Ê«œÀʏœÊ`i“?Ã]ÊÈÊLˆi˜ÊiÀÀ˜i>“i˜Ìi]ʅ>ÊÈ`œÊi˜Ìi˜`ˆ`>ʏ>Ê
«ÀÕ`i˜Vˆ>‚Ê«œÀÊ>˜Ì]ÊiÊVÕ>]Ê«œÀÊiÜ]ʏiʅ>ʘi}>`œÊÛ>œÀʓœÀ>®°Ê
Ê
Ü\Ê«œÀÊ՘ʏ>`œ]Êi˜ÊiviV̜]ʏ>Ê«…À˜iÈÃÊiÃʘiViÃ>Àˆ>Ê«>À>Ê`iˆLiÀ>ÀÊ
Lˆi˜]Ê«œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]Ê«>À>Ê>VÌÕ>ÀÊLˆi˜]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê«>À>ÊÃiÀÊۈÀÌ՜ÜÃ]ÊÞ]Ê
«œÀÊiÊœÌÀœ]Êi>Ê«ÀiÃÕ«œ˜i]Ê«>À>ʏ>ʜÀˆi˜Ì>Vˆ˜Ê…>Vˆ>ÊiÊfin LÕi˜œ]Ê
>Ê«œÃiȝ˜Ê`iʏ>ÊۈÀÌÕ`°ÊÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊiۈÌ>ÊiÊV‰ÀVՏœÊ`ˆÃ̈˜}Ոi˜`œÊ
`œÃÊiëiVˆiÃÊ`iÊۈÀÌÕ`\Ê՘>ÊۈÀÌÕ`ʁ˜>ÌÕÀ>‚]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʈ˜˜>Ì>]Ê`iÊ
>ʵÕiʘœÊÃiÊ̈i˜iʘˆ˜}֘ʓjÀˆÌœÊ«œÀµÕiÊ«ÀœÛˆi˜iÊ`iÊ՘ÊLÕi˜Ê˜>‡
Vˆ“ˆi˜ÌœÊœÊ`iÊ՘>ÊLÕi˜>Êi`ÕV>Vˆ˜]ÊÞÊ՘>ÊۈÀÌÕ`Êʁ«Àœ«ˆ>“i˜ÌiÊ
`ˆV…>‚]Ê`iʏ>ʵÕiÊÃiÊ̈i˜iʓjÀˆÌœÊ«œÀµÕiÊÃiʏ>Ê>`µÕˆiÀiʓi`ˆ>˜ÌiÊ
>ÊVœÃÌՓLÀiÊ`iÊ>VÌÕ>ÀÊLˆi˜°ÊÊ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊiÃÊ«ÀiÃÕ«ÕiÃÌ>Ê«œÀʏ>Ê
«…À˜iÈÃ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏ>ÊÃi}՘`>ÊiÃÊ«Àœ`ÕVˆ`>Ê«œÀÊi>Ê­V>«°Ê£Ó]Ê
Ê
«ÀiÃVÀˆ«ÌˆÛ>‚Ê­i«ˆÌ>ŽÌˆŽj®Ê­£ä]Ê££{ÎÊ>Ên®]ÊVœ“œÊœÊiÃʏ>Êfiloso‡
v‰>Ê «À?V̈V>]Ê iÃÊ “?Ã]Ê Vœ˜Ê “>ޜÀÊ À>â˜Ê µÕiÊ >Ê filosofía «À?V̈V>Ê
«œÀµÕi]ʍÕÃÌ>“i˜Ìi]ÊiÃÊ>֘ʓ?Ãʁ«À?V̈V>‚ʵÕiÊ>µÕj>]Êi˜ÊVÕ>˜‡
̜ÊiÃÌ?Ê`ˆÀˆ}ˆ`>Ê`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ>ʏ>Ê>VVˆ˜°ÊÊ/>“Lˆj˜Êi˜ÊiÃÌiÊV>Ü]Ê
i˜Ìœ˜ViÃ]Ê ˜œÃÊ i˜Vœ˜ÌÀ>“œÃÊ vÀi˜ÌiÊ >Ê Õ˜>Ê vœÀ“>Ê `iÊ À>Vˆœ˜>ˆ`>`Ê
µÕiÊ «Õi`iÊ ÃiÀÊ ÛiÀ`>`iÀ>‚Ê Þ]Ê >Ê >Ê Ûiâ]Ê «ÀiÃVÀˆ«ÌˆÛ>‚]Ê iÃÊ `iVˆÀ]Ê
«À?V̈V>]ÊVœÃ>Ê̜Ì>“i˜ÌiÊ>˜“>>Ê`iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>Ê`iʏ>Ê
1Ê -œLÀiÊiÃÌiÊ«>Ã>iʅ>Ê>ÌÀ>‰`œÊ“ˆÊ>Ìi˜Vˆ˜Ê

ÀˆÃ̜Ìii]Ê ˆLˆœ«œˆÃ]Ê >«œˆÊ­i˜ÊVÕÀÜ®ÊQ °Ê/°\Ê
Vœ˜ÊœÌÀœỂÌՏœ\Ê>ÊÃ>}}iââ>Ê`ˆÊ
ÀˆÃ̜Ìii]Ê ˆLˆœ«œˆÃ]Ê >«œˆÊ£™n™R°

 ,!32!:/.%3$%!2)34/4%,%3 %.2)#/"%24)

j̈V>Ê “œ`iÀ˜>Ê `iÊ œÀˆi˜Ì>Vˆ˜Ê >˜>‰ÌˆV>£Ó°Ê Ê ÃÊ ˆ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÊ ÛiÀÊ `iÊ `iÊˆœÃ‚Ê>ʏ>ʵÕiÊÃiÊ>Õ`iÊi˜ÊiÃÌiÊ«>Ã>iʘœÊiÃʓ?ÃʵÕiʏ>ʁÃ>Lˆ‡
µÕjÊVœÃ>ʏ>Ê«…À˜iÈÃÊiÃÊ«ÀiÃVÀˆ«ÌˆÛ>Ê«œÀµÕiÊ`iÊiÃiʓœ`œÊÃiÊ>V>‡ `ÕÀ‰>‚]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʏ>ÊVˆi˜Vˆ>Ê`iʏ>ÃÊV>ÕÃ>ÃÊ«Àˆ“iÀ>Ã]ʏ>ʓiÌ>v‰ÃˆV>°ÊÊ
À>Êdefinitivamente ÃÕÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜Ê>ÊÃ>Lˆ`ÕÀ‰>ʭÜ«…‰>®°ÊÊ
ÊiÃÌiÊ >ÃÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊÀ>Vˆœ˜>ˆ`>`]ÊÈÊLˆi˜ÊµÕi`>˜ÊV>À>“i˜ÌiÊ
«Àœ«ÃˆÌœ]Ê«ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊVœ“œÊVœ˜VÕȝ˜Ê`iÊˆLÀœÊ6Ê`iÊ>Ê̈V>Ê `ˆÃ̈˜}Ո`>Ã]ÊiÃÌ?˜]Ê>É]ʜÀ}?˜ˆV>“i˜ÌiÊVœ˜iVÌ>`>ðÊ
ˆVœ“>µÕi>, Aristóteles afirma:

Q>Ê«…À˜iÈÃRʘœÊiÃÊÜLiÀ>˜>Ê`iʏ>ÊÜ«…‰>ʘˆÊ`iʏ>Ê«>ÀÌiʓiœÀÊQ`iÊ>“>]Ê
iÃÊ`iVˆÀ]Ê`iʏ>ÊÀ>❘ÊÌiœÀj̈V>R]ÊVœ“œÊÌ>“«œVœÊ>ʓi`ˆVˆ˜>ʏœÊiÃÊ`iʏ>Ê
Ã>Õ`]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiʘœÊÃiÊÈÀÛiÊ`iÊi>]ÊȘœÊµÕiÊ>«Õ˜Ì>Ê>ÊV“œÊ}i˜iÀ>À>ÆÊ
i>ÊQ>Ê«…À˜iÈÃRÊ}œLˆiÀ˜>]Êi˜Ìœ˜ViÃ]Êi˜ÊۈÃÌ>ÃÊ`iÊ>µÕj>ÊQiÃÊ`iVˆÀ]Ê`iÊ
>ÊÜ«…‰>R]Ê«iÀœÊ˜œÊ>Ê}œLˆiÀ˜>Ê>Ê>µÕj>°ÊÊ
`i“?Ã]ÊiÃʏœÊ“ˆÃ“œÊµÕiÊÈÊ
>}՘œÊ`ˆiÀ>ʵÕiʏ>Ê«œ‰ÌˆV>Ê}œLˆiÀ˜>Ê>ʏœÃÊ`ˆœÃiÃ]Ê«œÀÊiÊ…iV…œÊ`iʵÕiÊ
`>Ê`ˆÃ«œÃˆVˆœ˜iÃÊi˜Ê̜À˜œÊ>Ê̜`œÊœÊµÕiÊiÃÌ?Êi˜Ê>ÊVˆÕ`>`Ê­V>«°Ê£Î]Ê££{xÊ
>Êȇ££®°

Ê Ê fin ֏̈“œÊ `iÊ >Ê «…À˜iÈÃ]Ê i˜Ìœ˜ViÃ]Ê iÃÌ?Ê Vœ˜Ã̈ÌՈ`œÊ

«œÀʏ>ÊÃ>Lˆ`ÕÀ‰>]ÊVœ“œÊiÊfin ֏̈“œÊ`iʏ>ʓi`ˆVˆ˜>ÊiÃÌ?ÊVœ˜Ã̈ÌՈ‡
`œÊ«œÀʏ>ÊÃ>Õ`]ÊÞʵՈi˜Ê}œLˆiÀ˜>ʘœÊiÃÊiÊÜLiÀ>˜œÊÃÕ«Ài“œ]ÊȘœÊ
que es alguien que sirve al fin.
Ê Ê “ˆÃ“œÊ Vœ˜Vi«ÌœÊ ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>Ê >Ê ÌjÀ“ˆ˜œÊ `iÊ >Ê ̈V>Ê
Õ`i“ˆ>]Ê`œ˜`iÊ
ÀˆÃ̝ÌiiÃÊ`ˆVi\
iÊ “ˆÃ“œÊ “œ`œÊ >ÃÊ VœÃ>ÃÊ Ãœ˜Ê >Ê «Àœ«ÃˆÌœÊ `iÊ >Ê v>VՏÌ>`Ê ÌiœÀj̈V>°ÊÊ
ˆœÃ]Êi˜ÊiviV̜]ʘœÊiÃÊÜLiÀ>˜œÊ>ʏ>ʓ>˜iÀ>Ê`iʵՈi˜Ê}œLˆiÀ˜>]ÊȘœÊµÕiÊ
iÃÊ>µÕiÊi˜ÊۈÃÌ>Ê`iÊVÕ>Ê>Ê«…À˜iÈÃÊ}œLˆiÀ˜>ÊQ°°°R]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiÊjÊ˜œÊ̈i‡
˜iʘiViÈ`>`Ê`iʘ>`>°ÊÊ>ÊiiVVˆ˜ÊÞÊ>`µÕˆÃˆVˆ˜]Ê«œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]Ê`iÊLˆi˜iÃÊ
˜>ÌÕÀ>iÃʵÕiÊ«Àœ`ÕâV>Êi˜Ê>ʓi`ˆ`>ʓ?݈“>Ê«œÃˆLiʏ>ÊVœ˜Ìi“«>Vˆ˜Ê
`iÊˆœÃÊpÃi>Êi>Ê`iÊLˆi˜iÃÊ`iÊVÕiÀ«œ]ʜÊ`iÊÀˆµÕiâ>Ã]ʜÊ`iÊ>“ˆ}œÃ]ʜÊ`iÊ
œÌÀœÃÊLˆi˜iÃp]ÊjÃÌ>ÊÃiÀ?ʏ>ʓiœÀÊÞÊiÃÌiÊVÀˆÌiÀˆœÊÃiÀ?ÊiÊ“?ÃÊLiœ°ÊÊ-ˆ]Êi˜Ê
V>“Lˆœ]Ê՘>ÊiiVVˆ˜]ʜʫœÀÊ`iviV̜ʜʫœÀÊiÝViÜ]ʈ“«ˆ`iÊÃiÀۈÀÊÞÊVœ˜‡
Ìi“«>ÀÊ>ÊˆœÃ]ÊjÃÌ>ÊÃiÀ?ʓ>>Ê­6ÊÎ]Ê£Ó{™ÊLʣ·ӣ®°

Ê >Ê Vœ˜VÕȝ˜Ê `iÊ >Ê filosofía «À?V̈V>Ê ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>]Ê >É]Ê

Vœ˜Ê>ÊVœ˜VÕȝ˜ÊÌiœ}ˆV>‚Êpi˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ>V>À>`œÊ«ÀiVi`i˜‡
Ìi“i˜ÌipÊ`iʏ>Êfilosofía ÌiœÀj̈V>]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiʏ>ʁVœ˜Ìi“«>Vˆ˜Ê

1Ê iÊrefiero, œLۈ>“i˜Ìi]Ê>ʏœÃÊÜÃÌi˜i`œÀiÃÊ`iʏ>Ê>Éʏ>“>`>ʁiÞÊ`iÊՓi‚]Ê

`iÃ`iÊ° °ÊœœÀi]Ê*Àˆ˜Vˆ«ˆ>Êi̅ˆV>]ÊÌÀ>`°ÊˆÌÊ`iÊ°Ê6>Ì̈“œ]Ê œ“«ˆ>˜ˆ]ʈ>˜œÊ
£™È{]ʅ>ÃÌ>Ê,°°Ê>Ài]ʏʏˆ˜}Õ>}}ˆœÊ`i>ʓœÀ>i]Ê1L>`ˆ˜ˆ]Ê,œ“>Ê£™È£]ʵՈi‡
˜iÃ]ÊȘÊi“L>À}œ]Ê>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>Ê`iʏœÃÊÞ>ÊVˆÌ>`œÃÊ° °°Ê
˜ÃVœ“LiÊÞÊ°°Êۜ˜Ê
7Àˆ}…Ì]ʘœÊ…>˜ÊÌi˜ˆ`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʏ>Ê«œÃˆVˆ˜Ê>ÀˆÃ̜ÌjˆV>°Ê