Fuminori Teshima - (EHJR) An Archdemon's Dilemma - Volumen 02 PDF

OBRA ORIGINAL
Autor: Fuminori Teshima

Ilustraciones: COMTA
TRADUCCIÓN JAPONÉS – INGLÉS

Traducción al inglés: J-Novel Club
Corrección y Edición: J-Novel Club
TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL

Traducción al español: VicTisin
Edición y Traducción de las ilustraciones en español: Seiryu – Alekséi
Corrección: Carlosguisan
y Edición PDF: DarkDragon19
Agradecemos tu preferencia por descargar nuestra versión, esta no es la

traducción oficial, si esta obra es licenciada en tu país pues cómpralo y
coopera con el autor
Si quieres saber o ver más de nuestros proyectos, visítanos en nuestra página
web o a nuestro Facebook.
http://draigludz.wordpress.com/
https://www.facebook.com/EinherjarProject/
An Archdemon's Dilemma - How to Love Your Elf Bride Vol. 2
Prólogo
— Chastille Lillqvist… su autoridad como arcángel queda suspendida
indefinidamente.
De esta forma, el líder de la iglesia de la rama de Kianoides, superior directo de

Chastille, Cardenal Clavwell, le informó de su castigo hace tres días. En
realidad, era una orden de penitencia, pero ella no estaba siendo retenida.
Habiendo perdido su lugar en la iglesia, Chastille solo estaba tambaleándose

sin rumbo por una calle de Kianoides. Eventualmente, llegó a un lugar donde
una vez se reunió con cierta chica.
— Soy un tanto… ilusa, ¿eh? —completamente sola, murmuró esas palabras a

sí misma.
En su espalda, Chastille no llevaba la espada sagrada, ni siquiera vestía la

prueba de que era un caballero angelical, su armadura ungida. Los tres
caballeros que servían como sus subordinados le ofrecieron escoltarla, pero los
rechazó rotundamente. Después de todo, como se hallaba ahora mismo, solo
era una persona normal.
Hace medio mes, nació un nuevo rey demonio. Su nombre era Zagan. Asesino
de magos Zagan.
Como el nombre podría implicar, un rey demonio no era el rey de los demonios
o algo por el estilo. En vez de eso, era el nombre dado a aquellos que
alcanzaban el tope de la magia. Eran individuos que la iglesia tenía que cazar
con todo su poder, su enemigo mortal.
Sin embargo, Chastille rechazó su deber de subyugar a ese rey demonio. Por
el contrario, levantó una objeción y argumentó que Zagan era un individuo con
el que no debían luchar. Y como resultado, perdió todo lo que le daba una
sensación de pertenecer.
Incluso aún después de todo esto, estoy segura de que Zagan nunca me daría
las gracias.
Él no era alguien que deseara la ayuda de un enemigo. De hecho, ella dudaba

que conociera el concepto de gratitud en circunstancias mas ordinarias. No
Einherjar Project Prólogo |6

hacía nada más que creer en su propio poder, y era un hombre que usaba ese
poder para poner afuera cualquier cosa que encontrara irracional.
Aun así, quería hacer algo por él. Chastille no estaba segura si eso se debía a
que él ya le había salvado la vida dos veces, o por alguna otra razón.
Ella sería eliminada tarde o temprano. No había forma en que la iglesia

permitiera vivir libremente a un ex arcángel. No, estaba segura de que tenía
mayor prioridad hacerse cargo de ella, que subyugar reyes demonio.
Se convirtió en enemiga de la organización que se empeñaba en exterminar

magos. Tan solo el pensar en ese hecho causaba que su sangre se helara.
Desde el comienzo, Chastille tenía una personalidad tímida. Y a pesar de eso,
no sentía arrepentimiento. Chastille se enfrentó con fuerza y no titubeó ante la
autoridad, por lo que quería estar orgullosa de ello.
Que Zagan la recordara seria suficiente agradecimiento. La única cosa en su

corazón es aquella chica elfo de pelo blanco, y a ella nunca se le pasó por la
mente involucrarse con ellos forzosamente. Aunque, por lo menos, quería verlos
pasar su tiempo en paz y eventualmente, verlos crecer en una familia. Si hiciera
eso, entonces ellos la recordaran de vez en cuando, eso sería suficiente para
ella.
Mientras ese, un tanto deprimente, deseo crecía fuertemente, miró sus siluetas
alzarse en frente de sus ojos. Era el joven hombre con su usualmente malvado
rostro, y la chica elfo. Además, había una adorable niña en medio de ellos,
sosteniendo una mano de ambos. Era una jovencita encantadora con una
mirada apática en sus ojos, lo que hacía pensar en Zagan.
— Bueno, ese maldito Zagan seguramente sería un padre mimoso —Chastille

sabía que ese hombre esencialmente era de corazón amable.
— ¿Estás… contenta con esa ropa?
— Mmm… Gracias, Zagan.
Eso sonó seguro como las palabras de un padre incómodo… ¿fue una
alucinación auditiva? Incluso escuchando esa clase de voz, Chastille finalmente
recobró el sentido.
— ¿Z-Zagan? —encontrando poco creíble que ella se toparía con ellos en tal
momento, Chastille sin intención alzó una histérica voz.
Y con eso, ellos de igual manera notaron que ella estaba ahí. Entonces, el joven
hombre devolvió la mirada.

No fue una alucinación. Sin embargo, ¿qué estaba pasando? Había una
pequeña y joven niña en medio de los dos.
— D-de ninguna manera… ustedes dos… ¿ya son lo suficientemente cercanos

para ser bendecidos con una hija?...
Viendo el absoluto shock de Chastille, el rostro del joven hombre se tiñó en un

remarcable rojo.
— ¡N-n-n-n-no digas tales cosas vergonzosas! Nephie y yo aún no, eh…
Y luego, intercambió miradas con la chica elfo a su lado, lo que provocó que
ambos voltearan la cabeza en un apuro.
Se sintió casi como si estuviera presumiendo, lo cual hizo que Chastille quisiera
golpearlo. Y mientras ambos estaban nerviosos, la pequeña niña señaló con su
dedo a Chastille.
— Zagan, ¿quién es?
Ella aún tenía un tono poco desarrollado, pero su voz parecía contener
confianza y afecto.
El joven hombre luego asintió a la niña, y volteó su cara hacia Chastille. ¿Sus
ojos contendrían una mirada agradable de nostalgia, o tal vez un sentimiento de
incomodidad debido a sus previas posiciones? Un sonido sin intención se
escuchó mientras Chastille tragaba saliva.
Y entonces, lo que el joven hombre dijo:
— Oh, cierto, ¿quién eres?
Con un chasquido, alguna clase de hilo fue roto dentro de Chastille. No puede
ser… no hay forma en que se haya olvidado de mí, ¿cierto…? ¿No sería eso ir
demasiado lejos? Y, como podías esperar, Chastille fue incapaz de contener
sus lágrimas.
Volvamos a lo ocurrido hace varios días para explicar adecuadamente esta

situación.

Capítulo 1
Incluso un rey demonio no
debería de golpear a un niño
Parte 1
— Sello del Rey Demonio, ¿eh?
En los archivos del castillo, Zagan murmuró aquellas palabras a sí mismo,

donde su colección de libros había estado creciendo constantemente.
Sí, todo lo de ahí pertenecía a Zagan. Desde el comienzo, ya tenía una

considerable colección de libros, pero ahora había columnas de libros en el
suelo que no cabían en los estantes.
Hace medio mes, Zagan heredó el legado de su predecesor, el rey demonio

Marchosias. Y las columnas de libros en el suelo tan solo eran una porción de
ello. Él solo trajo consigo las cosas relacionadas con lo que quería investigar,
pero incluso eso parecía ser demasiado.
Zagan, quien estaba frotándose su fleco como si estuviera cansado, estaba a la

madura edad de 18 años. Su largo cabello negro, el cual no había cepillado del
todo, estaba atado en su espalda, y vestía una túnica con líneas de tela roja.
Encima de eso, sus ojos plateados, al igual que su eterna expresión siniestra
de su rostro, incrementaba el sentimiento abrumador que daba.
Zagan era un mago que poseía el titulo de Rey Demonio. Y ahora mismo, tenía
algo que ocupaba realizar.
— No puedo encontrar ninguna pista en lo absoluto…
Existía un cierto “algo”, llamado demonios, que una vez existieron en este
mundo. No, ahora solamente se escondían, y seguramente aún existían en
algún lugar. Justo el otro día, Zagan se encontró con uno.
Einherjar Project Capítulo 1 |9

No había una brecha tan grande entre ellos, pero aun así no era un oponente
que él pudiera derrotar. O al menos, así es como debía haber sido, a pesar de
eso, Zagan sobrevivió por algún golpe de suerte.
Cuando extendió el brazo, un sello flotó encima, mirándose como una letra. Este
era el Sello del Rey Demonio. Y un demonio reverenció su cabeza y obedeció
a su portador. Entonces es necesario que entienda la verdadera naturaleza de
esta cosa.
Era un poder que podía incluso repeler a un demonio. Sin embargo, era
diferente a cualquiera cresta que Zagan conocía. Sospechaba que pudiera
haber alguna clase de pista dentro del legado del rey demonio predecesor, pero
los resultados no se veían favorables.
—Uf… —luego de engranarse en ello toda la mañana, Zagan tomó los libros
que sacó de los estantes y los colocó donde pertenecían. Incluso el apetito y el
sueño, los magos libremente podían manipularlo, por lo que el concepto de
fatiga esencialmente no existía.
Sin embargo, la fuerza de voluntad no era algo que cualquier mago pudiera
controlar. La depresión y la fatiga mental eran absolutamente inevitables. Y así,
justamente cuando Zagan exhaló, pensando en tomar un pequeño descanso
debido a ese hecho… de repente sintió que la puerta detrás de él se abrió.
Nephy, ¿eh?
Era el nombre de la chica, la cual era la discípula de Zagan, su sirvienta, y… la

que él amaba desde su corazón. Ella era su única compañera en el castillo.
Nephy era una chica elfo. En tiempos antiguos, su raza era conocida como las
hadas de Norden, raza cuya característica principal eran sus orejas
puntiagudas. Y entre ellos, Nephy tenía el cabello blanco como la nieve, lo que
significaba que ella poseía un maná especialmente fuerte.
Ese largo cabello estaba adornado con un listón de color carmesí profundo y
sus pequeñas características faciales eran acentuadas por sus largos ojos
azules. Envolviendo su elegante cuerpo, se hallaba un delantal blanco y un
vestido de una pieza, el uniforme de una sirvienta, y además vestía botas, las
cuales tenían magia para reducir la fatiga, pero este era solo su atuendo regular.
Mientras Zagan cambiaba su atención hacia el cielo a través de la ventana,

observó que el sol ya había pasado su cenit. Parecía ser que Nephy vino para
decirle que baje para cenar.

Sin embargo, puesto que Zagan encaraba a un estante, ella probablemente

guardaba silencio para así no molestarlo. Y a pesar de eso, lenta y
silenciosamente, la presencia detrás de él se acercaba.
Acaso ella… ¿está tratando de sorprenderme? Después que pasó cierto

incidente, Nephy terminó llamándolo maestro Zagan, en lugar de solamente
maestro. Eso le hizo sentir que ahora eran más íntimos, aunque fuera solo un
poco.
Cabía la posibilidad de que viniera para sorprender a Zagan como broma. Por
supuesto, Zagan no era un ingenuo que arruinaría su diversión.
Ahora bien, ¿qué es lo que me hará? Mientras ponía todo su esfuerzo en

pretender que no se percataba de ella, permaneció ahí, ansioso, al mismo
tiempo que la presencia detrás de él extendía sus manos. Sin embargo, había
alrededor de una cabeza de diferencia entre las alturas de Zagan y Nephy.
Añadiendo a ese hecho, debido a que estaba investigando en los archivos, él
se encontraba parado en un escalón de unas escaleras.
— ¿Adivina quién eees?… ¿eh? No alcanzo… —las manos que se extendían

hacia él solo alcanzaban como máximo a los hombros de Zagan.
Mientras Zagan se volteaba, la figura de la chica que estaba muy perpleja, ya

que no podía alcanzar su cara, se hizo visible. Y alrededor de su cuello había
un burdo collar. Aunque ya no tenía el poder de sellar maná como antes, era el
preciado collar de votos entre Zagan y Nephy.
Después de un rato meneándose inquietamente, las orejas de Nephy se

tornaron un rojo vivo hasta llegar a las puntas.
— Eh, ¿qué hago…? —dijo Nephy como si estuviera completamente perdida.

Su rostro se miraba tan inexpresivo como siempre, pero sus labios estaban
temblorosos, y tenía lágrimas flotando en las esquinas de sus ojos. Sobre todo,
las puntas de sus puntiagudas orejas se estremecían, como diciendo que no
podía soportar la vergüenza.
Parecía que incluso ella era incapaz de aguantar la vergüenza de esta situación.
No, en serio, ¿qué se supone que haga? Él quería abrazarla y frotar su mejilla
contra la de ella, pero el espíritu de Zagan no era tan fuerte como para hacer tal
atrevimiento a la chica que le gustaba.
Al mismo tiempo que Nephy apretaba su delantal con fuerza, murmuró algo
mientras dejaba su mirada deambular.
— Eh, verás… estaba pensando… tal vez podía sorprenderte, maestro Zagan…

— ¿Sorprenderme, y luego qué?
— Oh, eh, no pensé… tan lejos.
Parecía que solo lo quería intentar. Las orejas de Nephy se sacudían

repetidamente en intervalos cortos a la vez que respondía mientras titubeaba, y
viéndola de esa forma hizo que Zagan quisiera golpear su cabeza contra la
pared.
¿¡Exactamente que planeas hacerme siendo tan linda!? Zagan tenía muchas
cosas que quería decir, como: “incluso aunque no hagas algo como eso, estoy
sorprendido por tu lindura”, o “estaba tan sorprendido que quisiera abrazarte”,
pero después de tomar un profundo respiro, consiguió calmarse. Y entonces,
aclaró su garganta con un tosido.
— Ya veo. Es hora de comer, ¿cierto, Nephy?
— Sí. Las preparaciones para la comida han sido completadas, maestro Zagan.
Dejaron detrás los archivos, con la cara enrojecida todo el rato. Este era un
acontecimiento ordinario y cotidiano para los dos.
Parte 2
La sala de comida era un largo cuarto con una enorme mesa que podía dar
lugar a 20 personas a su alrededor. Una alfombra de un profundo carmesí se
esparcía por el piso, y un extravagante candelabro colgaba del techo. También
había una chimenea instalada a lo largo de la pared, la cual definitivamente
sería puesta en uso, si tan solo fuera un poco más frío.
Hasta hace un mes, este cuarto estaba invadido con telarañas, esqueletos, y
dispositivos de tortura, pero ahora se hallaba tan limpio que era irreconocible.
El cambio era todo gracias al esfuerzo de Nephy.
— Realmente es irreconocible aquí también —mientras Zagan murmuró

involuntariamente esas palabras, Nephy asintió tímidamente.
— Es la habitación en la que comes, después de todo, maestro Zagan.
— Y-ya veo. Aunque, ¿no fue difícil tener que limpiarlo tú sola?
— No… En realidad, hay muchas habitaciones que aún no he atendido.
Aunque con todo lo sucio que estaban, realmente no podían llamarse

habitaciones. Zagan siempre estaba dispuesto a darle una mano cuando se

trataba de cosas pesadas, pero fundamentalmente, el mantenimiento del

castillo estaba bajo la jurisdicción de Nephy. Ella incluso se encargaba de todas
las comidas, por lo que tenía mucho trabajo diario.
Si tan solo pudiera preparar algo como una familiar… No era como si la opción
de contratar a alguien estuviera fuera de discusión, pero Zagan quería disfrutar
de la convivencia con ellos dos solos. Y desafortunadamente, la magia que
esclavizaba algo como un familiar estaba fuera de su área de conocimiento.
Zagan se dirigió hacia su asiento, mientras se partía la cabeza pensando en

una solución. Encima de la mesa, ya se encontraban dos porciones de comida
alineadas. Y al lado de la mesa había un carrito con una olla encima. Por reflejo,
Zagan soltó un profundo suspiro en admiración.
Así que incluso aprendió nuevas recetas, ¿eh? Había varios platillos aquí que
veía por primera vez. A la vez que Zagan se sentaba ante la mesa, Nephy
comenzó a explicar calladamente la comida.
— Para el pan, he preparado rollos de centeno de trigo. El aperitivo es una

ensalada con tomates y vegetales verdes, sazonados con aderezo Caesar y
queso rallado.
Los tomates eran la comida favorita de Nephy. Probablemente confiaba en su

trabajo, ya que sus orejas se sacudían un tanto triunfantes.
Por cierto, Caesar era el nombre de un mago de tiempos antiguos. Era un

hombre extraño quien estaba singularmente absorto con su paladar en vez de
la inmortalidad, así que los fundamentos más seguidos de la cocina fueron algo
que él construyó.
Luego, Nephy vertió sopa en un plato vacío mientras continuaba su explicación.
— La sopa es de consomé de avena. Para el platillo principal, he preparado

cordero salteado, por favor disfrútelos juntos —dijo Nephy, mientras acomodaba
el plato en frente de Zagan.
Un fragante aroma cosquilleó su nariz. Y luego, también colocó el plato principal

de carne en frente de él. Normalmente, esto hubiera sido todo, pero entonces
Nephy sacó un platón con hielo dentro.
— Y finalmente, de postre preparé pudín.
— ¿Qué es un pudin? ―era la primera vez que Zagan escuchaba esa palabra.

— Manuela me enseñó como hacerlo. Es una confección hecha con huevos al

vapor y crema fresca… Eh, es muy dulce, y delicioso —dijo Nephy, mientras
sus mejillas se tornaron en un ligero rojo.
Viendo su expresión encantadora, incluso Zagan empezó a sonrojarse.
— Y-ya veo... No obstante, lo conseguiste de aquella empleada, ¿eh? ¿Al final

te dijo que hicieras algo raro?
Mientras Nephy asentía calmadamente, colocó su mano a su pecho y respondió

a su pregunta.
— Está bien. Todo lo que hizo fue vestirme con ropa ligeramente vergonzosa.
— ¡Eso no está bien!
— ¿Eh…? Solo se lo enseñé a Manuela, ¿así que está bien?
— Aunque ese no es el problema…
La chica aún tenia que aprender a sospechar de los demás.
Bueno, no debería haber problema si es aquella mujer.
Tiempo atrás, cuando Nephy fue atrapada en una trampa, a Manuela no le

importó el peligro y lo siguió todo el camino hasta la base del mago enemigo.
La probabilidad de que provoque daño a Nephy prácticamente era nulo.
Además, entrometerse en las relaciones privadas de Nephy se sentiría
sumamente incómodo.
Él fue incapaz de deshacerse de su ansiedad, así que apuró a Nephy a tomar

asiento.
— Bueno, ¿empezamos a comer?
Mientras Nephy asintió con una reverencia, tomó asiento al lado de Zagan.
Vestía ropa como las que usaría un sirviente, pero Zagan no pensaba en ella
como alguna clase de sirvienta o esclava. Él se aseguraba que ellos siempre
disfrutaran sus comidas juntos.
Al mismo tiempo que comió de su pan recién horneado, el delicioso aroma del
centeno estaba acompañado por la aceitosa mantequilla, mientras se esparcía
por toda su boca. Incluso después de haberlo tragado, aún podía sentir esa
sensación en su saliva.
— Haa… La comida casera es así de deliciosa ¿eh?
— Maestro Zagan, usted siempre dice lo mismo, ¿verdad?

Tal vez ella ha estado viéndolo desde al lado, tan inexpresiva como siempre,
pero Zagan no dejó pasar el hecho de que sus suaves labios se habían aflojado.
Un mes ha pasado desde que Zagan compró a Nephy, pero siempre que los
dos comen, aún tendrían esta clase de interacción.
De todas formas, mientras probaba la sopa, él escuchaba a Nephy.
— Maestro Zagan, ¿qué es lo que ha estado investigando últimamente?
— ¿Hm…? Veamos, el otro día, durante el caso de Barbatos, nos encontramos

algo llamado “demonio”, ¿cierto? Estoy viendo sobre esa cosa.
— ¿Es algo complicado?
— Definitivamente. Aún con el legado de Marchosias, no he sido capaz de

localizar ni una pista que me lleve al corazón del asunto. Aunque dudo que un
rey demonio que vivió por miles de años nunca investigara sobre ellos.
O tal vez, precisamente porque se acercó al núcleo del asunto, él pudo haberlo
escondido.
Entonces podría ser buena idea reexaminar el castillo.
Junto con el Sello del Rey Demonio, Zagan heredó el legado de Marchosias.
Eso no solamente incluía sus recursos, si no también su castillo y su material
de investigación.
Sin embargo, Zagan sabía que tendría que indagar más profundo para
encontrar cualquier secreto real de ahí dentro.
Mientras ponderaba aquellos pensamientos, Zagan bajó su mirada hacia su

mano derecha. Aunque siento que… he visto una cresta similar en algún lugar…
También recientemente. Mientras se quebraba el cerebro, Zagan ladeó su
cabeza hacia un lado.
— Que raro que tú preguntes ese tipo de cosas, Nephy. ¿Estás interesada?
— No, es sólo que te ves cansado, así que he estado pensando...
Zagan se tocó su cara. Intento parecer como siempre, pero parece ser que falló.
Espera, Espera, ¿es por eso que trató de sorprenderme antes?
Parecía que Nephy quería animar a Zagan, a su propia manera. Ese simple acto
de amabilidad hacía arder el corazón de Zagan, pero él soltó un bufido con un
“hmph”.

— Él fue el anterior rey demonio. Sería aburrido si todo cayera directo en mis
manos enseguida. La parte divertida es ver hasta dónde puedo llegar.
— Sí.
Él estaba dando una innecesaria muestra de coraje en un exagerado fuerte

tono, pero Nephy solamente respondió como si ella entendiera todo muy bien.
¿Porque es que en momentos como estos no puedo decir “gracias”? Y mientras

él tenía tales pensamientos, su último plato terminó de vaciarse, y Nephy
acomodó el postre en frente de él.
— Por favor, provecho.
— Mmm…
El pudín que Nephy sacó tenía alguna clase de naturaleza gelatinosa con la
cual se zangoloteaba. Y tenía un jarabe negro oscuro de caramelo vertido
encima.
¿Qué clase de comida es esta…!? Zagan solo había comido carne seca y leche,
la cual vagamente se asemejaba a una comida, hasta que conoció a Nephy, por
lo que el pudín era un objeto que él no podía identificar en lo absoluto.
Desde la textura, se asimilaba a un huevo hervido, pero su cuerpo entero se

sacudía juguetonamente por el simple hecho de agitar la mesa. También
parecía poco estable al punto en que pensaba que si lo picaba con una cuchara
se desmoronaría todo. Ella dijo que estaba cocido, pero Zagan era incapaz de
distinguir si realmente estaba cocido o crudo.
Mientras estaba claramente perdido en cómo manejarlo, Nephy señaló una

pequeña cuchara.
— Por favor, degústelo usando la cuchara de ahí.
— Entendido… —preparándose, Zagan intentó cucharear la cúspide del pudín.
Prácticamente sin ninguna resistencia, un pedacito ligeramente café ahora

estaba colocado en su cuchara. Sentía que se le caería si lo trataba
bruscamente, así que con cuidado y tranquilamente, se lo llevó hacia su boca.
Y entonces…
— Oh, es dulce.
— ¡Si! —Nephy asintió con alivio.

El mundo es vasto. Un sabor tan dulce y fascinante ¿realmente ha existido todo

este tiempo?
Las orillas de sus ojos se calentaron. Zagan arrojó su mirada hacia arriba,
mientras las lágrimas se acumulaban en sus ojos.
Al mismo tiempo, pensó en una cosa más que tenía que aprender. Y, en ese
exacto momento… la barrera que protegía el castillo fue destruida.
Parte 3
— ¿Hm? Parece que tenemos un invitado —murmuró Zagan

despreocupadamente.
Zagan colocó una barrera alrededor de todo su dominio, y su castillo estaba en

el corazón de todo eso. Olvídate de acercarte, una persona normal ni siquiera
sería capaz de percibir la existencia del castillo mismo. E incluso cuando alguien
lo atravesaba, tendrían que enfrentarse a numerosas trampas que Zagan
conjuró; a pesar de eso, el invasor incluso atravesó esas y siguió avanzando.
Eso es… bastante impresionante…
Zagan no podía decir que tanto de eso entendía Nephy, mientras ella ladeaba
su cabeza hacia un lado como un pequeño pájaro cantor.
— ¿Deberíamos salir a recibirlos?
— No, está bien… Estamos en medio de la comida, así que ellos pueden
esperar. Déjalos ser.
Fue capaz de dar una respuesta tan despreocupada porque esta no era su
primera vez. Además, este era el otro problema que Zagan tenía que poner en
orden.
Puesto que soy un rey demonio, los “invitados” nos visitan casi todos los días.
Zagan tiene 18 años, pero esa era solo la marca de un simple novato para los
magos que han vivido por varios cientos de años. Y a pesar de eso, fue
coronado rey demonio, así que eran tantas las personas que deseaban quitarle
la vida, que ya ni importaban. No era como si se enfrentara a varios oponentes
por día, pero por lo menos parecía aparecer uno cada dos días
aproximadamente.
Principalmente los intrusos eran magos y caballeros angelicales, quienes

malentendían el límite de sus propios poderes…

Por cierto, los intrusos número uno que vinieron desde su coronación fueron los
tres caballeros angelicales de la iglesia, que no solo malentendían el poder que
poseían sino también la identidad de su enemigo.
Antes, él no le prestaría atención a unas meras chispas cayendo sobre él. Sin
embargo, ahora tenía a Nephy. Ella era la primera mujer que Zagan había
deseado, y la misma que le enseñó el verdadero significado de la felicidad.
Incluso las chispas de esa chusma podían quemar a Nephy, por lo que tenía
que contenerlos.
Esos malditos idiotas deben de ser erradicados… Además, este era el primer
paso para permitir a Nephy vivir bajo la luz del sol.
Si Zagan pudiera demostrar que no valía la pena retarlo, entonces los ilusos
que se atrevieran a poner las manos encima de Nephy también acabarían
desapareciendo. Para ello, tuvo que enfrentarse con aquellos que lo desafiaban
mientras hacían suposiciones incorrectas, y hacerlos sufrir lenta pero
constantemente, hasta que el miedo y la desesperación se grabaran en su
propio ser antes de enviarlos lejos.
Después de todo, un cadáver es incapaz de hablar del miedo. Eso era lo que
tenía que hacer, pero Zagan simplemente se sentó junto a Nephy y saboreó el
pudín.
Las trampas los harán sufrir sin que Nephy vea nada.
Zagan prefería no comportarse cruelmente enfrente de Nephy. Esta compasiva

chica se entristecería incluso con la muerte de esa chusma, y sabía que muy
probablemente podría dejarle una herida.
Siento que no sería capaz de recuperarme, si ella me odiara después de verme

cometer horribles actos.
Por eso Zagan no se levantó de su asiento, sino que eligió disfrutar de su

almuerzo con ella.
Pero… esta vez puede que nos alcance… El intruso actual rompió su barrera
completamente. Dada la situación, era posible que atravesaran el resto de sus
defensas y alcancen el castillo.
Mientras pensaba en su siguiente movimiento, Zagan movió cuidadosamente

su cuchara, como si protegiera el pudín, al cual hasta ahora había tomado una
sola mordida. No podía faltarle el respeto a un plato tan bueno si se lo tragaba
a toda prisa. El intruso se acercaba, pero Zagan saboreó de todo corazón el
pudín un bocado tras otro.

— Mm. Ya veo… Es delicioso.
— Me honra. Pero… ¿está todo bien? Eh, sobre el invitado, quiero decir... —
seguramente preocupada sobre el intruso, Nephy hablaba mientras se sacudía
ansiosamente.
— De cualquier forma, es lo mismo de siempre. Es su culpa por venir mientras

estamos en plena comida. Olvídate de ellos.
—Haa… —Nephy ya no dijo nada mas al respecto, en vez de eso, dejó salir un
largo suspiro.
Después de eso, partió un pedazo de pan y empezó a masticarlo. Ella comía

lento, aunque eso puede deberse a su pequeña boca. Incluso mientras Zagan
la miraba y deseaba que comiera más rápido debido al peligro que se
avecinaba, secretamente disfrutaba observarla.
Y luego, justo cuando estaban a medio terminar de comer… junto con un

estruendo de explosión, la puerta del castillo fue derrumbada…
— Que invitado tan impaciente.
Parecía que había atravesado todas las trampas y barreras que Zagan había
puesto. El intruso parece que entendió la ubicación de Zagan y Nephy por su
presencia, y se dirigía directamente hacia el comedor.
— Haa… —fácilmente podía arreglar la puerta con magia, aún si estuviera rota,
pero era incapaz de evitar que el polvo cayera en la comida.
Mientras Zagan sacudía su dedo en el aire, la puerta al comedor se abrió por sí

sola. Y entonces, un miembro de las razas místicas apareció ante ellos,
vistiendo una máscara.
La máscara tenía la forma de algo similar a una serpiente, y daba la impresión
de una vestimenta nativa de alguna parte. Una túnica de color negro azabache
cubría todo su cuerpo, y una capucha le llegaba hasta los ojos, así que no
estaba claro de qué raza era en realidad. Desde los dobladillos de la túnica,
pudo vislumbrar brazos y piernas cubiertos de una grosera armadura.
El intruso parecía pensar que no sería saludado, y simplemente estaba parado

como si titubeara.
Realmente es alto ¿eh?
La estatura de Zagan era promedio para un hombre adulto, pero el misterioso

intruso era una cabeza mas alto que eso.

Eventualmente, el intruso murmuró como si consiguiera resolución.
— ¿Así que tú… eres el rey demonio Zagan? —preguntó el intruso, con una voz
que era difícil de escuchar.
— Deberías de decir tu nombre primero antes de preguntar el de alguien más…

sin embargo, sucede que recuerdo haber visto tu figura antes. Eres llamado
“Aparición Valefor” o algo, ¿es así?
Su extraña figura no era una que él simplemente olvidaría. Y si recordaba bien,

era uno de los magos presentes en la oscura subasta donde conoció a Nephy.
Su indeseable amigo Barbatos, mencionó que éste era uno de los candidatos a
rey demonio por el momento.
En ese entonces, lo ignoró arbitrariamente, pero parecía que eso ahora era
imposible.
Después de un rato, Valefor extendió su dedo blindado.
— Rey demonio Zagan, te derrotaré y luego… tomaré tu maldito poder como

mío —tales palabras tan torpes y honestas no iban con las de un mago. Sin
embargo, Zagan ni siquiera volteó a ver a Valefor y simplemente habló como
para grabarle miedo.
— Ahorita estamos en plena comida. Espera ahí un rato.
— Ugh… —Valefor se echó para atrás, cuando Zagan dio su orden con
extraordinario vigor.
Mientras obedecían, Zagan sujetó la pequeña cuchara con su mano y agarró un

poco de pudín.
Quiero saborear el pudín que Nephy hizo para mí, hasta el último bocado.
Podría haber sonado como estuviera burlándose, pero realmente hablaba en

serio. Además, también existía el hecho que Zagan estaba irritado por ser
interrumpido durante la comida. Y debido a solo esa frase, que parecía llena
hasta el borde de la dignidad de un rey demonio, Valefor cayó de rodillas como
si ya no pudiera soportarlo.
Luego, Nephy susurró a Zagan en un estado un tanto tenso.
— Maestro Zagan, si le complace, entonces podría hacerlo de nuevo.
— Eso me gustaría, pero bajar mi cuchara ahora mismo es un tema

completamente distinto —y con esa respuesta, se escuchó el sonido de Valefor
rechinando sus dientes.

— ¡No… te burles… de mí! —el intruso alzó el brazo mientras gritaba, y la luz
de la magia salió a raudales.
Valefor comprendió que Zagan era un rey demonio y aun así vino a desafiarlo.
Por lko tanto, la magia que desató seguramente era la mejor que tenía. Sin
embargo, absolutamente nada pasó.
— ¿Eh…?
Desde el otro lado de la máscara, Zagan pudo sentir una presencia

repentinamente agitada.
— Si vas a invadir el dominio de otro mago, entonces por lo menos debes de

investigar a tu oponente. Mi segundo nombre es el asesino de magos,
¿entiendes? La magia no funciona en mí.
Zagan “comía” la magia de los otros. Si era dentro de su dominio, entonces sin
importar donde fuera, él sería capaz de suprimir la magia. No importaba lo
extraordinario que fuera este misterioso intruso, siempre y cuando fuera un
hechicero, no tenían ninguna posibilidad de ganar.
Mientras comía de su pudín con su cuchara, Zagan dejó salir un suspiro e

informó sobre los hechos. Quería saborear el pudín hasta el final. Y por eso,
tenía la esperanza de que entendiera la brecha de poder entre ellos, y se
marchara.


Si un mago con un segundo nombre se marchara sin poder hacer nada, eso por
sí solo daría a conocer mi poder.
Por el momento, tampoco era como si se hubiera olvidado de su meta de

terminar el pudín.
Sin embargo, Valefor levantó su voz en elogio.
— Ya veo. Incluso aunque estés corrompido, aun así, eres un rey demonio
¿¡eh!? —los brazos del misterioso intruso se transformaron, mientras gritó esa
línea. La armadura de acero se convirtió en escamas endurecidas y las puntas
de sus dedos se turnaron en uñas similares a unas estacas.
Zagan podía sentir poder suficiente de esos gruesos brazos y garras como para
pulverizar una roca, sin tener que depender de la magia.
Esto… no es magia… ¿cierto?
El flujo de poder correspondiente a un circulo mágico no ocurrió. Y, de cualquier

manera, no era como si hubiera sido reemplazado por un encanto o un hechizo,
puesto que no había cambio alguno en el propio flujo de maná.
En este mundo, existían diversas razas que poseían sabiduría aparte de los
humanos. Como hombres-bestia que poseían garras y colmillos o los avian que
poseían alas.
Debido a que las garras y colmillos de tales razas no eran magia, no podían ser
parados por un arreglo que sellara la magia. Eso significaría que la
transformación del brazo de Valefor entraría en esa categoría. Y de entre las
razas místicas, lo reconoció como el brazo de un dragón.
Los dragones eran, como los elfos, seres legendarios de los que se habla en
las leyendas. Eran una raza que rechazaba el contacto con el mundo y, además,
poseían sabiduría y magia más allá del dominio de los humanos. Incluso se
decía que se enorgullecían de un maná que superaba a los elfos. Mientras más
viejos crecían, eran una existencia que podía tomar el nombre de dioses y
demonios y alinearse a su lado.
Sin embargo, a pesar que es un dragón, este es realmente débil, ¿eh? ¿Esto
es algo como un mago que consiguió el poder de un dragón? De cualquier
manera, al parecer poseía un poder desconectado a la estructura de la magia,
que era probablemente la razón por la que el misterioso intruso desafió a un rey
demonio en primer lugar.
Valefor brincó dentro del comedor, luego se acercó, agitando

descendientemente sus garras de dragón.

— Te dije que estamos en medio de la comida. Seré tu oponente luego, así que
¿no puedes esperar un poco?
Sin embargo, las garras fueron detenidas con una sola mano. La cuchara que
previamente sostenía ahora la llevaba en su boca, y su mano izquierda protegía
el pudin como si fuera algo preciado.
Zagan podía ver que Valefor estaba abriendo bien los ojos dentro de esa
máscara ante el absurdo giro de los acontecimientos. Aun así, el intruso no se
rindió.
— ¡Ridiculizando…me! —la boca de la máscara se abrió con un crujido, y la luz

de maná empezó a convergerse en el área.
Existía una leyenda muy conocida de que los dragones quemaban maná dentro
de sus cuerpos para expulsar un aliento de luz. Parecía que Valefor intentaba
realizar tal hazaña, y Zagan no disponía de alguna técnica para sellarlo.
Al percatarse, su cara se puso tensa a la vez que Zagan gritó.
¡Maldito iluso… te lo advertí!
— Causarás que caiga polvo en la comida, así que ¡para de una vez!
Se sintió como si hubiera mezclado su postura pública y sus brutales honestos

sentimientos, pero Zagan soltó las garras y azotó su palma contra la máscara,
para forzosamente cerrar su boca.
El maná de su aliento se dispersó. La mano de Zagan fue empujada por la

fuerza, pero el shock ocurrió justamente debajo de la cabeza y lo sacudió, por
lo que el largo cuerpo del intruso salió volando por los aires.
Nephy cubrió su cara por el susto y cuando abrió sus ojos tímidamente, miró al
intruso caer al suelo, con un fuerte golpe seco. Los transformados brazos y
piernas de dragón regresaron a su forma blindada y una fisura recorría la
mascara con un crepitar.
Parece que perdió la consciencia.
Asegurándose que la molestia fuera silenciada, Zagan soltó un bufido con un

“hmph”.
Yo también me suavicé ¿eh?
Si fuera el viejo él, el intruso ya sería picadillo. Pero ahora se estaba

conteniendo y se limitaba a noquearlos, algo impensable hace apenas un mes.

El cambio en él era todo por el regocijo de vivir con Nephy. Y como si digiriera
en que tan milagrosa era su felicidad, Zagan murmuró:
— Será mejor… reforzar la barrera un poco más. De ahora en adelante, intrusos

como este probablemente solo se multiplicarán.
Lo derrotó con facilidad, pero Valefor de ninguna manera era un mago débil.
Zagan sabía que seguramente no tendría una victoria garantizada si pelearan
hace un mes atrás. La razón por la que fue capaz de ganar tan fácilmente ahora
era simple, realmente. Zagan se había vuelto mucho mas fuerte. En conjunto
con el Sello del Rey Demonio, él obtuvo el legado de Marchosias.
Generalmente, la magia crecía en fuerza proporcionalmente a la cantidad de
conocimiento acumulado. Como tal, después de convertirse en rey demonio,
Zagan rápidamente aumentó su poder.
Nephy dejó su asiento, un tanto pálida, mientras Zagan soltaba un suspiro.

Dejando su comida como estaba, ella se apuró en acercarse al intruso.
— Escúchame, Nephy, solo déjalo en paz. Probablemente no se despierte hasta

que terminemos de comer.
— No, este niño, podría ser… —cuando Nephy dijo eso y levantó al intruso en
sus brazos, sus extremidades se desprendieron con un sonido metálico.
— ¿Eh? —la vista causó que incluso Zagan perdiera el color de su rostro.
Espera, ¿qué? No, todo lo que hice fue golpearlo, ¿cierto? No le arranqué
ninguno de sus brazos o piernas, ¿verdad?
Aun cuando juró en no masacrar a nadie enfrente de Nephy, parecía que ya

había roto su promesa.
Y mientras Zagan se encontraba agitado, Nephy murmuró:
— Como imaginaba… —y removió la agrietada mascara—. Maestro Zagan, ella

todavía es una niña.
La cara de un pequeño niño se hallaba debajo de la máscara. Mejor dicho, de

una niña.
Tenía el pelo verde pálido como los brotes de la primavera. Como sus ojos
estaban cerrados, él no podía ver su color, pero notó que tenía pestañas largas.
Sus labios eran de un vivaz color rosa, y quizá porque estaba envuelta en una
voluminosa túnica, sus mejillas estaban sonrojadas.

Los brazos y piernas blindadas eran de pura estética, una especie de papel
maché, por así decirlo. Parecía que la armadura hueca estaba siendo
manipulada por alguna clase de magia.
Y después, Zagan finalmente entendió exactamente que había hecho.
Podría ser que… ¿¡Acabo de golpear a una niña y noquearla!? ¿Por qué una
niña poseía el poder de un dragón mientras fingía ser un mago? En primer lugar,
¿realmente era Aparición Valefor? Un diluvio de preguntas se acumulaba dentro
de Zagan.
Al parecer este no era el momento para que Zagan se complaciera por el hecho
de no haberla matado. Como si escondiera su pérdida de compostura, Zagan
abrió su boca para hablar.
— Hmph… N-n-no entres en pánico, Nephy. Si estás preocupada, entonces

está bien darle cuidados. Bueno, veamos, creo que debe de quedar algo de
medicina para el resfriado. Además, no está muerta, ¿cierto?, está viva
¿verdad? Por el momento, ¿la llevamos a una habitación con cama?
— Por favor cálmese, maestro Zagan. La medicina para el resfriado no se puede

usar para tratar a los heridos —Nephy habló como si estuviera amonestando a
Zagan, que no había logrado oculta ni una pizca de inquietud. Luego, puso su
mano en la frente de la niña, antes de asentir.
— Está bien. Parece que solo perdió la consciencia. También parece estar ilesa.
— ¿E-es en serio? Estás diciendo la verdad, ¿cierto? No está muerta ¿verdad?
— Sí.
Después de escuchar eso, Zagan dio un suspiro en alivio, con una mano contra
su pecho. Nephy lo miró mientras lo hacía, como si sus acciones fueran
inesperadas.
— ¿Q-qué pasa?
—No es nada, maestro Zagan… Eres tan amable como pensaba.
— ¿Eh…?
Mientras Zagan la miraba con asombro, Nephy tenía a Valefor en sus brazos.
Aunque era una niña pequeña, parecía difícil para Nephy alzarla con sus
delgados brazos.
Y así, a pesar de que todavía estaba desconcertado, Zagan hizo un ademán

para cargar a la niña en su lugar.

— ¿Esto está bien?
— Sí.
— En serio, que intruso tan problemático.
Aún mientras fanfarroneaba quejas, Zagan estaba aterrorizado por la idea de

que había golpeado a una niña en frente de Nephy. Sin embargo, como si
desvaneciera tales miedos, Nephy se acurrucó a su lado.
La intrusión del pequeño dragón marcó el primer cambio de muchos en la vida

diaria que compartían.

Capítulo 2
El dragón que recogí se
encariñó demasiado conmigo,
así que la hice mi hija
Parte 1
— Chastille Lillqvist… tu autoridad como arcángel queda suspendida

indefinidamente.
Al oírlo de su directo superior, Cardenal Clavwell, Chastille bajó la cabeza en

silencio. Y su Espada Sagrada no estaba en ninguna parte. Como era un
símbolo importante de la iglesia, ahora estaba consagrado en el tesoro de la
iglesia.
Lo que originó este asunto, fue lo que pasó hace medio mes. El asiento del
décimo tercero rey demonio que había quedado disponible fue dado a un joven
mago llamado Zagan. Y naturalmente, la iglesia quería derrocar al susodicho
Zagan mientras aún era inexperto y empezara a colectar fuerzas.
Sin embargo, la que se opuso a la idea fue Chastille.
— Mi vida fue salvada dos veces por él. No puedo darle la espalda ahora.
Seguramente, había una forma más inteligente de demostrar su punto de vista.

Sin embargo, incluso con el enorme poder de un demonio frente a sus ojos,
Zagan no titubeó. Viéndolo así, Chastille se avergonzó de sí misma.
Por eso no quiero pelear contra él, incluso si eso significa romper mis
juramentos.
Como portadora de una Espada Sagrada, la cual servía como la mejor arma de
la iglesia, y no solo eso, como la única mujer en el grupo, Chastille tenía un gran

apoyo de la población, y aun así ella escogió hacer algo que fácilmente podía
considerarse como herejía.
Ellos ya no tenían tiempo para preocuparse por la subyugación de Zagan,

debido a que, en vez de eso, el Cardenal Clavwell tenía que otorgar su
sentencia. Esto, en otras palabras, demostraba que no había razón para sus
acciones más que mostrar ostentosamente la autoridad de la iglesia.
Simplemente marcando a los magos como malvados, eran capaces de

justificarse. Por eso, un renegado era visto como un problema más grande que
un poderoso mago.
La corrupción de la iglesia… puede que haya llegado lo más lejos posible.
Al mismo tiempo que Chastille ahogó un suspiro, los caballeros angelicales

detrás de ella levantaron sus voces.
— ¡Por favor espere, su eminencia cardenal Clavwell! Esa decisión es

demasiado excesiva.
—¡Estoy de acuerdo! Si toma en cuenta los logros de la señorita Chastille,

debería haber algún tipo de indulgencia.
— Además, ahora que ha aparecido un nuevo rey demonio, ¡disminuir el número

de Espadas Sagradas en el campo de batalla solo incitará al caos!
— ¡Cesen eso, todos ustedes! ―Chastille agravó su voz en respuesta a la

reacción de los caballeros angelicales.
Observando a los que se callaron sin dudar, el viejo cardenal soltó un agravado
suspiro.
— ¿Les parece a todos ustedes que yo no siento remordimiento? —El Cardenal

Clavwell, quien parecía haber envejecido aún más, murmuró como si se
lamentara.
— Eso… —por consiguiente, los caballeros angelicales no tuvieron otra opción

más que tranquilizarse.
Todo lo que quería… era proteger a las personas que lloraban por ayuda… Por
eso me convertí en una caballero sagrado… Luego de ser recibir la espada
sagrada, tenía orgullo en su trabajo, mientras protegía a las masas inocentes
de la injusta opresión de los magos. Y antes de que se diera cuenta, no recibió
más que órdenes tituladas: “deben ser eliminadas” de la iglesia, y ya no era
capaz de siquiera blandir su espada por voluntad propia.

Una simple oración de ella, que un mago no era malvado, causó este masivo
alboroto, precisamente por lo leal que ella fue hasta ahora.
Pero con esto, supongo que al menos fui capaz de pagar mi deuda con Zagan.
Por lo menos se retrasará tremendamente la formación de un escuadrón de
subyugación. No hay forma en que ese perspicaz mago no tome precauciones
contra la iglesia, y ella por lo menos les debió de haber ayudado a conseguir
más tiempo.
De repente, Chastille recordó a la chica elfo que se quedaba al lado de Zagan.

A pesar de que era una maga sirvienta, actuaba como si Chastille fuera una
amiga. Y Chastille sentía que ellas realmente pudieran haber sido amigas, si tan
solo no fuera un caballero angelical.
Aunque demasiado tarde, tal caprichosos pensamientos pasaron por su mente.

Eventualmente, Cardenal Clavwell colocó su mando sobre el hombro de
Chastille.
— Chastille, por favor, no hagas una cara tan resignada. Con el pasar del
tiempo, creo que seré capaz de retirar tu castigo.
De repente, Chastille lo miró con asombro mientras escuchaba esas palabras

llenas de esperanza.
― ¿Qué... estás…?
Cardenal Clavwell miraba a Chastille como si estuviera viendo a una querida

hija.
― Una espada sagrada escoge a su portador por voluntad propia. Alguien

elegido por la espada sagrada no se consumirá en la miseria para siempre. Por
favor, sopórtalo por ahora. Este viejo añejo rectificará definitivamente la
situación.
― Sus palabras son más de lo que me merezco… ― respondió Chastille en voz

baja.
La iglesia esta retorcida, pero tal vez aún haya esperanza de salvación.
Por lo menos, ¿acaso no había una persona que la reconocía? Las esquinas de
sus ojos se calentaron, pero la expresión del cardenal Clavwell permaneció
austera.
— Sin embargo, ten en cuenta, Chastille. Yo solo puedo protegerte… por

encima del escenario político.

— ¿Q-qué quieres decir…?
Cardenal Clavwell soltó un agravado suspiro, luego le dijo lo que significaba en

un tono casi temeroso.
— El miembro más terrible de los Arcángeles, Raphael Hyurandell, se dirige

hacia aquí.
La sola mención de ese nombre hizo que Chastille se estremeciera. Era un gran
hombre quien continuó desarrollando su leyenda ya entrado en sus cincuentas.
Incluso más que su habilidad con la espada, su naturaleza cruel conllevó a que
se le adjuntara las palabras “más temible”.
El Cardenal Clavwell silenciosamente le informó de su inminente llegada.
— La mayoría de las críticas hacia los arcángeles casi nunca se vuelven un

asunto de conocimiento público. Sin embargo, he escuchado muchos rumores
malos sobre él.
El hombre quien era temido al punto de ser llamado “el más temible” viajaba
hacia la apóstata Chastille.
Purga… Una singular palabra empapada de sangre vino a la mente, pero lo que
el Cardenal Clavwell tenía que decir difería de eso.
— Se dice que está intentando crear una nueva fuerza dentro de la iglesia,
juntando individuos con una mentalidad similar.
Escuchar esas palabras hizo que Chastille abriera los ojos de par en par. Ella
no sabía cuantos se habían unido a él hasta ahora, pero era la iglesia quien
proclamó a los magos como malvados. De entre los caballeros angelicales y
sacerdotes, seguramente había varios que empatizaban con sus ideas.
El arcángel más temible obtendría incluso aún más autoridad… y considerando

el momento en que está pasando…
Podría convertirse en un faro. La traición de la Doncella de la Espada Sagrada

no debe ser pública. Después de todo, si otro arcángel la asesinara, esos
rumores serian un terremoto que agitaría al mundo. La iglesia se sacudiría
tremendamente.
Aun así, por una vez seguí a mi corazón. Puede que se haya oscurecido su
futuro y cerrado, pero ella no sentía una pizca de arrepentimiento.

Parte 2
— ¿Dónde… estoy…?
La joven chica, Valefor, murmuró aquellas palabras, mientras abría los ojos,
aturdida.
Esta era una habitación en el castillo de Zagan. Hasta hace poco, tenían cosas
como especímenes de criaturas extrañas y tubos de ensayo que se utilizaban
en experimentos para crearlos, esparcidos por todos lados, pero ahora solo
contenía muebles sencillos y una cama. Parecía funcionar como una habitación
de invitados.
Los visitantes de Zagan, en su mayoría, eran asesinos buscando su

conocimiento y estatus u otras escorias similares, por lo que pensó que no era
necesario alistar una habitación para huéspedes, pero Nephy dijo: ¿Acaso no
viene Lord Barbatos?
Zagan tenía la intención de nunca dejarlo usar la habitación que Nephy había
preparado, pero, aun así, siempre cabía la posibilidad de que otros pasaran por
allí.
Digo, los amigos de Nephy podrían mostrarse en cualquier momento. Estaba

la empleada de la tienda de ropa en Kianoides, cuyo nombre justamente se
mencionó durante la comida, al igual que la mujer caballero angelical Chastille,
por ejemplo. No hay forma en que Zagan solo las rechazara rotundamente si se
aparecieran ante su puerta.
Dentro de esa habitación, Zagan y Nephy estaban acomodados, uno al lado del
otro, observando la condición de Valefor.
La mirada de la pequeña niña divagó a través de la limpia recámara. Claramente

estaba confundida.
Y viendo eso, Zagan se sintió aliviado. Ah, gracias a Dios, está viva.
Claro, Nephy confirmó que seguía viva, y Valefor también respiraba mientras
dormía, pero él estaba preocupado de si iba a volver a despertar.
Zagan intentó no tomar la vida de su oponente, por el bien de Nephy, pero

también estaba el problema de limpiar los cadáveres que estuvieran en su
dominio. Es por eso que en su mayoría solo los lastimaba ligeramente antes de
echarlos fuera, pero habiendo dicho eso, realmente nunca se aseguró de si
sobrevivían. ¡No es como si no confiara en su control o algo por el estilo!

Esta joven chica llamada Valefor estaba recostada en una cama sin su
armadura o su túnica. Todo lo que vestía debajo de su armadura de papel
maché era una vieja camisa. Ni siquiera tenía ningún pantalón puesto.


Puesto que ella era una niña, seguramente solo vestía lo mínimo dentro de la
armadura. Su cabello verde amarrado en gruesas trenzas, y dos pequeños
cuernos se asomaban de la parte trasera de las entradas de sus trenzas. Sus
ojos, los cuales finalmente fueron expuestos, eran dorados, y su altura era como
hasta la cintura de Zagan, a lo mucho.
A juzgar por su apariencia, aparte de los cuernos en su cabeza, era una niña
humana.
— ¡T-tú, bastardo! —finalmente recobró sus sentidos.
Los ojos dorados de Valefor se abrieron bruscamente, y dio un brinco en el aire

para golpear a Zagan.
— ¿Hm? Bueno, si tienes tanta energía entonces supongo que estas bien —
aún así, Zagan detuvo su puño con movimientos despreocupados.
Aunque podría denominarse puño, era suave, e incluso si fuera golpeado a lo

mucho tendría el encantador poder destructivo de un golpecito. Sin embargo,
Zagan pudo sentir en aquel brazo un poder que podría hacer picadillo a
cualquier mago promedio.
Bueno, es una maga después de todo.
Aquellos aspirantes a mago empezaban por reforzar su propio cuerpo.

Incrementarían su longevidad, adquirirían suficiente poder para destruir incluso
una roca, y obtendrían un cuerpo que pudiera prevenir las enfermedades y el
sueño. De esta manera, se podrían eliminar todos los obstáculos en su
investigación.
Por eso la gente regular no tenía ninguna posibilidad de derrotar a un mago.

Incluso si pudieran manipular el fuego y los relámpagos, su fuerza física pura y
su velocidad estaban en otra liga. Si Zagan no paraba su puño, probablemente
la habitación estaría en un muy mal estado.
Sin embargo, era un ambiente un tanto complicado. Esta chica, Valefor, era una
maga del mismo calibre que Barbatos y que Zagan antes de suceder al rey
demonio Marchosias. Se encontraba en otro nivel totalmente diferente que
cualquier mago del bulto o bandido. Básicamente, un enemigo merecedor de
precaución.
Pero solo es una mocosa…
Era bajita, y sus mejillas parecían suaves y blandas. Una genuina y autentica
niña, al parecer.

Zagan no sabía si realmente debería intentar de abrumarla o ser gentil con ella.
En cualquier caso, ella era difícil de manejar. Aun cuando detuvo su puño,
Valefor alzó una amenazadora voz con un “Grrr”, dejando a Zagan rascando su
cachete.
— Hmph. Muestra un poco de gratitud hacia Nephy. No muestro misericordia,

aunque mi oponente sea un mocoso, así que, si Nephy no hubiera implorado
por tu vida, tu cabeza estaría separada y ya me habría desecho de ti.
Con solo esas palabras, Valefor finalmente pareció entender que se le “permitió
vivir”. Y que, si Zagan estuviera de ánimos, incluso en ese instante, podría
acabar con ella.
¡Aunque no podría hacer algo tan cruel enfrente de Nephy!
Y finalmente, el puño que extendió empezó a perder fuerza.
— ¿Por qué…? —era una voz infantil ceceante que coincidía con su apariencia.
La voz grave que tenía antes probablemente era algún poder de la máscara,
algo que fue fabricado. Y en respuesta a la pregunta de Valefor, Zagan ladeó la
cabeza a un lado.
― ¿Por qué … qué?
― Vine aquí… buscando tomar tu maldita vida. ¿Por qué no… me has matado
por oponerme a ti?
Zagan entonces juntó sus cejas como si no tuviera ningún interés en lo absoluto.
— Ya te lo dije, ¿no? Nephy te salvó. Por eso te dejé vivir. Eso es todo, de
verdad.
Era claro como el día, que la muerte de un niño provocado por las manos de
Zagan destrozaría el corazón de Nephy, incluso si fuera en defensa propia. Es
bueno que la niña se diera cuenta de eso antes que tuviera que matarla.
Aun así, no puedo sentir ninguna hostilidad u odio… puesto que ella fue la
derrotada, parecía normal que creciera un sentimiento de humillación y
resentimiento.
Podría ser que simplemente perdió toda su voluntad de pelear, pero nadie
pensaría que era un mago que buscaba tomar la vida de Zagan hace unos
meros minutos.

Por el contrario, Valefor hacía una cara más estupefacta que la de Zagan. Y
mientras los dos permanecían ahí parados, confundidos uno del otro, Zagan
declaró sus dudas hacia ella.
— Entonces, ¿qué planeabas hacer al atacarme?
—…
Ella anunció que tomaría el poder de un rey demonio, pero la mayoría de los
magos no son tan insistentes con el poder. No, podría ser mejor decir que la
definición de poder para un mago promedio era diferente. Lo que los magos
buscaban era la acumulación de conocimiento y técnicas. Casi ninguno
mostraba interés en el poder que servía para combatir con otros.
Esto se debe a que, con solo adquirir conocimientos, los magos conseguían
poder. El poder era algo que venía por sí solo, a través del proceso de ganar
conocimiento. El poder para pelear era una opción viable para hacer que otros
te obedecieran, pero no muy útil para cazar conocimiento.
Adquirir conocimiento significaba lo mismo que adquirir poder, pero no

viceversa. Y a pesar de eso, lo que Valefor anhelaba era el poder para pelear.
El poder de un rey demonio era vasto en maná, otorgado por el Sello del Rey
Demonio, no por medio de conocimiento. También existían aquellos que
codiciaban el estatus y el presupuesto de un rey demonio, pero no era muy
beneficioso para un mago codiciar el poder.
Y mientras Zagan la observaba, el cuerpo de Valefor se tensó como si estuviera

atemorizada.
Viéndola ponerse así, realmente solo es una niña ¿eh?
No importaba cómo la mirase, no parecía ser un mago con la capacidad de

incluso disparar un aliento de dragón.
Y mientras Nephy la revisaba, Valefor abrió su boca como si estuviera soltando

un gemido.
— Yo quería… poder.
— Ya veo. Aunque pienso que eso no es algo que la mayoría de los magos en
verdad desearían.
Los magos se fortalecían con el simple propósito de protegerse a sí mismos.

Con su alta longevidad, ellos requerían el poder para proteger su propio cuerpo

y sus fortunas. No era ni un medio, ni un fin. No era algo que codiciarías al punto
de poner tu vida en riesgo.
Bueno, obviamente había excepciones en el mundo, claro.
A la vez que Zagan denotaba eso, Valefor murmuró algo, como si estuviera
mordiendo su propia desgracia.
— Porque… soy débil. Por eso… necesito… poder.
— Ya veo. Por lo que necesitas poder para vivir, ¿cierto?
Parecía contradecir la noción general de los magos, pero Zagan estaba

convencido por esa respuesta. En primer lugar, Zagan tenía un afán de pulir su
poder para poder lograr la inmortalidad.
En otras palabras, la tan aclamada “excepción que se enfocaba en poder más

que conocimiento” hacía referencia al mismo Zagan. Es decir, realmente no hay
la necesidad de que Zagan y Nephy sean enemigos de ella, por lo que
seguramente esa era la razón por la que no cargaba ninguna hostilidad u odio.
— Entonces, ¿por qué me elegiste a mí como objetivo de todas las personas?

Yo soy un rey demonio, ¿no pensaste que no ibas bien preparada para
desafiarme?
— Zagan, eres un rey demonio recién salido. Y si el segundo nombre “Asesino

de magos” contaba la verdad, entonces deberías ser débil contra alguien que
no fuese un mago.
— ¿Por eso pensaste que incluso tú podrías derrotarme?
Al mismo tiempo que Zagan respondió de manera abrumadora, Valefor asintió.

Luego, sus manos temblaban ligeramente.
De alguna forma, se siente como si estuviera abusando del débil o algo.
Realmente no me sentía tan bien del todo. Zagan era aquel cuya vida estaba
siendo amenazada, pero sentía como si él fuera el que hacía algo malo.
Realmente no sabía cómo describir su situación. En cualquier caso, se desvió
del tema.
— Bueno, tuviste una idea decente, pero tú eres demasiado impotente como
para matarme.
— … —Valefor no contestó, pero mordía su labio.

A la vez que Zagan se reclinaba mientras juntaba sus manos detrás de su

cabeza, preguntó lo que más le pesaba en su mente.
— Por cierto, eres un dragón, ¿cierto?
Con un brinco, el cuerpo de Valefor tembló.
— Así es…
— Y pensar que aún había un espécimen viviente ahí fuera, ¿eh? ¿No son
mucho más fuertes que los humanos con el simple paso del tiempo? ¿Por qué
anhelas tanto el poder?
Por solo vivir, los dragones se desarrollarían a alturas más allá del
entendimiento del intelecto humano. Incluso no existía la necesidad de acumular
conocimiento como los magos.
De acuerdo con las leyendas, se mencionaba que un dragón que vivió por diez
mil años incluso mató y se comió a un dios.
Por lo que tomarse la molestia de meterse a una pelea con una tenue esperanza
de ganar sonaba más a algo que haría un humano.
Mas que eso, ¿tiene prisa? De pura casualidad, ella puede tener una razón por
la cual necesite volverse fuerte en este instante.
Después de escuchar hablar a Zagan, Valefor declinó la cabeza e incluso tenía

lágrimas acumulándose en sus ojos.
— Es que…
Parecía que no quería que nadie la escuchara decirlo, su frágil figura cuando
mantenía la mirada abajo no se asimilaba para nada con la de un mago, mucho
menos la de un dragón.
— ¡Ah, ya veo! —Y viendo esa escena, Zagan finalmente se percató de la razón

de su inquietud.
Esta niña… eso es. ¡Es igual a mí cuando me cacharon intentando robar
comida! No era nada tan atroz como teniéndolo a él como enemigo, o ella
teniendo un resentimiento o algo.
Era como si ella simplemente estaba hambrienta y porque no había otra forma,
intentó robar comida, pero fracasó, o intentó robar algunos bienes y su víctima
termino siendo un bandido. De cualquier modo, ella era igual a un niño que cayó
en una situación donde pagaban por su propio error.

Zagan cargaba con memorias de haber pasado por lo mismo incontables veces,
así que la comprendía hasta el punto en que dolía. Y a la vez que llegaba a un
entendimiento por cuenta propia, Nephy ladeaba su cabeza al lado.
— Maestro Zagan, ¿pasa algo?
— No, solo hablaba conmigo mismo.
Ah, ya veo, lo entiendo. Es como si ella encontrara un objetivo fácil, por lo que
intentó meterse con ellos, pero fuera despiadadamente golpeada y terminó al
borde de las lágrimas. Tiene sentido.
Si él reemplazaba la frase “quiero poder” con “quiero comida”, entonces lo

entendía completamente bien.
Después de todo, cuando uno tenía hambre, no estaba de humor para

enfadarse.
Por supuesto, lo que esta pequeña niña realizó era malo, pero en vez de gritarle:
¿Qué vas a hacer por esto?, seguramente era mejor regañarla por haber hecho
algo malo.
Puesto que Zagan se comportaba como si hablara con otro mago o un enemigo,
estaba en guardia.
Cuando, de hecho, su suposición era incorrecta.
Entonces, es obvio como debe de ser tratada ahora. Mientras pensaba en que
tan absurdo era para él poner una gran fachada como lo hizo, Zagan dejo salir
un bufido con un “Hmph”.
— Bueno, como sea. Más importante aún, tú me desafiaste a mí, un rey

demonio. Debes de ser castigada por eso.
— Maestro Zagan, eh… —al mismo tiempo que Nephy alzó la voz como si ella
tuviera una petición, Zagan simplemente respondió asintiendo como si ya
entendiera.
¿Y exactamente qué clase de terrible castigo terminó imaginando? Ante tal

pensamiento, Valefor repentinamente empezó a temblar con lágrimas en sus
ojos.
Y así, como si diera una sentencia en la pequeña niña, Zagan declaró lo

siguiente:
— Por una semana empezando de ahora, ¡te ordeno ser la asistente de Nephy!

— ¿Eh? —ambas, Nephy y Valefor, soltaron voces sorprendidas en respuesta

a sus palabras.
— Estamos cortos en manos para limpiar, ¿cierto?
— Eh, ah, bueno, sí… —mientras Nephy meneaba la cabeza de arriba abajo,
Zagan se reclinó hacia atrás y asintió devuelta.
— Bien, entonces puedes usar a esta niña como sea que veas necesario.
Si Valefor no cargaba enemistad contra Zagan ni nada, entonces significaba

que no estaba obsesionada con el puesto de rey demonio. En ese caso, no
había razón para ir tan lejos y matarla.
Si era el castigo para una niña, entonces algo como esto era aceptable.
Y mientras está ayudando, probablemente esté bien que se le enseñe lo que

puede hacer y lo que no.
Zagan no era alguien que tenía algún derecho como para sermonear sobre el
concepto de lo bueno y lo malo, pero al menos sería capaz de enseñarle sobre
el sentido común y las reglas desde la perspectiva de un villano. Ya que su
enemigo era un niño, Zagan pensó que ya era tiempo de plantar su pie como
un adulto.
Si ella fuera a repetir las mismas cosas después de eso, entonces ya no tendría
nada más que ver con Zagan. Si ella fuera capaz de entender mejor cómo
comportarse, entonces eso por sí solo estaría bien.
Y, a la vez que Zagan dijo eso, Valefor hizo una cara como si no pudiera creerle
y habló.
— ¿Tú… no vas… a comerme?
Escuchar palabras tan inesperadas dejaron a Zagan sintiéndose mareado.
— Espera un poco. ¿Por qué siquiera me comería a alguien como tú? —Zagan
estaba al tanto de que su cara parecía malvada, pero no había forma en que
estaría de acuerdo con ser mencionado como alguien que se comería niños
enteros.
Valefor luego abrió su boca como si fuera difícil poner sus pensamientos en
palabras.
— Si los humanos… obtienen sangre fresca de dragón… ellos se vuelven más

fuertes…
— Ah, ahora que lo mencionas, he escuchado de eso antes.

Si uno se baña en la sangre de los dragones, entonces se vuelve inmortal, o si

uno come carne de dragón, entonces obtiene maná ilimitado, o si uno come
hueso de dragón hervido, entonces cualquier enfermedad puede ser curada.
Desde tiempos inmemoriales, ha habido un número incontable de leyendas
similares.
En realidad, cuando Valefor transformó sus brazos y piernas en los de un

dragón, Zagan pensó en la posibilidad de que ella era un mago que recurrió a
tal método.
Así que es por eso está tan asustada, ¿eh?
Si un humano la capturara, entonces incluso aunque fueran capaces de

comunicarse, ella no sentiría como si estuviera viva.
La razón por la que una chica tan joven estaba usando esa armadura de papel
maché y esa máscara para crear esa figura era probable debido a ese hecho.
Era igual que Nephy al ser perseguida por ser una elfo.
Aunque era un dragón, Valefor era probablemente un espécimen muy joven.

Estaba categorizada como un dragón juvenil. No era alguien capaz de
enfrentarse contra un caballero angelical, o un mago considerablemente
poderoso. Por eso, necesitaba ocultar su verdadera identidad. La razón por la
cual incluso usaba la magia de los humanos era también para protegerse a sí
misma.
Pensándolo de esa forma, era obvio que esta joven niña insistiera mucho en
obtener el poder para pelear. Después de reflexionarlo, Zagan soltó un bufido
con un “Hmph”.
— No me tomes a la ligera. Ya sea dragón o un humano, todo lo que obtendría

de comerme a una mocosa como tú sería un mal sabor de boca —mientras
informaba de sus pensamientos, las lágrimas se acumulaban de nuevo en los
ojos de Valefor.
Por eso, odio lidiar con niños… Zagan recordó que, en aquel entonces, cuando
fisgoneaba por la basura y hacia robos por la carretera principal, había otros
niños más grandes que cuidaban de él. Si fueran ellos, ¿qué harían en un
momento así?
Dejando salir un pequeño suspiro, Zagan abrió su boca para hablar.
― Nephy, ¿aún quedan sobrantes de la comida de hoy?
— Sí. Aún hay algo de pan y sopa —contesto Nephy, sus orejas
estremeciéndose como preguntándose por qué él preguntaba tal cosa.

Y luego, Zagan brevemente le informó de sus planes.
— Tráelos aquí para ella…
Después de parpadear una vez en sorpresa, Nephy irradió una sonrisa hacia
Zagan.
— ¡Si! Lo traeré después de calentarlo —respondió Nephy, luego salió

rápidamente de la habitación con pasos ligeros.
Los que se quedaron fueron Zagan, quien hacía una cara hosca, y una
estupefacta Valefor.
— ¿Qué… estas planeando?
— ¿No lo sabes? Esto se llama caridad. Es la compasión que los fuertes le

muestran al débil.
Zagan pensó en una mejor manera de confortarla, pero lo único que salió de su
boca fueron sus altaneras palabras.
Cuando Zagan era un niño abandonado, hubo un niño que partió su pan y lo
compartió con él cuando Zagan pensó que iba a morir de inanición. Él sintió que
fue salvado con un favor para nada pequeño. Aún ahora recuerdo el sabor de
aquel pan.
Valefor no estaba muriendo de inanición ni nada en particular, pero Zagan creía

que una comida tendría efecto para aflojar su tensión. Realmente no le
importaba si esta niña lo odiaba o lo quería, pero no era divertido si solo tenía
miedo de lo inimaginable todo el tiempo. Por eso, pensó en hacer lo mismo que
el niño de aquel entonces.
Valefor tenía una cara como si ni supiera si estar enojada o asustada, pero
Nephy rápidamente regresó con un carrito, llevando la comida hacia ella.
— Aquí tienes.
Viendo el platillo que Nephy le presentó, la cara de Valefor finalmente se llenó

de humillación.
— Solo para que sepas, odio a las personas que desperdician la comida sobre
todas las cosas. Especialmente si desperdicias la comida cocinada por Nephy…
te mataré, ¿entendiste? —Aquellas palabras eran sus verdaderos sentimientos,
y Valefor se estremeció mientras recibía el plato de sopa.
Después de eso, ella cuidadosamente recogió la cuchara y agarro un poco de

sopa.

— Ah… es… deliciosa.
— Hmph. Por supuesto que sí —mientras Zagan asentía presumidamente, las

puntas de las orejas de Nephy se tornaron rojas de la vergüenza.
— Me honran.
Sintiéndose un poco avergonzado, Zagan se levantó.
— Bien, entonces, volveré a los archivos. Cuando termines de comer eso, sigue
a Nephy en su trabajo.
Y cuando estaba a punto de dejar la habitación de esa manera, Valefor dejó

salir una voz sorprendida.
— Es-espera.
— ¿Ahora que sucede…?
— ¿No estás preocupado… de que ataque a esta mujer? No, incluso si no lo

hago, ¿no crees que escaparé o algo?
— Haz lo que quieras —contestó Zagan sin ninguna pizca de preocupación.
— Si entiendes el significado de escapar de mí cuando conozco tu secreto, o

incluso si no, entonces está bien si lo haces.
Fue algo que Valefor dijo por sí misma. Si un joven dragón actuaba
imprudentemente, sería un objetivo fácil, aún más que un elfo.
Aunque en verdad no planeo esparcir ningún rumor ni nada.
Aun así, si la dejaba libre sin ninguna clase de castigo, causaría que todo ese
tiempo que gastó atormentando a esos invasores se desperdiciara.
La razón por la que le ordenó limpiar como castigo, fue por esa preocupación.
Además, Nephy sería capaz de enseñarle sobre las cosas buenas y las malas,
mucho mejor que él.
Y hablando de eso, Zagan señaló a Nephy con su mirada.
— Además…
La respuesta a su otra pregunta era excesivamente clara.
― Parece que estás malentendiendo los cosas aquí. Escucha, Nephy es mucho
más fuerte que alguien como tú, ¿sabes?

Podría haber sido otra cosa si fuese la misma Nephy que conoció al principio,
pero ahora mismo, Nephy llevaba una apropiada voluntad para vivir. Y así,
Nephy incluso superaba a un caballero angelical. Agrega que la barrera de este
castillo naturalmente tomaba acción para proteger a Nephy.
Derrotar a Nephy dentro del territorio de Zagan sería algo difícil de llevar a cabo
aun con una espada sagrada.
Dejando a Nephy y a la estupefacta niña pequeña detrás, Zagan se dirigió hacia

los archivos.
Parte 3
Habiendo dicho eso, no se tornará en algo peligroso, ¿cierto?
Varias horas después, luego de dejar la habitación por un rato, Zagan se

preocupó por lo que estaban haciendo Nephy y Valefor y las observaba desde
lejos. Si se trataba de pura habilidad, no creía que hubiera forma de que Nephy
perdiera, pero no sabía qué pasaría si Valefor lanzaba un ataque sorpresa.
Luego de empezar a pensar en esas cosas, no fue capaz de concentrarse en lo

que investigaba, y como resultado, acabó borrando su presencia y
sigilosamente las perseguía por los alrededores.
Actualmente, parecía que limpiaban los cubiertos y hacían preparaciones para

la cena. La razón por la que se hallaba una porción un tanto mayor se debía
seguramente por incluir la porción de Valefor.
También parece que Valefor juzgó que no sería prudente desafiar a Zagan y
Nephy. Ella ayudaba con la limpieza, tal y como se le ordenó.
Por cierto, llevaba una túnica sobre los hombros. De alguna manera, el tamaño
de la que llevaba puesta desde el comienzo se ajustaba a su altura usando
magia. No, tal vez ese era su tamaño original, y lo hizo más grande para que
coincidiera con la armadura.
De todos modos, no era un traje que le dificultara observarla.
— Valefor, por favor, devuelve este plato.
— Foll está bien… —al parecer no era tan cautelosa con Nephy como con
Zagan, puesto que Valefor dijo eso con un tono tímido. Y después de eso,
murmuró balbuceando:
— ¿Eh, Nephy… tú… hiciste la sopa?

— Sí. Solamente yo hago las comidas aquí.
— Era… muy buena.
Al parecer, decir que estaba bien llamarle por su apodo, era su forma de mostrar
su gratitud.
— Ya veo. Qué bueno que la disfrutaste —aunque la cara de Nephy permanecía

inexpresiva, las puntas de sus orejas se sacudían a la vez que asentía.
— Entonces, Foll, encárgate de esto, por favor.
—Mm…
Aunque ella era un dragón, su apariencia era la de una niña pequeña. La imagen
de ella dando vueltas a los pies de Nephy parecía algo encantador para Zagan.
Y mientras estaba absorto en la escena, Nephy le hizo una pregunta a Valefor:
— ¿Hallaste… al maestro Zagan aterrador?
— Mm…
— Maestro Zagan puede parecer aterrador, pero en realidad es amable,

¿sabes?
Bueno, cuando conoció a Zagan por primera vez, también estaba bastante
asustada. Zagan estaba consciente de su malvado aspecto, así que no era
extraño que se asustaran por ello.
Sin embargo, Valefor sacudió su cabeza energéticamente. Sus coletas verdes

se balanceaban detrás de ella como colas.


— Su rostro no es atemorizante. De hecho, creo que podría decirse que es

guapo si su cara pudiera abrirse un poco más.
— ¿Es… así? —aunque ciertamente tendría la cara de un monstruo si se

pudiera partir.
Ya veo… así que es una diferencia en sentido de la estética, entonces… Aún si

es llamado guapo por los estándares de los dragones, ser reconocido como
inhumano lo deprimía por el otro lado.
Y a la vez que Nephy ladeaba la cabeza a un lado, Valefor continuó hablando.
— Lo que es atemorizante… es su poder. No lo pude alcanzar… del todo.
Y esta también era una reacción totalmente normal. Bueno, supongo que no es
descabellado estar asustado de la persona que te golpeó, ¿eh?
Por lo menos, era bueno que le diera a entender a ella que no se la prepararía
y comería. Viendo a Valefor de tal forma, Nephy gentilmente le habló.
— Está bien. Maestro Zagan no es alguien que utilizaría su poder sin causa
alguna.
Escuchando eso, incluso Zagan ladeo su cabeza. ¿Eh? ¿No lo soy? Él daba su
mejor esfuerzo para no matar a nadie enfrente de Nephy, pero a pesar de eso,
incluso él ha reducido a cenizas a los bandidos y magos que no conocían su
lugar.
Y, aun así, Valefor asintió en respuesta.
— Mm… Él incluso no me enseñó… un fragmento de su verdadera fuerza.
¡No voy a golpear seriamente a un niño con toda mi fuerza! Firmemente se

oponía, pero realmente no podía decir nada después de haberla golpeado una
vez. Si hubiera sabido que era una niña pequeña, habría pensado en una forma,
un poco mejor, de lidiar con ella la primera vez…
Valefor luego murmuró, algo confundida:
— Un extraño humano…
— Es verdad, definitivamente es un caballero misterioso —como podría

esperarse, Nephy sabía como escoger sus palabras.
Y mientras Zagan sentía que eso lo sanaba, Nephy soltó otra pregunta una vez
más.
— Foll, ¿qué planeas hacer de ahora en adelante?

— No lo sé. Soy muy impotente… como para cazar a los otros reyes demonio.
— Al final, ¿necesitas poder?
— Mm…
Era como si ella fuese una niña perdida… No, de hecho, es una niña. De
cualquier forma, oír esa voz hizo que Zagan pusiera una cara incómoda.
Pensaba que los dragones de las leyendas… se suponían que eran unas
criaturas más pacientes.
Era una raza legendaria, dicha de vivir varios cientos, miles y si las
circunstancias lo permiten, incluso diez de miles de años. Y a pesar de eso,
para él, parecía que Valefor se impacientaba a la escala de un humano.
En primer lugar, ¿por qué una joven dragona pretende ser un mago en el mundo
de los humanos?
Era una sospechosa historia sin importar como la contasen.
Y mientras él pensaba en ese asunto seriamente, Valefor le hizo una pregunta

a Nephy:
— Nephy, ¿por qué sigues a ese hombre?
— Yo fui… comprada por el maestro Zagan y me trajo a este lugar. Y a pesar

de eso, maestro Zagan me trató, no como una esclava, sino como una persona
normal. Así es como sé… que pertenezco aquí.
—Ya veo… —por alguna razón, para Zagan, su voz se escuchó un tanto
solitaria y envidiosa.
Nephy seguramente pensó lo mismo. Deteniendo lo que estaba haciendo, se

arrodilló enfrente de Valefor y se acomodó frente su mirada.
— Foll, ¿no tienes un lugar como este?
—No… —contestó, y su voz temblaba por la soledad.
Es por eso que odio a los mocosos.
Zagan solo podía hacer una cara hosca al aprender más de una situación de la
cual no quería ser parte.

Parte 4
Varios días pasaron. Valefor aún estaba un tanto atemorizada, pero parecía
relajar su guardia al punto en que Zagan podía mantener una conversación
normal con ella. Y así, escuchaba las órdenes de Zagan sin ninguna queja, muy
parecido a como hizo previamente con Nephy.
Puesto que Zagan nunca daba órdenes extremas, la mayoría del tiempo
trabajaba obedientemente como la asistente de Nephy. Al parecer, cuando se
quedaba a solas con Nephy, hablaba más de lo necesario.
Bueno, probablemente es mejor para Nephy tener otra chica con la cual pasar
el tiempo. Por esa razón, Zagan dejo a las dos estar en lo suyo.
Y hoy, una vez más, Zagan se encontraba leyendo un largo número de tomos
en los archivos, pero…
— Así que este es el último libro que traje del castillo de Marchosias, ¿eh?
Se hallaba a punto de acabar de leer todos los libros nuevos que consiguió.
Pero no había nada de información sobre los demonios o el Sello del Rey
Demonio.
Mientras pensaba, parecía caber la necesidad de buscar de nuevo en el legado

de Marchosias.
Sin embargo, la última vez que lo revisó, no pudo encontrar nada más llamativo
de lo que ya tenía. Si solo llegaba sin pensar en nada nuevo, tendría
exactamente los mismos resultados.
— Si tuviera… a otro mago… —el viejo Zagan nunca habría pensado en tal
cosa. Un mago que poseía diferente conocimiento al de él, y pensaba de
diferente manera.
Era un problema que su discípula, Nephy, era incapaz de ayudarle. Cuando

pensaba en algún otro mago, el primero que venía a la mente era su indeseable
amigo, Barbatos, pero nada bueno saldría de mostrarle el legado de un rey
demonio.
Luego, otra cara vino a la mente, pero ¿qué tanto podría confiar en ellos? Eso
lo hacía difícil de decidir. Y después Zagan pensó en otra forma visualizar el
problema. ¿Tal vez debería buscar en un campo distinto a la magia? La primera
cosa que se le vino a la mente como potencial posible fue la iglesia.

Era una organización que venerada al susodicho “uno y único dios”, y blindaba
a sus miembros con armaduras ungidas que otorgaba poder suficiente para
oponerse a un mago. Por supuesto, también era una existencia que podía
denominarse como su enemigo natural. Entre ellos, se hallaban meramente
doce arcángeles que portaban espadas sagradas. Y se decía que, si ese grupo
se unía, incluso podrían rivalizar a un rey demonio.
No sería extraño que ellos guardaran conocimiento que los magos no poseían,
pero incluso como rey demonio, no era sabio que Zagan los amenazara en sus
dominios.
Repentinamente, recordó la cara de una cierta incómoda chica. Ahora que lo

pienso, ¿ha estado a salvo después de eso? Chastille, la doncella de la espada
sagrada, una vez peleó contra Zagan, pero por alguna razón también era amiga
de Nephy. Él terminó rescatándola después de que fuera capturada por
Barbatos, pero no sabe que le habrá pasado después de eso.
Bueno, no es como si algo bueno saliera de un caballero angelical y un mago

juntándose.
Ella era una chica demasiado seria en las formas más raras. Pensaba que era
mejor para ambos que no se encontraran, pero tampoco podía evitar recordar
como ella dio lo mejor para permitir a Zagan escapar cuando lucharon por última
vez.
Si se encontraran de nuevo, es posible que ella dude de nuevo en matar a

Zagan, o tal vez intente extrañamente cubrirlo y termine arrinconándose sola.
No es como si Zagan lo hubiese pedido, pero observar a alguien caer en la

miseria por su culpa le dejaba un mal sabor de boca.
Supongo que le preguntaré a Nephy más tarde.
Dada su posición, sería mucho más conveniente que ella realmente estuviese
muerta. Sin embargo, como persona, no le deseaba ningún mal. Pensar que
ella muriera sin que él estuviese consciente de ello lo hacía sentir un poco triste.
Aunque Zagan realmente solo se preocupaba hasta ese extremo.
— Hay un montón de problemas, ¿eh?... —y a la vez que dijo eso y se estiraba,

la puerta de los archivos fue abierta sin algún sonido.
¿Es, Valefor?

En un raro giro de eventos, ella se hallaba sola. Zagan volteó la cabeza hacia
la joven chica, quien silenciosamente estaba parada en la entrada de los
archivos.
— ¿Necesitas algo?
— La comida… está lista —ella estaba siendo cautelosa como siempre, pero su
voz no conllevaba ninguna pista de hostilidad.
Luego de escuchar eso, Zagan cerró el libro abierto de sus manos y asintió.
— Ya veo. Voy en camino.
Valefor continúo observando a Zagan mientras acomodaba el libro y empezaba

a caminar hacia el comedor.
— Parece que hay algo que quieres decir, Valefor.
— ¿Por qué… no me has matado?
Parecía que abrió un poco su corazón a Nephy, a pesar de eso, aún sospechaba
de Zagan. Y Zagan solamente se encogió de hombros y dio una simple y breve
respuesta.
— Ya lo he dicho muchas veces, ¿verdad? Nephy te tiene cariño. Es por eso

que te dejo vivir.
— ¿Y qué…? ¿Asumes que nunca intentaré tomarte por sorpresa?
Zagan hizo una sonrisa amarga cuando escuchó sus palabras. Justo el otro día,
él tuvo una interacción similar con su indeseable amigo Barbatos.
Aunque luzca como una niña, ella de verdad es una maga cuando se trata de
cosas como estas.
Pensaba que había algo sospechoso con un dragón actuando como un humano,
pero Zagan solo contesto con un bufido.
— Hay un sujeto que conozco que dijo una vez dijo algo similar. En ese
entonces, le dije que viniera a por mí en cualquier momento. Él conoce mucho
sobre buenos licores, ¿sabes? Y así, cada vez que lo derroto, él trae algo de
licor de calidad ―dijo Zagan, luego finalmente se dio la vuelta:
— Es por eso que te diré la misma cosa a ti. Ven a mí cuando quieras. Cada
vez que pierdas se agregará más tiempo a tu sentencia, así que tendrás que
seguir trabajando bajo Nephy.

¡Si Nephy se está encariñando contigo, entonces sería genial si te pudieras

quedar para siempre!
Sus acciones absolutamente no se debían por ser conmovido por su solitaria

voz del otro día.
Y la expresión de Foll se tornó más amenazante en respuesta a su arrogante

contestación.
— ¿No te preocupa… que robe todo tu maldito conocimiento?
Había alrededor de diez mil libros en sus archivos. Después de conseguir

acceso al legado de Marchosias ese número solamente creció, debido a eso ni
siquiera Zagan tenía idea del número exacto.
El conocimiento de un mago… era la acumulación de todos y cada uno de los

libros que guardaban.
Fundamentalmente, la magia aumentaba en poder al hacer un círculo mágico

más complejo. Aunque también era posible no usar un círculo mágico y
reemplazarlo con un hechizo o aparato, la estructura básica nunca cambia.
Y las cosas que hacían uso de esos diseños complejos… eran los elegantes
detalles del diseño de una cresta, los cuales eran conocidos como circuitos.
Cada uno de estos libros explicaba uno de esos circuitos, e incluso se podría
decir que entender un libro es igual a obtener maestría en un nuevo circuito. Por
supuesto, aquí, la palabra “entender” no solo significa conocer como agregar
un circuito a un círculo mágico. No, indicaba que uno sería capaz de manipularlo
de cualquier forma.
Es por eso, que la magia podía ser “robada”.
Si Valefor estuviera cerca de Zagan en poder, entonces sería capaz de entender

una igual cantidad de libros
Por esa lógica, el criterio para ser rey demonio es acumular más de diez mil de
esos. La cantidad de circuitos no era algo que necesariamente creaba una
separación en calidad, pero aun así era un criterio.
Si Valefor fuera a robar todos los “circuitos” de aquí, incluso podría ser capaz
de abrumar a Zagan.
Sin embargo, Zagan simplemente se encogió de hombros como si no estuviese

particularmente preocupado.
— No realmente. Adelante.

— ¿Qu…? ―Valefor ampliamente abrió los ojos de par en par ante la respuesta
de Zagan, que sonaba como si la ridiculizara por anunciar lo obvio.
— ¿Qué, encuentras eso sorprendente?
— ¿Esperas… que no lo esté? ―Foll tenía una expresión de asombro en la

cara cuando dijo eso.
No tengo ningún interés en lo que les pase a los grimorios que ya he estudiado.
Zagan nunca volvió a leer un libro después de dominar un circuito nuevo. Y así,
todos los libros que ha acumulado ya no tenían utilidad. Por esa razón, no le
importaba si fueran robados, quemados o lo que sea.
Tal vez su habilidad de comprender todo completamente después de leerlo una

sola vez, era la razón por la que fue otorgado el título de rey demonio.
Sin embargo, parecía que Valefor era incapaz de entender su lógica. Continúo
observando a Zagan, con una cara llena de confusión.
Eventualmente, después de rascarse la cabeza, Zagan contestó como si

encontrara molesta su mirada:
— En mi mente, las técnicas y el conocimiento son cosas simplemente para

robar. Incluso yo tomé del mago que estaba aquí primero… Su nombre era
Andras o algo así, creo… Bueno, de cualquier forma, lo maté y robé su
conocimiento.
Fue algo que hizo durante sus días de niño vagabundo, cuando lo secuestraron
para sacrificarlo. En ese momento, Zagan le dio la vuelta a la situación a Andras
y se convirtió en un mago.
La razón por la que Zagan, un mero humano, pudo matar a un mago era porque
vio la magia de Andras… y la robó. E incluso ahora, esa técnica se convirtió en
su as bajo la manga.
La cantidad que es hurtada… es proporcional a la cantidad de poder que tienes.
Por eso, pensaba que no tenía derecho en detener a alguien empeñado en

robar su magia.
— Claro, no te enseñaré atentamente como hago con Nephy. Pero a cambio,

ya sea que te escabullas en los archivos y leas todos los grimorios o memorices
mi magia observándome, yo no tengo intención de entrometerme. Aunque, si
vas y robas o rompes un libro que aún no he leído, eso ya es otra historia.

Dicho eso, ya había revisado todos los tomos que trajo del legado de
Marchosias. No quedaba nada al cual aferrarse.
Además, no puedo quejarme si hace lo mismo que yo hice una vez.
Tal vez la razón por la que se tomó la molestia de decirle eso, era porque miraba
a su yo pasado en ella.
Zagan era un bribón incorregible, aun así, había un chico que actuaba como su
hermano mayor y le daba una mano. Por lo menos quería imitar el
comportamiento de aquel chico, nada más.
Valefor luego agitó la cabeza.
— No puedo entenderlo… Eres arrogante. Deberías de ser capaz de hacerme

obedecer a través de pura fuerza bruta. ¿Por qué no haces eso?
Digo, eso solo entristecería a Nephy, ¿cierto? Aun si ella no lo mostraba, sentía
que lo regañaría por eso. No era mucho, pero aun así era algo que seguramente
no podría soportar.
Y en respuesta a Valefor, quien no tenía forma de conocer su circunstancia,

Zagan soltó un bufido con un “Hmph”.
— No sé cuánto has vivido como dragón, pero en mi presencia solo eres una
niña. Y los niños deben pelearse y hacer berrinches como mejor les parezca.
No hay nadie aquí que se ofenda por eso, te lo aseguro.
No era como si él no quisiera ser querido. No, solamente pasaba que no la podía
abandonar.
Él mismo no podía explicar cómo se sentía, así que Zagan burdamente froto la
cabeza de Valefor para distraerse de sus pensamientos.
Sin embargo, para su sorpresa, Foll no abatió su mano. Él había esperado que
al menos se enojara y lo mordiera, pero…
Por el contrario…
— Una niña… —Mientras decía eso, por alguna razón, las lágrimas empezaron
a brotar en sus ojos.
¿Eh? ¿Es mi culpa? ¿He metido la pata? Claro, ella era un dragón, pero
cualquier espectador normal asumiría que hizo llorar a una niña. E incluso
Zagan perdió su compostura ante ese pensamiento.
— ¡G-gaah, no llores!

— No estoy… llorando.
Zagan se quedó perplejo al verla limpiarse la cara con ambas manos.
— D-De todas formas, es hora de cenar ¿no? Vámonos de aquí. La cocina

casera de Nephy es lo suficientemente buena para parar esas lágrimas —dijo
Zagan, mientras tomaba la mano de Foll y se dirigía al comedor.
Y el hecho que Valefor apretaba fuertemente su mano a cambio… Bueno, eso

es algo que pretendió no darse cuenta.
Parte 5
— ¿Está rico, Foll?
— Mm… está rico. —Valefor estaba llorando en los archivos, pero se detuvo
cuando llegaron al comedor. Y siguiendo el flujo de las cosas que ocurrían una
vez que llegaron a su destino, los tres habitantes del castillo estaban cenando
ahora. El orden de sus asientos terminó con Zagan como la cabeza en la mesa,
Nephy a su izquierda y Valefor a su derecha.
Extrañamente, Valefor empezó a actuar amistosa como si lo hubiera hecho

siempre.
Que chica tan egoísta. Fue Zagan quien dijo que sus lágrimas se detendrían si
comía, pero realmente no podía aceptar un cambio tan radical.
Y, justo cuando sentía que iba a soltar un suspiro, Valefor cambió su atención
a él. Sus pies, que no llegaban hasta el suelo, colgaban juguetonamente
mientras ella lo mirada con curiosidad.
— ¿Qué pasa esta vez…? —Valefor repentinamente bajó la mirada mientras

Zagan la miraba sospechosamente. Como todavía estaba asustada de él, la
joven habló como si estuviera reuniendo todo su coraje.
— Zagan…
— ¿Qué?
— Por entrometerme… en la comida, antes… eh, fue mi culpa —probablemente

estaba hablando del primer día que se conocieron. Aquella vez que entró
corriendo al castillo. Y escuchar esa disculpa hizo que Zagan la mirara con
asombro.

— Me entrometí cuando comías la deliciosa comida de Nephy. Es normal que

te hayas enojado tanto.
— H-Hmph… Siempre y cuando lo entiendas.
Nunca se imaginó que ella se disculparía, por lo que Zagan alzó la voz para
intentar ocultar su desconcierto.
Al mismo tiempo, se le ocurrió una idea.
Bueno, probablemente estará bien si es ella.
No creyó ni por un segundo que se había desarrollado una relación de confianza

mutua en pocos días, pero sí sabía que ella era alguien con quien podía
cooperar.
Por lo menos, no tenía sentido que ella permaneciese hostil hacia Zagan, ya
que entendía claramente los beneficios que conseguía al obedecerle.
Cuando Zagan se dio cuenta de todo eso, se volvió hacia Nephy.
— Más importante aún, Nephy, estaba pensando en llevarme a esta chica y salir
un rato mañana. ¿Te importa?
— En absoluto. ¿Tiene algún asunto qué atender?
— Efectivamente. Estaba pensando en ir al castillo de Marchosias… quiero

investigar el Palacio del Rey Demonio.
El verdadero nombre del castillo de Marchosias era desconocido, pero los

magos lo llamaban “Palacio del rey demonio” por modales.
Escuchar ese nombre causó que Valefor se levantara de su silla con un golpe…
Sin embargo, debido a su altura, su línea de visión solo se había hecho más
corta.
— El castillo del anterior rey demonio… ¿dices?
— Sí. Ya lo había examinado una vez antes, pero el conocimiento que deseaba
no se encontraba escrito en ninguno de los libros que traje. Por eso, iré de
nuevo.
Buscaba cualquier cosa sobre los demonios y el Sello del Rey Demonio.
No importa como lo vea, es imposible que no haya encontrado nada después

de buscar tanto…

Parece que Marchosias realmente no quería que nadie supiera nada sobre eso.
Valefor luego habló, como estando en guardia:
— ¿Estás loco…? Eso sería lo mismo que permitirme el conocimiento del

Anciano.
Anciano era el segundo nombre de Marchosias. Debido a que el ex rey demonio

vivió por miles de años, en algún momento consiguió ese nombre.
Naturalmente, la cantidad de conocimiento que había acumulado era colosal. Si

ellos fueran a investigar sus cosas, ella sería capaz de al menos esconderse y
ojear a hurtadillas los libros tanto como quisiera. Si el dragón Valefor fuera a
conseguir aún más conocimiento, incluso podría ser posible que derrotara a
Zagan y a los otros reyes demonio.
Y aun así, Zagan asintió como si no importara en absoluto.
— Creo que ya te lo dije, pero no tengo ningún problema con que robes
conocimiento.
La cara de Valefor se torció cada vez más, como para reflejar su confusión.
— Soy… tu enemigo, ¿sabes?
― Sí, ahora que lo mencionas, tienes razón. Pero se podría decir que estoy
corto en manos. Mientras me ayudes a buscar lo que quiero, permitiré que te
desates todo lo que quieras.
Él estuvo vigilando a Valefor los últimos días y se percató que Valefor no tenía
un sentimiento de verdadera hostilidad hacia Zagan o Nephy. Además,
seguramente no habrá problema en tener su ayuda para buscar a través del
legado de Marchosias.
Honestamente, preferiría ir solamente con Nephy, pero…
Desafortunadamente, Valefor seguía siendo un mago. Sobre todo, era un

dragón quien podría poseer conocimiento que solo los dragones conocían. Por
consiguiente, seguramente sería útil al buscar por el legado de Marchosias.
Por otra parte, francamente hablando, quería una ayuda para administrar el
castillo de Marchosias. Pensaba que su indeseable amigo Barbatos no le
proporcionaría adecuados reportes, y la amiga de Nephy, Manuela, ni siquiera
era un mago. Incluso su otra amiga, Chastille, era una mujer caballero angelical
de la iglesia.

Por eso que quería dejar la administración a Foll, si se mostraba capaz de

cualquier manera. Fue así de importante para Zagan la verdad detrás de los
demonios y del Sello del Rey Demonio.
Después de pensar por un rato, Zagan murmuró después de hacer un

carraspeo1:
— Además, ser la subordinada de un rey demonio debería favorecer tus

necesidades apropiadamente. También es tiempo para que los tipos del exterior
entiendan que no vale la pena oponerse a mí. Es por eso que, bueno, eh, como
lo digo…
— ¿Eh…? ¿Qué estas tratando de decir?
Zagan desvió la mirada y continúo hablando mientras Valefor ladeaba su

cabeza confundida:
— Sin importar tu identidad, no puede haber muchos idiotas que se atreverían

a meterse contigo después de saber que eso me ofendería.
Eso significaría que, al igual que Nephy, Valefor entraría bajo la protección de
un rey demonio.
En la práctica, Valefor fue la última en atacarlo, y ningún otro intruso se ha

mostrado en los dominios de Zagan desde entonces. Puede que algunas
personas o algunos caballeros angelicales hallan traspasado los dominios de
Zagan y se hallan perdido, pero seguramente no habrá más magos que sean
abiertamente hostiles.
Bueno, si no puedo proteger a esta solitaria chica, entonces no hay forma en

que pueda proteger a Nephy por el resto de su vida. Esa era la única razón
detrás de su decisión. Absolutamente no era porque le pesara por la mente que
era una niña que no tenía un lugar al cual regresar. Si él decía que esa era su
único motivo, entonces eso era todo.
Aun así, mientras echaba un vistazo rápido hacia Valefor, se percató que ella
dejaba divagar su mirada entre Zagan y Nephy como si no lo pudiera creer.
Después de poco, tal vez sintiendo finalmente que podía confiar en él, Valefor
asintió tímidamente.
— Enten…dido.
1
Emitir una tosecilla repetidas veces a fin de aclarar la garganta y evitar el enronquecimiento
de la voz.

— Bien.
A la vez que Zagan asentía, Valefor le devolvió la mirada descontenta.
— Pero no soy solamente “tú”, ¿okey…?
— ¿Hm? Ah, sobre tu nombre, ¿eh? Lo entiendo, no te preocupes. Ven

conmigo, Valefor.
Sin embargo, la boca de Valefor balbuceaba como si tuviera algo difícil de decir.
Y eventualmente, tímidamente abrió su boca para hablar.
— Foll… está bien —esa era la primera vez que Valefor… no, Foll, tuvo un
acuerdo con Zagan.
Rascando su mejilla, Zagan prosiguió a corregirse mientras hablaba:
— Ah, bueno… Entonces mañana contaré contigo… Foll.
— Entendido.
Y con eso, Zagan y Nephy acortaron poco a poco la distancia entre ellos y su
nuevo huésped.
Parte 6
— En serio, pensar que se dormiría en cuanto terminara de comer… Una

mocosa dragón no es diferente a una humana, ¿eh? ―Zagan bajó a Foll,
colocándola en la cama del cuarto de invitados, al mismo tiempo que soltaba
ese insulto hacia ella.
Foll se durmió con la cuchara en mano durante la comida, mientras Zagan y

Nephy estaban teniendo una agradable conversación. Y puesto que no había
otra opción, Zagan terminó cargando a Foll.
Nephy removió la túnica de Foll habilidosamente, la desarrugó y la colgó en un

gancho para asegurarse que no se arrugara.
— Yo creo que esta niña está realmente cansada. Estoy segura que todo ha
sido una serie de primeras veces para ella desde que llegó.
Zagan hizo una expresión hosca cuando escuchó a Nephy decir eso.
— Sin embargo, este es territorio enemigo ante sus ojos, ¿cierto?

¿Normalmente te dormirías descuidadamente de esa forma?

Solo había estado repitiendo palabras que la propia Foll usaba. Sin embargo,
Nephy sacudió su cabeza con una complicada sonrisa en su cara.
— Maestro Zagan, ¿no fue usted quien le enseñó que no somos enemigos?
— ¿Eh?
Entonces las orejas de Nephy se estremecieron de manera un tanto

encantadora.
— Al comienzo, estaba extremadamente en guardia, y creo que estaba

realmente asustada. Pero ahora… creo que es capaz de dormir tranquila porque
sabe que está en un lugar seguro ―Nephy, mientras dijo eso, miró a Zagan de
una forma un poco avergonzada.
— Yo también… era igual, después de todo.
Zagan recordó la primera vez que trajo a Nephy. Dejó pasar el día sin cómo
hablar con la chica que amaba. A diferencia de esta vez, no pudo preparar a
tiempo una habitación personal para Nephy, así que ambos durmieron en la
sala del trono.
Eso quería decir que Foll también finalmente bajó la guardia con Zagan.
— Es-eso, eh, bueno… Tú me perteneces, todo lo que me pertenece lo trato

como… algo preciado… Eso es todo.
— Sí. Muchas gracias —aunque volvió a hablar como si ella fuera un objeto,
Nephy contestó con alegría.
Zagan apartó los ojos cuando empezó a recordar su vergüenza en ese

momento, lo que se vio agravado por la vergüenza de su mirada anhelante.
— Nephy, ¿qué hay de ti? ¿Te parece bien esto?
— ¿Qué quieres decir?
— Quiero decir, sobre que Foll se quede en el castillo. No te he consultado en

absoluto…
Y justo cuando le preguntó eso, Nephy se le quedó mirando en asombro, como

si estuviera sorprendida por su pregunta. Sus orejas se tensaron hasta cierto
punto, y él podía darse cuenta que ella se hallaba considerablemente
confundida.
Y eventualmente, los labios de Nephy se aflojaron formando una ligera sonrisa.
— Sí. Todo será como quiera tu corazón, Maestro Zagan.

— Y-ya veo.
Ahora incapaz de calmarse, Zagan cambió su atención hacia Foll.
— Santo cielo… Esta chica… ¿todavía tiene esa cuchara? ―mientras Foll
estaba profundamente dormida, su mano aún sujetaba la cuchara. Y así, Zagan
fue a quitársela de la mano. Y, en ese mismo momento…
― H-hey…
¿En que estaba pensando? Foll agarró el dedo de Zagan, con fuerza.
Es suave, ¿eh?
Era una sensación diferente a la delgada y caliente mano de Nephy. Una mano
que era infantil, la cual tenía una blanda elasticidad.
Luego, ella murmuró algo de una manera un tanto solitaria.
— Padre…
Ella seguramente estaba viendo un sueño con sus padres. Foll habló en una
frágil voz, lo que hacía parecer impensable que era un dragón que deseaba
tomar la vida de Zagan.
Zagan no conocía como eran las relaciones parentales para los dragones, pero
parecía que ella estaba recordando a su padre dragón. Y viéndola hablar
dormida de esa forma, se percató que de verdad era la viva imagen de una
joven niña.
Aunque soy muy malo… con los mocosos…
El mismo Zagan no sabía nada sobre padres. O más bien, a pesar de que él
intentaba actuar como un hermano mayor, ella terminó recordando a su padre,
por lo que ser visto como alguien tan viejo lo deprimía.
Sin embargo, a pesar de eso, Zagan fue incapaz de abatir la delicada mano que
sujetaba su dedo. Y así, en un extraño evento, una risa salió de Nephy.
— ¿Qué pasa?
— No, eh… Es casi como… si hubiéramos tenido una hija, ¿verdad?
¿¡U-u-u-una hija!? Seguramente era diferente a como Zagan llamaba a Foll

mocosa. No, Nephy se refería en un sentido en que era hija de ambos, como si
Zagan y Nephy fueran los padres.

A pesar de que aún ni nos hemos besado… ¿! una hija!? ¡Olvídate de hacer
niños, aún estoy muy nervioso de solo cogernos de las manos!
Una sola mirada a los ojos ampliamente abiertos de Zagan logró que Nephy se
diera cuenta de cómo se entendieron sus palabras. En un abrir y cerrar de ojos,
no solo su cara, sino también sus orejas puntiagudas se tornaron en un rojo
brillante.
— ¡N-no me refería a eso! Eh, Maestro Zagan, parece que tiene la intención de
tomar a Foll bajo su protección, y eso naturalmente me hace pensar en ese tipo
de relación, así que…
― Ah, si… L-lo entiendo, ¿está bien?, no te preocupes.
Los dos ya no podían mirarse directamente el uno al otro, y sudor comenzó a

correr en sus rostros.
Luego de reflexionar por un tiempo sobre sus pensamientos, Nephy se sujetó

con fuerza a la manga de Zagan. Y, mientras Zagan entrelazaba su propio dedo
alrededor de esa mano, Nephy también apretó con timidez su dedo.
¿Qué es esto? De alguna forma, es cálido…
Foll agarrando su mano derecha, y Nephy sujetando su mano izquierda… La

situación se sentía extrañamente confortable para él.
Familia… Tal vez esa era la palabra que Nephy quería decir. Zagan obviamente
lo sabía, incluso si su conocimiento era sólo algo que había adquirido a través
de los libros. Era una palabra que significaba la relación entre los hermanos, las
parejas casadas y los que los apoyaban.
Sin embargo, Zagan y Nephy no conocían cómo funcionaba en la práctica. Es

por eso que ellos fueron incapaces de hallar la palabra en el meollo2 del
momento. La primera cosa que venía a la mente cuando se mencionaba la
palabra familia… fue la imagen de un niño uniendo sus manos con las de sus
padres. Era algo que no tenía nada que ver con Zagan, pero al menos lo había
visto antes en la ciudad.
Algún día, ¿nosotros también nos veremos de esa forma?
La palabra mago era como un sinónimo de villano. Por ende, podría ser un poco
cómico para él, que estaba en su apogeo como un rey demonio, el desear una
2
Aspecto o parte central y más sustanciosa de algo.

felicidad normal, pero Zagan prometió que se realizaría. Y entonces, juró que
los protegería a todos ellos.
Podría ser un deseo muy insignificante para un rey demonio, pero Zagan sentía
apego por la simple idea de una familia feliz.
Parte 7
A la mañana siguiente, Zagan visito el pueblo de Kianoides con Nephy y Foll

como acompañantes. El palacio del rey demonio se hallaba escondido cerca del
pueblo. Pues verás, el castillo del Anciano era un laberinto bajo tierra.
Sin embargo, Zagan no se dirigió directamente hacia el palacio del rey demonio,
y estaba caminando por la ciudad.
— Zagan, ¿a dónde vamos?
— A una tienda de ropa.
— ¿Por qué?
— ¿Piensas pasear por el pueblo con esa ropa?
Nephy estaba vestida en su habitual uniforme de sirvienta, lo cual era bueno,

pero Foll vestía la misma túnica de siempre. En otras palabras, lo único que
tenía por debajo era una camisa. Y tal vez por eso miraba a su alrededor
inquieta.
Además, probablemente sea mejor al menos esconder sus cuernos.
Actualmente, llevaba puesta su capucha hasta los ojos, por lo que no podían
verse, pero incluso el viento podría volárselo de la cabeza. Sería mucho mejor
ponerle un gorro o algo parecido. O ese era el plan, pero Foll entrecerró sus
ojos como si estuviera descontenta.
— Tú eres el que me dijo que dejara mi armadura, Zagan.
— Por supuesto que lo hice. Aún con Nephy en su uniforme de sirvienta,

¡cualquier transeúnte huiría de nosotros si estuvieras dentro de esa cosa!
Nephy se hallaba en buenos términos con los pueblerinos. De hecho, existía

una cantidad considerable de personas que hablaban con ella regularmente,
por lo que Zagan quería asegurarse de no asustarlos.
Sin embargo, la que dejó escapar unas palabras llenas de ansias fue Nephy.

— Cuando dices tienda de ropa, ¿te refieres…?
— Sí, su tienda es regular para nosotros, ¿Qué bueno no?
— Pienso que Manuela es una buena persona, pero, eh, cuando es sobre
ropa… ¿estás seguro que estará bien?
Como siempre, no había cambios en la expresión de Nephy, pero sus relajadas

orejas eran incapaces de ocultar su ansiedad. Y viendo sus reacciones
causaron a Foll ladear su cabeza.
— No, es una persona normal. También es un tanto amable.
— ¿Es así…? —Como uno podría esperar, las palabras de Nephy destrozaron
su poder persuasivo. Debido a ese hecho, Foll sujetó la túnica de Zagan como
si se hallara atemorizada. Nephy era buena amiga de la empleada de la tienda
de ropa, pero era un poco excéntrica y a menudo usaba a Nephy como una
muñeca de vestir. Zagan también estaba un tanto preocupado por sus
indecentes acciones, pero Manuela era alguien en quien podían confiar
respecto a la calidad de la ropa.
Además, conociéndola, no le dirá a nadie aún si se da cuenta de que Foll es un

dragón. Estaba seguro de ello porque, por lo que ha observado, Manuela
consideraba a Nephy como una verdadera amiga.
Zagan habló, en un intento de darle paz mental a Foll:
— Incluso ella no haría vestir cosas extrañas a una niña pequeña, ¿verdad?
— Me… pregunto…
¡Cuál es el punto si incluso tú te pones más nerviosa, Nephy! ¡Detente! Su

constante preocupación incluso logró que Zagan reconsiderara su confianza en
la amistad de ambas.
Y con el corazón apesadumbrado, el grupo en cuestión llegó a la tienda de ropa

de Manuela.
— ¡Bienvenidos! —Una voz enérgica los llamó inmediatamente cuando abrieron

la puerta.
Lo que les esperaba del otro lado era una mujer Avian con unas hermosas alas
verdes. Parecía que una vez más se paseaba alrededor de la tienda con una
animada sonrisa en su cara.

Sí, encontraron a la joven mujer empleada, Manuela. Y Nephy inmediatamente

agacha la cabeza en deferencia con un ligero sacudo.
— Buen día, Manuela.
— ¿Así que viniste de nuevo hoy, Nephy?
— Sí… Eh, vinimos para elegir un poco de ropa…
— Por supuesto… Er, que, así que el maestro también está aquí, ¿eh?
Manuela finalmente cambió su atención hacia Zagan, tratándolo como una

molestia total todo el tiempo.
Sin embargo, Zagan simplemente devolvió una mueca y empezó a preguntarle.
— Hey, no hagas que Nephy se pruebe cosas raras mientras no estoy cerca,
¿de acuerdo?
— Oh vaya, pero ¿qué te dio esa idea? Yo solo escojo ropa de entre nuestra
mercancía para la tienda, ¿sabes?
— Esta tienda ... tiene una montaña de ropa indecente por ahí —dijo Zagan.
Entonces, él la miró de reojo cuando Manuela empezó a silbar y a fingir
ignorancia.
— Santo cielo… Bueno, de cualquier forma, esta vez no estamos aquí por
Nephy. Me gustaría que escogieras algo adecuado para esta chica ―dijo
Zagan, mientras empujaba al frente a Foll.
— Eh, ¿contrataste una nueva sirvienta o algo para tu hogar, Zagan? Déjame
ver… ―murmuró Manuela, mientras removía la capucha de Foll.
Los ojos de Manuela empezaron a brillar con energía a la vez que el cabello
verde y los ojos dorados de Foll se daban a conocer.
— ¡Oh vaya…! Qué bonita.
— Er… —Quizás encontrando en ella a alguien difícil de tratar, Foll se escondió

detrás de Zagan. Sin embargo, Manuela la sujetó firmemente del brazo.
— Mmm… Sí, este también es otro diamante sin pulir… ¡Aunque en una
diferente manera que Nephy! Solo déjamelo a mí. ¡La pondré extremadamente
linda para ti!
― No la vistas de nada muy extraño, ¿entendido…?
― Va a estar bien, solo confía en mí.

Foll disparó una mirada de angustia hacia Zagan, pero fue despiadadamente
llevada por Manuela.
― Me pregunto si realmente estará bien…
― Bueno, debería estar bien, ¿cierto?
Ambos dejaron divagar sus miradas alrededor mientras jugaban ansiosamente

con las mangas de la ropa inquietamente. Era como si estuvieran viendo a su
hija salir por su primer recado sola.
Y unos breves minutos después de eso, las cortinas del cuarto de vestir se
abrieron.
Zagan y Nephy dejaron salir un suspiro de admiración al mismo tiempo que

miraban a Foll salir con pasos pequeños. Parecía que vestía un atuendo similar
al vestido nativo de un país extranjero.
Manuela seguramente lo combinó con el cabello verde de Foll. Era un conjunto

maravilloso que mezclaba colores calmados con el blanco y rojo, y de alguna
manera incluso lograba hacer estético sus cuernos con ese atuendo. Y sobre
sus hombros, vestía su túnica.
— ¿Qué tal? La túnica en verdad combina con esto muy bien, ¿cierto? además,
incluso enfatiza sus características más lindas.
— Realmente puedes hacerlo cuando lo intentas…, así que ¿por qué no

trabajas apropiadamente todo el tiempo? —Su elección con la ropa ciertamente
era espléndida, pero solamente hacía a Zagan suspirar.
Sin embargo, Manuela sacudió su cabeza como diciéndole que él no lo

entendía.
— Ayudar a nuestro apreciado cliente a descubrir una completamente nueva

parte de sí mismo es parte de nuestro trabajo, ¿sabes?
— Tu estándar de elecciones es demasiada extrema para eso —Habiendo dicho

eso, Zagan cambió su atención hacia Foll.
— Entonces, ¿te queda bien? ¿Te gusta, Foll?
— No lo sé, vestimenta humana… es lo mismo para mí…
A pesar de que decía eso, la cara que hacía mientras estiraba el doblez de su
falda no se miraba para nada insatisfecha.
— ¿Acaso esto… no llama mucho la atención?

— Realmente no me importa —por el contrario, él sentía que sería mejor si se

esparcían las noticias de que ella acompañaba a Zagan por todo alrededor. Si
eso ocurriera, entonces el número de personas propensas a lastimar a Foll
inevitablemente disminuiría en número.
Por lo menos, no existía alguien que se atreviera a ponerle las manos encima a
Nephy cuando ella caminaba alrededor por cuenta propia.
Aun así, a pesar de todo eso, Zagan encontró algo que lo irritaba.
— No combinaría si bajaras la capucha, ¿cierto? —si se exhibieran sus cuernos,

entonces aparecerían los individuos que sabrían que Foll es un dragón.
Claro, Zagan quería mostrar orgullosamente que ella estaba bajo su tutela, pero
sabía bien que sería difícil hacerlo si su verdadera identidad saliera a la luz. La
razón por la que Nephy se encontraba bien, a pesar de ser una elfo de cabello
blanco, era porque incluso los pueblerinos la querían. No era necesariamente
cierto que Foll fuera a estar bajo la misma categoría.
Y mientras Zagan se ponía nervioso por esos pensamientos, Manuela

inmediatamente aplaudió:
— Si estas preocupado por eso, entonces, ¿qué te parece esta clase de túnica?
—después de decir eso, colocó otra túnica en los hombros de Foll. Tenía
adornos carmesíes por ahí y por allá, pero era una túnica con una incrustación
blanca como la nieve, y la capucha con forma de alguna clase de creatura
gatuna. Los cuernos de Foll se acomodaron cómodamente en las orejas
huecas.
— Ya veo. Nada mal. ¿Qué opinas, Nephy?
— Sí. Es muy lindo, pienso que está bien —dijo Nephy, las puntas de sus orejas
se estremecían alegremente.
— Entonces está decidido. Me llevaré esto.
— ¡Muchas gracias por su patrocinio!
Mientras removía la etiqueta del precio y todo eso de la ropa de Foll, Manuela
hizo una pregunta de forma burlona.
— Así que, esta niña… Foll, ¿verdad? ¿La adoptaron o algo así?
— Ese no es el caso, pero… —ahora que lo mencionaba, ¿cómo se suponía

que Zagan iba a explicar esta situación?

Sería exagerado decir que era una maga que atacó su castillo y que él decidió
tomarla bajo sus alas. Aunque, que Manuela llamara a Foll niña adoptiva estaba,
a su propia manera, un tanto cerca.
Y mientras se preocupaba sobre susodichos pensamientos, Zagan devolvió la

pregunta.
— Ah… Si, es así… ¿Qué parece para ti?
— Bueno, sí. Más que hermanos, tienen un ambiente de padre e hija… listo,
hemos terminado— Manuela acabó con las etiquetas de los precios, enderezó
las partes desniveladas de la falda y se paró.
Foll luego corrió hacia Zagan y se escondió detrás de él, como demostrando
que estaba asustada.


— Bueno, no quiero entrometerme demasiado… por mí está bien, siempre y

cuando no haga infeliz a Nephy.
― Hmph. Una sabia decisión —en realidad, quería agradecerle porque ella
realmente fue de gran ayuda, a pesar de ello, solo esas arrogantes palabras
viajaron a través de su boca.
Sin embargo, Manuela también se había acostumbrado a eso, por lo que todo
lo que hizo fue una sonrisa agria que parecía en verdad afectar su estado de
ánimo.
— De cualquier manera, vuelvan en cualquier momento.
— Sí. Muchas gracias, Manuela —dijo Nephy. Entonces ella hizo una reverencia
con su cabeza una vez más, la cual Foll imitó.
Viendo esa reacción logro que Manuela soltara una amplia sonrisa.
— Maldición. ¡Qué pasa con esa niña, es súper linda! Pensándolo bien, ¿me la
puedo llevar a casa? Oh, espera, sería lo opuesto en esta ocasión ¿eh?
¿podrían simplemente dejarla aquí?
— ¡Gaah, cálmate! ¡Ella no es una cosa! Cielos, como si fuera a entregártela a

ti, ¡de todas las personas!
Zagan le gritó a Manuela, agarrando la mano de Foll, y dejó la tienda detrás en

un apuro.
Parte 8
— En serio, por eso ir a su tienda es toda una molestia…
Mientras Zagan cuadraba sus hombros y seguía caminando, Nephy habló con
un tono un tanto alegre.
— Aun así, pienso que fue la decisión correcta elegir la tienda de Manuela.
A la vez que dijo eso, Zagan volteó atrás de nuevo para ver a Foll, quien aún
llevaba de la mano. Foll aún caminaba con pasos desbalanceados, pero parecía
estar satisfecha con la ropa en sí. Por lo menos, no mostró ninguna pizca de
desagrado e incluso se veía sutilmente alegre.
Y tal vez habiendo notado la mirada de Zagan, Foll ladeó la cabeza.
— ¿Qué?

— No… esa ropa… ¿te gustó?
— Mm —contradiciendo sus expectativas, asintió obedientemente.
— Ya veo. Entonces está bien.
— Mhm… Gracias, Zagan —probablemente se refería por el costo de la ropa.

Foll no sonreía, pero dijo eso sin ninguna señal de estarse forzando.
Después de eso, Nephy sostuvo la mano libre de Foll, dejando estupefacto a

Zagan por como los tres estaba acomodados, caminando juntos con Foll en el
medio.
¿Exactamente que es este sentimiento…? Tal vez podría describirse como una
extraña calidez, o tal vez como felicidad. De cualquier forma, definitivamente no
era un sentimiento desagradable.
¿Sería correcto llamarlo afecto?
Sin embargo, pero este era un sentimiento diferente que cuando sintió que
Nephy era preciada para él… era diferente al amor.
Zagan recordó las palabras que Manuela usó hace poco.
Mas que hermanos, tienen un ambiente como padre e hija…
En otras palabras, ese sentimiento sería algo como “el deseo de proteger”. Y
una vez que estaba consciente del verdadero significado de aquella emoción
creciendo en su interior, Zagan perdió la compostura.
Ridículo… ¿yo?, de todas las personas… ¿quiero proteger a una mocosa como
esta? Si alguien como Barbatos escuchaba que tal emoción aún residía en él,
seguramente se preocuparían por su sanidad.
Sin embargo, también era verdad que Zagan, quien en la superficie era un
villano, nunca tuvo ninguna oportunidad de involucrarse con los niños.
Y mientras se rompía la cabeza con ese turbio pensamiento, al cual no podía

relacionar con alguna palabra, se percató de una chica sola caminando justo
delante de él.
Vestía una sedosa camisa y una falda decorada con lazos. Su figuraba mientras
caminaba lentamente irradiaba algo parecido a la elegancia. Era una hermosa
chica con cabello rojo que le cubría su espalda hasta la cintura.
Parecía pensar en alguna cosa u otra, por lo que sus ojos se hallaban mirando
abajo con una expresión melancólica.

Zagan sentía que su cara era familiar, pero no podía recordar de inmediato
exactamente quien era. Últimamente, las oportunidades para intercambiar una
o dos palabras con la gente del pueblo habían incrementado.
Por eso, simplemente asumió que ella era una de esos “conocidos” mientras
trataba de pasarla de largo, pero la chica parecía estupefacta cuando vio a
Zagan.
— Z-zagan? —parecía ser que de hecho ella conocía a Zagan.
Incluso su voz es familiar… ¿Quién es ella? A la vez que ladeaba su cabeza, la

chica observó a Nephy y mostró una expresión de alivio, y luego estaba
asombrada al ver a Foll entre Zagan y Nephy.
— N-no puede ser… ustedes dos… ¿ya son tan cercanos como para ser
bendecidos con una hija…?
— ¡N-n-n-n-n-n-no digas cosas tan desvergonzadas! Nephy y yo aún no, eh…

—A la vez que dio un rápido vistazo hacia Nephy, se dio cuenta que incluso sus
orejas se habían coloreado en un rojo brilloso. Y cuando sus miradas se
cruzaron, ambos desviaron la mirada en pánico.
¿Me pregunto… que piensa Nephy de esa idea?
Incluso Zagan conocía burdamente cómo los bebes venían al mundo. Sin
embargo, aquella vez cuando ella preguntó: “¿Podemos dormir juntos?”,
parecía que ella en verdad no entendía lo que implicaba. Entonces, ¿realmente
estaría bien para él ponerle las manos encima a la suave y delicada piel de una
chica que ni siquiera conocía el significado del encuentro nocturno?
Mientras Zagan se angustiaba con dichos pensamientos, aquella que no podía

seguir la corriente de la situación, Foll, inclinó la cabeza de lado.
— Zagan, ¿quién es?
— Oh, cierto, ¿quién eres tú? —Sin importar como lo mirara, era una conocida
suya, pero simplemente no podía recordarla con claridad. Y al mismo tiempo
que Zagan le pregunto con un sospechoso tono, ambas, la chica y Nephy se
impactaron.
— N-no es cierto… ¿Ni siquiera te acuerdas de mí?
— ¡Maestro Zagan, es Chastille!

Rápidamente, lágrimas se acumulaban en los ojos de la chica, y Nephy le decía

quién era en un apuro. Al ver la cara de la chica al borde de las lágrimas, Zagan
finalmente logró relacionarla con la “Chastille” de sus recuerdos.
No la reconoció porque ella no vestía su ungida armadura, ni portaba su espada

sagrada, y su cabello rojo incluso se encontraba suelto.
Bueno, parece estar en bien. Eso es bueno. Era preocupante que no estuviera
vistiendo su atuendo de caballero angelical, pero por lo menos estaba a salvo.
— Ah, así que eras tú. Escucha Foll, esta chica es… Veamos, ¿estaría bien
decir que es amiga de Nephy?
— Sí. —Viendo a Nephy devolver un simple y breve asentimiento, la chica,

Chastille, finalmente puso su mano en su pecho mostrando alivio.
Chastille había conseguido títulos como caballero angelical y la doncella de la

espada sagrada. Y esos dos títulos implicaban que su estado usual era el de
una elegante figura blindada en la armadura ungida de la iglesia quien cargaba
con el deber de portar una de las doce espadas sagradas en el mundo…
Aunque, al parecer después de remover esa capa ella era reducida a un estado
muy ordinario.
— Así que, eh, ¿qué pasa con ese atuendo? —mientras Zagan le preguntaba,
Chastille claramente titubeó en decirle.
— Eso es, eh… Justo ahorita, yo… no estoy en servicio.
— ¿Qué, fuiste despedida o algo?
— ¿¡T-t-te equivocas, sabes!? —Chastille estaba nerviosa, como si Zagan diera

justo en el clavo.
Los magos y los caballeros angelicales eran enemigos mortales, y a pesar de

eso Zagan aun así salvó a Chastille. Y a cambio, Chastille una vez proclamó
que protegería a Zagan desde dentro de la iglesia.
El mismo pensamiento por sí solo era una clase de fallo en su deber como
caballero angelical. Por ende, no era un escenario poco probable que la iglesia
la exiliara.
Luego de pensar por un poco, Chastille cruzó los brazos y volteó a otro lado con
una rabieta.
— M-mis asuntos no son de tu incumbencia, ¿cierto? Mas importante aún, ¿Qué

pasa con esa niña? No creo que la hayas raptado, pero…

Después que Zagan desviara su mirada, él dio palmadas en la cabeza de Foll

varias veces. La capucha de orejas de gato se sacudió un poco, pero estaba
muy bien atascada con los cuernos y no mostro ninguna señal de removerse.
— Esta pequeña también es un mago. Por cómo estamos relacionados, puedes

imaginarte lo que quieras.
— ¿E-eh…? —Chastille puso una cara totalmente estupefacta mientras

imaginaba una cosa u otra, pero Zagan no le prestó importancia. Después de
todo, mientras esto continuaba, él podía escuchar otras voces viniendo a lo
lejos.
— ¡Señorita Chastille! ¡Es peligroso para usted tomar un paseo a solas!
— ¡Si le complace, permítanos ser su escolta!
Los tres exhaustos caballeros angelicales de antes vinieron apresurados. Y al

mismo tiempo que notaban a Zagan, ellos se metieron en su camino como
protegiendo a Chastille.
— ¡Grrr, tú eres ese bastardo Zagan! ¿Qué le estás haciendo a la señorita

Chastille?
Era difícil siquiera olvidar a este desagradable grupo, por lo que Zagan asintió.
— Ah, ustedes son… los tres… idiotas del Cielo Azur, ¿verdad?
— ¡Es los tres caballeros del Cielo Azur!
— Como sea. En realidad, no tengo ningún asunto con ella… ¿¡Hm!?
Justo cuando estaba a punto de ahuyentarlos, a su lado, los ojos de Foll se

encendieron con sed de sangre. Y en su brazo… estaba las transformadas
garras de un dragón.
— Detén eso —dijo Zagan en una voz baja, lo cual sacudió el cuerpo de Foll
con un susto.
— ¿Por qué?
— Nephy tiene varios amigos en este pueblo. Si nos enloquecemos en este

lugar, entonces la gente morirá —Foll mostro una cara extremadamente
insatisfecha, aun así, se retractó.
¿Sera que estos tres idiotas también tienen una cierta disputa con Foll?
Viendo como ellos se tornaron inmediatamente hostiles al verlo, era fácil

imaginar que ellos también pudieron haberse involucrado con otros magos.

Sin embargo, los tres caballeros angelicales ni siquiera notaron la sed de sangre
de Foll y como resultado, solo observaban a Zagan.
Pensando en su usual atuendo como Aparición Valefor, era entendible que ellos
no pudieran relacionarlo con la actual apariencia de Foll.
Percatándose que podría ponerse problemático, Zagan sacudió su mano como

ahuyentando a los caballeros angelicales.
— Si no tienen ningún asunto conmigo, entonces desaparezcan. Hoy estoy

ocupado —Y aún sí no lo estuviera, de verdad no era buena idea para el mago
Zagan y un bonche de caballeros angelicales tener una conversación en un
espacio tan abierto. Realmente no le molestaba a Zagan, pero existía una alta
probabilidad de que le pasara algo malo a Chastille.
Aunque parece que algo le preocupa… Estaba pensando en Chastille. Sin

embargo, aún si el rey demonio Zagan le diera una mano a Chastille, la
portadora de la espada sagrada, la dañaría, no la ayudaría.
Los tres caballeros angelicales entonces soltaron un bufido con un “Hmph”.
— ¡Para empezar, no poseemos el habla para conversar con los malditos de su

clase!
— Ahora bien, marchémonos, señorita Chastille. Por favor ahorita piense en su

propia seguridad.
— Eh, ah, espera…
Poco después de entrometerse en la conversación, los caballeros angelicales

se llevaron a Chastille. Sin embargo, Zagan no falló en escuchar aquellas
palabras que dijeron al mero final: “Por favor, ahorita piense en su propia
seguridad”. Parecía que una vez más se había metido en alguna clase de
problema.
Nephy también seguramente se dio cuenta de la verdad. Sus ojos llenos de

ansiedad cuando vio a Chastille marcharse.
— Me pregunto si Chastille estará bien.
— Quien sabe. Sin embargo, aun estando así, parece ser muy popular. Ella
tiene otras personas con las que puede contar.
Si el rey demonio Zagan se involucrara, solo empeoraría su posición. Sería una

mentira si dijera que no estaba preocupado, pero ahora se encontraba más

preocupado por la actitud de Foll cuando fulminó con la mirada a los caballeros
angelicales.
— Dejando eso de lado, Foll ¿esos sujetos te hicieron algo?
— ¿Qué hay de raro… con que un mago odie a los caballeros angelicales?
— ¿Nada? Eso es totalmente normal.
Al parecer era algo de lo que Foll no quería hablar. El brazo que transformó en
el de un dragón regresó a la normalidad, pero francamente evadió la pregunta.
Eso de ahora… era un claro y preciso odio, ¿cierto?
Fundamentalmente, difería de la hostilidad que mostró el otro día cuando atacó

el castillo de Zagan. Si en ese entonces, hubiera mostrado esa clase de odio
hacia Zagan, entonces seguramente nunca hubiera pensado en mantenerla
cerca.
Y mientras Zagan se encogía de hombros, miró en la dirección hacia donde

Chastille y los otros se marcharon. Sería bueno si no se convierte en algo
problemático…
Sin embargo, a la vez que Zagan dejaba salir un suspiro, no se percató que
Chastille ya estaba intentado protegerlo de “algo problemático”.
Parte 9
— Hemos llegado. Este es el palacio del rey demonio.
El castillo de Marchosias fue construido encima de unas ruinas antiguas. Se

podría decir que era un lugar similar al escenario de la subasta oscura donde
conoció por primera vez a Nephy.
La mayoría estaba enterrada por la tierra, pero incluso este hueco subterráneo
era lo suficientemente vasto para tapar una tienda pequeña, y la superficie de
las paredes del castillo, dichas paredes llenas hasta su capacidad, eran
ciertamente imponentes. Y en el centro de la pared de piedra estaba la
compuerta que conectaba con el interior del castillo.
Zagan y Nephy habían venido una vez, pero para Foll esta era la primera vez
presenciándolo con sus propios ojos, por lo que se inclinó hacia atrás como si
se sintiera abrumada por ello.
Por el momento, no había señales de su enojo con los caballeros angelicales.

— ¿Existía esta clase de estructura… bajo tierra?
— Sí. Lo más probable es que originalmente se hallara en la superficie y se fue

hundiendo en la tierra. Aunque no estoy muy seguro si por las vibraciones
tectónicas o por la magia de Marchosias.
El castillo por sí solo tenía varios cientos de años de antigüedad, por lo que era
difícil buscar pistas de magia. Aunque, si un castillo entero se hundiera en el
suelo por las vibraciones tectónicas, entonces tendría que haber algún
documento sobre eso en algún lugar. En ese caso, seguramente fue algo
realizado por la magia de Marchosias.
El Zagan de ahora sería incapaz de imitarlo. Ciertamente era un poder

atemorizante.
Si insisto en hacerlo a mi modo, tendré que enfrentarme contra doce de esta

clase de monstruos, ¿eh? Sin embargo, sabía que eran un peldaño que tendría
que superar algún día para permitir a Nephy vivir donde brille el sol. Y mientras
reflexionaba sobre esos oscuros pensamientos una vez más, Foll murmuró unas
pocas palabras.
— Por alguna razón, se siente nostálgico.
Zagan la observó en asombro.
— ¿Ya has estado aquí antes?
— No, es solo que el ambiente aquí… es algo parecido al ambiente de donde

solía vivir.
— ¿Estás segura? —Zagan se arrodilló y alineó su mirada con la de Foll,

mientras hacía la pregunta.
La joven dragón lo observó sorprendida, pero asintió decididamente.
— Sí… no era un castillo, pero la construcción de lo hueco es similar. Además,

el olor es el mismo…
— Por olor… te refieres…
— El olor a maná. Este… probablemente fue un lugar donde vivieron dragones.
Aquellas inesperadas palabras impactaron profundamente a Zagan.
Eso significaría que… ¿estas son ruinas de dragones?
Si ese fuera el caso, entonces, al final, hacer equipo con Foll fue una idea
estupenda. Después de todo, aun si era joven, Foll seguía siendo un dragón.

— Bien, si encuentras algo relacionado con dragones dentro del castillo, me lo

informas. Sin importar que tan trivial sea.
— Entendido. Pero… si encuentro un libro que me guste, ¿puedo leerlo?
— No me molesta si te lo traes de regreso contigo, así que deja la lectura para

después.
— Bien…
¿Realmente me habrá entendido?
Las mejillas de Foll estaban sonrojadas, y de alguna manera parecía feliz.

¿Podría ser que fuera estimulada por el persistente hedor de su raza?
Oh, entonces por eso que ya no le importa aquellos estúpidos caballeros

angelicales, ¿eh?
Parecía que este era el tan mencionado periodo de corta atención, que se decía
que la mayoría de los niños tenían.
Anonadado por su descubrimiento, Zagan abrió la compuerta hacia el castillo.

Y justo cuando la abrió, un viento frío junto con un olor a moho y polvo los
inundó.
Adentro no había ninguna luz, y la oscuridad permanente en el fondo, se sentía

como si guiara al mundo de los muertos. Y de alguna forma, aún ahora
permanecía un flotante ambiente intimidante, como si el maná del rey demonio
aún persistiera.
Se decía que Marchosias no permitía humanos cerca de él. El cuidado de su

vida cotidiana se le encargaba a los familiares y golems que él creaba.
Sin embargo, puede que se hayan ido con la muerte de Marchosias, o tal vez
se desvanecieron y regresaron a los sedimentos de tierra del cual vinieron.
Como tal, no existía nadie que conociera todos los detalles del castillo.
Nephy agarró con fuerza la esquina de la túnica de Zagan. Y Zagan apretó su

mano para tranquilizarla, luego avanzó dentro del castillo.
Con ese paso, un círculo mágico sintió el regreso de su amo y las velas
alineadas a través de la pared se encendieron con fuego. Y como una onda en
la superficie del agua, la oscuridad se disipó. Contrariamente, sin embargo, el
intimidante ambiente que los presionaba creció en densidad.
— Zagan, ¿qué es eso? —Foll señalaba una larga escultura que parecía tener
la miraba hacia abajo como si los observara. El otro lado de la compuerta los

guiaba a una larga sala, pero la extraña estatua parecía estar diseñada a la
semejanza de un demonio que vigilaba a todo aquel que habitara el lugar.
— Hmm… seguramente es un golem o una quimera. Básicamente, una clase

de ser vivo nacida por magia.
Se podría decir que era uno de los sobrevivientes de los que cuidaban el lugar.
Aunque estaba completamente petrificada, y Zagan no percibía ninguna pista
de maná de la estatua.
Al escuchar su respuesta, Foll abrió los ojos ampliamente.
— Ser vivo… ¿entonces está vivo?
— Parece ser. Desafortunadamente, no conozco el método para liberarlo o

ponerlo a trabajar.
Ya que había una barrera colocada alrededor de la escultura, Zagan se dio

cuenta que era una clase de aparato, pero aún le faltaba entender su verdadera
naturaleza.
— Me pregunto si podría ser… el guardia de este lugar —Nephy ladeó la

cabeza, mientras hablaba.
— Probablemente es algo como eso. Parecer que su adecuado funcionamiento

se detuvo junto con la vida de su dueño original. Será problemático si entra en
un frenesí, así que no lo toquen.
— O-okey.
Siguiendo después de Nephy, incluso Foll se sujetó de orilla de la túnica de

Zagan.
Zagan exploró la sala a la vez que unos sentimientos encontrados lo obligaban

a suspirar. Encontró las escaleras que mostraban el segundo piso, donde
estaba colocada una misteriosa joya. A la izquierda y derecha había pasillos
con diversos adornos acomodados, los cuales todos estaban encantados con
magia. Incluso en el piso, se hallaba un círculo mágico puesto con un circuito
que Zagan nunca había visto antes.
Basta con decir que aún le faltaba por entender completamente lo amplio del
castillo.
¿Exactamente cuántos años se necesitarían para investigar la verdadera

naturaleza de todos estos dispositivos y comprender todos los detalles de todos
los libros y aparatos mágicos?

Como imaginaba, sería bueno algunos subordinados…
Podría usar algunos humanos para administrar este lugar y juntar información
en mi lugar. Sin embargo, encontrar unos que no lo traicionarían… o más bien,
magos que cumplieran con sus demandas, era una tarea difícil. Foll de hecho
cumplía esas condiciones, pero si acepta el trabajo era un asunto
completamente diferente.
Mientras trataba de ingeniárselas por su difícil problema, por el momento, Zagan

se dirigió hacia los archivos. Y mientras caminaba, Foll lo llamó.
— Zagan, ¿qué hay de este círculo mágico? ―dijo Foll, señalando en todo
momento el círculo mágico dibujado en el suelo. Era la suficientemente largo
que aún con un paso largo, tomaría de 3 a 4 pasos atravesarlo. Adicionalmente,
se construyó usando delicados cristales incrustados. Era fascinante pensar
como la magia llevada hasta los límites era tan hermosa.
― ¿Qué pasa con eso? ―Zagan ladeó su cabeza, y Foll respondió como si
fuese obvio.
― Esta es una fórmula mágica de los dragones.
― Que demo… ¿estas segura?
― Sip.
Parecía que existían circuitos que solo eran enseñados entre los dragones. La
estructura de este círculo mágico no era diferente a lo que él conocía, por lo que
esa debía de ser la diferencia.
Fue un rey demonio que vivió por miles de años, así que no es tan raro que
fuera conocedor de las fórmulas mágicas de los dragones.
Aunque no era un poder que pudiera comprender a los tan solo 18 años de
edad.
Y mientras Zagan se hallaba profundamente conmovido por esa nueva verdad,

Foll lo miró con una expresión un tanto jactanciosa.
— Te informé apropiadamente, justo como me lo pediste.
Su figura, a la vez que lo hacía, nunca haría pensar que ella era un atroz dragón.
No, en vez de eso, hizo que Zagan naturalmente empezara a acariciar su
cabeza.
— Efectivamente. Que admirable, Foll.

— Heh… —Luego de entrecerrar los ojos como si le hiciera cosquillas, Foll

corrió hacia Nephy.
— Nephy, Zagan me elogió.
— Bien por ti, Foll.
Luego de que Nephy también le acariciara gentilmente la cabeza, Foll dejó salir
un suspiro completamente satisfecha.
Viéndola estar así, Zagan sintió acumularse desde dentro, un sentimiento

similar a su deseo de proteger a Nephy.
No quiero admitirlo, ¿pero también le tengo aprecio a ella…? Al comienzo quería

negarlo, pero ahora que pasó esto, no tenía otra opción más que afrontar la
realidad. Y mientras Zagan estaba estupefacto por el cambio de sí mismo, le
hizo una pregunta a Foll.
— Escúchame, Foll. ¿Sabes qué clase de dispositivo es este?
— Probablemente… oculta una puerta o algo.
Ese significaba que era un sello el cual usaba una fórmula mágica de los
dragones.
Y para rematar… es la parte principal del castillo, ¿eh? Con eso, no era extraño
por qué no pudo encontrar ningún conocimiento relevante la vez pasada.
— ¿La puedes abrir?
— Puedo intentarlo… —Foll tocó el círculo mágico, y comenzó a investigar su

estructura.
Y mientras Zagan la miraba con atención, Nephy se acomodó a su lado.
— ¿Qué pasa?
— No, eh… —al mismo tiempo que Zagan ladeaba su cabeza de una extraña
manera, Nephy vacilaba en hablar mientras balbuceaba. Y como si tuviera
vergüenza de algo, las puntas de sus orejas se teñían de un rojo brilloso.
Después de poco, miró a Zagan con ojos de cachorrito, como si le dijera que lo
averiguara por cuenta propia.
Yo, el rey demonio, ¿estoy siendo puesto a prueba…? Nunca pensó que sería
sometido a prueba de esta forma por Nephy, por lo que estaba estupefacto.
Ofuscado, Zagan desesperadamente puso en uso su cabeza.

¿Acaso… ella me está persuadiendo o algo? Para que Nephy insista en tal cosa
voluntariamente era extremadamente inusual. Quería que él se diese cuenta
por si solo de alguna manera…
Después de un breve momento, Zagan repentinamente recordó la expresión

completamente satisfecha de Foll. Cuando Zagan y Nephy la elogiaron, la joven
chica mostró una amplia sonrisa fácil de entender.
Sin embargo, también intento hacerle cumplidos a Nephy lo más que puedo…
Claro, para Zagan era difícil arrojar palabras honestas de gratitud o elogio. Pero,
aun así, se esforzaba por darle voz a sus sentimientos siempre que fuera
posible, y también pensó que Nephy se había dado cuenta de ello.
Entonces, ¿es otra cosa? No creía que era algo muy alejado de su interacción
con Foll.
Después de eso, Zagan recordó como Foll entrecerró los ojos como si fuera
terriblemente agradable.
Ya veo… ¡Entonces eso es lo que es!
Finalmente, sintió que encontró la respuesta. Y con un aspecto tenso, Zagan

cruzo la mirada con Nephy.
— Nephy.
— S-sí…
— No… te muevas, ¿entendido?
— ¿Eh…?
Mientras Zagan hacía una cara atormentada, como si se encontrara con un

enemigo con el cual no tenía esperanzas de derrotar, Nephy regresando la
mirada con ojos ampliamente abiertos.
Eventualmente, Zagan extendió la mano tímidamente hacia la cara de Nephy,

Nephy tragó saliva, y tocó su sedoso cabello. Nephy lo persuadía por algo que
no podía poner en palabras. Y la respuesta a la cual Zagan llego fue: ¡Acariciar
la cabeza de Nephy!
Y ciertamente, Nephy entrecerró sus ojos a gusto, soltando un suspiro de alivio.
Yo también he tenido mi cabeza acariciada antes, ¿no?
Zagan también tuvo su cabeza acariciada gentilmente cuando usó el regazo de

Nephy como almohada. Dentro de todas sus experiencias en la vida, era un

momento de máxima felicidad. y a pesar de eso, Zagan nunca retribuyó ese

acto. Ver a Foll ser acariciada gentilmente en la cabeza justo en frente de sus
ojos debió hacer sentir celos a Nephy.
A la vez que las orejas de Nephy se sacudían con satisfacción, de repente se

recargó contra el cuerpo de Zagan.
Sabes, esta clase de cosa… no está nada mal.
Aquellos eran sus verdaderos y honestos pensamiento al momento. También

se dio cuenta que Nephy nunca mostró tales emociones cuando eran solamente
ellos dos. Parecía que alguna clase de deseo nació dentro de Nephy después
de que Foll se uniera al hogar.
Fue un cambio drástico comparado a como ella abandonó su vida la primera

vez que se conocieron.
—…
Y al mismo tiempo que las mejillas de Zagan se relajaban al tener esa

realización, Foll los observaba intensamente, lo que provocó que ambos se
separaran.
— ¿Qu-que pasa, Foll?
— Está abierto…
Ahora, enfrente de la pequeña niña, había una amplia separación que guiaba a
unas escaleras descendientes.
— ¡Mm, buen trabajo! —dijo Zagan, mientras descendía las escaleras con
pasos rápidos.
Parte 10
Una sala enorme de archivos se hacía visible a la vez que llegaban al fondo de
las escaleras. Todo el techo llegaba hasta el piso superior, y los estantes y
demás estaban colocados tan alto como la vista podía alcanzar.
Con una burda estimación, seguramente había decenas de miles de libros. Lo

más seguro es que tome décadas leerlos todos. Y dentro de los mohosos tomos,
varios parecían ser realmente viejos, e incluso algunos que parecían ser hechos
a mano.

Eran los libros que por miles de años Marchosias pasó recolectando. Luego de
asimilar todo, Zagan cambió su atención hacia Foll.
— Bien hecho, Foll. Parece ser que estos son los archivos genuinos.
Si ellos buscaban alrededor, podría haber otros pasadizos secretos, pero se usó
una fórmula mágica de dragón para sellar la entrada. Además, fue colocada de
una forma en que resaltara. Su frecuencia de uso era alta, y la probabilidad de
que era un lugar extremadamente importante también era alta.
Después de considerar tales pensamientos en su cabeza, Zagan volteó para

encarar a Nephy y a Foll.
— Junten absolutamente todos los libros que describan cualquier cosa

relacionada con demonios o el Sello del Rey Demonio.
Aún si no llegaba al núcleo del asunto, mientras acumule circuitos relacionados

con ello, eventualmente podrá ver la idea general. Después de todo, un mago
siempre será capaz de alcanzar el corazón del asunto a través de una
investigación adecuada.
Nephy prontamente alzó el dobladillo de su falda y reverencia hasta su cadera.
— Ciertamente, como usted ordene —Zagan le enseñó todo lo necesario

cuando visitaron la última vez. Puesto que esta era la segunda vez, se
acostumbró a evaluar un libro basado con la portada y la tabla de contenidos. Y
a su lado, Foll miró a Zagan como si esperara algo.
— Bueno, tampoco me molesta si traes contigo cualquier libro que encuentres

que te llame la atención.
— ¡Entendido! —Después de que Foll dijo eso y asintió, cada una caminó en
direcciones separadas.
Por el momento, Zagan empezó por investigar los libreros que estaba
consolidados.
Con una sala de archivos así de grande, parece posible que podría haber aún
más escaleras ocultas o algo similar…
Por ejemplo, moviendo un libro de un estante podría revelar un área secreta.

Esa clase de mecanismo era común en las guaridas de los magos.
Bajo circunstancias normales, los archivos de Marchosias eran vastos, por lo

que Zagan no estaba seguro por donde comenzar.

Mientras caminaba a través de los estantes a la vez que revisaba brevemente

los títulos de los libros por el lomo, se encontró con Foll. Parecía que ella estaba
investigando el mismo estante, pero al otro lado.
Viendo la cara de Zagan, Foll ladeó su cabeza ligeramente.
— Zagan, pareces feliz.
— ¿Es tan obvio?
— Lo es.
Al escucharla, Zagan tocó su cara. Realmente no sabía si estaba sonriendo o

no, pero su insistencia lo hizo darse cuenta que podría haber estado en buenos
ánimos.
— Bueno, quiero decir, ahora tengo tantos libros a mi disposición. ¿Por qué no
estaría feliz?
— Puedo entender eso ―Inesperadamente, Foll concordó con él.
— No detesto… leer libros.
— Ya veo… —Zagan intentó imaginar la escena de esta pequeña niña cargando

libros pesados mientras daba pasitos alrededor. No era Manuela, pero su cara
por reflejo se relajó al pensarlo. Y en respuesta, Foll le preguntó una vez más
con un tono de curiosidad.
— Zagan, ¿tú puedes leer los corazones de los demás?
— ¿Eh…? Quién sabe… me pregunto… —Sin entender el significado de su

pregunta, él contestó descuidadamente y por el otro lado, Foll cambió su mirada
hacia él con emoción.
— Zagan, pudiste entender lo que Nephy quería… sin que ninguno de los dos
dijera algo.
Probablemente hablaba de cuando Zagan acarició la cabeza de Nephy hace

poco. Sin embargo, al decírselo deliberadamente, Zagan quería morir de
vergüenza. Y por eso, Zagan prosiguió a rascarse la nariz como si tratara de
distraerse con ello.
— Nephy siempre parece saber todas y cada una de mis necesidades. Si no la

entendiera ni siquiera un poco, sería una deshonra.

A pesar que la había herido y arrojado afuera una vez, Nephy presintió sus
verdaderos sentimientos y decidió regresar a su lado. Es por eso que él quería
corresponderle por igual.
Y luego de hacer claras sus intenciones, Foll bajó la mirada de una manera un
tanto solitaria.
— Estoy solo un poco… celosa.
Escuchándola, Zagan juntó sus cejas sospechosamente.
— ¿Por qué estás hablando como si fuera el asunto de alguien más?
— Eh, ¿qué…?
— No sé cuánto vivan los dragones, pero Marchosias sobrevivió miles de años.
Foll se mantuvo viendo a Zagan en blanco, como si no entendiera sus palabras.

Y de esta forma, él dijo lo siguiente mientras desviaba la mirada.
— Con mil años, nosotros por lo menos, podemos llegar al punto de entender
esas cosas sin intercambiar palabras, ¿cierto?
Por supuesto, él tenía a Nephy a su lado por lo que llevaba prisa en recolectar
conocimiento para dejarla vivir en libertad por todos los años que pueda.
En respuesta, Foll mostró una cara como si no pudiera creer sus palabras.
— ¿Tú… te quedaras… conmigo…?
— No planeo entrometerme en tus decisiones, así que eso depende de ti.
— Me quedaré aquí —contesto Foll, luego se aferró al brazo de Zagan.
Esta clase de afecto… no es lo mío… Aun así, a disgusto cepilló la cabeza de

Foll.
Eso continuó por un rato, hasta que Zagan se percató que no podía quedarse
así por siempre. Y mientras continuaba buscando a través de los archivos con
Foll pegada a su brazo, repentinamente alzó la cabeza.
— ¿Ese es…? —Foll sacó un solo libro de estante mientras murmuraba esas
simples palabras. Y su rostro inmediatamente cambio a una más severa y
agresiva.
El título era: “Las doce espadas sagradas”. Las espadas sagradas eran el
enemigo natural de todos los magos. El libro parecía ser una compilación con

información sobre ellas, pero… A la vez que Foll empezó a hojear las páginas
del libro, Zagan levanto su voz con un “Ah”.
— Préstamelo un momento.
— Grrr… —aunque Foll gruñó y lo fulminó con la miraba, no tenía la libertad de

preocuparse por esas cosas.
Pegado en las hojas, unas imitaciones de las letras incrustadas en las espadas
sagradas. Y mientras las observaba, Zagan bajó la vista hacia su mano derecha.
¡Estaba en lo correcto! Comparando con la vista, el sigilo del rey demonio

mantenía características similares a las crestas grabadas en las espadas
sagradas.
Decir que se asimilaban no les hacía justicia. Sin embargo, si fueran letras,
entonces había varias partes comunes entre las dos. Básicamente, al parecer
tenían el mismo origen cultural.
Puesto que las similitudes eran minoría, ni siquiera le sonaba a nada cuando
por ocurrencia se encontró con Chastille nuevamente. Aunque también estaba
el hecho de que no cargaba su espada sagrada.
Sin embargo, cuando lo comparaba con una documentación como esta, él

estaba seguro de su observación.
En otras palabras, si investigo las espadas sagradas, entonces también

encontrare más sobre el sigilo del rey demonio.
Si ambas fueran crestas del mismo sistema, entonces conociendo una le

permitiría entender la otra.
Mientras concluía su hipótesis, Zagan cerró el libro de golpe y se lo entrego

devuelta a Foll.
— Bien hecho, Foll. Ahora, ve a juntar cualquier libro en relación a las espadas
sagradas. También buscaré por el lugar.
― ¡Mm, okey…! —Seguramente, Foll se interesaba en las espadas sagradas

debido a su desdén por los caballeros angelicales. Pero, aun así, su voz estaba
animada por el deleite y su anticipación.
Después de darle la orden a Nephy, los tres comenzaron a buscar en los

alrededores y fueron capaces de encontrar varios tomos relacionados con las
espadas sagradas.

Capítulo 3
¡Involucrarse en los asuntos
de los caballeros angelicales es
toda una molestia!
Parte 1
— Es un honor conocerlo, Arcángel Raphael Hyurandell. Soy Chastille Lillqvist.
Catedral de la iglesia de la rama de Kianoides.
Mientras Zagan y los demás exploraban el palacio del rey demonio, Chastille
bajaba la cabeza mientras se presentaba.
Con su autoridad de caballero angelical revocada temporalmente, no se le

permitía a Chastille portar su espada sagrada o ponerse su armadura ungida.
Después de toparse con Zagan y los otros, se cambió a su vestido ceremonial,
por lo que ahora no era nada más que una chica humana normal. Detrás de
ella, sus tres subordinados permanecían parados en fila como siempre solían
hacer.
Y el caballero angelical en frente de ella era un hombre con un aura aterrador e

intimidante que hacía evidente que aún no había superado su mejor momento.
Inmediatamente, lo que más llamaba la atención era la profunda cicatriz que

recorría su cara desde su ceja hasta su cachete. Su cabello rubio grisáceo era
corto y sus ojos azules marino brillaban con una filosa luz que hacía sentir que
te mataría con solo la mirada. Y luego estaba su armadura ungida, la cual
parecía apretada alrededor de su esbelta figura. Con su gran barbilla y su fina
cincelada nariz, tenía un aspecto abrumador que haría jadear a cualquier
persona débil de corazón.
Y en su espalda, cargaba un espadón. Una espada sagrada.

Todas las espadas sagradas mantenían la misma forma. En otras palabras,

debería ser igual a la espada sagrada que le fue otorgada a Chastille, pero con
él parecía que podría usarse con una sola mano.
Orgulloso de tener el récord de haber subyugado a más magos en la historia,

siendo este 499, era el símbolo del poder de la iglesia. Arcángel Raphael.
Los tres caballeros angelicales en espera detrás de Chastille no podían hacer

nada más que observarlo rígidamente.
Sin embargo, no se hallaba ningún otro caballero angelical a la vista rodeando

a Raphael.
¿Un arcángel… vino aquí sin ninguna escolta…? Puesto que ellos eran las
mejores fuerzas de combate de la iglesia, se debía proteger a los arcángeles.
Chastille y los otros arcángeles pelearían como la vanguardia durante la
subyugación de los magos, pero siempre llevaban subordinados que los
protegían a su lado. Sin embargo, el único en llegar aquí fue Raphael.
Ciertamente era poderoso, pero ella aun así pensó que su conducta era
demasiado severa.
Después que Raphael observara de pies a cabeza a Chastille, soltó una sonrisa
que parecía como una grieta en una roca.
— Así que tú eres la maldita “Doncella de la espada sagrada” de la que he

escuchado hablar en los reportes, ¿eh? Se dice que estás en medio de una
penitencia, por haber ido en contra de las órdenes de la iglesia, pero a diferencia
de mis expectativas estás haciendo realmente una buena expresión.
Ir en contra de las órdenes de la iglesia… Parecía que el hecho de que protestó

por Zagan no fue mencionado a los demás. Esto seguramente era la
consideración del Cardenal Clavwell.
— Sus palabras son más de lo que merezco —Chastille calladamente respondió

y Raphael dejo salir un bufido con un “Hmph”.
— ¿Cuántos de esos malditos magos has matado hasta ahora?
Chastille mordió su propio labio como si le preguntara: “En serio, ¿eso es lo

primero que preguntas?”.
— No creo que sea un número por el cual alardear.
— ¿Oh…? —Raphael entrecerró sus ojos en una manera abrumadora.

— ¡S-señorita Chastille, por favor tenga cuidado con la forma en que

habla!
— ¡Tan insignificantes que somos, incluso si usamos nuestras vidas

como escudos no sería suficiente para protegerla!
— Gaah, que patético. ¿Acaso no juramos entre nosotros que tiraríamos

nuestras vidas por el bien de la Señorita Chastille!?


Los tres caballeros causaban un alboroto con voces silenciosas, pero cuando
Raphael los volteó a ver, ellos temblaron violentamente y cerraron la boca.
¿Arruinamos su estado de ánimo con eso? Este era el caballero angelical que
ha matado más magos en el mundo. Chastille no dudaba que él mataría a un
apóstol aliado sin flaquear, dado su historial. Honestamente, Chastille se
preparó para tener su cabeza separada de su cuerpo este día.
Pensándolo en retrospectiva, la razón por la cual se paseaba por el pueblo

cuando tenía que conocer a este hombre podría haber sido porque ella quería
hablar con alguien por última vez.
Aunque encontrarme con Zagan y Nephy… fue demasiado bueno para una
coincidencia.
Bueno… ella acabó en shock y con lágrimas ante el hecho que él ni siquiera la
recordaba.
Sin embargo, Raphael tomó una actitud desafiante y soltó una risa desde el
corazón como si se entretuviera con Chastille.
— ¡Jaajaajaa! Ha pasado mucho tiempo desde que alguien habló a sus anchas
enfrente mío. De hecho, podrías ser la primera mujer. Que agradable. Puedes
alardear eso en el infierno.
Con un crujido, el aire se heló.
¡Como pensé, acaba de esta forma…Tch! Con una espada meramente de

adorno en su cintura, Chastille básicamente estaba desarmada. Para Raphael,
eso no cambiaría el hecho de que pudiera aplastarla como a un insecto.
— ¡U-UWAAH, por favor huya, señorita Chastille! —Los tres caballeros

angelicales saltaron al frente. Sin embargo, eran demasiado impotentes como
para enfrentarse al gigante hombre. Y en ese momento exacto…
— Lord Raphael, ¿exactamente que le está haciendo a mis caballeros

angelicales? ¿Podría decirme? —El que dirigió un gruñido al gigantesco
caballero fue un Cardenal anciano.
Pasos pesados se escucharon desde más adentro de la catedral, donde se

hallaba la oficina del cardenal.
— Hmph. Clavwell, ¿cierto? No tengo ningún asunto con un hombre que no

puede pensar en nada si no está escrito en papel.

— Aun si no tienes ningún asunto conmigo, tengo el deber de proteger a los

caballeros angelicales bajo mi cargo. Sepa que no se le permitirá hacer como
plazca aquí.
Escuchar palabras de confianza hicieron creer a Chastille que se le saldrían las

lágrimas. Por parte de Raphael, le devolvía la mirada sin mostrar ninguna pizca
de respeto.
— Aun más importante, bastardo… ¿parece que revocaste su acceso a su

espada sagrada?
— No fue revocada, sino que meramente está en custodia temporalmente.
— ¿Acaso no es lo mismo? ¿Dónde está?
— ¿Y qué pretendes hacer cuando sepas su localización?
— Lo sabes muy bien. Una espada solo tiene valor cuando es portada. ¿Qué
significado tiene guardarla en su funda y usarla como una decoración llamativa?
Clavwell luego lo cuestionó en un tono callado, como si buscara el significado

de sus palabras.
— ¿Estás, de casualidad, solicitando que se la regrese a Chastille?
— Ni siquiera necesito decirlo. La espada sagrada escoge a su portador por

voluntad propia. Mientras el portador siga vivo, ningún otro podrá blandirla.
Raphael se detuvo por un momento, y vio a Chastille brevemente y continuó:
— Aunque eso solo aplica mientras Chastille aún pueda respirar. Ella perdería
esa custodia si su vida se le fuese arrebatada, por ejemplo —Él amplió su punto,
haciendo una espantosa sonrisa como si dijera que él tomaría ese rol con
alegría.
— ¡Que respuesta tan repulsiva! —exclamó Clavwell, luego dio un paso atrás
en shock. Y, a la vez que Clavwell imitaba el signo de la cruz en frente de su
pecho, y le regresó una mirada, Raphael habló sin ninguna señal de timidez.
— ¿Por qué estás tan asustado? ¿Acaso no solamente estoy demostrando los
hechos? En primer lugar, ustedes bastardos no tienen derecho a entrometerse
en como un portador de la espada sagrada blande su hoja. Todo lo que hay que
hacer es pensar en cómo lidiar con las malditas consecuencias —proclamó. La
forma en que hablaba lo hacía sonar como si mientras uno fuera reconocido por
una espada sagrada, entonces incluso una masacre sería permitida.
Este es… el arcángel más temible…

Regañando sus débiles extremidades las cuales querían desfallecer, Chastille

forzó su camino enfrente de Raphael.
— Te has excedido, Lord Raphael. Si blandiéramos nuestras espadas solo para

cumplir nuestros deseos básicos, ¡entonces eso por sí solo, sería herejía! —
Chastille proclamó, sus manos temblaban de miedo todo el tiempo. Y al mismo
tiempo que las apretó con fuerza, fulminó a Raphael.
— Oh, así que me hablarías con descaro, no solo una sino dos veces, ¿eh? —
Raphael murmuró como si estuviera divirtiéndose, y luego se centró en el
cardenal.
— En cualquier caso, ¿Está bien esto, Clavwell? Uno de esos malditos

caballeros angelicales que deberías proteger está al borde de perder su vida.
— Ugh…
Clavwell sabía que había una innegable posibilidad que varios podrían matar a
Chastille justo donde estaba, por eso no pudo hacer nada más que soltar un
gemido.
Pero ¿por qué está intentando que tome la espada sagrada? Si su objetivo fuera
una ejecución, entonces no habría problema si solo la matara. Él tenía una
razón más que suficiente para hacerlo después de todo.
¿Entonces intenta hacer una clase de juego con mi resistencia? No quería

pensar que un hombre como él fue elegido por una espada sagrada, pero ella
no podía pensar en nada más.
— Entendido… Chastille, sígueme —dijo Clavwell. Y como si fuera abatido por

la insistencia de Raphael, invitó a Chastille dentro de las profundidades de la
catedral.
Al otro lado de la puerta, había una alfombra roja extendido por el piso, y
diversas puertas alineadas que se dirigían hacia las oficinas de los caballeros
angelicales y la del cardenal. Al final se hallaba una puerta con bustos
modelados según los ángeles que la protegían en ambos lados, junto con dos
caballeros angelicales trabajando como guardias.
Como uno esperaría, Raphael y los tres caballeros angelicales no los siguieron.
Y después de verificarlo, el Cardenal Clavwell le susurró a Chastille.
— Sea o no correcto devolvértela, ahorita es algo que incluso ni yo sé. Por algún
motivo, incluso esto podría darle a ese hombre la excusa perfecta para matarte.

— Estoy completamente consciente de ello —declaró Chastille. No conocía los

verdaderos motivos de Raphael, pero lo más seguro es que no terminará en
una situación donde Chastille ni siquiera pudiera blandir una espada, por lo
menos.
Hacer que Clavwell devolviera su Espada Sagrada parecía más un movimiento

diseñado para protegerla que un intento de dar ejemplo a los demás.
Mientras eventualmente llegaron a la compuerta de los ángeles, los caballeros

angelicales que servían como vigilantes bloquearon su paso.
— Su eminencia Clavwell, ¿qué asuntos tiene aquí?
— Ha llegado el momento de regresarle la espada sagrada a Chastille. Por favor

despejen el camino.
Los dos vigilantes intercambiaron miradas, pero inmediatamente se movieron a

los lados. El cardenal era el jefe ejecutivo de la iglesia en la que se hallaban,
por lo que no podían hacer nada para obstruir su paso.
Y, a la vez que avanzaban, los dos vigilantes se pararon delante de Chastille.
— Con respecto a usted, por favor espere aquí.
Sin importar como lo mirara, era una irrespetuosa actitud para dirigirse a ella,
pero Chastille esperó obedientemente donde se encontraba. Y después de
poco, Clavwell regresó con su espada en manos.
—Tengo fe en que podrás abrirte paso a través de cualquier desafío, con tus
propias manos —dijo, y luego puso la espada sagrada en las manos de Chastille
Parte 2
Pasado el mediodía. Un bar en Kianoides.
— ¡Hyahyahyahyahyahya!, adoptaste un niño, ¿en serio? —La persona que

hacía esa vulgar risa era el indeseable amigo de Zagan, Barbatos.
Después de terminar de asegurar nuevos libros del palacio del rey demonio,
Zagan fue llamado por su indeseable amigo y regresó al pueblo por su cuenta
después de llegar a casa.
Nephy y Foll deberían estar acabando la cena justo ahora, ¿verdad…?
Puesto que fue llamado a un bar, le dijo a Nephy que no necesitaría la cena. Y
ahora, Zagan se cuestionaba si tenía sentido venir aquí perdiendo su tiempo

con ellas. Sin embargo, mientras se preguntaba eso a sí mismo, la estúpida risa
de Barbatos continuó haciendo eco.
Como podría esperarse, Zagan respondió con un tono cortante.
— ¿Por qué sabes eso…?
― Gerageragera. Sabes, Zagan, ¿por qué no intentas hablar después de mirar

tu jodida cara en un espejo? Si las personas escuchan sobre un idiota con pinta
de villano como tú, caminando con una inocente mocosa, entonces se
convertiría en un escándalo sobre un secuestro, ¿¡cierto!?
Zagan no sabía qué tanto se habían esparcido los rumores, pero parecía que
su paseo con Foll se convirtió en la plática del pueblo.
Bueno, por lo menos el número de personas dispuestas a meterse con Foll

debería disminuir en proporción…
No había humano allá afuera que se atreviera a ganarse su desagrado si

conocían su nombre. Si hubiese algunos, la mayoría de ellos serían caballeros
angelicales de la iglesia, pero incluso ellos no serían tan ingenuos como para
desafiarlo sin ninguna razón.
Era más que suficiente que se corriera la voz de que Foll estaba bajo su
mecenazgo. Y parecía ser que Barbatos llamó a Zagan para verificar la verdad
de esos rumores.
— ¿Ya me puedo ir?
— Oh, vamos, no seas tan frío. ¿No te dejé beber todo ese licor de calidad? Por
lo menos comparte un chisme o algo. No hace daño, ¿cierto?
Parecía que él ya estaba completamente borracho antes de que siquiera Zagan

llegara. Y mientras su poco saludable cara se turnaba roja por el licor, Barbatos
colocó el brazo alrededor de Zagan de buen humor.
Dicho eso, el alcohol era realmente delicioso. Era la primera vez que Zagan
probaba un espíritu vertido en un trozo de hielo, y la sutil dulzura mezclada con
la sensación de su garganta quemándose era tan agradable que le provocaban
soltar un suspiro involuntariamente.
¿Nephy tomará esta clase de bebida? Si iba a beber un poco de todas maneras,
entonces en vez de este irritante hombre, preferiría compartirlo con una
encantadora mujer. Y ahora él quería llevar una botella de regreso como regalo.

Luego de volver a sus sentidos, Zagan quitó a Barbatos, quien tenía su brazo
alrededor de él de una manera demasiado amistosa.
— Estás sucio. Además, si es licor, entonces solo tráelo al castillo. Estoy

ocupado cuidando a mi discípulo.
— Haa, apuesto a que solo quieres estar todo meloso con esa esclava elfo tuya.
— N-no estoy haciendo nada de eso, ¿¡me escuchas!?
— ¿Qué demonios? ―dijo Barbatos, picándose la nariz y poniendo sus ojos en

Zagan.
¿No podría tan solo… apalearlo y tirarlo? Sin prestarle atención a la fría mirada
que le regresó, Barbatos empezó a dar manotadas en los hombros de Zagan
repetidas veces.
— Entonces, exactamente ¿quién es esa rumoreada mocosa? No es tu maldito

pasatiempo usar sacrificios, ¿cierto? ¿Entonces es una mascota? No me vas a
decir que es otra jodida discípula, ¿verdad?
— Mira, es alguien con quien estas familiarizado, ¿sabes?
— ¿Qué? ¿Por lo que es una maga? Ella es mujer, ¿cierto? ―preguntó

Barbatos, luego cruzó los brazos y pensó profundamente en ello.
— Si es una mujer mago, entonces por estos alrededores, ¿sería la maga

Gremory la hechicera? Pero todos saben que odia severamente a los hombres.
Además, no es una niña. Pero otra aparte de ella…
Observando a Barbatos jadear por la situación le hizo sentir a Zagan un alivio

en secreto.
Si este sujeto no lo ha notado, entonces el hecho de que Foll es un dragón no

ha sido filtrado, ¿eh?
Seguramente era solo cuestión de tiempo para que los demás se diesen cuenta
que Foll es un dragón. Viendo su magia… o, mejor dicho, su transformación
parcial en dragón, dejaría claro que ella era Valefor.
Era un desarrollo inevitable, pero aún era demasiado pronto para ello. Después
de todo, Zagan aún tenía enemigos.
El nombre de Zagan como rey demonio ya era muy conocido, y aquellos que lo
encontraban inaceptable y lo atacaban ya, se habían esfumado. Justo como
había planeado, ambos, los magos y los caballeros angelicales deberían saber
que no valía la pena atentar contra él.

Aun así, no era perfecto. Ciertamente aun había magos allá afuera en la espera
de que el novato rey demonio cometiera un error y utilizar esa oportunidad.
Existían magos con el poder suficiente para lograrlo. Considerando todo, aún
tomaría un poco más de tiempo en que también se den por vencidos.
Después de todo, contrarrestando sus vidas a escala, estaba el nombre, el

legado y el maná del rey demonio.
Por eso… puede que necesite otra contramedida.
Zagan necesitaba algo que infundiera el miedo en los corazones de todos los
demás magos. Con Nephy, y ahora Foll, ahora tenía dos cosas que necesitaba
proteger sin importar qué.
Y mientras pensaba en esas cosas, Barbatos, que simplemente estaba

gimiendo hasta ahora, de repente soltó un “Ah”.
— Oh si, ¡Valefor!
Con un brinco, el cuerpo de Zagan se tensó.
Este sujeto… ¿se percató de la identidad de Foll? Y luego, fingiendo

compostura, Zagan ladeó la cabeza.
— ¿De qué estás hablando?
— No, hace poco, Valefor debió de haber lanzado un ataque a tu hogar, ¿cierto?
ese tipo grande con la máscara y la armadura.
— Ah, sí, ahora que lo mencionas, lo hizo.
Al acostumbrarse al aspecto actual de Foll, Zagan completamente se olvidó que

ella y el Valefor que lo atacó eran la misma persona.
— ¿Qué pasa con eso?
Mientras Zagan ladeaba la cabeza, Barbatos hizo una cara desconcertada.
— ¿Así que ni siquiera vale la pena recordarlo? Hay un rumor de que está
desaparecido, pero ¿qué paso al final? ¿Terminaste con él?
— ¿Quién sabe? Tú sabes muy bien cómo termino con los intrusos, ¿cierto?
Y mientras Zagan respondía como si esquivara la pregunta, Barbatos levantó la

mirada al techo.
— Diablos, que desperdicio. Se esparcía el rumor de que en realidad él es un

dragón. Su cadáver serviría como un buen catalizador, ¿me entiendes?

Precisamente porque gente como él existía, la identidad de Foll tenía que

mantenerse en secreto. Ante sus palabras, Zagan simplemente asintió como si
no tuviera ningún interés del todo.
— Oh, ahora que lo mencionas, creo que había escuchado eso antes.
— ¿Qué dices? Sabías ¿y aun así lo tiraste por ahí? Déjame preguntar por si
acaso, pero ¿está muerto?
— Si es afortunado, ¿no debería seguir vivo? —respondió Zagan con la

expresión más tranquila que podía lograr, y Barbatos chasqueó su lengua a la
vez que se impulsaba para atrás.
Eventualmente, después de vaciar otro tarro de cerveza, Barbatos respondió:
— ¿Así que es como siempre? Bueno, como sea. Olvida a Valefor, hablemos
de esa mocosa que te llevas contigo. ¿Quién es?
Este sujeto no está diciendo esta mierda a sabiendas, ¿cierto…?
Dado que ya se ha adivinado la respuesta correcta, Zagan se encogió de

hombros mientras suprimía el impulso de hacer una cara hosca.
— ¿Quién sabe? Solo piensa de ella como una niña adoptada o algo.
— ¡Gehyahyahyahyahyahyaa! Una niña adoptada… Buhyahyahyahaha.
Este sujeto no tiene caso…
Y justamente cuando Zagan pensaba seriamente en darle una paliza a su

indeseable amigo, quien se reía hasta el punto donde le salían lágrimas de los
ojos… Barbatos hizo una severa expresión.
— Bueno, dejemos las bromas aquí, ¿vale?
— Así que finalmente vas a decirme el verdadero asunto, ¿y bien?
Incluso este hombre no tiene suficiente tiempo libre como para solo llamar a
Zagan porque quería chismear.
— Parece que un problemático hombre llegó a la iglesia. Pensé en darte una

advertencia.
— ¿Un problemático hombre?
— Un portador de la espada sagrada. No es como esa chica de la última vez,

¿me entiendes? Este es mucho más peligroso.

Parecía que otro arcángel aparte de Chastille había llegado. El pensamiento

logró que Zagan soltara un profundo “Hooo”.
— Para que ellos muevan las espadas sagradas… la iglesia se aproxima con
fuerza, ¿eh? ¿Planean en derrocar al novato rey demonio o qué?
La discordia entre la iglesia y los magos abarca mil años. Claro, dentro de esa
larga historia, pasaron varias colisiones entre reyes demonios y los arcángeles.
Sin embargo, aunque existían documentos de los arcángeles repeliendo a los

reyes demonio, no había ninguno que hablara de derrotar a alguno.
Es por eso que, aunque los arcángeles fueran capaces de retener a un rey
demonio, ellos eran incapaces de matarlos. Ese era un entendimiento común
entre la iglesia y los magos. Sin embargo, era normal que la iglesia quisiera
refutar ese hecho.
Barbatos hizo una expresión preocupada.
— Me pregunto… este nuevo arcángel que llegó es un tanto extraño. De todos

modos, él es un monstruo con el contador más alto de asesinatos de magos en
toda la historia.
— Veo que no es uno gentil.
— Totalmente cierto. el número de magos que ha matado es de 499 y no sé por

qué está tan enfadado, pero hay cálculos que dicen que mata a un mago cada
tres días. Y de esta forma, ¡has sido elegido para celebrar el número 500!
Escuchar un número tan extraordinario hizo que Zagan frunciera el ceño.

Después de todo, era un número publicado por alguien de la iglesia, entonces
seguramente era un tanto exagerado, pero Barbatos no era la clase de hombre
que dice incongruencias.
Zagan luego bajó la cabeza reflexivamente.
— Qué raro. Aun si él es un portador de la espada sagrada, ¿realmente podría

haber matado a 500 magos por cuenta propia?
Entre los magos, la diferencia entre aquellos que solo tenían la más mínima
cantidad de poder y los candidatos a reyes demonio era como la diferencia entre
el cielo y la tierra.
Si un candidato a rey demonio poseía 10000 circuitos, entonces la cantidad de

circuitos de un mago novato seria como mucho 100. Aun si mataras a 100
novatos, un rey demonio podría derrotarlos fácilmente. Pero si fuese un total de

499 personas, entonces seguramente se enfrentaría a más de uno o dos

candidatos a rey demonio.
Pensándolo más a fondo, incluso entre los candidatos a rey demonio, alguien
como Barbatos tendría más de 20000 circuitos.
Cuando se hablaba de habilidad normal como mago, el irremediable hombre

ante los ojos de Zagan era mucho mejor que él.
No era como si Chastille reveló su mano entera cuando ella peleó contra
Barbatos el otro día, aun así, si peleaba contra un candidato a rey demonio, no
creería que saldría con leves heridas.
¿Acaso tiene otra carta bajo la manga diferente a la espada sagrada?
Y mientras Zagan estaba perplejo por ese pensamiento, Barbatos puso su tarro
de lado y formó una sonrisa.
— Sobre eso, se dice que mató a un dragón y se lo comió.
— ¿Eh? —dijo Zagan, confundido, y casi por reflejo se paró bruscamente de su

asiento.
— ¿Es eso… cierto?
— Sí. La iglesia no reconoce la depredación de los dragones, después de todo.

La información no es oficial, pero parece que realmente es verdad que asesinó
a un dragón. Si él consiguió el poder de un dragón, entonces no es para nada
imposible que haya matado a todos esos magos, ¿cierto?
Mierda, así que eso era… Zagan maldijo amargamente en su mente.
“Que hay de extraño… con que un mago odie a los caballeros angelicales?” Foll
tenía una clase de rencor hacia los caballeros angelicales. También, desde el
momento que la conoció, ella deseaba una cantidad exagerada de poder a
pesar de ser un mago y un dragón. Y luego apareció un caballero angelical mata
dragones.
No era como si estuviera completamente seguro. Pero, aun así, era ingenuo
pensar que de buena fortuna estos hechos no tuviesen relación alguna.
Después de eso, Zagan dio un vistazo hacia Barbatos y frunció el ceño:
— Estás siendo terriblemente generoso con la información el día de hoy…

— Bueno, piensa en ello como una disculpa por la vez pasada. O incluso algo
como un tributo para ti. En vez de hacerme tu enemigo, seré capaz de probar
un néctar más dulce si te sigo en tu salvaje viaje.
— Sí que hablas.
Actuando desconcertado por ello, Zagan luego se sirvió un poco de espíritu en

su vaso.
— Soy realmente hábil, ¿sabes? Dudo que sea una mala oferta.
— Si fueras una persona tan admirable, entonces incluso podría confiar en ti un

poco… bien, ¿qué quieres? —Zagan bebió el espíritu y le preguntó, pero
Barbatos simplemente soltó una risa con un “Hehehe”.
— El legado del anciano, ¿podrías dejarme su administración? De cualquier

forma, fue un mago que vivió un millar de años. Aún si simplemente lo llamamos
legado, no debería ser solamente una cantidad ordinaria. Es demasiado para
que lo manejes por ti mismo, ¿cierto?
Barbatos habiendo dado en el clavo justo donde dolía provocó que Zagan no
fuese capaz de ocultar su hosca expresión. Sin embargo, no dudó en lo absoluto
para contestar.
— Denegado.
— ¿Qué demonios fue eso!?
— Simplemente irás y esconderás cualquier cosa que sea inconveniente que

vea.
— ¿Acaso no es obvio? ¿Qué hay de malo en eso? —Barbatos observó a Zagan

perplejo, como si no hubiera necesidad alguna de decirlo después de todo este
tiempo.
¿Cómo es que puede ser tan estúpido sabiendo tantas cosas…? Por el otro
lado, fue Zagan quien llegó a un preocupante acuerdo.
— Haaa. Compartiré contigo algunos escritos de magia del legado. Alégrate con
eso.
— Bueno, supongo que es lo suficientemente bueno. Hombre, tener a un amigo

tan servil realmente es lo mejor —dijo Barbatos, después golpeó su tarro contra
el vaso de Zagan e hizo un brindis por sí solo.

Después de eso, el ambiente en la tienda se congeló. La puerta del bar se abrió,

y un cierto invitado entró. Puesto que Barbatos le daba la espalda a la puerta,
no se percató de eso y continuó hablando en buenos ánimos.
― Pero seré yo quien decida qué voy a tomar, ¿entendido? Si me das escritos
de mierda sobre la magia solo porque son del legado del anciano, entonces ¡ni
siquiera los miraré!
— Por cierto, Barbatos.
— ¿Qué?
Levantando su vaso de espíritu, Zagan le preguntó a Barbatos mientras observa

a través del vaso al cliente que acababa de entrar.
— Aquel caballero angelical del que me acababas de hablar, ¿cómo es su

aspecto?
— Ah, veamos… escuché que es un enorme hombre con lo cual no pensarías

que es un vejestorio. Además, tiene una gran cicatriz atravesando su cara.
Escuché que la obtuvo del dragón que mató.
— ¿En serio, ahora…? —Mientas veía al cliente que entró al bar, Zagan
concordó en respuesta. Y luego, teniendo otro sorbo de su bebida, hizo una
expresión como si fuera molesto a la vez que le hacía una pregunta más a
Barbatos.
— Entonces, con respecto a la cicatriz, ¿es como una cortada profunda desde
su mejilla izquierda atravesando hasta la parte derecha de su frente?
— ¿Eh? Bueno, sí, escuché que se parecía a algo como eso. En verdad
conoces mucho sobre él, ¿eh?
— Es una completa coincidencia, pero he visto a un hombre con rasgos muy

similares.
— Wow hombre, me sorprende que hayas salido con vida. Es un hombre que
parece que solo piensa en matar a magos, ¿sabes? Si te encuentra
probablemente llegue blandiendo su espada de inmediato.
Zagan continuó observando detrás de Barbatos, quien soltaba su risa con un

“geragera” de nuevo.
— Parece… que eso es lo que sigue.

— ¿Eh? —Con eso, Barbatos finalmente pareció darse cuenta de la mirada de

Zagan. Y al mismo tiempo que volteó a ver por encima de su hombro, su cara
se tornó completamente pálida.
Porque allí de pie… se encontraba un hombre con un rostro cicatrizado

cargando una espada sagrada.
Parte 3
— ¡Raphael Hyurandell...! —Barbatos se levantó de golpe aventando su silla

para atrás. Y sin siquiera dirigirle una mirada, el caballero angelical de rostro
cicatrizado miró directamente a Zagan.
¿Ha venido a tomar mi cabeza tan de repente? El poder de la espada sagrada

era problemático, pero era pretencioso pensar que una sola podría derrotar a
un rey demonio. Si fuera tan idiota entonces no hubiera vivido tanto tiempo.
Mientras Zagan fruncía el ceño al ser incapaz de predecir el objetivo del

caballero angelical, Barbatos alzó una voz temblorosa.
— H-hijo de puta, ¿¡Por qué estás aquí!?
Entonces finalmente el caballero angelical tornó su atención hacia Barbatos. Y

mientras lo hacía, una sonrisa se formó en su grotesca cara que parecía una
superficie rocosa. Con esa diabólica expresión, la desafortunada hija del dueño
del bar, quien se hallaba detrás de Barbatos, lanzó un grito hasta el punto de
desmayarse.
Aunque no la haya observado directamente a ella, su mirada sostenía tal fuerza.

Y dándole frente a dicha sonrisa, la cual de por sí causaba sentir una presión
física, Barbatos se decidió mientras rugía.
— U-UOOOOOOH, lo haré ¡maldita sea! —La luz de maná se encendió en

ambas manos de Barbatos, y el caballero angelical de cara cicatrizada también
colocó su mano en la empuñadura de la espada sagrada de su espalda.
— Basta, Barbatos —dijo Zagan mientras colocaba su vaso en la mesa con un

breve estrépito. Y en el momento en que lo hizo, el maná que despedía las
manos de Barbatos se desvaneció. Sin embargo, no fue como si se hubiera
detenido o algo así. No, Zagan se lo “comió”.
Luego de eso, Zagan ligeramente agitó su dedo en el aire, y la silla que Barbatos
aventó regresó a su posición original.

— Bueno, toma un asiento. El licor perderá su sabor.
— ¿¡Por qué demonios te lo tomas tan a la maldita ligera!? ¿Planeas quedarte

callado y dejarte asesinar?
En respuesta a Barbatos, quien clamaba como si su miedo se transformara en

ira, Zagan sacudió su cabeza como si todo solo fuera una gran molestia:
— Ese sujeto de ahí… realmente no parece querer pelear, ¿sabes?
— ¿Qué carajos? Tiene su mano justo en la espada, ¿no?
— ¿No será porque buscaste pelea?
Después de que Barbatos comenzó a conjurar magia, el caballero angelical de

rostro cicatrizado sujetó su espada. Y Zagan no dejó pasar ese hecho.
Además, no puedo sentir ninguna clase de sed de sangre u hostilidad.
Ambas, Nephy y Foll realmente no se especializan en expresar sus emociones.

No, más bien en el caso de Foll, más que no expresar emociones simplemente
no habla lo suficiente. Es por eso que este método para percibir intenciones le
era muy conocido. De cualquier manera, existían muchas cosas que no se
podían saber de solo mirar sus rostros.
Por esa razón, cuando se trataba de lo que pensaban, y lo que querían que él
hiciera, Zagan terminó desarrollando el hábito de ver las sutilezas de la emoción
al observarlas y considerar dichas cosas.
Luego, el caballero angelical con rostro cicatrizado hizo una sonrisa que parecía
partir la tierra misma.
— El rey demonio de esta ocasión… es uno bastante sereno.
— Un rey demonio no hará un escándalo por cada pequeñez.
Aunque, no percibir hostilidad de tal espantosidad era un tanto extraño por sí

solo, y Zagan fue incapaz de ocultar su estupefacción.
Eventualmente, Zagan vio la silla que levantó con magia. Parecía que, en tal
situación, Barbatos no tenía la intención de regresar a tomar, e incluso luego
que el caballero angelical soltara su espada, Barbatos no tomaría su asiento.
— Parece ser que tenemos un asiento libre. ¿Nos acompañarás?
— Hoo… que hombre tan interesante.

Forzando su cara cicatrizada diabólicamente, el caballero angelical se sentó en

el asiento frente a Zagan. Barbatos creó un espacio como si lo evitara.
Más bien, tú deberías de ser el que hable aquí. No tengo nada que hablar con
este hombre cara de piedra, ¿sabes? Zagan acabó pidiéndole que se sentara
por meramente una forma de ir con la corriente, pero en realidad no tenía
ninguna clase de objetivo en mente.
O, mejor dicho, puesto que su tiempo con Nephy estaba completamente

perdido, él solo quería por lo menos disfrutar algo de licor. Pero a pesar de eso,
Barbatos se apartaba como diciendo que quería retirarse y no ser involucrado
con nada de ello. Por el contrario…
— Maldición, ¿por qué un mago como yo tiene que pasar por esta mierda?
— Sr. M-mago, ¿podría salvar a mi hija?
— Como si supiera. La magia de curación esta fuera de mi especialidad, pero

al menos haré lo que pueda.
— Oooh… Como podría esperar del asistente del maestro Zagan.
— ¡No soy un jodido asistente! —mientras maldecía al hombre que parecía ser
el dueño del bar, empezó a atender a la chica que se desmayó. Como solo
perdió la consciencia, Zagan pensaba que no había necesidad de ir al extremo
de usar magia.
También quiero ir para allá, pero… La mujer a la cual Zagan había dado su
corazón, no era nadie más que Nephy, pero cuando se trataba de decidirse
entre este hombre cara de piedra o la hija del dueño, no cabía la necesidad de
decir con cual preferiría estar.
Dicho eso, no lograría nada de solo mirar constantemente a Barbatos. Y así,

Zagan finalmente volteó hacia el caballero angelical.
— Entonces, ¿qué es lo que quieres conmigo, asesino de dragones?
— Es Raphael —contestó, vertiendo al mismo tiempo un poco de espíritu dentro

de un vaso. Su mano era enorme, al punto donde la botella parecía una
miniatura para él.
— He escuchado que mis compañeros te deben mucho, por lo que vine a echar
un vistazo a tu cara.
Probablemente hablaba de Chastille, lo cual hizo encoger de hombros a Zagan

como si no fuera gran cosa.

— Mi cara no es nada comparada con la tuya, ¿cierto?
— Fuhaha, incluso tú tienes una cara realmente malvada, justo como esos
malditos rumores decían, ¿verdad?
Zagan era consciente de sus rasgos de villano, por lo que se sintió un poco
deprimido. Aun así, como si dejara eso de lado, golpeó su vaso de regreso.
— He escuchado que tu pasatiempo es matar magos, ¿así que está bien

aplazarlo por el día de hoy? Hay dos magos aquí ante tus propios ojos.
La chica ahora parecía en su mayoría bien, por lo que Zagan preguntó a

Raphael esa pregunta para prevenir la rápida retirada de su indeseable amigo.
Barbatos, quien estaba a punto de poner su mano en la puerta, miró atrás con
una expresión resentida.
Luego de que Raphael se terminara el espíritu de su vaso en un solo trago, soltó

una risa cordial.
— No importa. Todo lo que hice fue apagar las chispas que aparecían ante mí,
pero aquellos que me rodeaban vieron apropiado hacer una gran conmoción de
ello.
Zagan ladeó la cabeza con curiosidad.
De alguna forma, él es diferente a lo que Barbatos estaba diciendo. Era un

maníaco homicida que mató aproximadamente a 500 magos, o eso decían los
rumores. Debido a eso, Zagan estaba preparado a que se le abalanzara
abatiendo alegremente, pero inesperadamente, estaban compartiendo una
conversación normal.
¿Tal vez vino a medir las capacidades de Zagan? Y mientras Zagan se

acercaba a esa noción y una vez más tomó un sorbo de su vaso, Raphael fue
el que abrió la boca para hablar.


— Al parecer tuviste una pelea con Chastille, ¿cierto? ¿Por qué no la

asesinaste?
Sintiendo una cierta incomodidad en las palabras del caballero angelical, Zagan
frunció el ceño.
— Lo dices como si ella no tuvo una oportunidad de ganar, ¿eh?
Chastille podría no ser la mejor rival para él, aun así, su orgullo como portadores
de la espada sagrada no debería permitirles hablar como si no pudieran ganar
contra un mago. Zagan en aquel entonces tampoco era un rey demonio.
Sin embargo, Raphael simplemente liberó un bufido con un “Hmph” en

respuesta.
— Entonces déjame preguntarte de vuelta, ¿ella fue suficientemente fuerte para

hacer frente a un bastardo como tú?
— Quién sabe... Sin embargo, ella era la más fuerte entre los humanos a los
que me he enfrentado hasta ahora. Estoy seguro de eso, al menos.
Claro, incluso Barbatos había logrado capturarla, pero Zagan aún no había visto
a Chastille blandir seriamente su espada. Zagan se enfrentó a ambos
anteriormente, por lo que encontraba dudoso que Barbatos ganara si ambos se
enfrentaran cara a cara.
Luego de recibir esa respuesta, Raphael estrechó sus ojos como una espada.
— Ya veo. Eso significa que ella se convirtió en una suficiente amenaza para la
iglesia, ¿verdad?
— ¿Eh…? No veo a que quieres llegar con eso… ¿de que estas hablando?
Para Zagan sonaba como si dijera que Chastille fuera enemiga de la iglesia. Y
escuchando la confusión de Zagan hicieron que la cara de piedra de Raphael
se torciera con la forma de una sonrisa una vez más.
— Ella proclamó una objeción a la subyugación de un rey demonio. Esa es una

razón más que suficiente para que la iglesia decidiera su ejecución. Incluso
fueron al extremo de revocarle su espada sagrada por un conjuro… una ingenua
decisión, debo decir. Mientras el portador de la espada sagrada permanezca
con vida, el siguiente caballero angelical no será capaz de sucederlo.
Oír eso hizo que Zagan abriera los ojos de par en par.
¡¡Esa chica es demasiado honesta!! Estaría bien si ella solo arbitrariamente

hiciera lo mismo que los demás a su alrededor, y a pesar de ello, parece que se

rebeló de una manera ingenuamente descarada. No solo eso, sino que protegió
a Zagan.
Con sus manos en su cabeza, Zagan soltó un profundo suspiro:
— Sí, pensé que ella no era del tipo que viviría una vida longeva.
— Sí, en serio. Yo incluso fui y le advertí, pero supongo que simplemente no me

hizo caso.
Raphael habló como si de alguna forma le tuviera lástima. Y en respuesta,

Zagan abrió los ojos ampliamente a la vez que un pensamiento inesperado
cruzó por su cabeza.
¿¡Acaso este sujeto planea matar a Chastille!? Si se decía que su pasatiempo

era asesinar magos, entonces era razonable que también ejecute con gusto a
caballeros angelicales que protejan a esos magos.
Zagan finalmente sintió que entendió la razón por la que no percibía ninguna
sed de sangre proviniendo de él.
¿Entonces vino aquí a verificar mi relación con Chastille? En otras palabras,

buscaba una razón para matar a Chastille.
La que se conectaba con ella no era Zagan, sino Nephy. Sin embargo, no sería
extraño que tomara ese hecho como si fuera él.
Me tiene. Zagan soltó un quejido al mismo tiempo que se percataba que habían
jugado con él como en una estafa. Y en ese momento exacto, Raphael se
levantó.
— Ahora bien, ya no tengo ningún maldito asunto contigo. Tomaré mi partida.
— Espera… ―murmuró Zagan, consciente que su voz se tornó más fría.
— ¿Necesitas algo? —dijo Raphael mientras se volteaba, luciendo una mirada

que ponía en claro que cortaría a Zagan si hacia un simple error al elegir sus
palabras.
— Chastille parece ser bien querida en este pueblo. También tiene varios
amigos aquí. No serán pocos los que lamenten su muerte, te lo aseguro.
Nephy y Manuela seguramente caerían en una profunda desesperación. Es por

eso que Zagan le informó ese hecho de manera extravagante.
— Este pueblo es mi dominio. Si te excedes haciendo lo que te plazca, entonces

te aplastaré y moleré contra el suelo, ¿entendido?

No importaba si fuera de iglesia o que ella era un caballero angelical. Mientras

Chastille viviera en Kianoides, era propiedad de Zagan. Y si este hombre decía
que la mataría por voluntad propia, entonces Zagan lo aplastaría. Tan simple
como eso. Eso era lo que significaba estar bajo la protección de Zagan.
Las dos razones por las que no quería hacerlo aquí y ahora era porque había
una montaña de ciudadanos alrededor que podrían ser usados como escudos,
y además él aún estaba en medio de disfrutar su bebida. Si el bar fuese
destruido, podría repararlo con magia, pero sabía que sería difícil reparar
personas.
Sin embargo, esa simplemente era una razón para no querer pelear, no una
razón para no pelear.
Aunque es todo un dolor en el culo evadir los escudos mientras lo golpeo…
Y tal vez habiendo entendido lo que Zagan quería decir, Raphael abrió
ampliamente los ojos, como si encontrara sus acciones un tanto inesperadas.
— Eso no parece ser algo que diría un rey demonio, ¿es correcto?
— Precisamente porque soy un rey demonio, soy arrogante.
Y a la vez que respondía tan descaradamente, Raphael estalló en una enérgica

risa.
— Jajaja, como pensaba, eres exactamente la clase de hombre que esperaba

que fueras. Exactamente así. La “maldad” que la iglesia debe exterminar.
Lo que percibía de Raphael no era sed de sangre, sino exaltación.
Significa que ni siquiera piensa que los magos son personas, ¿eh?
Ante sus ojos, era lo mismo que ir de caza. Después de todo, cuando cazas
bestias, uno no tenía ni sed de sangre ni hostilidad. Solo se emocionaban de la
matanza en sí.
Y, mientras Raphael formaba una sonrisa que parecía desafiar a Zagan,

abandonó el bar.
Liberados de la tensión, todos los clientes del bar suspiraron de alivio.

Eventualmente, mientras daba un vistazo de soslayo hacia Barbatos, quien se
dejó caer pesadamente en su asiento, Zagan murmuró algo.
— No me agrada.

— No hay forma en que a un mago le agrade cualquier cosa relacionada con

los caballeros angelicales, ¿cierto? ¿No sería mejor ir y matarlo ahorita mismo?
Zagan soltó un pequeño suspiro a la vez que miraba a Barbatos gimotear.
— Supongo. Entonces ve, Barbatos.
Barbatos abrió la boca en shock al escuchar sus palabras.
— Oye, me acabas de decir que vaya y muera, ¿cierto?
— No realmente. Es cierto que me gustaría que murieras, pero no me

malentiendas.
— ¿Así que sí me quieres muerto?
Hallando molesto a su indeseable amigo de ojos llorosos mientras lo observaba,

Zagan sacudió la cabeza.
— Te dije que no lo malentendieras, ¿verdad? Quiero que vayas a cómo está

Chastille.
El segundo nombre de Barbatos era purgatorio.
Purgatorio se refería al plano que existía entre el cielo e infierno, pero en la

misma línea, era también algo semejante a un valle entre dimensiones que tenía
una presencia controladora sobre el raro espacio nacido de la magia.
Y su segundo nombre venía del hecho de que podía ir y venir libremente de ese
espacio. Ya sea la habilidad que usó cuando secuestró a Nephy y Chastille, o
el poder que usó para alterar fácilmente el circulo de teletransportación de
Zagan, este hombre destacaba en teletransportación e invocación. Sería una
nimiedad para él ocultar y proteger a Chastille.
Probablemente es por eso que consiguió lograr algo como invocar a un

demonio, ¿eh?
No era un margen largo, pero como se encontraba Zagan, sería difícil imitar a
Barbatos. Tal vez podría lograrlo tomando prestado el poder del Sello del Rey
Demonio, pero eso no era suficiente.
Y así, Zagan pronunció su pedido, pero Barbatos hoscamente hizo una cara
como si no quisiera ser parte de nada de eso.
— ¿Qué? ¿Por qué lo debería?
— Agregaré un extra a tu propina. Como sea, solo ya ve.

Después, Barbatos hizo una cara como si encontrara este giro de eventos
inesperado.
— ¿Seriamente estas planeando salvar a una jodida caballero angelical?
— El enemigo de mi enemigo es mi amigo… es algo que frecuentemente se

dice. Además, ¿no crees que será divertido hacer que el portador de la espada
sagrada este en deuda conmigo?
— Hombre, pienso que definitivamente te arrepentirás, ¿me escuchas? —Aún

mientras maldecía a Zagan, Barbatos no rechazó su oferta.
Y de esa forma, Barbatos se hundió en su propia sombra. Seguramente se

movió hacia el purgatorio, haciendo justicia a su nombre. Y de ahí, sería capaz
de investigar la circunstancia de Chastille.
Zagan, sin embargo, se quedó perplejo.
— Ese ojete solo se paró y se marchó sin pagar la cuenta.
Zagan fue el que le ordeno marcharse, pero de alguna forma se sentía como si
hubiese sido timado.
Parte 4
Para cuando Zagan regresó al castillo, ya era hora de que empezara el siguiente
día.
¿Me pregunto si Nephy y Foll ya están durmiendo? Nephy se levantaba

temprano en las mañanas. Si aún estaba despierta a esta hora, entonces le
afectaría al día siguiente, aun así, era un poco solitario para Zagan regresar y
no escuchar su voz.
Si solo quería ver su cara, entonces estaría bien echarle un vistazo a su

recámara, pero la habitación de Nephy se hallaba en el último piso de arriba. Si
escuchara el sonido de sus pasos subiendo las escaleras, terminaría
despertándola. Por eso, regresó a la sala del trono mientras hacia el menor ruido
posible, pero…
— (Bienvenido a casa, Maestro Zagan) —Nephy estaba esperándolo en frente

de la sala del trono, vistiendo su camisón.
— Nephy, ¿aún estabas despierta?

Mientras Zagan la miraba con asombro, Nephy se llevó el dedo a los labios y
dijo: “Shhh”.
Viéndolo más detenidamente, se percató que Nephy estaba sentada con Foll
profundamente dormida en su regazo. Parecía que ambas esperaban el regreso
de Zagan.
— (¿No dije que se fueran a dormir sin esperar?) ―Mientras Zagan decía eso,
Nephy sonrió con ironía.
— (Solo estoy aquí porque Foll insistió en esperar su regreso, Maestro Zagan.)
—Aunque la persona en cuestión parece haberse quedado dormida como un
tronco en algún punto.
Y viendo eso, el rostro de Zagan se relajó naturalmente.
— (Aunque ella originalmente era un intruso que me atacó porque deseaba el

poder de un rey demonio, ¿eh?)
— (¿Y acaso no fue usted quien colocó a esta niña al alcance de la mano,
Maestro Zagan?) —mientras decía eso, Nephy acarició gentilmente la cabeza
de Foll, lo cual provocó que la pequeña niña se sacudiera ligeramente como si
le diera cosquillas.
Zagan se acercó al lado de las dos de manera relajada y se sentó.
— (Ah… Además, ¿qué es lo que tuviste de cena hoy?) —Zagan tenía ganas
de cubrir su cara mientras se preguntaba porqué esa era la primera cosa que
preguntaba en cuanto llegó, pero Nephy solo asintió silenciosamente.
— (Tuvimos una simple cena de sopa de cordero y ensalada.)
— (Oh, esa sopa, ¿eh? Que lamentable.)
— (Aún quedan sobras. ¿Caliento un poco para usted?)
— (Hmm… No, por ahora estoy bien. Foll ya está dormida, después de todo.)
Luego de mirar el pacífico rostro durmiente de Foll, se dio cuenta que no tenía
ganas de despertarla solo para tener un poco de sopa servida para él. Y por
eso, Zagan decidió calentarla y comer un poco por su cuenta luego.
Nephy entonces cubrió su boca como si su decisión le pareciera extraña. El

cambio en su expresión fue escaso como siempre, pero la forma en que sus
orejas temblaban con un tic mostró que estaba bastante alegre.

— (Después de eso, Foll también se esforzó. Cargó todos los libros que trajimos
de vuelta dentro de los archivos.)
— (Había una cantidad larga de ellos, ¿cierto?)
— (Sí. Pero porque quería leerlos lo más pronto posible, intentó tenerlos listos
para que usted para los leyera inmediatamente después de su regreso, Maestro
Zagan.)
Zagan intentó imaginarse la figura de una pequeña niña dando pasitos entrando
y saliendo de los archivos por su bien. Y al mismo tiempo que lo hizo, un suspiro
fascinado salió de su boca.
Me pregunto si… tener una familia se siente como esto… sentía que, si las
cosas continuaban a este ritmo, se olvidaría que era un malvado mago.
Después de eso, Nephy dirigió sus ojos azules hacia él.
— (Maestro Zagan, ¿Podría ser que algo pasó con Foll?)
— (¿Eh? No, no creo que pasara algo en particular)
Foll tampoco era buena para expresar sus emociones, pero no creía que él la
había hecho enojar o entristecer.
Mientras Zagan inclinaba la cabeza hacia un lado, Nephy miraba

afectuosamente la cara durmiente de Foll.
— (Hoy Foll parecía estar particularmente feliz. Maestro Zagan, usted podría no
ser consciente de ello, pero seguramente hizo algo que le alegrara su día.)
Algo que hiciera feliz a Foll… Incapaz de pensar en qué era, Zagan intento
rememorar la conversación que tuvo hace poco con ella. Y mientras mantenía
la cabeza ladeada por un rato, recordó el momento cuando Foll hizo una cara
extrañamente alegre.
— (Oh, ¿podría ser eso?)
— (¿Tiene alguna idea?)
— (Aunque en realidad no era algo importante. Todo lo que le dije fue que, si
pasábamos mil años juntos, entonces ¿no seriamos capaces de entender lo que
el otro quiere con solo mirarnos a la cara?)
Al mismo tiempo que Nephy parpadeaba con sus ojos abiertos ampliamente,
ella soltó una sofocada risita.
— (Si dices esa clase de cosa, entonces cualquiera estaría de buenos ánimos.)

— (¿Por qué?) —Zagan no entendía el significado detrás de las palabras de

Nephy, quien se reclinaba en su hombro.
— (Creo que la razón por la que Foll estaba tan feliz era porque tu dijiste “Si
pasamos mil años juntos”. Quiero decir, ¿no se supone que los dragones tienen
una vida mucho más longeva que los humanos? No solo eso, decir que se
entenderían mutuamente…)
Siendo dicho eso, la verdad finalmente se aclaró ante Zagan.
La mítica clase dragón era una raza que se decía que vivía más de diez mil
años. Con la longevidad natural del ser humano, era seguramente imposible
pasar el tiempo juntos. Después de todo, no vivían lo suficiente como para
aguantar la infancia de un joven dragón. Como tal, era difícil encontrar una
existencia con la que pudiesen vivir junto a ellos durante su eternidad.
Tal vez sea exactamente por eso que el pesar que carga por el asesinato de
sus padres es tan profundo.
Podría haber sido otra historia si fuera un dragón maduro, el cual haya pasado
la edad de la infancia. Sin embargo, para un joven dragón, quien aún necesitaba
a sus padres, la angustia que sentirían al perder a sus padres debería de ser
igual al de los humanos, o incluso aún mayor.
Supongo que al final, si no termino con Raphael lo más pronto posible, se

convertirá en algo problemático.
Si Foll y aquel hombre se encontraran, en el peor de los casos, era

completamente posible que se turnara en una absoluta guerra contra la iglesia.
Si eso ocurriera, sería un enorme paso hacia atrás en la meta de Zagan para
permitir que Nephy viva bajo la luz del sol.
Y mientras se partía la cabeza pensando en qué hacer, Nephy murmuró de una

manera un tanto solitaria.
— (Sería bueno… si también pudiera pasar tanto tiempo junto a usted…)
En esta ocasión, fue Zagan quien la miró fijamente en asombro.
— (Pero ¿qué estás diciendo? ¿Acaso no es obvio que estarás con nosotros,
Nephy?) —Los elfos también eran una raza con una gran longevidad, aun si no
era al mismo grado que los dragones. Y si le agregaras el poder de la magia,
entonces sería una nimiedad vivir mínimo mil años.

En ese sentido, quien tenía que poner un mayor esfuerzo para vivir una larga
vida era Zagan.
Al mismo tiempo que los ojos azules de Nephy se estremecían por su respuesta,
ella asintió profundamente devuelta.
— (¡Sí! Lo acompañare a donde quiera que vaya, Maestro Zagan.)
Esta vez, Zagan se quedó estupefacto, y antes de que se diera cuenta, la cara
de Nephy y la suya se encontraban lo suficientemente cerca que sus narices
estaban a punto de tocarse.
Ugh… Así que las pestañas de Nephy eran tan largas, ¿eh? O más bien, ¡ella
huele bien!
Pensando en ello, el hecho de que vestía su camisón demostraba que acababa

de salir del baño, lo que significaba que Zagan seguramente olía el aroma del
jabón. Percatándose de todo eso, tocó su cabello, el cual se hallaba suelto. Aún
estaba un poco mojado, frío y suave.
Casi al mismo tiempo, Nephy también se volvió consciente de la distancia entre

ellos. Ahora estaba roja desde las puntas de sus orejas hasta lo profundo de
sus mejillas.
— (Nephy…) —dijo su nombre, y los ojos de Nephy se pusieron húmedos.
A la vez que su mirada era atraída por sus labios rosas, Zagan gentilmente tocó
su mejilla.
— (Ah…) —soltó un jadeo como un respiro, lo cual solamente sirvió para poner
más caliente la cara de Zagan.
Si era ahora, entonces sentía que ella lo permitiría. Si, estaba seguro de que no
había problema en tocar su blanca piel, y seguir avanzando después de eso.
Y entonces, justo cuando sus labios estaban a punto de unirse…
— ¡Hey Zagan! ¡Esto es malo! —Un círculo mágico brilló en medio de la

habitación, y la voz de su indeseable amigo, quien no podía leer el ambiente,
se escuchó.
Estremeciéndose con un pequeño brinco, Zagan y Nephy se distanciaron uno

del otro. Y luego, la cara de Barbatos apareció de repente en el centro del circulo
mágico.
— Hey, por lo menos contesta. ¿Qué estas…? um, ¿eh?

Zagan lentamente se levantó y se paró ante Barbatos. Y dentro de su mirada,

nadie encontraría ni una pizca de compasión.
— Sal a la superficie, Barbatos. Te convertiré en picadillo.
— ¿Por qué estas tan molesto?
Zagan realmente tenía la intención de matar a Barbatos, pero viendo a la “otra

persona” que cargaba dentro del círculo mágico hizo detener su mano.
— ¿Chastille?
— ¿Acaso no me dijiste que fuera a revisarla…?
Sí, Barbatos estaba cargando a la joven chica que servía como caballero
angelical. Sin embargo, a diferencia de cuando Zagan se la encontró en la tarde,
vestía su armadura ungida. Y en su espalda se hallaba la espada sagrada.
Desafortunadamente, su cara estaba pálida y su respiración era áspera. No

pudo encontrar ninguna herida externa, pero ella no parecía estar en buenas
condiciones. Para poder entender mejor la situación, Zagan tocó el cuello y
frente de Chastille, luego la examinó.
Su pulso esta alto. Y aun así su temperatura esta extrañamente baja. Por esa
condición, inmediatamente se percató de la causa de la irregularidad.
— ¿Es veneno?
— Probablemente. Se le dio algo de beber y todo.
Zagan inmediatamente volteó hacia Nephy.
— Nephy, le daré tratados. Dame una mano.
— S-sí.
A pesar de aún no digerir la situación por completo, Nephy inmediatamente

asintió y suavemente colocó a Foll en el suelo a la vez que se paraba.
Y luego, como era de esperar, Foll se despertó.
— Zagan, eres ruidoso.
— Perdón. Solamente vuélvete a dormir.
A la vez que Foll se frotaba sus ojos mientras mascullaba, Zagan le respondió
apáticamente. Pero luego, ella empezó a olfatear el aire.

— Eh…? Este olor… —Y a lo que dirigió su atención fue… a la espada sagrada

en la espalda de Chastille.
Ah, mierda. Para el momento en que Zagan se percató de la gravedad de la

situación, los ojos dorados de Foll se encendieron de ira.
— ¡Un caballero angelical! —el brazo de Foll se transformó en el de un dragón.

Aun si ella apenas era joven, sus garras podrían destrozar el acero fácilmente.
Seguramente poseían el suficiente poder destructivo como para rivalizar el puño
de Zagan cuando lo revestía con el poder de su magia.
— ¿Qué demonios? ¡H-hey, Zagan!
Para cuando Barbatos alzó su voz confundido, Foll ya estaba acercándose

blandiendo sus garras.
— ¡Detente, Foll! —de alguna manera, Zagan fue capaz de agarrarla del brazo
y detener su asalto. Logró detener la garra diabólica justo cuando estaba a
punto de tocar la frente de Chastille.
Seguramente Foll fruncía el ceño.
— ¿Por qué me detienes?
— Ella es mi invitada. No vayas por ahí matándola arbitrariamente.
Escuchar esas palabras hicieron que los ojos de Foll se le nublaran con
decepción.
— Ya veo —Mostraba una cara como si ella hubiese sido traicionada.
Zagan sintió un dolor en su pecho al haber hecho que una pequeña niña, la cual
esperaba por él a estas horas, hiciera esa clase de expresión.
La condición de Chastille era una carrera contra el tiempo. Sin embargo, no

podía dejar a Foll como estaba.
Zagan no pensó en salvar a alguien más como mago. Aun así, Foll era una de
las personas que Zagan tenía que proteger. Y por eso, Zagan la interrogó en
silencio.
— ¿Odias... a los Caballeros Angélicos?
— Zagan... ya deberías haberte dado cuenta. Me convertí en mago para

vengarme de los Caballeros Angélicos.
Foll había estado observando a Zagan durante el mismo tiempo que él la había
estado observando a ella.

No puedo.... olvidar esto irresponsablemente, ¿eh? Resignándose, Zagan

asintió.
— Entonces, ¿es el objetivo de tu venganza esta chica?
— Un portador de la Espada Sagrada mató a mi padre.
— Ya veo. Aun así, no pudo haber sido ella —Tomando la mano de Foll, Zagan
la atrajo sinceramente.
— Oye, Foll. Obtener venganza matando a cualquiera que puedas tener en tus
manos es un error que los aficionados cometen a menudo. Incluso si matas a
este, no le importará en absoluto al que quieres vengar. Al contrario, sólo
aumentaría el número de enemigos que tienes. Y esos enemigos
probablemente se convertirán en obstáculos adicionales a lo largo de tu camino
de venganza.
— Zagan, ¿qué sabes de mí? —La voz de Foll temblaba de ira e irritación
cuando ella le preguntó eso, y Zagan agitó la cabeza.
—Por eso digo que eres un aficionado. La verdadera venganza.... es diferente,

¿de acuerdo? —dijo Zagan, señalándola con una severa pero cálida mirada,
como un padre afectuoso, y continuó:
— Vengarse es tomar a tu objetivo, atormentarlo intensamente, arrastrarlo a las

profundidades del terror y la desesperación, y finalmente hacer que te ruegue
que le dejes morir, ¿entendiste?
Escuchar eso dejó no solo a Barbatos, sino también a Foll completamente

estupefactos. Sin embargo, Zagan simplemente continuó con un tono
indiferente:
― Y luego cuando estés satisfecho, lo matas, en ese momento, tu venganza

finalmente estaría completada. Matarlo de un solo golpe no te hará sentir mejor,
para nada. Una venganza así de simple… jamás podrá salvarte.
Las palabras de Zagan fueron tomadas muy en serio por ella, mientras una línea
de sudor corría por la mejilla de Foll.
― Zagan, tú también… ¿has tomado venganza antes?
― Sí. Aunque lo maté inmediatamente, así que no me sentí aliviado del todo…
por eso te enseñaré la manera correcta de hacerlo.
Zagan hablaba del anterior dueño de este castillo, el mago que intentó usarlo
como sacrificio. Después de ser secuestrado, Zagan fue torturado para

aumentar su frescura como sacrificio. En ese tiempo, encontró una oportunidad

y lo asesinó. Sin embargo, lo que sintió no fue un alivio por su supervivencia, o
la sensación de triunfo por su victoria, sino un vacío.
Debía atormentarlo hasta la muerte…
El actual Zagan conocía de un método más efectivo. Después de todo, en este

castillo existían muchos equipos de tortura a su disposición. Y los usaría todos
para saciar la sed de venganza de Foll.
Tal vez abrumada por sus palabras, Foll asintió repetidamente a la vez que
agitaba su cabeza.
— E-entiendo —dijo ella, y después su brazo dragón regreso a su forma

humana.
— Oye, ¿estás seguro de enseñarle eso a tu hija adoptiva? ―Barbatos tenía

una cara de asombro mientras le preguntaba, pero Zagan no tenía tiempo como
para darle importancia.
Parte 5
— ¿Eh…?
A la vez que Chastille abría los ojos, vio un techo desconocido extenderse ante
sus ojos. Parecía viejo y hecho de piedra. Sin embargo, no estaba sucio de
ninguna manera. De hecho, podría decir que había sido aseado con cuidado. Y
adicionalmente, podía decir que era de noche debido al color a través de la
ventana, por lo que una tenue vela iluminaba vagamente la habitación.
¿Dónde estoy…? Al mismo tiempo que Chastille se sentó, completamente

desconcertada, repentinamente escuchó una silenciosa voz a su lado.
— Así que estás despierta.
— ¿Za…gan…?
Su mirada captó a un mago con un aspecto de villano quien de alguna forma

también tenía una mirada lánguida. Y en su mente, estaba segura que su mirada
ahora era mucho más gentil que cuando se encontraron por última vez.
Zagan bajó su mirada hacia un grueso libro, quitando su atención de Chastille.
— Dale las gracias a Nephy. Ella fue la que dio el tratamiento.

— Tratamiento… —Su cabeza aún estaba confusa, por lo que no era capaz de
pensar apropiadamente.
¿Perdí… contra alguien…? Si es así, entonces ¿por qué estaba peleando en

primer lugar?


Mientras Chastille dejaba divagar sus ojos, localizó una gran espada que estaba
al lado de su cama. Era una espada sagrada. Su espada sagrada. No había
señales de ser ensuciada con sangre o desportillada al cruzar espadas. Y
mientras ella la miraba con curiosidad, a medias de no saber que decir, Zagan
habló como si fuese incapaz de solo observarla.
— Parece que ingeriste algún veneno. No sé nada más que eso.
Escuchando esas palabras hicieron que Chastille recordara memorias perdidas.
Es cierto, me citaron por medio de una carta…
— ¿La facción de unificación…?
El hombre que citó a Chastille se nombró a sí mismo como miembro de ese

grupo. Él acechó en las sombras, por lo que nunca logró captar bien su aspecto.
Reclamó que era mejor para el bienestar de los dos. Y así, creyó que era un
caballero angelical al igual que ella.
Sin importar eso, escuchó la voz de un hombre quien no parecía muy joven. Era
calmada, e incluso de alguna manera similar a la de una sabio que poseía
profunda sabiduría. Para nada sonaba como la voz de un caballero angelical
que tomaba una espada para asesinar magos.
De una forma, era similar a la de Clavwell, pero también daba la sensación de

ser mucho más abierto de mente. Y ese hombre le habló silenciosamente.
— Aún después de mil años, la batalla contra los magos no ha culminado. La

iglesia debería de ser un medio para mantener a los magos bajo control, no un
grupo enfocado en asesinarlos. Supongo que podrías considerarnos como una
conglomeración de aquellos que mantenemos esas creencias.
Era la primera vez que Chastille escuchaba de tal fuerza dentro de la iglesia, y
la sorprendió enormemente.
Después de todo, en su mente, esos eran los pensamientos de un hereje. Y a

la vez que ella dio voz a esas creencias, el hombre rió despreocupadamente.
— ¿Y cómo, si pudieras decirme, tus acciones difieren en ese aspecto?
Como un arcángel, Chastille protestó contra la subyugación de un rey demonio.

Si eso no era herejía, ¿entonces que lo era?
Chastille no podía decir nada para refutar el punto de vista del hombre, así que
continuó hablando.

— ¿Tienes algún interés de unir tus manos con nosotros? Tú, quien antagonizó
abiertamente a la iglesia, requieres poderosos aliados. Y nosotros podríamos
unirnos en esa categoría. Con apoyarte a ti, quien porta la espada sagrada,
nosotros también seremos capaz de caminar bajo la luz del sol. Dime, ¿acaso
no es una oferta considerable?
Mientras exista un hombre como Raphael, Chastille no vería la luz del día
siguiente. Y así, dada la circunstancia, esta no era una situación en la cual tenía
el lujo de preocuparse por las apariencias.
Lo que significa… ¿él es un subordinado de su eminencia Clavwell?
Clavwell había dicho que rescataría a Chastille de su situación actual, por lo que
había una alta probabilidad de que él trabajara con dicha facción.
Pero si tomo su oferta y vivo ¿qué hago con el resto de mi vida…?
Ya no se podía imaginar sirviendo a la iglesia, no más. Sin embargo, como

caballero angelical, no tenía abierto otro camino. No tenía ningún lugar al cual
regresar.
Chastille era incapaz de responder inmediatamente, así que el hombre le

aseguró solemnemente.
— Está bien si no respondes de inmediato. Sin embargo, debo advertirte que

no demores tu decisión por mucho tiempo. Veamos… como prueba de nuestra
sinceridad, cuando necesites ayuda, puedes llamar este nombre.
— Orobas.
La palabra que habló se sintió pesada por alguna razón. De hecho, simplemente
recordarla hacia sentir caliente su cuerpo por alguna razón. Y cuando preguntó
si ese era el nombre del hombre, solo dio una ambigua respuesta.
— Supongo que podrías decir que es ambas, correcto e incorrecto. Puedes

considerarlo como el nombre de nuestro líder.
Líder… si era el centro de toda una fuerza dentro de la iglesia, entonces tendría
que ser un arcángel, un caballero angelical de alto rango, o un cardenal. Sin
embargo, Chastille nunca había escuchado el nombre de Orobas dentro de la
iglesia.
Lo que significa… ¿es el nombre de una organización en sí?
En cualquier caso, podía percibir que era un nombre importante para ellos.
— Ese nombre… seguramente protegerá de cualquier mal.

Y con esas últimas palabras, la presencia del hombre se desvaneció.
¿Está bien… confiar en ellos…? Era un hombre un tanto misterioso.
Claro, quería creer en él, pero si fuera una trampa, no solo Chastille, incluso sus
subordinados correrían peligro.
Después de regresar a su habitación, pensando en ese problema en todo

momento, un poco de té fue preparado para ella.
Pensando en ello, debió de ser más precavida después de ese encuentro. Sin
embargo, puesto que Chastille se hallaba en un profundo pensamiento, acabó
por beberlo sin titubear. Y entonces, para cuando volvió en sí, estaba siendo
cuidada en este lugar.
Chastille rememoró todos esos detalles parte por parte.
La voz de ese hombre… siento que la he escuchado antes en algún lugar…
Sin embargo, no era claro. No, honestamente, más que no recordarlo, pensó
que su conclusión era imposible.
Por parte de Zagan, no podía decir si él estaba escuchando o no, puesto que
simplemente se quedó callado mientras le daba vuelta a las páginas de su libro.
Poco después que la historia de Chastille terminara, Zagan habló en un tono

desinteresado.
— Dime, ¿tienes alguna idea de quién te envenenó?
— Hm… ¿Quién sabe?
Pensándolo normalmente, la conclusión más obvia seria Raphael. Si Clavwell

no se hubiera metido forzosamente en la conversación, incluso pudo haberla
asesinado durante su primer encuentro. Justo ahora, obviamente era el que más
la quería muerta de todos.
Sin embargo, ella también se convirtió en enemiga de la iglesia en sí. Por eso
mismo, había un numero innumerable de sospechosos. Sobraban los
potenciales enemigos.
— Ese hombre… Raphael, ¿creo que dijo? Probablemente no tenga nada que
ver.
— ¿Por qué? O más bien, ¿conoces al señor Raphael?
A la vez que Chastille le preguntaba, viéndolo con curiosidad, Zagan dejó salir
un suspiro para mostrar que hallaba toda esta situación bastante enfadosa.

— Se entrometió cuando disfrutaba un poco de licor, por lo que perdí mi

compostura hasta cierto límite.
El temible hombre parecía listo para incluso apuntar su espada hacia Zagan
mientras lo tentaba para que le diera información sobre Chastille.
— Él ha aniquilado cerca de 500 magos. Esa clase de persona preferiría matar

en el momento más que orquestar un intento de asesinato. En vez de servirte
veneno, te ejecutaría descaradamente con su espada. También parece haber
obtenido una excusa para eso.
— ¿Excusa…?
Chastille no sabía de lo que estaba hablando, pero Zagan no parecía querer

decir más. Y mientras ella estaba perpleja por ese hecho, Zagan cerró su libro
y se levantó.
— Por el momento, parece que eres amiga de Nephy, así que te estaré cuidando
hasta que recuperes tus fuerzas. Ya me encargué de todos los idiotas que se
atrevieron a buscar pelea conmigo, por lo que deberías de estar bien.
— Es…pera…
Mientras Zagan se volteaba dándole la espalda, Chastille de repente sujetó su

túnica.
— ¿Qué es lo que quieres? —Zagan soltó una voz de disgusto, pero Chastille
le llamó en un tono débil en respuesta.
— ¿Podrías… quedarte a mi lado… por tan solo un rato… tal vez…?
La voz de Chastille era tremendamente suave para un arcángel.
Bueno, llegado a este punto, ya ni siquiera sé en frente de quién actuar fuerte.
A pesar de que debería saber que este día vendría eventualmente, Chastille se
sintió completa y absolutamente impotente ante tener un atentado de verdad
contra su vida.
Zagan dejó salir un suspiro exasperado.
— Pídele esa clase de cosas a Nephy.
Esas palabras le fueron aventadas. Y por supuesto, su respuesta simplemente

era obvia. Claro, ellos solamente se habían visto pocas veces, pero Chastille se
daba cuenta que él adoraba a Nephy desde el fondo de su corazón. Pedirle que

la consolara a pesar de saber todo eso era extremadamente incomprensible.

Sin embargo, por alguna razón Zagan se sentó en su silla.
— ¿E-eh…?
— No podría despertar a Nephy a estas horas de la noche, ¿cierto?
— ¿Eh, entonces, tú… te quedarás conmigo?
— Solo me sentaré aquí y leeré. —Se rehusó a encararla, aun así, Zagan no se
marchó.
— Perdón. —Chastille lo hallaba patético.
¿Pero qué… le acabo de pedir…? ¿Quería que la volteara a ver? ¿O quizás,

quería huir de la iglesia y permanecer a su lado?
No hay forma… en que me entrometa a la fuerza entre ellos dos.
Ambos, Zagan y Nephy eran imposibles de odiar, por lo que quería atestiguar
su feliz futuro juntos. Y tal vez, solo tal vez, ella tendría un rol que tomar en ello.
Sin embargo, exactamente qué forma tomaría… era algo que ni siquiera ella
conocía.
Por ahora, por lo menos, tener a alguien a su lado apaciguaba sus

preocupaciones, y antes de darse cuenta, Chastille cayó en un profundo letargo.
Parte 6
— Y bien, ¿por qué acabó de esta manera?
Temprano a la mañana siguiente, Chastille parecía insatisfecha por algo

mientras alzaba su voz con enojo.
Ella se hallaba en el comedor. Después de expulsar de alguna manera el

veneno de su sistema durante la noche, logró levantarse en la mañana y terminó
tomando el desayuno junto a los demás.
Sin embargo, el cambio de ropa que Nephy le forzó ganó su ira.
— Pienso que te queda muy bien. —Nephy intentó consolarla mediocremente.
Chastille vestía un vestido de una pieza y un delantal similar al de Nephy. Puesto

que era un atuendo de extra de Nephy, a pesar de ser el usual uniforme de
sirvienta, se sentía menos halagador en comparación.

— Grr… soy la doncella de la espada sagrada, ¿sabes? ¿Por qué tengo que
imitar a una simple sirvienta?
— Hey, cuida tus palabras, no perdonaré a nadie que hable mal de Nephy. —
Su enojo tenía sentido, ya que decir que era la vestimenta de una simple
sirvienta era igual que decir que Nephy era una simple sirvienta. No había forma
en que pudiera perdonar tal cosa, aun si Chastille era amiga de Nephy.
Y a la vez que le informaba de eso con enojo, Chastille finalmente cayó al suelo
de rodillas con lágrimas en sus ojos.
— Ahora mismo mi corazón no puede soportar más. Así que ¿por lo menos no
podrías intentar ser amable conmigo?
— No actúes consentida.
Había unos fríos ojos despreciando a Chastille todo el tiempo. Los ojos de Foll.
Observaba a Chastille intensamente desde detrás de Zagan, pero su mirada no
era para nada amistosa. Ella dejó de pensar en vengarse, pero eso no
significaba que estaba lista para aceptar a Chastille con brazos abiertos.
Desafortunadamente, Zagan realmente no tenía ánimos de advertirle de la

situación. Y claramente sin entender los verdaderos sentimientos de Foll,
Chastille gentilmente sonrió a la niña enfrente de ella.
— Ah, tu eres… ¿la hija adoptiva de Zagan…?
— ¡No me hables tan amistosamente, cabeza de pony!
— ¿C-cabeza de pony…?
Foll rápidamente salió de la habitación después de gritarle eso. Y ser rechazada

tan rotundamente hizo que Chastille sujetara su pecho y se postrara en el suelo.
— ¿E-exactamente que hice mal…?
— Perdón, Chastille. Hablaré con ella después.
— Hic… Nephy, eres tan amable.
Nephy inexpresivamente le dijo palabras de consuelo a la lamentable chica, y

Chastille alzó su cabeza como si fuera sanada. Sin embargo, Zagan agitó su
cabeza.
— No, deja en paz a Foll con eso. Aun si te molesta un poco, no es como si te
fuera a matar.
— Y qué, ¿piensas que está bien y correcto con tal de que no me asesine?

Y en repuesta al estupor de Chastille, inesperadamente Zagan puso una cara

muy seria.
— Al parecer su padre… fue asesinado por un portador de la espada sagrada.
—…
Y con eso, Chastille no supo que decir.
Zagan pausó por un momento, y luego continuó silenciosamente.
— No es como si tú fueras responsable por ello o algo parecido, pero no le

puedo decir a un mocoso que lo distinga tan claramente. Te daré refugio aquí,
pero entiende sus circunstancias.
Por ahora, hacer que Chastille haga trabajo de sirvienta también era
parcialmente por consideración a Foll. Ya se había retractado una vez, pero si
trataran a Chastille con la hospitalidad de un invitado, entonces seguramente se
hubiera vuelto a enojar.
— Entonces, ¿no sería mejor… que me vaya?
Su reacción era normal, pero Zagan sacudió su cabeza.
— ¿No lo acabo de decir? Estará bien si solo dejas a Foll tranquila. A pesar de
su apariencia, es de una raza muy orgullosa. Su orgullo debería evitar que actúe
sin sentido alguno…
O a lo menos eso pensó.
Parte 7
Momentos después…
— ¡Agh…! —El grito de Chastille resonó a través del castillo.
— ¿Ahora que sucede?
Zagan llamó a Chastille sin ninguna pizca de compasión mientras la observaba

caer directo de cara.
— Mi-mientras estaba limpiando, una rana… de repente cayó en mi cabeza…
Viendo con más atención, era obvio que aún había una pequeña rana encima
de su cabeza. Parecía que mientras trapeaba el piso, le aventaron una rana. Y
ahora era la tercera en un corto periodo de tiempo.

Zagan rio a carcajadas cuando vio su tonta expresión, la cual iba acompañada
de sus ojos llorosos.
— ¡N-no te rías! ¿Acaso esto no es diferente a lo que me dijiste!?
Aparentemente todo esto era obra de Foll.
— Ah, parece que este es el resultado de intentar acosarte sin usar ningún
poder, ¿eh?
— ¿No dijiste que su orgullo evitaría que recurriera al acoso?
— Ella solo es una niña, así que como mínimo esto es comprensible.
Por lo menos, era mucho más saludable a diferencia de las acciones de la niñez
de Zagan, y tampoco tenía ganas de reclamarle a Foll por cualquier pequeñez.
Chastille luego se le quedó viendo fijamente.
— La estas favoreciendo mucho, ¿eh? Dudo que le pongas las manos encima
a una niña, pero es inesperado que seas tan indulgente.
— ¿Estoy siendo indulgente?
— ¡Si lo eres!
Chastille asintió con vigor a la vez que Zagan inclinaba su cabeza de lado
confundido. Y percatándose de su error, Zagan desvió su mirada mientras se
rascaba la cabeza.
— Tiempo atrás, cuando la conocí por primera vez, no me di cuenta de que era
una niña y la terminé apaleando con toda mi fuerza. Supongo que aún me siento
culpable de ello…
— Apaleado dices… Espera, si lo hiciste, entonces eso significa que ella

originalmente era un enemigo, ¿cierto?
— Bueno, sí. —Zagan contestó como si no fuera la gran cosa, lo cual dejó a
Chastille en shock.
— ¿¡Entonces porque tratas a esa niña mucho mejor que a mí!? Ambas
empezamos como tus enemigas, ¿no es cierto?
— Aunque no te lastimé ni nada. No soy la clase de tipo que encuentra placer

en golpear a una señorita.
— ¿S-señorita…?

Por alguna razón, la respuesta de Zagan tiñó el rostro de Chastille de un rojo

vivo.
— Erk, en-entonces, en ese caso, apaléame a mí también. Odio ser lastimada,

¡pero lo aguantare solo esta vez!
— ¿Qué demonios? No me digas que te interesan esas cosas…
— ¡T-te equivocas! Solo quiero decir, yo también quiero ser apropiadamente…
¿Exactamente qué es lo que ella quería apropiadamente? Chastille se había

tornado de un color rojo vivo y titubeaba para seguir hablando.
Y mientras miraba a esa chica, Zagan la compadecía seriamente.
La vida privada de esta chica realmente está en ruinas, ¿eh…?
También se le puede añadir las travesuras de Foll, pero ella ahora estaba
abriendo la boca, mordiendo su labio, tartamudeando, y al borde de las
lágrimas.
En el sentido de que ella era incapaz de poner en palabras lo que quería decir,
Zagan en verdad no podía criticarla.
Además, puesto que se tiró una cubeta cerca de Chastille, había agua sucia por
todos lados. Porque tales cosas pasaban repetidamente, el lugar ahora está
más sucio que antes que ella viniera a hacer el aseo.
Aunque antes, cuando se enfrentó a Zagan como un caballero angelical, tenía

mucha más dignidad…
Sin embargo, al mismo tiempo, ese estado arruinado era tranquilizador.
Si es de esta forma, Foll probablemente no pensara seriamente en matarla.
Aproximadamente, justo por ahora, habiendo repetido dichas travesuras, Zagan

sospechaba que Foll podría haber empezado a albergar dudas.
Se le estaba haciendo pensar a ella de esa forma sobre nada menos que un
portador de la espada sagrada.
Por alguna casualidad, la única que podría hacer olvidar a Foll su venganza
podría bien ser nadie más que Chastille. Y mientras tenía esa corazonada,
Zagan soltó un bufido con un “Hmph”.
— Realmente no entiendo, ¿pero has recobrado un poco de tu energía?
— Eh, ag… ¿Estabas… preocupado por mí?

Si no lo estuviera, entonces no se habría tomado la molestia de poner a

Barbatos a monitorearla. Sin embargo, Zagan no tenía la personalidad como
para simplemente vociferarlo honestamente, y sentía que tampoco había
necesidad de hacerlo mientras se encogía de hombros.
— ¿Quién sabe? —dijo Zagan, evadiendo su pregunta. Después, la miró

severamente y continuó:
— Más importante aún, piensa en cómo vas a lidiar con el que te envenenó. Por
lo menos tienes una idea, ¿cierto?
— Er, eso…
La cara de Chastille claramente se tensó. Y como si su mano derecha buscara

algo, la apretaba y abría repetidamente.
Y de ese gesto, Zagan señaló su mirada hacia la espalda de Chastille.
No está cargando su espada sagrada, ¿eh?
Zagan no tenía ninguna intención de hacer algo, pero para un caballero

angelical como Chastille, este era territorio enemigo.
Incluso se le muestra abiertamente una hostilidad por Foll, así que era un mal
plan separarse de su medio de protección.
El hecho de que dejó de lado su espada sagrada a pesar de eso significa…
A diferencia de mis expectativas, su frustración podría estar profundamente

arraigado, ¿eh?
Un portador de la espada sagrada separado de su espada sagrada. Significaba

que ya no era capaz de sostener la espada. Incluso si uno lograra apoderarse
de una espada sagrada, la espada de aquel con el corazón roto sería incapaz
de cortar magos o caballeros angelicales.
Zagan movió su atención hacia el final del corredor. Y allí, Foll miraba fijamente
a hurtadillas el estado de las cosas.
Supongo que le diré que se contenga un poco…
No planeaba en tener a Chastille aquí por siempre, pero dicho eso, tampoco
planeaba en tirarla fuera en su estado actual.
Si requería tiempo para volver a ponerse de pie, tenía la intención de por lo

menos esperar hasta entonces.

Y después, las travesuras de Foll, las cuales disminuyeron en gravedad solo

incrementaron en frecuencia. Antes de siquiera saberlo, los gritos de Chastille
resonando a través del castillo se volvieron una rutina diaria.
A su propia manera, esto podría en realidad significar que se están llevando

bien.
Dejando de lado el significado, parecía haber nacido una cierta clase de

comunicación entre Foll y Chastille.
Y mientras eso continuaba por varios días, en una cierta tarde…
— Maestro Zagan, ¡esto es serio! ¡Foll ha desaparecido! —los gritos

desesperados de Nephy resonaron por todo el castillo, erradicando cualquier
sentimiento de tranquilidad de entre los habitantes.

Capítulo 4
Derrotar un monstruo
malvado es el trabajo de un
caballero angelical
Parte 1
— Zagan es amable, pero no tiene sentido si no consigo la venganza con mis

propias manos.
Luego de escabullirse fuera del castillo en la oscuridad de la noche, Foll viajó al

palacio del rey demonio. A pesar de haberse retractado por un momento, al
final, se dio cuenta que no podría quedarse en paz hasta que asesinara al
portador de la espada sagrada.
Pero Zagan y Nephy… nunca lo permitirían.
Era difícil entender como un mago y un caballero angelical podrían ser amigos,
pero parece ser verdad. Y si mataba a ese amigo, ellos nunca se lo perdonarían.
— Allí… es cómodo.
Ella quería quedarse con ellos para siempre. Quería depender de Zagan, quien
le dijo que permanecerían juntos por mil años. Y, como era de esperar, esa era
la principal razón por la que Foll no tomó acción inmediatamente.
Al final, Foll seguramente era muy joven para llevar a cabo su venganza.
Después de todo, sentía la soledad tan fuertemente como el odio. Y Zagan y
Nephy ahogaban ese sentimiento con su confortante consuelo. A ese ritmo, Foll
sabía que, si se resguardaba con ellos hasta que creciera en un dragón maduro,
terminaría olvidando su venganza.
Entonces estaba Chastille, quien debió de ser un objetivo, pero… era una chica
notablemente extraña. Puesto que Zagan le pidió a Foll que no matara a

Chastille, decidió hacerle travesuras. Por supuesto, Zagan y Nephy parecían

enojados, pero no tenía la intención de parar cuando ni siquiera la confrontaban
por ello. Si por casualidad, Chastille se enojara y apuntara su espada sagrada
contra Foll, entonces ella tendría una razón para asesinarla.
O eso pensó, pero Chastille ni una sola vez apuntó su arma contra Foll. Al
contrario, ni siquiera cargaba su espada sagrada por el lugar, a pesar de estar
en territorio hostil. Y, aun así, justo cuando Foll empezó a pensar que era fuerte
de corazón, vio a Chastille mirándola al borde de las lágrimas.
Desafortunadamente, una sola mirada a la chica hacía que Foll perdiera toda la
fuerza en los hombros.
¿Acaso querer matar dicha chica no era simplemente ridículo? Tal vez Zagan
anticipó que Foll terminaría sintiéndose de esa manera, la cual era la razón por
la que no decía nada. Después de todo, ese mero pensamiento la dejó en un
estado de shock.
— Los caballeros angelicales traicionaron al sabio dragón Orobas. No debo…

olvidar eso.
Sabio dragón Orobas… ese era el nombre del padre de Foll. Era un gran dragón
que vivió por mil años. Su sabiduría era profunda, y a veces era estricto, pero
también increíblemente amable. Por medio de su inteligencia, guio no solo a
Foll sino incluso a la humanidad. Foll estaba orgullosa de llamar padre a tal
distinguida creatura.
Un cierto día, un grupo de humanos que se autoproclamaban como caballeros

angelicales llegaron. No sabía de qué hablaron, pero su padre voló con los
caballeros angelicales en su espalda… y nunca regreso.
Cuando pasó el séptimo día, Foll no pudo esperar más y se elevó en los cielos
en su búsqueda. Y lo que vio fue a su padre… que había sido atravesado por
una espada sagrada, y la figura de un hombre bañado en su sangre como un
demonio. No fue ninguna sorpresa, ya que una espada sagrada podía asestar
un golpe fatal, incluso al sabio dragón Orobas.
Aquellos caballeros angelicales habían traicionado a su padre, quien les prestó

su poder y su sabiduría varias veces. Y ella nunca se atrevería a olvidar ese
hecho. El ardiente, salvaje odio de su interior jamás podrá ser extinguido. Y a
pesar de eso, la vida con Zagan era muy reconfortante… incluso casi hizo que
le agarrara cariño a su enemigo, Chastille.
Mi venganza… ¿es tan trivial? No habría forma en que lo fuera. Claro, sabía
que no existía manera de matar a todos los doce portadores de las espadas

sagradas con sus inmaduros poderes. Pero, aun así, su consciencia no debió
permitirle ignorar a un enemigo que se hallaba justo enfrente de ella.
Y así, Foll viajó hacia el palacio del rey demonio para despejar sus dudas.
Este lugar debe contener algo con el poder suficiente para matar a un arcángel.
Estaba segura de que el legado del rey demonio le permitiría enfrentarse a sus
enemigos jurados, así que incluso si significaba traicionar a Zagan y Nephy, no
podía parar. Sin embargo, justo cuando abrió las puertas del palacio del rey
demonio…
— Wow, y pensar que había un castillo hasta acá abajo.
Al escuchar esa voz, Foll se dio la vuelta con un escalofrío. Y cuando lo hizo,
vio a un hombre salir de la oscuridad.
¿Alguien me siguió? Debido a que tenía prisa, fue negligente al no prestar

atención a sus alrededores. Aun así, no falló en ver el espadón en la espalda
de la figura, y sus ojos se abrieron ampliamente en cuando lo vio.
— ¡Una espada sagrada…!
Podía sentir el maná en su piel antes de que siquiera tuviera la oportunidad de

verificar la inscripción. ¿Cómo no podría? Después de todo, era el “olor” de la
espada sagrada que asesinó a su padre. No pensaba que habría otra en el
pueblo además de la amiga de Zagan y Nephy.
Entonces, como si se divirtiera, una sonrisa apareció en el aburrido rostro del

alto hombre.
— Puede que seas una niña, pero aun así eres un mago, supongo. Es un poco
impresionante que me vieras antes de siquiera haber desenvainado mi espada.
Y luego, Foll finalmente miró su rostro.
— Tú eres… —era sin lugar a duda la cara del humano que bebió la sangre de
Orobas.
— Hmm, ¿quién demonios eres? No recuerdo conocer a una estúpida mocosa

como tú.
En ese instante, Foll sintió algo romperse dentro de su cabeza.
— ¡BASTARDOOOOO! —rugió Foll, después instantáneamente transformó

ambos brazos en los de un dragón, unas alas verdes saliendo de su espalda.

Ni siquiera pensó en usar magia. Su mente fue consumida por la ira, por lo que
simplemente se le lanzó abatiendo sus garras.
Sin embargo, el arcángel desenvainó su espada mucho más rápido de lo que el

máximo poder de Foll podía lograr.
— Ah… —Y en respuesta, se le escapó una voz estupefacta.
Este es… el poder de la espada sagrada… Aparte de un rey demonio como

Zagan, nadie podría simplemente enfrentar tal amenaza imprudentemente. Foll
se había convertido en un mago precisamente porque lo sabía muy bien, pero
al final había cometido un fatal error…
La espada grabada se acercó descendientemente hacia el cuello de Foll. Y en

ese momento, sus pensamientos finales fueron los rostros de Zagan y Nephy
que hicieron mientras acariciaban gentilmente su cabeza.
— Zagan… —susurró desesperadamente mientras cerraba sus ojos, aceptando

su inminente condena… Sin embargo, el dolor que temía no llegaba sin importar
cuanto esperara.
En su lugar, estaba la sensación de un brazo que la abrazaba gentilmente por

detrás. Y entonces, una voz arrogante resonó a través de la habitación:
— Supongo que te dije que hicieras como plazcas, pero pienso que por lo menos
deberías tener un toque de queda.
— ¿Eh?
Milagrosamente, el brazo de Zagan detuvo la espada sagrada por completo.
Parte 2
— Pero vaya… así que bloqueaste mi ataque, rey demonio.
Zagan atrapó la espada sagrada de Raphael con las manos desprotegidas…

dicho eso, había un círculo mágico entre su piel y el filo que actuaba como
escudo.
Era un espadón con una hoja blanca pura. Y en su superficie se hallaban crestas
que diferían de aquellas usadas en la magia, pero también eran sutilmente
diferente a las de Chastille. Al parecer los grabados de las espadas sagradas
diferían de espada a espada.

Eso significa… ¿está inscrito el nombre de la espada? Zagan inspeccionó su

brazo mientras mantenía a raya el motivo de su fascinación.
La piel de la mano que la sujetaba estaba partida, pero no se quemaba como la

última vez. Y eso era a pesar de que las habilidades de Raphael con la espada
eran mucho más afiladas de lo que Chastille había mostrado.
Parece ser que ni siquiera una espada sagrada puede abrumar el Sello del Rey
Demonio, ¿eh? Si fuera el viejo ordinario Zagan, ya habría perdido su brazo
derecho. Sin embargo, gracias al maná del rey demonio, no había señal de que
la espada pudiera atravesarlo.
Aunque depender de una herramienta no se siente tan bien. En ese sentido,

puesto que su oponente también usaba una herramienta poderosa,
probablemente estaba bien pensar que estaban a mano.
Volviendo al problema actual, Raphael parecía incapaz de moverse debido a

que Zagan sujetaba su espada sagrada. Y mientras ambos permanecían
parados en su lugar, entre los brazos de Zagan sonó la voz temblorosa de Foll.
— Zagan, ¿por qué…?
— Me topé con un conveniente mensajero. Y pensé que estabas aquí, así que
le pedí que me teletransportara.
El pie de Zagan aún estaba sumergido dentro de una oscura sombra, pero era
claro para todos los presentes que en verdad no era obra de su magia.
— ¡No soy un mensajero, maldición! —gritó Barbatos, con una voz cargada de
enojo. Y luego de aparecer repentinamente de la sombra, tomó una posición lo
más alejada posible de Raphael. Parecía como si no quisiera nada que ver con
su pelea.
— Te dije que serías muy bien recompensado, ¿cierto? No te quejes.
Zagan le ordenó monitorear a Chastille. Y afortunadamente, los magos

permanecían fieles a sus contratos. Incluso después de liberar a Chastille, este
hombre mantuvo en pie la orden, por lo cual consiguió una respuesta inmediata
cuando le habló al escuchar de la desaparición de Foll.
— Maestro Zagan, ¿Foll está a salvo?
Parecía ser que la sombra aún estaba conectada al castillo, por lo que Zagan,
obviamente, contestó la pregunta de Nephy con un tono gentil:

— Foll está bien. Regresaremos de inmediato en cuanto limpie el lugar. Solo

espera en el castillo, Nephy.
— Entendido. —La verdad era que Nephy definitivamente quería correr hacia el
lado de Foll. Pero, aun así, decidió mantener sus sentimientos a raya, puesto
que se dio cuenta que las cosas se iban a poner desagradables.
— Bueno, como sea, regresemos. Los niños no deberían pasearse a estas

horas de la noche. Volveremos a casa —dijo Zagan en su usual tono arrogante.
Sin embargo, Foll sacudió su cabeza.
— No, no tiene sentido… yo… te traicioné… y, aun así, ¿por qué…?
¿Qué, eso es todo? Zagan gentilmente acarició la cabeza de Foll, al mismo

tiempo que lágrimas empezaron a acumularse en sus ojos.
— Te dije que hicieras lo que quisieras, ¿verdad? Que no te importen los

detalles.
Al escuchar esa respuesta, Foll enterró su cabeza en el pecho de Zagan. Las

alas de dragón se desvanecieron de su espalda, y sus brazos y piernas
regresaron a los de un humano.
— Lo…siento.
— Cielos… ¿Qué te acabo de decir, Foll? —No parecía lograr darse a entender,
puesto que seguía preocupándose por pequeñeces.
Gracias a Dios… Llegué a tiempo…
Si hubiera llegado siquiera un segundo más tarde, Zagan lo habría perdido. Y

comparado con eso, que Foll se escabullera al palacio del rey demonio carecía
completamente de importancia.
Eventualmente, luego de haberse quedado así por un rato, Zagan miró a

Raphael.
— Ya te he advertido, ¿cierto? Te dije que, si intentabas hacer lo que te plazca

en mi dominio, te aplastaría y molería al piso.
En respuesta, el caballero angelical de aspecto malvado contestó con una voz

llena de confusión.
— Pues qué raro… ¿Estás diciendo que un mago está protegiendo a una
extraña?

— No es ninguna extraña. Esta chica… es mi hija. —Y Raphael se atrevió a

alzar su espada contra ella.
No tengo motivos para dejar vivir a este hombre, ¿cierto?
En este momento no estaba parado frente a Nephy. Además, también existía el

hecho de que él era la razón del resentimiento de Foll, por lo que Zagan decidió
atormentarlo lo más que pudiera antes de matarlo.
Raphael entrecerró sus ojos como si se resignara.
— Ya veo… una hija ¿eh? Entonces es un tanto comprensible.
— Así son las cosas… Foll, retírate un poco.
Después de apartar a Foll, Zagan soltó el arma de su agarre, y Raphael tomó

su distancia sin tambalearse, corrigiendo su postura con su espada sagrada
preparada.
La situación por completa hacía sospechar a Zagan. Quiero decir, ya estamos

a estas alturas ¿y no hay sed de sangre? No era como si Raphael no tuviera
ánimos de pelear, pero Zagan no podía percibir ninguna sed de sangre de su
espada. Y a pesar de eso, de seguro planeaba pelear contra Zagan con ella.
— Puesto que ha llegado a esto, déjame advertirte. Si no te resistes con todo tu

poder, te asesinaré.
— Aunque no estoy dispuesto, no me has dejado otra opción. No puedo

permitirme morir en este lugar —murmuró Raphael, luego finalmente
desprendió su sed de sangre.
— Escucha mi llamado… espada sagrada Metatron. —Raphael anunció ese

nombre, el cual hizo emanar una pálida flama de su espada sagrada.
—…
Zagan tuvo ganas de soltar un bufido, pero se aguantó a duras penas. En ese
momento, finalmente se percató que habían jugado con él en el bar.
Blandiendo su deslumbrante y brillosa espada sagrada, Raphael empezó a

hablar:
— Este es el poder que ha liquidado anteriores reyes demonios, reduciéndolo

todo mal a cenizas. Veamos ahora, enfrenta mis Flamas de Purificación.
Enfrenta el poder que solamente verdaderos maestros de las espadas sagradas
pueden manipular.

Probablemente esa era la razón por la que la espada sagrada elegía a su

portador, puesto que controlar ese poder no sería tarea fácil.
Así que este… ¿¡es el verdadero poder de la espada sagrada…!?
Ondas de calor rodeaban las Flamas de Purificación. Y el simple tacto con ella
deshacía el circulo mágico de Zagan. Incluso mientras intentaba unir nueva
magia, estos eran destruidos en cuanto terminaba de construir el circuito. Para
este punto, cualquier mago promedio ya habría sido degradado a un estado
impotente.
— ¿Qué demonios…? ¿Qué pasa con este sujeto?
El poder destructivo de la espada sagrada era una cosa, pero la sed de sangre
de Raphael tenía una ferocidad que parecía la de una bestia acechando su
presa. Incluso Barbatos se sintió abrumado y retrocedió por el miedo.
Sin embargo, a pesar de todo eso, la voz quebrada de Foll sonó por detrás de
Zagan.
— Zagan, ¿por qué…?
Probablemente se cuestionaba porque Zagan se tomó la molestia de provocar

a Raphael. Después de todo, si se lo hubiera tomado a la ligera, hubiera sido
más fácil tomar la ventaja.
Zagan respondió con un tono gentil en su voz.
— Dije que te enseñaría la manera apropiada de llevar a cabo tu venganza,

¿cierto? Una manera es pisotear a tu enemigo mientras ponen todas sus
fuerzas en resistirse. Los humillaría y arrastraría a las profundidades de la
desesperación.
Raphael emitía una sed de sangre casi inhumana, pero en la mente de Zagan
no había duda de que era un enemigo al que podía derrotar. Además, acabar
con un arcángel será el perfecto golpe final.
En la superficie, aquellos que se oponían a Zagan se habían desvanecido, pero

todavía permanecían aquellos que esperaban a que bajara su guardia. La
derrota de un arcángel serviría como el perfecto disuasivo.
Después de reflexionar dichos pensamientos, Zagan pateó el piso. El suelo de

piedra fue destrozado en pedazos, y acortó la distancia con Raphael en un
instante.
— Hnnngh.

— Muy lento —dijo Raphael a la vez que blandía su espada descendientemente,

pero Zagan se atrevió a atraparla con su mano derecha.
Tenía la mano desnuda, pero no era un puño. No, dentro de la palma de Zagan,
un círculo mágico hecho de maná condensada se iluminó. Parecía pequeño,
pero en realidad, todas las luces que parecían formar unas líneas eran circuitos.
De hecho, la cantidad que construyo fácilmente sobrepasaban los 2000. Y el
golpe inicial de Raphael también fue bloqueado por este círculo mágico.
Sin importar qué tan fuertes fueran esas Flamas de Purificación, no podrían
incinerar a través de 2000 circuitos en un instante. ¿Entonces, debería llamarla
Escama Celestial?
Zagan no tenía mucha fe en el poder de un rey demonio. Después de todo, su

magia ya había sido atravesada una vez por una espada sagrada. Y era
exactamente por eso que desarrolló una nueva técnica para repeler las espadas
sagradas.
Sin embargo, a pesar de tener una naturaleza compleja, no era especial en

ningún sentido. En cambio, simplemente era sólida.
No solo tomaba la magia de su enemigo, sino incluso el maná rodeándolo, para

seguir reforzándose. Una magia que era completamente inútil en las manos de
cualquiera menos Zagan. Y aquel círculo mágico el cual su único mérito era ser
sólido… rebotó la espada sagrada, un repique resonando a través del aire.
El impacto seguramente era similar al de golpear un trozo de piedras con una

espada. Cualquier persona normal seguramente tendría los huesos de sus
brazos rotos por el impacto. Pero, aun así, Raphael no soltó su espada sagrada.
—Bueno, es bastante admirable que no hayas soltado tu espada después de

experimentar tal dolor.
— Ghhh…


Desafortunadamente para Zagan, las Flamas de Purificación aún continuaban

ardiendo. E incluso cuando una expresión de angustia apareció en la cara de
Raphael, inmediatamente acomodó su agarre en la espada y se acercó
corriendo.
Era un corte descendiente directo, con la espada sagrada sostenida por encima
de la cabeza. Sin embargo, deslumbrado por la brillosa flama, una imagen
fantasma blanca fue grabada en la retina de Zagan. Simplemente su habilidad
con la espada y el poder para quemar la magia eran problemáticos por sí solos,
pero Zagan sabía que resultaría fatal tener su visión dañada. Por eso, Zagan
rápidamente retiró su pierna trasera y giró su cuerpo. La punta de la espada
blanca rozó su nariz a la vez que golpeó el suelo. Y con un retumbo, la tierra
tembló.
— Whoa —Foll dejó salir un pequeño grito.
Las Flamas de Purificación se movieron a través del suelo. Al parecer el golpe

de Raphael había generado una fisura en el suelo de piedra. Y con el tamaño
del cuerpo de Foll, era lo suficientemente largo como para sumergirla
completamente. Esta maldita estúpida fuerza bruta suya…
Reforzado por su armadura ungida y espada sagrada, la fuerza física de

Raphael alcanzó a Zagan, a pesar de ser un mago especializado en combate.
Quedaba claro que, en un combate de solamente habilidad física, ningún rey

demonio podría esperar ser rival para Raphael, por lo que era comprensible que
cualquier mago promedio sería simplemente masacrado. E incluso habiendo
atestiguado con sus propios ojos ese poder en acción, la expresión de Zagan
permaneció serena.
— Sería problemático si le causaras demasiado daño a este lugar —dijo Zagan,

luego avanzó bruscamente para golpear desde abajo la cara de Raphael con
su Escama Celestial.
Desafortunadamente, Raphael rápidamente retiró su espada sagrada y enfrentó

la palma con ella. Y una vez que ambas fuerzas chocaron, una pálida onda de
choque recorrió su cuerpo con un sonido atronador.
— Qué imbécil, un ataque con tal amplio golpe no… —la burlona cara de
Raphael se retorció e interrumpió sus palabras. Tenía sentido, ya que su largo
cuerpo fue lanzado por los aires a pesar de su perfecta defensa. De alguna
forma la Escama Celestial de Zagan sacó volando a Raphael junto con su
espada sagrada.
— Ups, es bastante difícil controlar lo fuerte que es, ¿eh…?

La espada sagrada era categorizada como un espadón, y tenía una ancha hoja.
A cambio del largo rango de ataque del que se enorgullecía, no podía ser usada
fácilmente, por lo que cuando se está cerca, su potencial destructivo es dividido
a la mitad.
En realidad, Zagan fue capaz de detener el primer ataque simplemente porque

combinó el poder de su Escama Celestial con la posición ideal. Y a pesar de
eso, su golpe lo alejó a su rango ideal.
Bajando su espalda, Zagan enterró su Escama Celestial al suelo como si lo

excavara. Y una vez que se acercó a su enemigo, empujó su palma hacia él.
Sin embargo, esta vez Raphael estaba preparado, y blandió su espada sagrada
con ambas manos.
La Escama Celestial de Zagan y la espada sagrada de Raphael colisionaron,

esparciendo chispas. Y después de un momento, la Escama Celestial se hizo
añicos y las Flamas de Purificación se dispersaron.
Al parecer la Escama Celestial y las Flamas de Purificación estaban

absolutamente a la par.
— Imposible.
— Ya veo. Tres golpes son el límite, ¿eh? ―murmuró Zagan, sin parecer
impresionado.
Intercambió tres golpes directos con la espada sagrada. Era un magnifico poder,
pero aún insuficiente. Si hubiera dos o incluso tres oponentes, entonces
resultaría completamente inútil.
Era esplendido siendo la primera vez que experimentaba con ello, pero aún
estaba lejos de estar completo. Y mientras Zagan verificaba calmadamente la
eficiencia de su magia, Barbatos le gritó.
— ¡Cabrón! ¡Ahorita no es el momento para tomártela a la ligera, maldita sea!
La postura de Raphael estaba desalineada, pero él aun no dejaba ir su espada

sagrada.
Y cuando vio eso, Zagan soltó un pequeño suspiro.
—Te dije antes, ¿no? Tengo la libertad de hacer estas cosas.
Con su postura hecha añicos, el abdomen de Raphael estaba totalmente libre.

Y, además, sin las Flamas de Purificación, ahora podría formarse otras magias.

Mas rápido de lo que Raphael podía blandir su espada sagrada, Zagan enterró
su puño izquierdo en el lado de Raphael. Ya tenía varios círculos mágicos
rodeando ese brazo y estaban rotando. Aún sin usar algo como la Escama
Celestial, el puño de Zagan podía destrozar una armadura ungida sin ninguna
dificultad.
Podía sentir la sensación de los huesos rompiéndose. La onda de choque del

golpe seguramente le atravesó las entrañas.
— ¿GHAAA? —Raphael vomitó sangre al mismo tiempo que fue sacado

volando, y luego de chocar con la puerta del palacio del rey demonio, se
desmayó dentro del pasillo de la entrada.
Estaba decidido. Zagan consiguió la victoria… aunque aun así ladeó su cabeza.
— Que débil. ¿Realmente es el caballero angelical que mató aproximadamente

500 magos?
Incluso el arcángel más temido fue incapaz de infligir una sola herida en Zagan.
En otras palabras, mostraba el hecho que la iglesia no tenía medios por los
cuales oponerse a un rey demonio.
Zagan echó un vistazo rápido detrás de él, a Foll. La joven dragona estaba
haciendo una expresión atontada, pero después de poco, recobró el sentido y
repentinamente empezó a aplaudir.
¿Qué es esto? No está mal… o más bien, de alguna manera de siente bien,
¿eh?
Zagan mandó un saludo de vuelta con su mano. Y al mismo tiempo que se dio
cuenta, los ojos de Foll empezaron a brillar.
Todo lo que hizo fue aplastar y moler al piso algo desagradable a la vista, y a
pesar de ello, la directa mirada envidiosa de Foll se sintió casi placentera para
él. Aún, aunque hasta ahora, cuando la chusma le dirigía esa clase de miradas,
él nunca sintió nada.
Y mientras el rostro de Zagan se relajaba por sí solo con eso, Barbatos gimoteó,
con sudor recorriendo su frente:
— Maldito monstruo. Ni siquiera te falta el aliento, ¿verdad?
Bueno, esa seguramente era la reacción normal. Ciertamente, la habilidad con

la espada de Raphael eran lo suficientemente brusca como para abrumar a
alguien alrededor del nivel de Barbatos, pero los caballeros angelicales eran

diferentes a los magos. Si ellos recibían una herida fatal, entonces todo estaba
acabado.
Cuando Zagan derrotó a Barbatos, incluso después de golpearlo de manera

similar, aún era capaz de levantarse dado el tiempo, pero no era lo mismo para
el caso de Raphael. O más bien, ese debió ser el caso, por lo menos…
— Ya… veo. Que atemorizante… poder. —Incluso mientras escupía sangre,

Raphael se levantó con su espada sagrada actuando como bastón.
En serio, ¿qué pasa con este sujeto? Y a cambio, Zagan se preparó a sí mismo
y acumuló maná en ambas manos una vez más.
Parte 3
Un poco antes.
— Debería irme… —Foll probablemente se escapó debido a Chastille. Y claro,

Chastille sabía que no había hecho nada malo, pero decirle a una niña tan joven
que la perdone era poco razonable. Zagan debió haber sacado a Chastille.
Naturalmente, agradecía que la refugiara, pero aun así sentía que no había
significado si terminaba hiriendo a Foll.
Zagan corrió a la habitación de Foll tan pronto como oyó los gritos de Nephy, y
Chastille intentó seguirlo, pero…
Ahora titubeo… en sostener mi espada sagrada. Por eso había empezado tarde,
y para cuando finalmente llegó a la habitación de Foll, Zagan ya no estaba a la
vista.
— Nephy, ¿dónde está Zagan…?
— Maestro Zagan… ha salido a traer de vuelta a Foll.
La elfo blanca como la nieve mordió su labio con fuerza, observando la siniestra
sombra esparcida en el piso mientras hablaba.
Aquella vista hizo a Chastille rememorar el pasado. Recordó el incidente donde

fueron secuestradas por el mago llamado Barbatos. En aquel entonces, ellas
fueron englutidas por una similar sombra siniestra.
— ¿No… irás?

— Maestro Zagan me ordenó… que esperara aquí. —Y esa era la única razón
por la que no fue tras de ellos.
— Entonces yo lo haré… —Chastille empezó a hablar, pero sus pies se

detuvieron
Iré… y ¿qué haré exactamente? Aunque el veneno ya haya dejado su sistema.

Chastille no podía poner fuerza en sus brazos y piernas. E incluso aunque su
armadura ungida permanecía al lado de su cama, no había tiempo para ir,
recogerla y ponérsela. Peor aún, era un objetivo de la iglesia a pesar de ser un
arcángel.
Habiendo dicho eso, vivir bajo la protección de Zagan, con quien había sido
hostil en el pasado, tampoco era una opción.
Aun así… ¿siquiera tengo una razón para portar la espada sagrada? Se
cuestionó a sí misma, cuando ninguna respuesta le vino a la mente se tiró en el
suelo con un golpe seco.
— ¿Te encuentras bien? Si te estas sintiendo mal de nuevo, entonces… —

Nephy inmediatamente corrió y apoyó su cuerpo.
— No, estoy… bien…
— ¿Estás segura…?
Honestamente, nada de Chastille parecía estar bien. Y mientras Nephy se

mostraba inexpresiva, las puntas de sus orejas se estremecían como si
estuviera preocupada por ella.
Eventualmente, Chastille exhaló un pequeño suspiro:
— Este podría no ser el mejor momento para decir esto, pero estoy un poco…
celosa de ti.
Mientras Chastille se quejó sin intención, Nephy la miró con asombro. Y al ver
ese cambio en ella sólo por su expresión, Chastille se sorprendió.
Comparado a la primera vez que la conoció, ella es mucho mejor en expresar

sus sentimientos. Eso seguramente también era gracias a Zagan.
Incluso a los ojos de Chastille, que no estaban tan familiarizados con ellos, la
relación armoniosa entre ambos era tan clara como el día.
Amar y ser amado… para que una relación así sea permitida… me hace sentir
celos.

Probablemente había algo mal en Chastille por pensar en dicha cosa como
enemigo. Pero, aun así, quería ser la persona que curó la soledad de ese
hombre.
Sin embargo, Nephy sacudió su cabeza.
— ¿Es así? Por mi parte, yo estoy celosa de ti, Chastille.
― Jaja. ¿Qué hay en mí que podrías envidiar? ―mientras Chastille se

menospreciaba a sí misma, Nephy sujetó fuertemente su falda y continuó:
— Quiero decir, Chastille, ¿no eres capaz de correr hacia el lado del Maestro
Zagan?
Aquellas eran palabras llenas de una fuerte emoción, lo que era inusual en
Nephy.
— Lo único que puedo hacer es esperarlo aquí. El Maestro Zagan es

extremadamente fuerte, pero puede ser forzado a pasar por cosas dolorosas. Y
al final, Foll podría irse sin que yo pueda expresarle mis sentimientos
La ansiedad que sienten aquellos que tienen que esperar el regreso de sus
seres queridos del campo de batalla, era desconocido para los que podían
unírseles. Y Chastille no estaba entre los que tenían que esperar.
¿Pero qué crees que podría hacer si voy…?
Mientras Chastille se quedó sin poder decir algo, Nephy siguió hablando:
— Ni siquiera puedo ir a su lado a reconfortarlo o apoyarlo.
Hasta yo quisiera poder hacer esa clase de cosas… y aun así… Por alguna
razón, Chastille sacudió su cabeza como si estuviera extremadamente
frustrada.
— Entonces qué, ¿estás diciendo que debería hacer eso? Soy tu enemiga,
¿sabes? ¿No sería mejor si solamente ignoras la orden de Zagan y vas tras de
él?
Cuando Chastille alzó su voz, algo suave y blanco envolvió su cara.
— No puedo hacer eso —era Nephy. Chastille ahora estaba siendo abrazada
por Nephy.
— Después de todo, mi deber es saludar al maestro Zagan con un “Bienvenido

a casa” cuando regrese —mientras decía eso, Nephy acariciaba gentilmente la

cabeza de Chastille—. Además, debo proteger el castillo durante el Maestro

Zagan está ausente.
Probablemente no se refería en el sentido de pelear. Esas palabras significaban

que ella crearía un lugar donde su maestro se pudiera relajar cuando llegara.
Con su cabeza siendo acariciada mientras era abrazada, el cuerpo de Chastille

se quedó sin fuerzas. Dejó salir todas las quejas que jamás debieron decirse.
Incluso aunque tratara de aguantarlo, habiendo perdido el camino como ahora,
ya no podía evitarlo más.
— Yo tampoco… quería apuntar mi espada contra él…
— Lo sé —dijo Nephy, asintiendo silenciosamente mientras acariciaba la

cabeza de Chastille.
— Pero soy un caballero angelical, después de todo…
— Lo sé —reafirmó Nephy una vez más, luego, simplemente asintió sin negar
o afirmar sus acciones.
En ese momento, Chastille halló el pecho de Nephy cálido y confortable y se

aferró a ella.
— Me obligan a pasar por todo este sufrimiento solo porque querer ser honesta
en no querer pelear contra Zagan…
— Lo sé.
Se le revocó su espada sagrada por un tiempo, fue observada por un arcángel

más fuerte que ella, y luego envenenada y al borde de la muerte. Cuando
Chastille pensó en todo eso, las lágrimas empezaron a caer gota por gota,
manchando la bonita vestimenta de noche de Nephy. Y a pesar de eso, Nephy
no se vio disgustada en lo absoluto, y continuó apaciguando su mente. Esa vista
hizo que Chastille fuera incapaz de seguir soportando y soltó todo.
— Yo no quería derrotarlo. ¡Quería pelear a su lado! —Las palabras de Chastille

eran consideradas herejes dada su posición como arcángel. Cualquier persona
normal la reprocharía por tener pensamientos tan egoístas sobre un mago. Y a
pesar de ello, Nephy asintió como felicitándola.
— Así que lo entiendes después de todo.
Mientras Chastille levantaba su cara para ver a Nephy a los ojos, Nephy
simplemente la miraba con su expresión habitual.


— Hace tiempo, cuando hablé contigo por primera vez, dijiste que el maestro
Zagan parecía solitario… parece que realmente lo entiendes bien, Chastille. —
Seguramente Nephy se refería a cuando se conocieron después de ser
expulsada por Zagan. Y aunque hablaba como si aquel encuentro fuera
nostálgico, sus orejas también se estremecían con frustración.
— A decir verdad, me sentí un poquito celosa. Digo, pensaba que yo era la

única… que podía entender al Maestro Zagan.
El primer encuentro entre Zagan y Chastille acabo con él rescatándola, pero

Zagan nunca buscó recompensa alguna de ella por tal acción. Por el contrario,
ni siquiera estaba claro si Zagan recordaba el incidente.
Aun así, el perfil de su solitario rostro permaneció grabado en la mente de

Chastille. En ese tiempo, casi parecía que el que necesitaba ser rescatado era
él en vez de ella.
Y Nephy… salvó a Zagan.
Con el Zagan de ahora, no había rastro alguno de aquella sombra de soledad.

A diferencia de Chastille, quien se dio cuenta, pero no hizo nada, Nephy regresó
a salvar a Zagan aún después de haber sido expulsada del castillo.
Mientras Chastille permanecía fuera de sí misma, reflexionando dichos

pensamientos, Nephy apartó su flequillo y habló una vez más.
— Pero… también me sentí igual de feliz. Quiero decir, ¿por qué no lo estaría
después de descubrir que existía otra persona que entendía al Maestro Zagan?
Las palabras de aliento de Nephy fascinaban a Chastille de alguna manera.

Tú… te has vuelto fuerte, ¿no es así?
Finalmente, había llegado al punto en el que podía decir tales cosas a alguien
además de Zagan. Y después de una breve pausa, Nephy golpeó los hombros
de Chastille.
— ¿Estás bien ahora? —preguntó Nephy.
— Ah… S-sí… —respondió Chastille. Y aunque se sentía mejor, el largo abrazo

la había ruborizado. Juntando coraje, tímidamente preguntó algo de vuelta.
— ¿Podría ser… que intentabas consolarme? —Realmente no había necesidad

de confirmarla. Aun así, no se sentía a gusto asumiendo cosas.
Y en respuesta, Nephy ladeó su cabeza con una expresión confusa en su cara.
— Sí… Eh, ¿podría ser que no hice un buen trabajo?

— No es lo que quise decir. Solo… ¿Por qué? Eh, ¿acaso no soy enemiga de
todos los magos?
En estos últimos días, compartieron comidas, limpiaron juntas, y durmieron bajo

el mismo techo, así que incluso Chastille pensó que era extraño sacar el tema
a colación de repente.
Sin embargo, básicamente, deberían de ser enemigos. Y en respuesta, Nephy

ladeó su cabeza como si hallara tonta la pregunta.
— Quiero decir, ¿no somos amigas?
Entonces esta chica… ¿también se siente de esa manera? En ese preciso

momento, Chastille se percató que no podía ganarle. Y al mismo tiempo, decidió
que quería proteger las cosas que Nephy valoraba.
Luego de todo eso, Chastille se limpió las lágrimas y se levantó.
— Perdón. Te he mostrado algo indigno —dijo.
— Está bien —contestó Nephy. Y mientras continuaba con un “además” sus

labios se relajaron. Aún era incómoda, pero definitivamente era una sonrisa.
— Deshacerme de las preocupaciones del Maestro Zagan es otro de mis

deberes.
— Por preocupaciones, ¿te refieres a mí?
— Sí. Ha estado bastante preocupado por ti, desde el incidente con el señor
Barbatos.
Mientras escuchaba esas palabras, Chastille dudaba sus oídos.
— Ni siquiera recordaba mi rostro, ¿sabes?
— No hay forma en que sea cierto. O por lo menos, así me pareció a mí.
Si lo decía Nephy, probablemente era verdad. Y con eso, Chastille se determinó,

sedimentando su decisión en su mente.
— Gracias. Yo también… saldré —dijo Chastille, percatándose que no tenía

nada más que perder llegados a este punto.
Entonces, por lo menos esta última vez, me gustaría hacer lo que me plazca.
Ese hombre podría no necesitarla realmente, pero sin importar eso, Chastille
quería ayudarle. Es por eso que dio un paso adelante dentro de la sombra. No
vestía la armadura ungida, pero cargaba su espada sagrada en la mano.

— Sí. Cuídate, Chastille.
Chastille se desvaneció en la sombra, mientras esas palabras hacían eco a su

alrededor.
Parte 4
De vuelta al palacio del rey demonio, Raphael se levantó, ignorando su

destrozada armadura ungida y su fatal herida.
Sorprendido, Zagan observó su estado sin bajar la guardia. No… es magia,

¿eh? ¿Este es el poder que obtuvo por asesinar a un dragón? Si fuera magia,
entonces Zagan podría “comérselo”, pero honestamente hablando, era difícil de
imaginar que un caballero angelical se ensuciaría las manos con magia.
Un arcángel que se puede parar después de sufrir una herida fatal, ciertamente
era una existencia de pesadilla para los magos. Incluso un candidato a rey
demonio tendría problemas para derrotarlo. Sin embargo, una sonrisa apareció
en el rostro de Zagan.
— Que bueno, ¿verdad Foll? Parece ser que no caerá tan fácil. Ve pensando
en cómo castigarlo.
— Ah, eh… —Foll tragó saliva como si retrocediera ante sus palabras, pero
inmediatamente asintió, sus ojos llenos de una intensa ira.
Raphael miró en silencio a Foll. Probablemente era la imaginación de Zagan,

pero sus ojos parecían coloreados de compasión y el dolor mientras la
observaba. Luego de mirarlos fijamente por un rato, lanzó una pregunta con una
voz severa que de alguna forma también sonaba como un suspiro:
— Al parecer soy bastante odiado entre todos ustedes.
— Levantaste tu mano contra mi hija, por supuesto que estoy enojado. Además,
tú mismo has asesinado a casi 500 magos, ¿cierto? decir que no te gusta ser
odiado es como decir que no somos mejores que los insectos.
— Bueno, ¿cuál es tu motivo? ―dijo Raphael, cambiando su atención hacia

Foll.
Y rechinando sus dientes, Foll lo miró de vuelta y escupió unas palabras

venenosas:
— El dragón sabio, Orobas… Ese es el nombre del dragón que asesinaste.

Esa era la primera vez que Zagan escuchaba a Foll decir ese nombre.
Era un nombre que se grabó en la historia cuando se hablaba de magia y folclor,

un dragón legendario. Usando un mago como ejemplo, estaba al mismo nivel
que Marchosias.
Zagan nunca se imaginó que Foll sería la hija de ese dragón. Sin embargo, tenía
algunas dudas sobre la idea. ¿Un dragón legendario es algo que puede ser
derrotado por alguien tan débil?
Siendo justos, el poder de Raphael se aproximaba a los límites del potencial del
ser humano. Sin embargo, desafortunadamente para él, su fuerza se opacaba
en comparación a la de Zagan. En circunstancias normales, tomaría todo un
ejército de mil magos promedio o humanos para derrotarlo.
A pesar de eso, Raphael fue capaz de pararse después de recibir todo el golpe
de Zagan, lo cual probablemente se debía al poder que consiguió al matar a
Orobas. Pero en ese caso, ¿cómo logro asesinar al dragón en primer lugar? El
poder que le mostró a Zagan claramente ni estaba ni cerca…
Al escuchar el nombre de Orobas, los ojos de Raphael se abrieron ampliamente.
— Ya veo. La hija de Orobas, ¿eh? —Por alguna razón, su voz sonaba cansada
cuando dijo eso. Y sacando su espada sagrada del suelo, concentró su fuerza
en sus manos.
— ¡Entonces no hay forma en que no te mate aquí! —exclamó Raphael,

blandiendo su espada sagrada y cargando hacia Foll.
— ¿Crees que te lo permitiré? —Zagan anunció fríamente, disparando su puño

contra la cara de Raphael.
La cabeza de cualquier mago promedio cedería con ese golpe, pero el gran
caballero angelical meramente se inclinó hacia atrás y voló por los aires. Aun
así, hubo una retroalimentación definitiva en ese ataque. Zagan se percató que
los huesos de su quijada fueron destrozados. Y debido a que la mandíbula tenía
varios nervios conectados a los dientes, un golpe en esa área afectaba
fuertemente al cerebro.
Sea un mago, un caballero angelical o un dragón, no existía nadie que se

pudiera parar después de eso. No sé qué es lo que estés pensando, pero por el
momento te mostraré tu impotencia.
Raphael chocó contra el suelo, cabeza primero, perdiendo la inmediatamente la

consciencia… O al menos, se suponía que eso pasara.

— ¡Hnnngh! —de alguna forma, con agilidad que no hacía justicia a un hombre
de su larga figura, Raphael se retorció y aterrizó en ambos pies. Parecía ser
que su tenacidad superaba cualquier sensación de dolor.
— ¿Qué de-?
Y luego, simplemente así, se escabulló al lado de Zagan y siguió corriendo

después de pasarlo. Puesto que estaba convencido que había acertado un
golpe fatal, Zagan fue incapaz de reaccionar inmediatamente, lo que dejó a una
indefensa Foll en su camino.
— ¡No… me subestimes! ―gritó Foll, cargando magia poderosa en su mano.
— ¡Detente, Foll! —Zagan la llamó para que se abstuviera, pero en lugar de

eso, Foll se mantuvo firme y disparó magia contra Raphael.
¡No lo lograré a tiempo! Y justo cuando pensó eso… un fuerte sonido resonó, y
la espada colisionó con una espada.
Dos espadas sagradas colisionaron, una onda de choque similar a una tenue
repicar hizo eco en los alrededores. Como una onda de agua, el anillo de luz
que la acompañaba corrió a través del vacío subterráneo al igual que el interior
del palacio del rey demonio y se desvaneció. Sí, otra espada sagrada interceptó
su golpe.
— ¿No podría ya dejar esto, señor Raphael? —Y la que detuvo la espada,

apareciendo de la nada, era Chastille.
— Ah, mierda. Olvidé cerrar la sombra. —Barbatos murmuró con un tono

apático.
Parecía que mientras Zagan peleaba, Chastille cruzó a través de la sombra y

los persiguió hasta este lugar. Afortunadamente llegó justo a tiempo. Aunque
había lágrimas en el rabillo de sus ojos y la punta de su nariz estaba roja por
alguna extraña razón.
Desgraciadamente, como era de esperar, no tuvo tiempo de vestir su armadura

ungida. Pero, aun así, al menos mantenía su espada sagrada en la mano
cuando apareció con su camisa y falda de color ultramarino.
Chastille pudo detener el golpe de un arcángel sin la divina protección de una

armadura ungida. Una hazaña admirable, considerando todas las cosas, pero
había algo que lo asombraba más que eso o su repentina llegada.
Esta chica… detuvo ambas, la espada sagrada de Raphael y la magia de Foll

al mismo tiempo.

Foll disparó magia para interceptar a Raphael, pero se desvaneció antes de

atravesar su objetivo. Tampoco es como si hubiera pasado por accidente. No,
su magia fue desmantelada. De eso, se hizo claro que Chastille estaba mucho
más concentrada que cuando peleó con Zagan.
— ¿Qué… estás planeando? ―Foll gruñó al mismo tiempo que miraba a

Chastille.
Y a pesar de ello, Chastille contestó con una voz suave al mismo tiempo que
repelía la espada sagrada de Raphael:
— Me has hecho travesuras sin parar, pero admito que tengo la culpa por
perturbar tu pacífica vida. Así que dime, ¿no podríamos intentar hablar las
cosas? —Las palabras de Chastille eran claras y serenas, como si su
melancolía en el castillo hubiese sido una farsa.
Parece que ha reunido su determinación. Zagan no percibía ninguna pizca de

duda o miedo en ella. Y, para aliviar la tensión en el aire, Zagan caminó hacia
el lado de Foll y le dio un ligero golpe en su cabeza.
— Bueno, ustedes dos definitivamente deberían tratar de hablar… pero esperen

un poco por ahora.
— ¿Por qué? —Chastille preguntó confundida, pero Zagan dirigió su atención a

Raphael.
— Realmente me gustaría interrogar a este sujeto justo ahora, pero

probablemente no pueda hablar por como está su mandíbula, ¿eh?
El golpe de Zagan destrozó completamente la quijada de Raphael. Y aunque ya

empezó a regenerarse, aún no estaba en un estado en el que fuera posible
hablar. En serio, era admirable que pudiera sostener su espada y correr por ahí
con tanta energía a pesar del daño que sufrió.
En ese mismo momento, Raphael cayó de rodillas. Parecía que finalmente se

había agotado. De forma similar, Chastille se tiró al suelo, claramente sin
aliento. Probablemente tomó todo lo que tenía para aguantar su golpe.
Ese maldito Raphael… ¿Por qué su sed de sangre se desvaneció justo cuando
atacó a Foll?
La coincidencia era sospechosa. Además, justo como pensó, el golpe que

Zagan dio en realidad era fatal. Eso significaba que aún si Chastille no hubiese
forzado su camino, no poseía la fuerza necesaria para matar a Foll.

Podría mirarse como una niña, pero Foll era una candidata a rey demonio, uno
de los magos más poderosos del mundo. Es por eso que Zagan le dijo que
parara, ya que aún no quería a Raphael muerto.
Zagan cernía a Raphael amenazadoramente, luego habló.
— Soy un villano. Un mago no la pensaría dos veces en torturar a un caballero

angelical. Sin embargo, me sentaría mal apalear a un oponente sin voluntad de
pelear. Vamos, dime exactamente que estás tratando de hacer aquí.
No había absolutamente ninguna manera de que él sintiera compasión o

misericordia hacia este hombre, y Zagan tampoco tenía la intención de actuar
amistosamente con Raphael. Era sólo que toda esta situación no le agradaba.
Le desconcertaba que Raphael peleara con un deseo de muerte.
— No es mi estilo matar a alguien que parece pedirlo. Francamente, encuentro

ese pensamiento repulsivo.
Esas palabras hicieron que los ojos de Foll se abrieran ampliamente.
— ¿Qué… quieres decir?
— No estoy muy seguro. Es por eso que intento hablar con él. ―Respondió
Zagan, aunque no era como si no tuviese una idea.
Cuando escuchó el nombre de Orobas, su sed de sangre se desvaneció. Era el

nombre del dragón que se dice que Raphael mató. Si perdió su espíritu al
enterarse de que Foll era la hija de ese dragón, entonces un obvio motivo para
sus acciones venía a la mente:
“Expiación”.
Zagan nunca pensó que un caballero angelical se sentiría en deuda con un

dragón o un mago. Sin embargo, esa simple explicación hizo que todas las
piezas encajaran en su lugar.
Y mientras Zagan miraba a Raphael hacia abajo, Chastille jaló la manga de su

túnica.
— E-espera, Zagan,
— Las cosas se pondrán más complicadas si te involucras. Solo quédate callada

por rato.
— No, escucha. —Chastille reprendió a Zagan, después volteó su mirada hacia

Raphael y continuó: —Sé que es difícil de creer, pero tengo razón, ¿cierto?

— ¿De qué estás hablando? —preguntó Zagan, claramente exasperado,

mientras Chastille retomaba su interrogatorio con un tono claro.
— Tú eres… el hombre encapuchado que me visitó en la iglesia… Orobas,

¿correcto?
— ¿Qué…? —Exclamaron Zagan y Foll.
Su shock no era sorpresa alguna, puesto que Orobas era el nombre del padre
de Foll… el nombre del dragón que Raphael había asesinado, por lo que
escucharlo hizo que Zagan y Foll dudaran de sus oídos. Barbatos era el único
entre ellos que no podía seguir la conversación y se veía completamente
asombrado.
— Oye, ¿qué quieres decir con eso?
Justo cuando Zagan dijo eso y dio un paso hacia Chastille… “algo” se rompió
con un crepitar.
Parte 5
Corrigiendo el agarre en su espada sagrada, Chastille soltó una temblorosa voz:
— Zagan…
— Ya sé.
Ese sonido provino del palacio del rey demonio. Y en lo más profundo, más allá
de las compuertas destrozadas, ellos podían sentir que algo había empezado a
moverse.
― ¿Hay algo… ahí…? ―Era “algo” que no estaba allí la vez pasada, cuando
Zagan y los demás investigaron el palacio.
Y en ese momento exacto, una atmosfera misteriosa llenó la habitación. Un

viento extraño que parecía abrazar y trepar la piel, dificultando la respiración. A
pesar de que no tenía olor, el estómago de Zagan daba la sensación de estarse
contrayendo, lo que le causaba náuseas.
Un aura peligrosa… era la descripción más adecuada para ello.
El viento maldito corría la piel como si fuera lo más normal, pero lo más
destacable era su habilidad para masticar el alma.

— Ugh… Guh… —Chastille apretó su pecho afligida. Además de su reciente

envenenamiento, ahora mismo no tenía su armadura ungida, dejándola como
la más indefensa de todos los presentes. Y así, desde que no había otra opción,
Zagan se paró en frente de Chastille para cubrirla.
Barbatos luego habló con una voz en pánico.
— H-hey… ¿Qué pasó?
— ¿Cómo demonios voy a saber? —contestó Zagan. Eventualmente, ese “algo”

mostró su figura desde el otro lado de la compuerta del palacio del rey demonio.
Y… se asemejaba a un humano.
De arriba a abajo, tenía un cráneo, dos brazos, y dos piernas. Sin embargo,
definitivamente no era humano. Su piel estaba hecha de algo tan duro como la
piedra, y se contraía misteriosamente con cada respiro. Tendones como fisuras
negras se esparcían por su cuerpo, y Zagan de alguna forma podía decir que
eran sus venas.
A pesar de todo eso, lo que difería por encima de todo… era su cara. Su boca,
que estaba repleta de pequeños colmillos, estaba en su frente, y sus ojos
inyectados de sangre se hallaban en el centro de su cara y alrededor de la oreja
izquierda. No tenía nariz, pero en vez de ello había cilindros con forma de
percebe sobresaliendo por varias partes que inhalaban y exhalaban aire. No,
aire no… maná.
Zagan se daba cuenta por solo mirar la reacción de Chastille mientras sujetaba
su pecho. Sea humano, creatura, o naturaleza, codiciaba el maná de todo aquel
que poseyera, devorándolo incesantemente.
Sin embargo, Zagan conocía este aire. De hecho, incluso reconocía la figura
ante ellos.
— Esto es… ¿un demonio? ―murmuró Zagan, luego inmediatamente se

percató que se equivocaba.
No me infunde tanto terror como el demonio de aquella vez.
Por supuesto, se refería al incidente de cuando Barbatos invocó a un demonio.

El monstruo ante sus ojos claramente lo asemejaba, pero el demonio que se
encontró antes era una criatura mucho más heterogénea.
Sin pasar mucho tiempo, Foll habló como gimoteando.
— Te equivocas. Este es… el guardia de la compuerta… del palacio del rey

demonio.

Era una escultura modelada a base de un demonio, sellado por alguna clase de
círculo mágico.
— Ya veo. Entonces es el resultado de la colisión reciente entre las espadas

sagradas, ¿eh?
Ya sea porque el sello fue roto, o tal vez fue casualmente fue activado.
No, probablemente fue el sello.
Marchosias no era tan senil como para que esto pasara por coincidencia.
— Entonces es una clase de golem…? —Aún si imitaba a un demonio, su origen

era completamente diferente. Por lo menos, no era una existencia absoluta que
Zagan temía no poder derrotar.
Dicho eso, era el legado de Marchosias. Eso seguramente significaba que no

era una marioneta tan mal hecha como sugería su apariencia.
Para Zagan, esta era una existencia completamente desconocida.
— Im…posible…
La persona en hablar con una ronca voz… era Raphael. Parecía ser que se
recuperó lo suficiente para por lo menos hablar.
Me escucharía escuchar la historia de este tipo justo ahora…
Desafortunadamente, no parecía probable que el monstruo ante sus ojos

escuchara lo que Zagan tenía que decir. No podía hacer nada, la prioridad era
eliminarlo.
— Ahora bien, ¿Qué se puede hacer aquí?
Y justo cuando Zagan murmuró para sí mismo… el globo del ojo en el lado del
monstruo se retorció y lo miró con ira.
¡Sed de sangre! Percibiendo eso, la consciencia de Zagan fue atraída hacia el

Sello del Rey Demonio en su mano. Si el monstruo era una existencia basadas
en las reglas de un demonio, entonces justo como antes, podría ser posible
replegarlo con el movimiento de la mano. Y así, Zagan extendió su mano y gritó:
― Por el Sello del Rey Demonio, Zagan te ordena. Oh grotesco ser, regresa a
tu letargo.
Respondiendo a su llamado, el Sello del Rey Demonio disparó una luz

misteriosa. El demonio con el que se encontró Zagan antes se arrodilló y

desvaneció al ser ordenado de similar manera. Y, por lo tanto, hablar con el que
está frente a él de la misma manera resultó en....
— Mierda, no funcionó. ¡Aquí viene! —Zagan chasqueó con su lengua.
La boca en la frente del monstruo se abrió ampliamente y un maná destructivo

empezó a convergir.
Se aproximaba un ataque. Y cuando Zagan se percató, se preocupó de lo que

estaba detrás de él, y la primera cosa en llamar su atención fue Chastille, que
estaba… aún parada donde mismo.
Esta chica… debió darse cuenta que no tenía oportunidad alguna sin su
armadura ungida… ¿No le tienes miedo a la muerte? Mientras pensaba eso,
Zagan agarró reflexivamente la nuca del cuello de Chastille y saltó. Es por eso
que él no vio la simple verdad… No se dio cuenta de que Chastille estaba
cubriendo a la joven chica detrás de ella.
— ¡Sal del camino, Foll!
— Eh… —Foll se quedó como piedra donde estaba, completamente confundida.

Y la luz proveniente de la boca del monstruo se disparó directo hacia ella.
La luz atravesó justo donde Zagan estaba parado y engulló la figura de Foll. Y
justo antes de eso, Zagan pensó ver algo colgando de Foll.
Cuando el torrente de luz se calmó, el suelo se fundió en una superficie

cristalina. Y dentro de esa tierra terriblemente quemada, una pequeña sección
de superficie de piedra se mantuvo intacta. Curiosamente, las sombras de dos
personas permanecían dentro.
— U-ugh…
La que dejó salir un pequeño gimoteo era Foll, y la persona colgando de ella…
era Raphael.
Todo, desde el hombro izquierdo de Raphael hacia abajo, había desaparecido.

Esa escena hizo bullir a Zagan. ¿Ese enojo era porque fue incapaz de proteger
a Foll? ¿O tal vez porque su enemigo, de todas las personas, fue el que la
salvó?
En cualquier caso, para Zagan era motivo suficiente para aventar su puño
cuando el monstruo abrió su boca de nuevo.
— Maldito muñeco bueno para nada… No te dejes llevar, ¿me escuchas? —

Para cuando dijo eso, Zagan ya había saltado muy por encima del monstruo.

— Te haré añicos… ¡Escama Celestial!
En un abrir y cerrar de ojos, se combinaron 2000 circuitos en la palma de Zagan,

e hizo girar violentamente su firme escudo.
Aplastando ese círculo mágico en su mano, Zagan luego tiró su puño hacia
abajo, y la Escama Celestial pulverizó el cráneo del monstruo, junto con su boca
recolectora de maná.
Incluso bajo circunstancias normales, la fuerza bruta de Zagan podía destruir

piedras, y ahora le agregó la fuerza de la Escama Celestial a su puño. Por lo
tal, la destrucción no acabó en su cabeza. Continuo a través de su torso, y partió
al demonio a la mitad. Las piezas que se dividieron a la izquierda y derecha no
era nada más que piedra, lo que se enterró lentamente en las rodillas y lo
derribó.
Después de asegurarse rápidamente de su destino, Zagan corrió hacia Foll y

Raphael quien había tomado directamente el golpe de luz.
— Hey, ¿los dos están vivos? ―cuando Zagan los llamó, Foll débilmente abrió
sus ojos.
— Estoy… bien…
Zagan no entendía qué planeaba, pero Raphael usó su cuerpo y la espada

sagrada como escudo para proteger a Foll. La pequeña niña no tenía ni una
sola herida.
Sin embargo, eso no iba con Raphael del todo. Y viendo su cuerpo, el cual tenía
su brazo cercenado junto con todo su hombro completo, hizo hacer a Foll una
expresión estupefacta.
— Bastardo, ¿qué planeas?
Con su consciencia aparentemente intacta, Raphael abrió sus ojos y habló:
— Yo solo hice mi maldito trabajo… No tiene nada que ver contigo.
Sus heridas eran demasiado profundas y probablemente habían paralizado su

sentido del dolor. La angustia en la voz de Raphael era vaga.
Sin embargo, está demasiado cerca de su corazón.
Zagan no entendía la teoría detrás de la habilidad sanadora de Raphael, pero

la herida que voló su hombro izquierdo incluso alcanzo su corazón. De seguro
la hemorragia ya alcanzaba una cantidad letal. Aún con el poder de un dragón,
Zagan no pensaba que podría ser salvado. O eso pensó…

— ¡Guh… Hngh…! —gruñó Raphael, luego se levantó.
Recibió una herida fatal, perdió una larga cantidad de sangre goteante que tiñó
su armadura ungida de rojo, e incluso tenía una tez mortal, y aun así se
mantiene de pie.
¿Qué razón tiene para levantarse?
Incluso mientras vomitaba sangre, Raphael abrió su boca para hablar sin perder
la calma:
— Dijiste… que yo soy el maldito asesino de Orobas, ¿cierto?
— A-así es. —Foll estaba atemorizada por la tenacidad del temible hombre,
pero aun así logró asentir mientras soltaba esas palabras. Y en respuesta,
Raphael miró directamente a la joven chica y le contó la verdad.
— Eso es un error. Ese gran dragón… no estaba ni cerca de ser lo

suficientemente débil para caer contra gente como yo.
Zagan también mantenía dudas en ese aspecto. La espada sagrada

ciertamente era una molestia, pero ¿en serio es algo que pueda derrotar a un
dragón legendario? Para ser honestos, no estaba seguro si siquiera los 13 reyes
demonios, todos juntos fueran suficientemente fuertes para hacerlo.
Raphael ciertamente podría poseer un poder fuera de lo normal incluso para un

caballero angelical, pero si fue abrumado por Zagan, entonces lo más probable
es que no pudiera matar a Orobas. Y, como si no fuera capaz de aceptar la
realidad, Foll rugió en contra.
— ¡Eso es una mentira! Yo lo vi. ¡Te vi devorar avariciosamente los restos de

mi padre! Eres el bastardo que liquidó a mi padre con un ataque furtivo.
— Entonces déjame preguntarte… el Orobas que conoces… ¿era un dragón

tan débil que caería a manos de unos pocos humanos?
— En este último momento, ¿¡Aún muestras desprecio hacia mi padre!?
— Estoy diciendo que el bastardo que se burla de Orobas… eres tú…
Dijo Raphael, sus palabras desconcertaron a Foll. Sin embargo, continuó:
— No me importa un carajo lo que pienses de mí. Sin embargo, diré esto por el
bien del honor de Orobas. Ese gran dragón… de ninguna manera cayó ante
nosotros los débiles humanos.
— ¿Qué… de qué?

Con eso, Raphael tomó un callado respiro.
— Aquel día, con el objetivo de matar cierto enemigo, rogué por la ayuda del
sabio dragón Orobas. Y él escucho mi deseo con atención.
— ¿Enemigo…?
¿Exactamente que era este enemigo que los caballeros angelicales estaban tan
desesperados en asesinar? ¿Un rey demonio…? No puede ser, ¿eh? Zagan
tragó saliva y esperó las siguientes palabras de Raphael con una respiración
agitada.
Y después de poco, Raphael lentamente volteó su cabeza. Sus ojos, sin

embargo, no miraba a Foll, tampoco se dirigían hacia Zagan y Chastille. En vez
de eso, apuntaban más adelante, a la piedra que Zagan aplastó.
— Un demonio… dentro del folclor, es una existencia relacionada por ese

nombre.
Foll abrió sus ojos ante sus palabras.
— No digas tonterías. Nunca he escuchado que existan tales cosas.
— Entonces, ¿qué es eso? ¿No es un monstruo que difiere de las cosas de las
cuales conocemos?
— Ugh… Eso… —Foll fue incapaz de responder.
— Entiendo que no quieras aceptarlo. Después de todo, yo también creía que

dichas cosas habían dejado este mundo, sin embargo, en realidad, un demonio
apareció en el presente mundo. Trayendo consigo la muerte de varios
caballeros angelicales y grandes dragones —dijo Raphael, prácticamente
escupiendo sangre en el proceso, y luego aclamó: —Y en un futuro no muy
distante, ellos regresarán.
Escuchando esas increíbles palabras, Foll miró hacia Zagan como dependiendo
de él. Y Zagan firmemente asintió de vuelta.
— Es la verdad. No sé nada de ellos regresando a este mundo o lo que sea,

pero los demonios de verdad existen, aún ahora. Es por eso que estoy
investigando el folclor, para intentar descubrir una forma de matarlos.
No era como si Zagan sintiera la tensa situación de la que Raphael hablaba,

pero cuando el tiempo llegara en el que fuera forzado a pelear dichas cosas,
necesitaba un método para oponérseles.

Tal vez el hecho de que Barbatos fue capaz de invocar un demonio es una
premonición…
Barbatos ciertamente era un mago que poseía un poder poco común, pero el
ritual en ese entonces se activó sin siquiera necesitar un sacrificio ya que el
poder de Zagan lo golpeó, así que estaba incompleto.
Un demonio no debería de ser tan débil como para ser invocado por magia tan
mal hecha.
Incluso Foll seguramente sabía que las palabras de Zagan eran ciertas.
Después de todo, habían recolectado puros libros relacionados con los
demonios en los archivos del castillo. Sin embargo, vio para arriba a Raphael
como si aún no lograra creerlo.
— Entonces, ¿estás diciendo que mi padre desafió a un demonio y fue

derrotado?
En respuesta a su pregunta, Raphael simplemente sacudió su cabeza:
— No fue derrotado. Simplemente intercambió su vida por la del enemigo.
Simplemente dijo de otra manera lo que ella mencionó. Aunque lo que difería
era que el dragón peleó orgullosamente en la mente de Raphael, por lo que
esos hechos fueron transmitidos a través de su explicación.
Eso seguramente afectó fuertemente a Foll, ya que mordió fuertemente su labio

y murmuró algo.
— Entonces, ¿exactamente a quien… debería odiar?
— No deberías odiar, sino estar orgullosa.
Foll frunció sus cejas.
— Orgullosa… ¿dices?
— Así es. Ten orgullo. Orobas arriesgó su vida para protegerte a ti y al maldito
mundo en el que vives. Si no lo celebras, entonces ¿quién carajos lo hará?
―Exclamo Raphael, luego se arrodilló ante Foll mientras continuaba:
— Si matarme recobra tu fe en Orobas, entonces haz lo que quieras. Te ofreceré

esta maldita cabeza a ti.
Habiendo recibido heridas fatales, Raphael miró abajo, a su propio cuerpo, el

cual continuaba regenerándose a sí mismo.

— Los demonios son poderosos. Si ellos resucitan en este mundo donde la

iglesia y los magos pelean, no tendremos forma de prevalecer. Debemos
prepararnos. Por eso, tomé vilmente de la sangre de Orobas y caminé a través
de esa tierra de muerte segura.
Seguramente esa era la escena que Foll atestiguó. Y después de decir todo
eso, Raphael cambió su atención hacia Chastille.
— Sin embargo, mi rol ya ha llegado a su fin. Las semillas de la iglesia ya están

en sus ciernes. Si mi último deber es ser un regalo de partida para Orobas,
entonces no puedo pedir nada más.
Finalmente, viendo adónde iba su historia, Zagan abrió su boca para hablar.
— Entonces, el mensajero de la Facción de Unificación o lo que sea que

Chastille mencionó, ¿realmente eras tu?
Raphael asintió silenciosamente.
— Ciertamente. Mientras mantenían el estatus de un rey demonio y un arcángel,

ustedes bastardos formaron una conexión, lo cual era algo extremadamente
cerca de lo que yo había estado intentando hacer… por eso…
— Viejo, ¡qué demonios! ¡nada de esto tiene sentido!
La persona en decir una objeción llegados a ese punto fue Barbatos.
— Vamos, seamos realistas, has matado a cientos de magos, ¿pero quieres la

paz? ¿A quién carajos crees que estás convenciendo?
Francamente, Zagan tenía la misma opinión. Y sorprendentemente, Raphael

asintió como diciendo que también entendía eso:
— Estoy al muy tanto de eso. Yo no puedo ser el símbolo de la unificación. Es

por eso que necesitaba a la doncella de la espada sagrada.
Chastille alzó su voz en apuro con tan ridículamente importante papel que se le
estaba imponiendo.
— E-espera un minuto. No es como si yo siquiera haya aceptado hacer tal…
Todos presentes fueran incapaces de escuchar el resto de lo que tenía que

decir, ya que con un estrepito, el pedazo de piedra que debió colapsarse
empezó a moverse.
Cuando Zagan volteó a ver, se percató que el monstruo que debió estar partido
a la mitad estaba de pie una vez más.

Parte 6
— Haaah… parece que hay tipos inmortales esparcidos por todos lados, ¿eh?
Justo después del arcángel que tuvo su hombro completo volado en pedazos,
vino el monstruo del legado del anterior rey demonio. Comparado con estos
sujetos, Zagan seguramente era la persona con más debilidades humanas.
— Yo me haré cargo de él de nuevo. Solo dame un minuto.
— ¿Puedes acabarlo? ¿Esa cosa?
En respuesta a Raphael, Zagan se encogió de hombros.
— Los golems están fuera de mi especialidad, pero si es algo hecho con magia,
entonces puedo romperlo.
— Eso… no es un golem.
Zagan frunció sus cejas cuando escucho la fuerte convicción en esas palabras.
— ¿Qué quieres decir?
— Eso… es lo que ustedes, bastardos, llaman una quimera. A diferencia del

golem nacido de la magia, también es…
Y con eso, Zagan sintió un trepar un escalofrío por su espalda.
— No, no puede ser.
— Precisamente. Eso es algo que Marchosias hizo, una quimera de un

demonio.
Zagan fue incapaz de negar ese proclamo. Después de todo, la primera vez que
vio a este monstruo, lo que se le vino a la mente fue un demonio.
¡Ese maldito Marchosias, que molestia! Entonces Raphael se concentró en el

monstruo con una mirada irritada.
— No hay error. Son las ruinas del demonio que Orobas y yo derrotamos.
Marchosias seguramente lo recuperó, y creó esa quimera.
Las ruinas al final era ruinas, seguramente no estaba nada cerca de su poder
original, pero, aun así, seguía siendo un demonio. Era entendible que
simplemente aplastarlo no acabaría con él.

Sin importar eso, una sonrisa apareció en la cara de Zagan. Perfecto. ¿Intento
probar otra habilidad?
El monstruo de piedra, la quimera de un demonio, casi terminaba de

regenerarse a sí mismo. Y en respuesta, Zagan entrelazó la Escama Celestial
en su mano y caminó hacia delante.
— Chastille, tú también deberías ir.
— Yo aún… no he dicho nada sobre ir acorde a lo que dijiste, ¿sabes?
— Sin embargo, maldita sea, ya deberías saber muy bien lo que pretendes
hacer.
Zagan no podía saber de qué estaban hablando, pero Chastille asintió

firmemente y tomó su espada.
— No necesito que me digas eso. Yo portaré mi espada sagrada como lo vea

necesario.
Y luego, Chastille conjuró silenciosamente.
— Ya no titubearé. Así que préstame tu poder… ¡Espada sagrada Azrael!
Las Flamas de Purificación… eran una luz esta vez.
Una luz pálida, la cual no tenía parecido alguno con las furiosas flamas de
Raphael, rodeaba la hoja. Sin embargo, no se sentía fugaz en lo absoluto.
Zagan sabía que tomó el mismo poder que Raphael desató en forma de flamas
y la concentró en toda la hoja. Tenía un filo que incluso podría cortar a través
de la Escama Celestial.
Esta chica… cuando se trata de usar el poder de la espada sagrada, ¿no es

incluso mejor que Raphael? Y mientras Zagan la miraba en asombro, Chastille
se paró junto a él.
— No te pediré que confíes en un caballero angelical como yo, pero quiero…

que luchemos juntos.
Zagan respondió simplemente encogiéndose de hombros.
— Dudo que seas la clase de persona que intente algo sucio.
Luego de haber visto su lamentable estado estos últimos días, se dio cuenta de
ello aún si no quisiera.
— ¿Estás… haciéndome un cumplido? ¿Burlándote de mí?

— Quién sabe…
Chastille hinchó sus mejillas malhumorada, luego giró su cabeza a un lado con
bufido y habló.
— Y bien, ¿Tienes alguna clase de plan?
— Me gustaría intentar una cosa, pero necesito dar un golpe directo. Tengo que
estar justo en su cara, ¿sabes?
— Entendido. Entonces, tomaré el rol de vanguardia.
En ese momento, el monstruo de piedra finalmente termino de regenerarse, y

su siniestro y esférico ojo volteó en su dirección.
— Ya viene.
— Lo sé…
Y mientras la peligrosa boca de su frente se abría, la luz de maná empezó a

acumularse una vez más. Claramente era el mismo aliento de luz que golpeó a
Raphael.
Zagan centró su atención en las personas detrás de él. Si esquivo, entonces

ambos recibirán el impacto.
Barbatos estaba fuera del rango de luz, pero había otros dos que no.
Aún podría ser posible para Foll esquivar, pero Raphael no podía mover ni un
músculo. Además, no le gustaba la idea del ataque siendo apuntado hacia su
hija por segunda vez.
Y cuando Zagan se puso en guardia, su campo de visión fue obstruido por la

espalda de Chastille.
— ¡Idiota, ni siquiera tienes tu armadura ungida… morirás!
— ¡Mantendré su atención, así que no te preocupes! —Chastille saltó hacia

delante mientras gritaba esas palabras.
El aliento del monstruo se disparó. Y la luz indiferentemente aniquiló el cuerpo

de Chastille… o bueno, debería haberlo hecho.
— ¡HAAA! —Chastille blandió su espada sagrada con ese enérgico grito. Y el

aliento de luz fue partido a la mitad por su espada.
Seguidamente, la luz que se separó a la izquierda y derecha fallaron a Zagan,

Foll y Raphael y se desvaneció.

— ¡Vamos…! ¡Muévete, Zagan! —Chastille mantuvo el ritmo y corrió hacia el

monstruo a la vez que le gritaba.
Bueno, ¿acaso no estás llena de sorpresas? Ese ataque de ahora dejó

estupefacto incluso a Zagan. Lo que tenía sentido, puesto que ni siquiera pudo
ver el momento en que agitó su espada.
Dicho eso, la diferencia de habilidad física entre Zagan y Chastille sin su

armadura ungida era muy extensa. En cosa de nada Zagan simplemente rebasó
a Chastille y entró en rango con el monstruo de piedra en un instante. Sin
embargo, el monstruo de piedra arrojó su brazo para interceptarlo.
— ¡Es rápido! —dijo Barbatos atontado.
Contradiciendo el largo aspecto del monstruo, su velocidad era suficiente para

rivalizar a Zagan. Afortunadamente, el tamaño provoca muchos movimientos
innecesarios.
Era un ataque largo y lento, por ello Zagan tuvo el tiempo de extender su puño
para chocarlo.
El puño del monstruo fue aplastado como si fuera frágil, los fragmentos
esparciéndose por los aires.
— ¿Qué demo…? —Sin embargo, el que terminó tambaleándose fue Zagan.
Los fragmentos esparcidos estaban conectados por una misteriosa neblina

negra. Y las ruinas quebradas cambiaron su movimiento en el aire como si
poseyera voluntad propia, cayendo incesantemente sobre Zagan.
¿¡Así que esta es la razón por la que regresa a la normalidad después de ser
aplastado!? El cuerpo de piedra era simplemente temporal, y su verdadero
cuerpo era la niebla negra divagando dentro.
— ¡No te detengas ahora, Zagan!
Con esas palabras, los innumerables fragmentos de piedra fueron pulverizados

por una luz blanca. Ambos provenían de Chastille, quien finalmente alcanzó a
Zagan.
Para cuando Zagan pensó haber visto un blanco ataque cortar a través del
fragmento de piedra, el siguiente ataque de la espada ya estaba en camino. El
número de golpes fácilmente estaba dentro de los dos dígitos. Y eran a una
velocidad tan alta que parecía que ocurrían simultáneamente. Sin embargo,
aunque la velocidad era aterradora, lo verdaderamente atemorizante era que

esos ataques venían detrás de Zagan y destruían los objetos enfrente de él. Y
a pesar de eso, nunca le hicieron siquiera un rasguño.
En vez de admiración, un escalofrío recorrió la espalda de Zagan. Si hubiera h

echo esto la primera vez que nos conocimos, ¿no debería estar
muerto ya? Si ella hubiera empleado dicha esgrima cuando él peleó por primera
vez contra Chastille la caballero angelical, Zagan no hubiera sido capaz de
poner en práctica ninguna de sus técnicas.
Sin embargo, ahora mismo era una aliada a la que le confiaba su espalda. Y,
por consiguiente, Zagan sujetó la Escama Celestial que formó en su mano,
colocándolo sobre otra estructura de circuitos.
— Quémate hasta volverte ceniza… ¡Fósforo Celestial! —Y posteriormente,

Zagan dio un puñetazo contra el abdomen del monstruo.
Sí, era un puño que solo equivalía a un puñetazo. Verdaderamente un ataque

impotente impropio de Zagan, quien era capaz de incluso destrozar piedras con
solo su puño. Así que viendo eso desde atrás, Chastille habló con una voz
nerviosa.
— ¿Fallaste?
— No, ya se acabó —remarcó Zagan calmadamente. Luego de murmurar eso

y alzar su brazo derecho, Zagan apretó su puño como si aplastara algo. E
inmediatamente siguiendo eso…
Con una repentina llamarada, el monstruo de piedra fue rodeada por una flama
negra. La flama se había apagado en un solo instante. Y, mientras recorría la
superficie de la piedra como si le tiñera, la flama se desvaneció.
Con eso, todo había llegado a su fin. La oscurecida estatua se desmoronó sin
ningún sonido. No importa qué poder regenerativo tenga, una vez que pierda su
maná, solamente es piedra.
Los rotos fragmentos que se desbordaron se transformaron en polvo y se

dispersaron antes de tocar el suelo. Y en un abrir y cerrar de ojos, no quedaba
nada de la quimera.
Cuando Zagan se dio la vuelta, se dio cuenta de que Chastille estaba de pie,
con los ojos bien abiertos y conmocionada.
— ¿Qué… hiciste?
Seguidamente, Zagan creó un círculo mágico en su mano para darle una mejor
explicación de la situación.

― Verás, existe esta magia llamada Escama Celestial. Esta cosa succiona
maná sin parar de su alrededor y continuamente acumula intensidad como
escudo, así que todo lo que hice fue revertir el efecto y aventárselo al enemigo.
— ¿Revertir el efecto…?
— Succiona indefinidamente todo el maná del área que la rodea… y la incinera.

El motivo de que la flama se vea negra es porque está quemando el maná
mismo.
Escama Celestial y Fósforo Celestial… eran magias que utilizaban la misma

estructura, ambos lados de la misma moneda, por decir así. Un arma anti-
sagrada y anti-demonios. Después de obtener el legado de Marchosias, Zagan
centró todos sus esfuerzos en desarrollar esas técnicas.
Y al parecer solo podía juzgarlo después de probarlo. Después de todo, poseía

suficiente poder para quemar incluso a la quimera creada de los restos de un
demonio, y hacerla cenizas en un instante.
Si un mago humano recibía ese golpe, serían impotentes. Y, de hecho, era una
magia tan malévola que, si los otros reyes demonio descubrieran su existencia,
estarían forzados o declararla como un arte prohibido.
— Aun así, es muy impreciso. Si no elevo su eficiencia, seguramente no

funcionaría en un demonio de verdad…
El demonio que Zagan confrontó poseía un maná mucho más absurdo. Con el
actual Fósforo Celestial, un demonio de verdad probablemente destruiría la
magia antes de ser calcinado. Al igual que la incompleta Escama Celestial, se
notaba que este también podía mejorarse.
— Eres… un mago atemorizante… —Chastille habló como si temblara, pero su

voz hacía parecer que estaba más asombrada de él. Y es por eso que Zagan
respondió en similitud.
— Tus habilidades tampoco son tan malas, Chastille.
Cuando dijo eso, por alguna razón, Chastille abrió sus ojos ampliamente y
cubrió su cara.
— ¿Qué?
— No, es solo… Esta es la primera vez… que me llamas por mi nombre… eso
es todo…

— ¿Es así? —Zagan no estaba al tanto del hecho, pero ahora que lo
mencionaba, se percató que solo se refería a Chastille con “tú”, “esa chica”, o
cosas parecidas.
— Bueno, me disculpo por eso.
— ¿T-te estas disculpando?
— Eres la amiga de Nephy, después de todo. Por lo menos te mostraré algo de

respeto.
Aunque los modales de los magos no eran tan diferentes de la dignidad de un

bandido.
Chastille hinchó sus mejillas y lo observó.
— No vine aquí solo por Nephy. Vine… para pelear a tu lado…
Zagan se le quedó mirando devuelta cuando escuchó esas impactantes

palabras.
— ¿A pesar de que somos un mago y un caballero angelical?
— Sí, a pesar de que somos un mago y un caballero angelical.
Al escuchar la respuesta de Chastille, Zagan percibió una sensación de

seguridad que nunca antes había experimentado en su vida. Confiarle tu
espalda a alguien ciertamente, no se siente nada mal, ¿verdad?
Aún si no concordaba con su naturaleza, estaba a punto de poner esos

pensamientos en palabras, sin embargo…
— ¡Zagan!
Cuando se dio la vuelta por el chillido de Foll, Zagan vio a Raphael colapsar
exhausto.
Parte 6
— Parece que no fui capaz de atestiguar a la espada más rápida de entre los
arcángeles.
Acostado en el suelo, Raphael formó una sonrisa. Aún ahora, era una feroz
sonrisa que parecía que atacaría en cualquier momento, pero en realidad solo
reía.
— No hables mucho. Soy malo con cualquier cosa relacionada con sanación.

Zagan daba primeros auxilios a Raphael con magia, pero la herida era muy
profunda. Como mucho, podía detener el sangrado. Parecía que la buena suerte
de Raphael se había acabado, puesto que la habilidad regenerativa de dragón
se debilitaba, apenas permitiéndole permanecer en este mundo.
Eventualmente, Raphael habló en un tono cansado.
— Chastille. Sin importar lo que pienses de nosotros, tus acciones por sí solas
se han convertido en nuestro pendón. Aquellos que simpaticen conmigo…
seguramente se convertirán en tus aliados de ahora en adelante…
— Señor Raphael… —Chastille miró a Raphael con una preocupada expresión

en su cara. Y con un “sin embargo” Zagan interrumpió.
— Hablando sobre la facción de unificación o como era, ¿eh? Barbatos lo dijo

antes, pero no puedo ver el punto. Si dices que necesitas un pendón o lo que
sea, ¿por qué no lo haces tú mismo? Tú eres uno de esos malditos arcángeles,
¿cierto?
— Si tan solo fuera dentro de la iglesia, entonces estaría bien. Sin embargo, es
justo como ese hombre dijo. Yo… he matado a demasiados magos. Si saliera a
pedirles que uniéramos las manos después de todo este tiempo, nunca
consentirían.
Es por eso que necesitaba a alguien como Chastille. Y Chastille fue sorprendida
por eso.
— ¿Por eso usaste el nombre de Orobas? ¿Porque pensaste que nadie te

creería?
— En parte, sí. Pero también, mi sobrevivencia y la creación de la facción de

unificación eran el deseo de muerte de Orobas. Es por eso que su nombre es
el más apropiado como líder.
Para este hombre, la existencia de Orobas era simplemente absoluta. Y Zagan

comprendía eso, pero al final, no estaba realmente convencido.
— Entonces ¿por qué mataste tantos magos en primer lugar? ¿Tenía alguna
clase de resentimiento o algo?
Zagan no planeaba reclamar que los magos eran virtuosos. Por el contrario, los
magos eran, sin excepción, todos villanos. No podía pensar en una razón para
no odiarlos, pero, aun así, matar aproximadamente 500 de ellos no era una
pequeña hazaña. Tenía que haber una razón.

Sin embargo, nadie fue capaz de predecir la respuesta de Raphael para dicha
pregunta.
— No los maté porque quería. Por alguna razón, los magos simplemente
continuaban atacándome.
— ¿Qué…? —Todos en la habitación soltaron una perpleja voz en unísono.
Raphael murmuró unas palabras como si lo encontrara extraño.
— ¿Me pregunto por qué? Todo lo que hice fue intentar tener una conversación
de caballeros con ellos. Incluso cuando les mostré una sonrisa para probar que
no era un enemigo, esos malditos magos no me escuchaban para nada y
siguieron abalanzándose sobre mí. Por supuesto tenía que aceptar sus desafíos
llegados a ese punto, lo cual siempre acababa conmigo cortándolos.
Sin poder comprender lo que estaba diciendo, Zagan estaba en un completo

shock.
— Espera un segundo. ¿no estabas tratando de provocarnos antes en el bar?
— Simplemente intentaba informar al bastardo, que era íntimo con Chastille, de

la crisis que estaba por ocurrirle…
La cabeza de Zagan empezó a dolerle. Y al mismo tiempo, Chastille agitó su

cabeza de manera desconcertada:
— S-sin embargo, la primera vez que me conociste, ¿acaso no me preguntaste

cuantos magos había asesinado…? Oh, ¿no me digas que ese era un acto para
ocultar tus verdaderas intenciones?
— ¿Qué estás diciendo? No servirías como pendón si hubieses matados magos

al igual que yo, ¿verdad? Y contestaste que no era un número del cual alardear,
eso fue lo que me convenció que tú eras a quien buscaba.
Chastille se sacó de quicio luego de escuchar esa respuesta y viendo la seria

expresión en su cara. Después de eso, asintió.
— Ahora que lo mencionas, ¿podría ser que estabas negociando que mi espada
sagrada… se me fuera devuelta?
— Si un arcángel no tiene su espada sagrada, ¿cómo podrían protegerse a sí

mismos?
Parecía que algo parecido pasó con Chastille, por lo tanto, Zagan intentó pensar
en su conversación anterior con Raphael.

Habló de una manera muy indirecta, pero ciertamente este hombre nunca dijo
nada de querer matar a Chastille. Claro, habló de los puntos de vista de la
iglesia, pero nunca mencionó que estaba de acuerdo con ellos.
Bueno, si un mago y un caballero angelical empezaran a actuar amistosamente,

entonces terminaría en algo parecido a lo que le ocurrió a Chastille, ¿no? En
otras palabras, básicamente les decía que captaron su intención. Aunque no
parecía así del todo, honestamente.
— Pero ¿en serio puedes matar cerca de 500 personas de esa manera?
— Simplemente acabó así después de ser atacado día tras día. Y cuando los
magos dejaron de venir, la iglesia me mando a otra región.
Al parecer el ciclo continuó repitiéndose cada vez que seguía cambiando de

localización, por lo que el número se agrandó antes de siquiera darse cuenta.
No era muy convincente la historia, pero Zagan podía entender que fue hecho
sin la intención. Y, como uno podría esperar, soltó un suspiro.
— Piensa en tu maldita apariencia externa. Cualquiera te tomaría como

enemigo si actuaras raro viéndote de esa manera.
Luego de que Zagan señalara ese punto, Barbatos agrego un “Eh, ¿Y tú lo

dices?” con una voz sorprendida, lo que logró que Zagan se decidiera a
golpearlo luego. Posteriormente, apretó su puño a la vez que Raphael se
levantó lentamente.
— Chastille… tú deberías regresar a la iglesia. Yo me encargaré de deshacerme

de aquellos que intenten eliminarte. Seguramente poder mantenerme con vida
durante ese tiempo, por lo menos.
— ¿Eh? ¿Sabes quién es el culpable?
— Entonces deja de preguntarte, ¿no te has dado cuenta de la verdad?
No era como si no tuviera ningún indicio. Y mientras tomaba sus palabras, la

cara de Chastille se turnó considerablemente pálida.
Si, con Raphael tachado de la lista, dentro de la iglesia había pocos que
pudieran ser los responsables.
Zagan no estaba bien informado de los problemas internos de la iglesia, pero

por proceso de eliminación, solo una persona venía a la mente.
Finalmente, Raphael volteó a ver a Foll.

— Te prometí entregarte mi cabeza, pero tendrás que esperar hasta entonces.
Foll fue incapaz de responder. Así que, en vez de eso, le hizo una pregunta:
— Solo responde una cosa. ¿Qué clase de dragón era Orobas para ti?
Raphael silenciosamente asintió en respuesta a sus palabras, y luego contestó:
— Un gran dragón. El momento en que monté su espalda y peleé a su lado…

fue el mejor momento de mi vida.
— Ya veo…
Y mientras Raphael se marchaba, Foll no intentó detenerlo o asesinarlo.
— ¿Estás bien con eso?
— No lo sé. Pero… tampoco sé… si asesinar a ese hombre sea lo correcto.
Zagan acarició la cabeza de la joven chica gentilmente para consolarla.
— Entonces, ¿no está bien dejarlo así? —preguntó Zagan a la vez que extendía
su mano hacia Foll, y luego dijo:
— Regresemos. Nephy debe estar cansada de esperar.
— Uh, mm.
Ni siquiera Zagan sabía si era lo correcto darse por vencida con su venganza.
Pero, aun así, se daba cuenta que Foll ya no cargaba con un desdén profundo
hacia los caballeros angelicales.
Por eso… seguramente así esté bien.
Era posible que su odio volviera a emerger después de todo eso. De hecho,
también estaba seguro que vacilaría eventualmente. Sin importar eso, Zagan y
Nephy decidieron quedarse al lado de esta chica.
Y en ese punto, Chastille habló:
— Ehhh, ¿y yo que?
— Vuelve a tu maldita iglesia, cabeza de pony —dijo Foll, llevando a Chastille

al borde de las lágrimas por su clara hostilidad.
De alguna manera, antes de que alguien se diera cuenta, Barbatos desapareció.

Tuvieron que hacer un largo viaje de regreso al castillo de Zagan debido a su
ausencia, y para cuando llegaron, ya amanecía. Y, aun así, Nephy aún estaba
ahí, aparentemente esperando para recibirlos:

— Bienvenido a casa, Maestro Zagan, Foll, Chastille.
Y en esa misma mañana, Zagan y los demás se enterarían del destino de

Raphael.
Parte 7
— Ya veo. Así que el paradero de Chastille sigue siendo desconocido.... —el

Cardenal Clavwell murmuró eso, como si estuviera apenado, después de recibir
un informe de los subordinados de Chastille, los Caballeros del Cielo Celeste.
— Mis más sinceras disculpas. No hemos sido nada más que ineptos.
— No es como si la culpa fuera suya, yo también estoy preocupado por la

seguridad de Chastille. Por ahora, por favor descansen.
— ¡Ha! —Con una reverencia y ese grito enérgico, los tres caballeros salieron
de la oficina de Clavwell.
Al cerrarse la puerta, Clavwell soltó una voz triste como si ya no fuera capaz de
soportarlo.
— Oooh… Chastille, mi querida caballero… porqué… ¿Por qué simplemente no

mueres por mí?
La cara que se asomaba de entre sus dos manos era una asquerosamente
retorcida.
— Los magos son la maldad. Y aquellos que son cómplices con ellos son
maldad. Si un arcángel es bañado de pecados, entonces su reemplazo debe
ejercer la verdadera justicia por la fuerza, ¿verdad?
Si Chastille fuera asesinada, la espada sagrada escogería a un nuevo y puro

portador. Y esta vez, por seguro, se alzaría con ellos como la encarnación de la
justicia.
Lo que ocultaba escrupulosamente era el hecho de que esta no era la primera

vez que Clavwell trataba de asesinar a un arcángel. Aquellos que no
demostraban el poder absoluto de la espada de la justicia, aquellos que se
oponían a las inclinaciones de Clavwell, aquellos que titubeaban en matar
magos, y aquellos que simplemente eran indignos de ser un arcángel eran
simplemente erradicados.

Afortunadamente, Kianoides era el dominio del anterior rey demonio,

Marchosias. Si ellos fueran dirigidos hacia ese demonio, entonces nadie dudaría
de sus muertes.
Esto no era una derrota para la espada sagrada. Porque el portador era
inadecuado, eran incapaces de usar su verdadero poder y como resultado,
perecían. Eso, por sí solo, podía denominarse la voluntad de la espada sagrada.
Sin embargo, las circunstancias en esta ocasión eran un poco distintas.
— Ese maldito Raphael tenía que ir a hacer algo innecesario…
Chastille dijo ingenuamente que no quería pelear contra el rey demonio. Por
ende, inmediatamente confiscaron su espada sagrada, y las preparaciones para
llevar a cabo la ceremonia de su gran ejecución ya estaban en proceso. La razón
por la que fue retrasada… era porque hubo objeciones de los otros cardenales.
Sí, Clavwell no estaba protegiendo a Chastille en lo más mínimo. Simplemente

era porque los otros cardenales lo retenían, por lo que ella era protegida. Y esa
Chastille… tomó su espada sagrada y desapareció.
Mocosa revoltosa… ¿Estás diciendo que no moriste con ese veneno? Era su
veneno atesorado, producido con el propósito de torturar a los magos
capturados. No había forma en que Chastille estuviese viva después de tomar
algo que era fatal incluso para los magos más poderosos. Y a pesar de eso, ni
su cadáver ni la espada sagrada había aparecido.
Si Raphael no hubiese sugerido que se le devolviera su espada sagrada,

ninguna de estas problemáticas situaciones hubiese ocurrido y todo habría
acabado sin mayor contratiempo.
— También esos tres estúpidos caballeros son inútiles.
Esos tres servían ciegamente a Chastille. Por eso los estuvo monitoreando,
pensando que seguramente serían capaces de encontrar el escondite de
Chastille, pero todo lo que hicieron fue vagar por el pueblo en desorden. Sin
importar cuánto tiempo pasara, nunca la encontraron.
O tal vez… ¿Notaron que estaban siendo observados? A pesar de las

apariencias, esos tres caballeros eran clasificados dentro de los dos dígitos, en
lo que concierna a los guerreros de Kianoides. Incluso durante el incidente, el
día en que Zagan sucedió al rey demonio Marchosias, los tres caballeros fueron
detrás de Chastille, y se dice que tuvieron éxito en rescatarla.
Por consiguiente, la explicación lógica para que no se esfuercen, era que se

percataron que estarían guiando un asesino hacia Chastille.

Tenía que pensar en otra jugada. Y mientras gimoteaba con pensamientos tan
desagradables, alguien tocó a la puerta.
— Perdón, ahora mismo deseo estar a solas. Por favor deje lo que necesite
para después.
No estaba tan mal, pero puesto que estaba fuertemente empapado de ira, no
sentía que podía hablar tranquilamente con otra persona. Sin embargo, a pesar
de sus instrucciones, la puerta de la habitación fue abierta violentamente.
— Voy a pasar, Clavwell. —Una voz resonante hizo eco, y el que apareció era
nadie más que el gigante caballero angelical Raphael.
— ¿Q-que estas…? Insolente bribón… —Clavwell alzó su voz en ambas,

equitativamente en miedo y en irritación, entonces inmediatamente notó algo
extraño. Raphael estaba cubierto de sangre. Faltaba uno de sus brazos, y la
herida era tan seria que simplemente era un milagro que siguiese vivo.
— Señor Raphael, ¿Exactamente qué es esa herida…? No, dejando eso de

lado, ¡debemos tratarla! —Clavwell rápidamente colocó un poco de veneno en
su mano mientras exclamaba esas palabras. No sabía que había pasado, pero
este hombre era una de esas “maldades” que Clavwell tenía que eliminar a toda
costa.
Clavwell no estaba seguro de cuál era su objetivo exactamente, pero sabía que
Raphael trataba de crear una nueva fuerza dentro de la iglesia. Llamada la
“Facción de Unificación” o algo así, y si Clavwell descubriera que era un grupo
que se oponía a todo lo que él representaba, seguramente no habría tomado
esta decisión. Aun así, ya sea buena o mala suerte, dentro de la iglesia no
existían aquellos capaces de imaginar la ideología de Raphael juzgando su
apariencia exterior.
Raphael luego se sentó en la silla en frente de Clavwell.
— Qué, no te preocupes sobre eso. Vine aquí solo para encargarme de un

pequeño asunto. Me marcharé enseguida.
— S-sin embargo… —Y justo cuando Clavwell dijo eso, y untó el veneno en su

guante, extendiendo la mano para embarrarlo en la herida de Raphael…
— ¿Eh…? —Con un sordo ruido rodante, su brazo cayó al suelo.
— Desgraciadamente, particularmente no disfruto tener una mano bañada de

veneno tocándome.

A una velocidad mucho más rápida de lo que Clavwell pudo percibir con sus
ojos, Raphael cercenó el brazo derecho del cuerpo de Clavwell.
— Ghhh… ¿Urk? —a la vez que se ponía de cuclillas y empezó a gritar, un pie

cubierto con armadura fue abatida contra su boca. Varios de sus destruidos
dientes se esparcieron por el piso.
— No hagas tanto alboroto. A pesar de mi apariencia despiadada, esta es la

primera vez que mato a un humano, ¿sabes? solo estoy un poco nervioso al
respecto.
¿Por qué… yo? No podía decir esas palabras en voz alta, pero mientras
Clavwell se quejaba con sus ojos, Raphael entendió recibió el mensaje fuerte y
claro y contestó:
— Ambos, tú y yo nos hemos vuelto seniles. No nos corresponde meter las

manos en cada pequeña cosa que la generación joven haga. Por supuesto,
tampoco arrebatar sus posibilidades desde la raíz —dijo Raphael, luego sacó
su espada sagrada.
— Tu final será a manos de tu adorada espada sagrada, bastardo. ¿Qué tal y

haces una cara más contenta?
— ¡Aggggggh! —abriendo ampliamente sus ojos, Clavwell intentó sacudir su

cabeza, pero no pudo hacer nada con la pierna enterrada en su boca.
¡Alguien, sálveme! ¿Por qué no estaba viniendo el arcángel de Kianoides para

salvarlo? ¿Qué pasó con los tres caballeros que acababa de despachar? Como
el portavoz de Dios, el ejecutor de la justicia, ¿por qué tuvo que ser amenazado
de muerte por un "mal" tan grande? Sin embargo, sin importar cuanto Clavwell
gimoteara en su corazón, la “justicia” en la que creía no lo protegió.
— Estaré contigo pronto. Espérame en el infierno —fueron las últimas palabras

que el hombre conocido como Cardenal Clavwell escuchó mientras una espada
sagrada se balanceaba hacia su cuello.
Y esa fue la última escena que Clavwell presenció en este mundo.

Epílogo
— Ya veo. Como pensaba, el culpable era el Cardenal Clavwell, ¿eh? —en una
habitación de huéspedes en el castillo de Zagan, Chastille murmuró esas
palabras con un tono un tanto solitario.
Además de ella, Zagan, Foll y Nephy estaban reunidos en la habitación donde

hace poco Zagan les informó de la muerte de Clavwell. El que intentó asesinar
a Chastille era no otro que su superior, Cardenal Clavwell.
— Ese hombre… era alguien que nunca dudó de la justicia de la iglesia.
Por eso estaba afanado con la idea de que todos los magos eran malvados, e
incluso consideraba a Chastille, quien se había hecho amiga de uno, una
enemiga.
Nephy seguidamente planteó una pregunta tímidamente:
— Chastille, ¿ya lo sabias?
— Vagamente, supongo. Tenía un presentimiento… pero no quería creer en

eso. Aun así, tiene sentido ya que él fue el que me visitó y sirvió un poco de té
como siempre —esa parecía ser la razón por la que Chastille bebió el veneno
sin vacilar.
Luego Zagan soltó un bufido con un “hmph”.
— Qué ingenuo. No hay humanos decentes entre el grupo que proclama

representar la verdadera justicia.
— Antes, dijiste algo parecido, ¿eh?
Fue algo que pasó cuando pelearon por primera vez. Y como podría esperar,
en un estado desalentado, Chastille dejó caer sus hombros.
— Aun así, las personas quieren creer que lo que hacen es correcto. Me
pregunto… ¿es tan malo eso?
— Creer eso depende de ellos. Sin embargo, en el momento en que crean que
pueden estar equivocados, definitivamente vacilarán. En ese sentido, el
Einherjar Project Epílogo |185

culpable que intentó matarte tiene razón. Después de todo, nunca vaciló en
tratar de matarte.
La justicia se resumía en eso al final. Era algo que las personas creen con todo
su ser, con lo que nunca vacilarán. Cuando una ciega fe llega muy lejos, siempre
se vuelve en fanatismo. El motivo de que la iglesia era tan fuerte… era porque
de eso sedimentó su fundación.
— Eres tan duro como siempre, ¿no? ―dijo Chastille mientras formaba una
amarga sonrisa, pero no era la cara de alguien afligido por un pesar. Y después
de tomar un sorbo de su té que fue preparado para ella, se levantó.
— Regresaré a la iglesia. Creo que su estado actual es extraño. No diré nada

engreído como que corregiré las cosas, pero quiero cambiarlo si tan siquiera un
poco.
— Ya veo.
Y con esa corta respuesta, Chastille una vez más formó una amarga sonrisa.
— Aún en momentos como estos, eso es todo lo que me dices a mí, ¿eh?
Zagan sintió como si hubiera hecho algo malo cuando escuchó sus palabras.
Estaba un poco retardado acusarlo de ser insensible, pero que se lo digan a su
cara aún le hacía preocuparse. Y es por eso, que Zagan señaló la taza de
Chastille.
— A decir verdad, ese té esta envenenado.
— ¿Eeek? —Chastille levantó una voz en pánico, mirándose lista para tirar su
taza.
Ella en verdad es alguien que se sobresalta fácilmente, ¿no?
Luego de observar por un rato más su figura en pánico, Zagan le habló con un
tono que hacía parecer que estaba un poco confundido por el alboroto.
— Estoy bromeando. Aprende a dudar un poco de lo que te dicen los demás.
Bueno, aún sin que Zagan se lo mencionara, Chastille seguramente sabía que
era una broma. Y después de sostener su taza normalmente de nuevo, lo
observó fijamente.
— Sin importar como la pongas, ¿esa no fue una de muy mal gusto?
— ¿Tú crees?

— Por supuesto que sí. Este té… fue hecho por Nephy, ¿cierto? y yo estaba a
punto de derramarlo por todo el lugar, ¿sabes?
Al escuchar sus reproches, Zagan ladeó su cabeza.
— Nephy no fue… la que preparo ese té, ¿sabes?
— ¿Eh? Espera, ¿en serio…? Entonces, ¿quién lo hizo?
— Quien sabe —Zagan se encogió de hombros para aludir la pregunta, pero

naturalmente, no sabía cómo preparar té en lo absoluto.
Y mientras Chastille permanecía perpleja, cambió su enfoque hacia la única otra

en la habitación, Foll. Bueno, era posible que Nephy le enseñara a preparar té,
pero era improbable que le sirviera un poco a Chastille. Incluso Chastille estaba
segura de eso. Pero, con el fin de confirmar la situación, se arrodilló enfrente de
la joven chica.
— Al final, nunca pude hablar debidamente contigo, ¿no es así? —Chastille

reclamó, luego extendió su mano para intentar tocar la cabeza de Foll.
Desafortunadamente, Foll terminó escondiéndose inmediatamente detrás de

Zagan.
— Jaja, ja… Bueno, parece que será difícil llevarnos bien —rio Chastille,
claramente llena de alegría, seguidamente se paró.
— Ven… de nuevo… Chastille —Foll habló con una voz silenciosa y nerviosa.
Y cuando repentinamente empezó a sollozar con fuerza, las lágrimas se
acumularon en los ojos de Chastille.
— Hic… ¡F-finalmente… me llamaste por mi nombre!
— Así que al final… ¿estás llorando? —Y con eso, Foll también dejó salir un
suspiro exasperado.
Cuando sus lágrimas se detuvieron eventualmente, comenzó a salir de la

habitación.
— Solo fue por poco tiempo, pero he estado a sus cuidados. No sé si pueda
cargar con el peso de la Facción de Unificación del señor Raphael, pero me
esforzaré solo un poco en crear un mundo donde puedas vivir más en paz.
Y luego, una ronca voz se dirigió hacia ella:
— Ya veo. Así que finalmente has tomado la decisión.

— Pienso que es más de lo que puedo, pero de todos modos haré mi mejor
esfuerzo.
— Si algo te causa problemas, puedes pedir mi ayuda en cualquier momento.

Ya que soy manco, lo que puedo hacer es limitado, pero te prestaré mi fuerza.
El dueño de esa voz, quien entró a la habitación sin ningún sonido, carecía de
un brazo y cargaba un juego de té.
— Estoy endeudada con usted, ¿señor Raphael…? —Chastille empezó a

hablar, luego de repente alzó su cabeza confundida. Y holgazaneando ante sus
ojos… estaba el gigante hombre que la mayoría tendría que mirar hacia arriba.
— ¿Está bien que ya esté levantado, Raphael?
Sí. La persona ante ellos era ningún otro más que… el arcángel Raphael. Y
como agradecimiento por tratar sus heridas, preparó té en la mañana.
— Ciertamente. Desde el comienzo, yo tuve la divina protección de Orobas. Si

además le agregas por encima el misticismo élfico, una herida tan insignificante
ni siquiera vale la pena mencionarse.
A pesar de eso, el brazo que perdió no podría ser recuperado, lo que impactaba
fuertemente el poder de Raphael como caballero angelical. Teniéndole lástima
por eso, Zagan dirigió un pequeño vistazo en su dirección.
— ¿Aún puedes blandir tu espada sagrada con un brazo así?
— Aún no estoy al punto de no poder pelear. Además, ya estoy viejo. La espada

sagrada seguramente elegirá a su siguiente portador pronto.
— Ya veo. Entonces, hasta que lo haga, haré uso óptimo de ti.
— Heh, compensar mi uso es realmente alto, ¿sabes? —esa seguramente era

su forma de decir que recibiría salario. La forma en que hablaba ciertamente era
difícil de comprender, pero honestamente, Zagan y este hombre podrían ser
iguales en ese sentido. Aunque pensar de esa manera deprimía absolutamente
a Zagan.
— Espera, ¿¡por qué están hablando tan calmadamente ustedes dos!?
Zagan hizo una sonrisa.
— Blahblahblah, calla. ¿Tienes un problema o algo?
— ¿No es obvio? Creí totalmente que el Señor Rafael había muerto...

La última vez que partieron, Zagan también pensó lo mismo. Sin embargo, este
hombre había ofrecido fielmente su cabeza a Foll, por lo que Zagan lo trajo al
castillo. Aunque, puesto que Chastille colapsó totalmente exhausta, nunca le
dijo nada al respecto.
Posteriormente, Zagan señaló a Raphael con el dedo, mientras hablaba.
— Oh, vamos. ¿De qué otra manera pensaste que aprendí los detalles de la
muerte de Clavwell?
— Espera, ¿en serio? —preguntó Chastille, claramente sorprendida.
Si no fuera por eso, no había forma en que los rumores del asesinato de un
cardenal llegaran todo el camino hasta este castillo. Incluso la iglesia
seguramente planeaba encubrir el escándalo.
Chastille débilmente se hundió en el suelo, a la vez que la verdad aparecía ante

ella.
— Bueno, estoy un tanto aliviada de que sigas con vida.
— Sigues siendo muy ingenua. Si actúas de esa forma, entonces ni siquiera

serás capaz de quejarte si alguien te apuñala por la espalda, ¿verdad?
Mientras hablaba en un tono que implicaba que él la mataría ahí mismo, la cara
de Chastille de repente tuvo un espasmo.
— Ah… estas diciendo que actuar tan amablemente sin conocer las verdaderas
intenciones de las personas causarían su muerte, ¿cierto?
Luego de que Zagan denotara eso, Raphael asintió exasperadamente.
— Como cabría esperar de mi señor feudal. La diferencia en su calibre es

admirable.
— No, incluso yo lo más o menos lo comprendo… espera, ¿mi señor feudal

dices?
Viendo a Chastille completamente en shock, Raphael asintió como si no fuera

nada.
— Ahora que lo pienso, no te he dicho nada de eso, supongo. He sido

contratado como el mayordomo del señor Zagan. Desde este día, me he
retirado, ya no soy un arcángel.
— ¿EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEH?

Tapando sus oídos por el grito de Chastille, Zagan recordó la conversación que
tuvo con Raphael y Foll.
— Justo como lo prometí, he regresado a entregarte mi cabeza.
Percibiendo a Raphael, que había agotado todas sus fuerzas en la entrada del
castillo con la barrera de Zagan, todos, excepto Chastille, salieron corriendo a
su encuentro. Y lo primero que salió de su boca al hacerlo fueron esas palabras.
Este hombre no fue el que mató a Orobas. Sin embargo, también era posible
tomarlo como objetivo de venganza. Es por eso que se le dio a Foll el poder de
elegir el destino de Raphael.
Después de pensarlo por un minuto, Foll vino con una respuesta un tanto única:
— Entonces, trabaja por el bien de Zagan y Nephy. Eso me beneficiara a mí.
Y así, simplemente, Raphael terminó trabajando en el castillo de Zagan. Con

esto, mi investigación sobre el Sello del Rey Demonio debería progresar
rápidamente.
Zagan adquirió algo de conocimiento sobre las espadas sagradas del legado de
Marchosias, pero como se esperaba, había una diferencia entre tener la cosa
de verdad y no tenerla. Si fuera capaz de descifrar las crestas grabadas en la
espada sagrada, entonces algún día seguramente sería capaz de identificar la
verdadera naturaleza del Sello del Rey Demonio.
Además, aún sin eso, no hay manos suficientes para el mantenimiento del
castillo y la administración del palacio del rey demonio.
Con que fuera un subordinado en el que pudiera confiar, séase mago o un

caballero angelical, no tenía ninguna queja. Además, no es solo la primera
impresión lo que importa. Sabía eso porque si no hubiese conocido a Nephy,
podría haber terminado como Raphael.
Luego, Foll miró a Raphael inquisitivamente.
— ¿Necesitas algo?
— Solo tener un brazo… ¿no es inconveniente?
— Hmph… No es algo de lo que tú debas preocuparte.
— Espera un segundo… —Foll salió del cuarto de Chastille con esas simples
palabras.

Chastille había dicho que regresaría a la iglesia, pero habiendo perdido la

oportunidad de marcharse, permaneció parada incómodamente y jugaba con
sus pulgares.
Poco después, Foll regresó. Y en sus brazos estaba un enorme brazo izquierdo
hecho con una armadura. Lo guardó desde que llegó al castillo, pero era la
armadura de papel maché que usaba cuando tomaba la apariencia de Aparición
Valefor.
— Agáchate.
— ¿Hmm? —Raphael se arrodilló cuando dijo eso, confundido por sus acciones,
y Foll acomodó la armadura en su hombro izquierdo. Posteriormente,
silenciosamente murmuró unas oraciones, lo que causó que la hueca armadura
brillara con una pálida luz.
— Con esto, debería moverse.
— Oooh… —Raphael dejó salir un suspiro de admiración.
Era la misma magia que Foll usaba para manipular la armadura. Y parecía que
la cambió para que incluso Raphael pudiera usarla.
— Y pensar que además de Orobas, también estaría enormemente en deuda

con su hija. Dedicaré mi vida a usted.
— Eso es demasiado —aunque ella desvió su mirada con un puf, las mejillas
de Foll estaba ligeramente teñidas de rojo.
Y después, Chastille habló con un tono de voz un tanto insatisfecha.
— Eh… entonces… la única en marcharse… ¿soy yo?
— Bueno, así son las cosas.
— No, pero… —Chastille una vez más, estaba al borde de las lágrimas a pesar
del hecho de ser quien tomó la decisión de irse en primer lugar.
Llegado a ese punto, puesto que no tenía otra opción, Zagan abrió su boca para
hablar.
— Está bien con que vengas aquí cuando quieras, ¿cierto? Nephy y Foll se
alegrarían.
— ¿Yo también?
— También, ¿verdad?

Foll estaba haciendo una cara como si no lo hiciera, pero tampoco dijo nada
para negar su reclamo.
Y aún entonces, Chastille volteó a ver la cara de Zagan.
— ¿Y tú…?
Ya que nunca pensó que ella diría algo así, Zagan simplemente se le quedó
viendo en asombro. Y después, mientras se rascaba su cabeza, contestó con
un tono un poco mundano:
— Bueno, no me importaría unirme mientras bebemos alcohol… es lo que

pienso.
Con eso, el rostro de Chastille se puso entusiastamente alegre.
— ¡Okey! ¡Yo también me esforzaré! —Luego de decir eso, esta vez, la doncella
de la espada sagrada partió.
— En serio, qué ruidosa… ¿eh?
Mientras Zagan estaba diciendo eso, Nephy se paró a su lado, pero desvió su
cara con un puf por alguna extraña razón. Sus mejillas sutilmente hinchadas, y
podía darse cuenta que parecía estar un tanto molesta.
— ¿Nephy?
— ¿Qué necesitas?
— ¿Por qué estas tan enojada?
Nephy ladeó su cabeza, como si no comprendiera su pregunta.
— Yo… ¿te parezco enojada?
— Te pregunto porque ese es el caso…
Después que Zagan dijera eso, Nephy rodeó fuertemente su brazo como si
planeara atraparlo.
— Entonces, por favor, averigua porqué.
Dos suaves bultos se empujaban contra él. Y a través de ellos escuchaba latir
su corazón extremadamente rápido. Además, las puntas de sus orejas
puntiagudas estaban ligeramente rojas y podía ver como se estremecían.
Está enojada, pero ¿también esperando algo? Zagan se preocupó un poco por
la difícil petición, y luego tocó su mejilla.

— Sobre anoche, y como te dejé atrás… perdón.
Nephy lo miró fijamente en asombro como si estuviera perpleja, luego acarició

su cara gentilmente contra su brazo.
— Maestro Zagan, no es justo.
Y así, ¿la respuesta de Zagan fue la correcta? Sin importar la respuesta, parecía
haber mejorado los ánimos de Nephy drásticamente.
— Raphael, no puedo ver.
— Escúchame, Foll. Esto es demasiado temprano para ti.
En cualquier caso, esa interacción entre ellos dos solo podía ser vista por el
nuevo residente del castillo.


Palabras del
Autor
Es bueno verlos a todos de nuevo. ¡Les habla Fuminori Teshima! He venido a
entregarles el volumen dos de “El dilema de un rey demonio: ¿Cómo demostrar
que la amo?”
En esta ocasión, ¡se ha agregado una hija a los problemas de esta incómoda
pareja! Y simplemente así, hay cosas como la joven chica que es mala para
expresarse, haciendo un “adivina quieeeen” por detrás, también como la
seguida investigación sobre los demonios y las espadas sagradas. ¡Sumando
que hay una mujercaballero decaída y un aterrador viejo caballero siendo
salvados o apaleados!
En cuanto a mis planes de ahora en adelante, tengo trabajos nuevos

aproximándose este siguiente mes, pero no tengo mucha libertad con las
páginas en esta ocasión, así que evitaré detalles.
Ahora bien, permítanme darle las gracias a todos con los que estoy
profundamente agradecido: a la persona responsable de mí, K. Al ilustrador,
COMTA. (Foll es demasiado linda, ¡de verdad!) a todos los que tomaron parte
en el diseño de la portada, corrección de pruebas, publicidad y demás. A mis
hijos. Y a ustedes, mis queridos lectores que agarraron este libro. ¡Muchas
gracias!
Abril 2017: en un sábado en el que realmente no puedo disfrutar un día libre.
Fuminori Teshima
Einherjar Project Palabras del Autor |195

Fuminori Teshima - (EHJR) An Archdemon's Dilemma - Volumen 02 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fuminori Teshima - (EHJR) An Archdemon's Dilemma - Volumen 02 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

OBRA ORIGINAL

Autor: Fuminori Teshima

TRADUCCIÓN JAPONÉS – INGLÉS

TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL

Agradecemos tu preferencia por descargar nuestra versión, esta no es la

De esta forma, el líder de la iglesia de la rama de Kianoides, superior directo de

Habiendo perdido su lugar en la iglesia, Chastille solo estaba tambaleándose

— Soy un tanto… ilusa, ¿eh? —completamente sola, murmuró esas palabras a

En su espalda, Chastille no llevaba la espada sagrada, ni siquiera vestía la

Él no era alguien que deseara la ayuda de un enemigo. De hecho, ella dudaba

Einherjar Project Prólogo |6

Ella sería eliminada tarde o temprano. No había forma en que la iglesia

Se convirtió en enemiga de la organización que se empeñaba en exterminar

Que Zagan la recordara seria suficiente agradecimiento. La única cosa en su

— Bueno, ese maldito Zagan seguramente sería un padre mimoso —Chastille

— ¿Estás… contenta con esa ropa?

— Mmm… Gracias, Zagan.

Einherjar Project Prólogo |7

— D-de ninguna manera… ustedes dos… ¿ya son lo suficientemente cercanos

Viendo el absoluto shock de Chastille, el rostro del joven hombre se tiñó en un

— ¡N-n-n-n-no digas tales cosas vergonzosas! Nephie y yo aún no, eh…

— Zagan, ¿quién es?

Y entonces, lo que el joven hombre dijo:

— Oh, cierto, ¿quién eres?

Volvamos a lo ocurrido hace varios días para explicar adecuadamente esta

Einherjar Project Prólogo |8

— Sello del Rey Demonio, ¿eh?

En los archivos del castillo, Zagan murmuró aquellas palabras a sí mismo,

Sí, todo lo de ahí pertenecía a Zagan. Desde el comienzo, ya tenía una

Hace medio mes, Zagan heredó el legado de su predecesor, el rey demonio

Zagan, quien estaba frotándose su fleco como si estuviera cansado, estaba a la

— No puedo encontrar ninguna pista en lo absoluto…

Einherjar Project Capítulo 1 |9

Era el nombre de la chica, la cual era la discípula de Zagan, su sirvienta, y… la

Mientras Zagan cambiaba su atención hacia el cielo a través de la ventana,

Einherjar Project Capítulo 1 |10

Sin embargo, puesto que Zagan encaraba a un estante, ella probablemente

Acaso ella… ¿está tratando de sorprenderme? Después que pasó cierto

Ahora bien, ¿qué es lo que me hará? Mientras ponía todo su esfuerzo en

— ¿Adivina quién eees?… ¿eh? No alcanzo… —las manos que se extendían

Mientras Zagan se volteaba, la figura de la chica que estaba muy perpleja, ya

Después de un rato meneándose inquietamente, las orejas de Nephy se

— Eh, ¿qué hago…? —dijo Nephy como si estuviera completamente perdida.

Einherjar Project Capítulo 1 |11

— ¿Sorprenderme, y luego qué?

— Oh, eh, no pensé… tan lejos.

Parecía que solo lo quería intentar. Las orejas de Nephy se sacudían

— Ya veo. Es hora de comer, ¿cierto, Nephy?

— Realmente es irreconocible aquí también —mientras Zagan murmuró

— Es la habitación en la que comes, después de todo, maestro Zagan.

— No… En realidad, hay muchas habitaciones que aún no he atendido.

Aunque con todo lo sucio que estaban, realmente no podían llamarse

Einherjar Project Capítulo 1 |12

trataba de cosas pesadas, pero fundamentalmente, el mantenimiento del

Zagan se dirigió hacia su asiento, mientras se partía la cabeza pensando en

— Para el pan, he preparado rollos de centeno de trigo. El aperitivo es una

Los tomates eran la comida favorita de Nephy. Probablemente confiaba en su

Por cierto, Caesar era el nombre de un mago de tiempos antiguos. Era un

Luego, Nephy vertió sopa en un plato vacío mientras continuaba su explicación.

— La sopa es de consomé de avena. Para el platillo principal, he preparado

Un fragante aroma cosquilleó su nariz. Y luego, también colocó el plato principal

— Y finalmente, de postre preparé pudín.

Einherjar Project Capítulo 1 |13