D00424 - v0 - ESPAÑOL ED100-250 Características y referencias - Nota de servicio

DOCUMENTO ORIGINAL

Nota de servicio

OPERADOR BATIENTE ED100-250

Características y referencias.

1 - DESCRIPCIÓN

i
El presente documento pretende detallar las características de los operadores batientes modelo ED100 y ED250
de Dorma, y las referencias necesarias para su cotización.

Las características generales de los equipos son:

- Dimensiones: 685 x 70 x 130 mm
- Peso: 12 kg
- Alimentación: 230 Vac 50 Hz +/- 10%
- Tensión Acc.: 24 Vdc +/- 10%, 1,5 A
- Angulo máx.: 110º
- PL mín. central: 1400 mm (1450 mm con ESR)
- Modos operador: Off; Automático; Abierto; Solo Salir (solo simple)
- Tarjetas Upgrate: Full Energy y Fuego (Profesional y DCW, consultar)
- Configuración: Push and Go / Anti-viento
- Electrocerradura: Control de maniobra
- Contactos: Emergencia NC / Cerrojo NO

Existen dos operadores, que se diferencian según capacidades,

ED100 ED250
Consumo máx. 120 Watts 240 Watts

Fuerza de cierre EN1154 EN 2-4, ajustable EN 4-6, ajustable

Peso máx. por hoja 100 kg 1 x 250 kg / 2 x 190 kg
Ancho hoja 700—1.100 mm 700—1.400 mm (250 kg)
700—1.600 mm (190 kg)
Velocidad máx. apertura 27º/s => *50º/s 27º/s => *60º/s

Velocidad máx. cierre 27º/s => *50º/s 27º/s => *60º/s

Prolongador eje (opcional) 30 / 60 mm 30 / 60 / 90 mm

Profundidad dintel - Arrastre +/- 30 mm +/- 30 mm

Profundidad dintel - Empuje 0 - 300 mm 0 - 500 mm

* Las velocidades están limitadas a Low Energy, para aumentarla se necesita una tarjeta expansiva Full Energy.

1
D00424 - v0 - ESPAÑOL ED100-250 Características y referencias - Nota de servicio

La2puerta
- Configuraciones
con operador básicas

2.1.- Las configuraciones básicas para soluciones de puerta individual se pueden agrupar según:

ED 100 de empuje simple (1 hoja)

Referencia Descripción Cantidad
A00900 ED 100 Automat. Batiente 230V 1 ud.

A00911 ED Tapa BASIC plata 1 ud.

A00905 ED Brazo normal 225 plata 1 ud.

ED 100 de arrastre simple (1 hoja)

Referencia Descripción Cantidad
A00900 ED 100 Automat. Batiente 230V 1 ud.

A00911 ED Tapa BASIC plata 1 ud.

A00902 ED Juego guía deslizante plata 1 ud.

Notas:
- Estos operadores son Low Energy, velocidades de maniobra limitada.
- La tensión de alimentación para los periféricos es de 12Vcc

Ampliaciones y accesorios:

- ED Tarjeta Full Energy ED100 azul (ref. A00916)

Tarjeta expansiva para aumentar las velocidades de maniobra, hasta 50º/s para la apertura, junto a esta tarjeta
se recomienda instalar sensores de seguridad en las hojas.
- ED Tarjeta F. Protec. ED100 roja (ref. A00918)
Tarjeta expansiva para poder instalar el operador en una puerta EI batiente.
- Programador a llave PG-D3 (ref. A00922)
Selector de llave.
- Caja superficie Program. PG-D3 (ref. A00923)
Caja de superficie opcional para montaje en superficie del selector a llave.
- ED Prolongación de eje 30mm (ref. P00900)
- ED Prolongación de eje 60mm (ref. P00901)

2
D00424 - v0 - ESPAÑOL ED100-250 Características y referencias - Nota de servicio

2.2.- Las configuraciones básicas para soluciones de puerta doble se pueden agrupar según:

ED 100 de empuje doble (2 hojas)

Referencia Descripción Cantidad
A00900 ED 100 Automat. Batiente 230V 2 ud.

A00911 ED Tapa BASIC plata 2 ud.

A00905 ED Brazo normal 225 plata 2 ud.

A00914 ED Tapa VARIO 2200mm plata 1 ud

ED 100 de arrastre doble (2 hojas)

Referencia Descripción Cantidad
A00900 ED 100 Automat. Batiente 230V 2 ud.

A00911 ED Tapa BASIC plata 2 ud.

A00902 ED Juego guía deslizante plata 2 ud.

A00914 ED Tapa VARIO 2200mm plata 1 ud

Notas:
- Estos operadores son Low Energy, velocidades de maniobra limitada.
- La tensión de alimentación para los periféricos es de 12Vcc

Ampliaciones y accesorios:

- ED Tarjeta Full Energy ED100 azul (ref. A00916)

Tarjeta expansiva para aumentar las velocidades de maniobra, hasta 50º/s para la apertura, junto a esta tarjeta
se recomienda instalar sensores de seguridad en las hojas. Solamente una para el operador Master.
- ED Tarjeta F. Protec. ED100 roja (ref. A00918)
Tarjeta expansiva para poder instalar el operador en una puerta EI batiente. Una unidad por operador.
- ED Juego ESR (ref. A00921)
- Programador a llave PG-D3 (ref. A00922)
Selector de llave.
- Caja superficie Program. PG-D3 (ref. A00923)
Caja de superficie opcional para montaje en superficie del selector a llave.
- ED Prolongación de eje 30mm (ref. P00900)
- ED Prolongación de eje 60mm (ref. P00901)

3
D00424 - v0 - ESPAÑOL ED100-250 Características y referencias - Nota de servicio

2.1.- Las configuraciones básicas para soluciones de puerta individual de altas prestaciones se pueden agrupar según:

ED 250 de empuje simple (1 hoja)

Referencia Descripción Cantidad
A00901 ED 250 Automat. Batiente 230V 1 ud.

A00911 ED Tapa BASIC plata 1 ud.

A00905 ED Brazo normal 225 plata 1 ud.

ED 250 de arrastre simple (1 hoja)

Referencia Descripción Cantidad
A00901 ED 250 Automat. Batiente 230V 1 ud.

A00911 ED Tapa BASIC plata 1 ud.

A00902 ED Juego guía deslizante plata 1 ud.

Notas:
- Estos operadores son Low Energy, velocidades de maniobra limitada.
- La tensión de alimentación para los periféricos es de 12Vcc

Ampliaciones y accesorios:

- ED Tarjeta Full Energy ED250 azul (ref. A00917)

Tarjeta expansiva para aumentar las velocidades de maniobra, hasta 50º/s para la apertura, junto a esta tarjeta
se recomienda instalar sensores de seguridad en las hojas.
- ED Tarjeta F. Protec. ED250 roja (ref. A00919)
Tarjeta expansiva para poder instalar el operador en una puerta EI batiente.
- Programador a llave PG-D3 (ref. A00922)
Selector de llave.
- Caja superficie Program. PG-D3 (ref. A00923)
Caja de superficie opcional para montaje en superficie del selector a llave.
- ED Prolongación de eje 30mm (ref. P00900)
- ED Prolongación de eje 60mm (ref. P00901)
- ED Prolongación de eje 90mm (ref. P00902)

4
D00424 - v0 - ESPAÑOL ED100-250 Características y referencias - Nota de servicio

2.2.- Las configuraciones básicas para soluciones de puerta doble de altas prestaciones se pueden agrupar según:

ED 250 de empuje doble (2 hojas)

Referencia Descripción Cantidad
A00901 ED 250 Automat. Batiente 230V 2 ud.

A00911 ED Tapa BASIC plata 2 ud.

A00905 ED Brazo normal 225 plata 2 ud.

A00914 ED Tapa VARIO 2200mm plata 1 ud

ED 250 de arrastre doble (2 hojas)

Referencia Descripción Cantidad
A00901 ED 250 Automat. Batiente 230V 2 ud.

A00911 ED Tapa BASIC plata 2 ud.

A00902 ED Juego guía deslizante plata 2 ud.

A00914 ED Tapa VARIO 2200mm plata 1 ud

Notas:
- Estos operadores son Low Energy, velocidades de maniobra limitada.
- La tensión de alimentación para los periféricos es de 12Vcc

Ampliaciones y accesorios:

- ED Tarjeta Full Energy ED250 azul (ref. A00917)

Tarjeta expansiva para aumentar las velocidades de maniobra, hasta 50º/s para la apertura, junto a esta tarjeta
se recomienda instalar sensores de seguridad en las hojas. Solamente una para el operador Master.
- ED Tarjeta F. Protec. ED250 roja (ref. A00919)
Tarjeta expansiva para poder instalar el operador en una puerta EI batiente. Una unidad por operador.
- ED Juego ESR (ref. A00921)
- Programador a llave PG-D3 (ref. A00922)
Selector de llave.
- Caja superficie Program. PG-D3 (ref. A00923)
Caja de superficie opcional para montaje en superficie del selector a llave.
- ED Prolongación de eje 30mm (ref. P00900)
- ED Prolongación de eje 60mm (ref. P00901)
- ED Prolongación de eje 90mm (ref. P00902)

5
D00424 - v0 - ESPAÑOL ED100-250 Características y referencias - Nota de servicio

3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ED 100 Automat. batiente 230V A00900
ED 250 Automat. batiente 230V A00901
ED Juego guía deslizante plata A00902
ED Brazo normal 225 plata A00905
ED Brazo normal 500 plata A00908
ED Tapa BASIC plata A00911
ED Tapa VARIO 2200mm plata A00914
ED Tapa VARIO 2800mm plata A00915
ED Tarjeta F.Energy ED100 azul A00916
ED Tarjeta F.Energy ED250 azul A00917
ED Tarjeta F.Protec.ED100 roja A00918
ED Tarjeta F.Protec.ED250 roja A00919
ED Tarjeta Prof.ED100/250 verd A00920
ED Juego ESR A00921
Programador a llave PG-D3 A00922
Caja superficie Program. PG-D3 A00923
ED Prolongación de eje 30mm P00900
ED Prolongación de eje 60mm P00901
ED Prolongación de eje 90mm P00902

DIRECTIVAS DE APLICACIÓN
Baja tensión 2006/95/CE
Compatibilidad electromagnética 2004/108/CE

NOTA: Las características reflejadas en este documento se dan a OFICINAS CENTRALES
título informativo, y no tienen carácter contractual. Avda. Vía Augusta, 85-89
6ª Planta
El fabricante se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso. 08174 Sant Cugat del Vallés
Barcelona - España
Tel. +34 902 321 400
Última revisión: Mayo 2012
Fax +34 902 321 450
FÁBRICA
Ctra. Pla de Sta. María 235-239
43800 Valls - Tarragona (España)
Tel. +34 902 321 700
Fax +34 902 321 750
www.manusa.com