JIS rene ISO IEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N°: LM-015-2023 EXPEDIENTE 05.2023 PAGINA 1402 FECHA DE EMISION 2028-05-18, 4, SOLICITANTE : LMLLC Callbracién & Certifieacion EARL. DIRECCION : Cal2 Mea, B Lote. 03 Ur, Resid, Aborada de Santa Rosa ll Elaoa San Marin de Pores, Lima, Lina. 2, Instrumente de Medicién : CELDADE CARGA Esto coriicado de calbracién es trazable 2 ta LAAs patones nacionales 0 internacionales, que rea realzan las unidades de medida de acuerdo al Modelo ‘oBL100000 Sistema Infemacnal de Unidades (SI), IMIC CALIBRAGION & CERTIFICACION no $0 Indicacion DIGITAL responsabiiza do los perjicos que pueda numero de Serie co2scoos ocasionar el uso inadecuado de este instrumento 2 equipo después de ta calbracén, ni de una Procedencl No inca Incorrecta inerpetaciin do los rosutados gu! dediarados, Ubicacién Laboratorio de Masa Identitesclén nena Es recomendable recalbvar el instumento 0 ‘equipo a iterates adecuados, tos cuales deben Capacidad Maxima 100000 kg sr elogidos con base en las caractersticas del ‘vabsjo realizado, el mantenimiontoy Este cetificado solo puede ser atuncido completamente y sin modilaciones. Los exracos 0 modifcaciones requieren de la atorzacion de IMIC CALIBRACION & CERTIFICACION. El carificado sin sell sn fma carece de validez IMc CALIBRACION Y CERTIFICAGION E.LRL ‘Av. Un Mz. 1 Lote 20 Chaclacayo - Lima - Pert Cera Telefenica (511) 765-282 Consuls Técnica 1953868207 E-malk ventas@micericom Web: wvw mice comHAN 22 ISO TEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N°: LM-015-2023 PAGINA 202 3. METopo. La calbracién se efectué por comparacién con los patrones de referencia que tienen tazabildad ala OM INACAL, tomando como referencia la norma ISO 7500-1 : 2006, ISO 976:2011 y ASTM 06927. 4. FECHAY LUGAR DE MEDICION. {ia calracin se realzd ella 18 de Marzo de! 2028 en as Instalaclones de ML.G Calbracon & Geriieacion E.R 5 CONDICIONES AMBIENTALES. {La calbracién se reaiz6 bao la slguientes condiciones ambientates: Temperatura Inigal : 203 80; Final =: 208" Humedad Relatva —: Ineal > 875 Wir | Final > 85.9. hie 6 PATRONES DE REFERENCIA. Tnstrumento | Corilfcado de callbracién | —Entidad ‘Juego de pesas de 7 eee ee reisckea| __COP-1810-001-22 ELICROM Pesa deka 1AM-0286-2023 METROIL Pesa de 10kg 1AN-0784-2023 METROL esa de 20 kg 1AM-0285-2023, METROL Juego de a 4620) go71-MPES-c-2028 PESATEC INSTRUMENTO marca | MODELO PEDE} ‘TRAZABILIDAD CERTIFICADO TERMOHIGROMETRO | LUTRON | HT-3027SD | LH-108.2022 | DMINACAL 7. OBSERVACIONES, Pea el cleo de ls incertsumtra da medicén se uli un factor da cobertra k=2 que caresponde aun nivel de conflanza de aproxmadamonte 95 %. Gon ines do idontfcacon so colocd una elquota autoadhesiva de color verde con la Insiccién de "CALIBRADO™ \Veriearisinieacon de car antes ga cada medion. La perodiidad del ealbracén depende del uso, mantenimiento y conservacin del insrumento de medic, 8 RESULTADO DE LA MEDICION Temp. 0) ‘cae | onEcieNTEs DECREGIENTES oP ‘1 Equipo | carga tae] a] raven rawse | ETS ta ‘s te TH 80. oo T50. 300 —|—so0 300 d 20 “ea | 000 7000 m E00 son —| a8 S000 a 200 ooo |—roo0s 007 z So, zo0—|2a008 anos e— {ion sat | ae0e2 50008 350 znno0 [sea soa ¢—| “ana rano0—| wanes ocr ¢—| “0 9 ano [roses Feaet [5 | 000 eo wes0s teas! [3] 0.09 “nae conn so. FINDECOOCUWENT IMI CALIBRAGION Y CERTIFICAGION E.LRL ‘Av. Un Mz. @ 1 Lote 20 Chaclacayo- Lima - Pert Cenizal Telefenica (511) 765-282 Consus Técnica 1953868207 E-malk ventas@micericom Web: wvw mice comSc INACAL, Metrologia Certificado de Calibracion LH - 109 - 2022 Laboratorio de Higrometria Pagina 1 de 4 Expediente 1048252 Este certificado de calibracién documenta la trazabilidad a los Solictante LM.LC. CALIBRACION & patrones nacionales, que realizan las GERTIFICACION EMPRESA unidades de medida de acuerdo con el INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD __ Sistema Intemacional de Unidades (SI) UMITADA-LMLG. CALIBRA La Direccién de Metrologia custodia, Direccién AV. UNION MZ. Q 1 LOTE 20 AAHH. Instrumento de Medicin Indicacién Intervalo de Indicacion Resolucién Marea Modelo Procedencia Numero de Serie Fecha de Calibracién VIRGEN DE FATIMA MORON. TERMOHIGROMETRO DIGITAL 0°C 250°C; 5 %hra95 %hr(*) 0.01 °C ; 0,01 %hr LUTRON HT-30278D TAIWAN 7.050087 2022-09-26 al 2022-09-28 conserva y mantiene los patrones nacionales de las unidades de medida, calibra patrones secundarios, realiza mediciones y_certiicaciones metrolégicas a solicitud de los interesados, promueve el desarrollo de la metrologia en el pais y contribuye a la difusién del Sistema Legal de Unidades de Medida del Peri (SLuwp). La Direccién de Metrologia es miembro del Sistema _Interamericano de Metrologia (SIM) __ participa activamente en las Intercomparaciones que éste realiza en la region, on el fin de asegurar la calidad de sus mediciones el usuario esta obligado a recalibrar sus instumentos a intervalos ‘apropiados, Este certificade de calbracién s6lo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Los extractos 0 ‘modificaciones requieren la autorizacién de la Direccién de Metrologia del INACAL. Certificados sin firma digital y sello carecen de validez. Responsable dal aoa Dircelén de Metoogia Responsable del aboraione Diocdiin de Metrologia ‘Docc do atrooga ef) 6 800 anno 1809 Psd wea amore de otc onec Certificado de Calibracion INACAL LH - 109 - 2022 Metrologia Laboratorio de Higrometria Pagina 2 de 4 Método de Calibracién Calioracion por comparacién empleando cémaras de humedad y temperatura ambientales con condiciones controladas Lugar de Calibracién Laboratorio de Higrometria Galle De La Prosa N’150, San Borja -Lima Condiciones Ambientales Temperatura 2iCa2 0 Humedad Relativa 5 Yohr = 5 hr Patrones de referen: Trazabilidad Patrén utilizado | Certificado de calibracion ‘Termémetro Digital eon rove 2000 cnamrede ero 2002 Petros de referencia dea roston de Maaoga Vigna Digit con saint needa Diciembre 2021 0.18 ‘hh 2 1.43 %ehe Observaciones Con fines de identfeacién se ha colocado una etiqueta autoachesiva de la Direccién de Metrologia - INACAL {Las temperaturas convencionalmente verdaderas mostradas en los resultados de medicion son las de la Escala Intemacional de Temperatura de 1990 (Intemational Temperature Scale ITS-90. (() Dato tomado de las especificaciones técricas del fabricante. 640.6000 axa 50) rat staal ob.ec Certificado de Calibracion INACAL LH - 109 - 2022 Metrologia Laboratorio de Higrometri Pagina 3 de 4 Resultados de Medicién PARA EL TERMOMETRO TNOIGAGIONDEL | TEMPERATURA] CORRECCION | NCERTOUNRE TERMOMETRO | CONV. VERDADERA DE MEDICION (rc) fea) wey (ec) 942 826 216. 0.18 2.25 20.16 10, 020 3.16 5.08 307 a7 La temperatura corvencionalmenteverdadera (TCV) resulta de la elacién: TCV = Incicacién del termémetra + comeccién PARA EL HIGROMETRO TROICRGION DEL | HUNEDAD RELATIVA] CORRECCION | NCERTIOUNORE HIGROMETRO | CONV. VERDADERA DE MEDICION (hn) (he) (he) (nn) 31.58 30,00 “ied 53 32.85 a4 Zi 3 33.72 30.07 EC 55 La humedad relative convencianalmente verdadera (HCV) resulta dela relacin: HCV = Incicacion dal higrémetr + careccion Nota 2- La temperatura promedio dono dela cdmaraelmaica, durante a ealibracion del higrSmote, he 25 29°C. Nota 3- Lainscripiin 050087; esi grabada on una eiquetaadnerda a mango delsensor Nota 4- Los osuttos mostados so relaconan unicamenta on alingbumento descilo en la pina 1 dl presente (ates Caos 97, San io, =P ‘et (1 ease anne 180) et aniicautincacbaeEc Certificado de Calibracion INACAL LH - 109 - 2022 Metrologia Laboratorio de Higrometri Pagina 4 de 4 Incertidumbre La incertidumbre reportada en el presente certficado es la incertidumbre expandida de medicién que resulta de ‘multpicar la inceridumbre estindar combinada por el factor de cobertura k=2 . La incertidumbre fue determinada ‘Segin la "Guia para la Expresion do la Incertidumbra en la Medicién”, segunda edicién, julio del 2001 (Traduecién al castellano efectuada por Indecop, con autorizacién de ISO, de la GUM, "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement, corrected and reprinted in 7995, equivalanie a la publcacién del BIPM JCGM:00 2008, GUM 1995 with minor corrections “Evaluation of Measurement Data - Guide fo the Expression of Uncertain in Measurement”) La incoridumbre expandida de medicion {ue calculada a partir de los componentes de incerlidumbre de los factores de influencia en la calbracion. La inceridumbre incieada no incluye una estimacién de variaciones a largo plazo. Recalibracién, Los resultados son validos en el momento de a calbracién, Al solctante le corresponde disponer en su momento la sjecucion de una recaibracion, [a cual esta en funcion del uso, conservacion y mantenimiento del instumento de rmedicion 0 8 reglamentaciones vigentes, DIRECCION DE METROLOGIA El Servicio Nacional de Metrologia (actualmente la Diceccién de Metrologia del INACAL), fue creado mediante Ley N" 23560 e186 enero de 1983 y fue encomendado al INDECOPI mediante Decreto Supremo DS-024-93 ITINCI. I 11 de julio 2014 fue aprobada la Ley N* 30224 Ia cual crea el Sistema Nacional de Calidad, y tiene como objetivo promaver y garantizar el cumpimiento de la Politica Nacional de Calidad para el desarrollo y la competitvdad de las ‘actividades econdmicas y la proteccion del consumidor. EI Insitute Nacional de Calidad (INACAL) es un organisme pico técnica especializado adscrio al Ministerio de Produceién, e8 el cuerpo rector y autoridad técnica maxima en la normativa del Sistema Nacional de la Calidad y responsable de la operacién del sistema bajo las dlsposiciones de la ley, y tiene en el Ambito de sus competencias: Metrologia, Normalzacién y Acreditacién, La Diraccién de Metrologia del INACAL cuenta con diversas Laboratorios Metrolégicos debidamente acondicionados, Instrumentes de mecicién de aka exacttud y personal calffcado. Cuenta con un Sistema de Gestion de la Caldad {que cumple con las siguientes Normas intomacionales vigentes ISO/IEC 17025, ISO 17034; ISO 27001 e ISO 37001, con lo cual se constituye en una entidad capaz de brindar un servicio integral, conflable y oicaz de aseguramients ‘metrolégico para ta industria, la ciencia y el comercio brindando trazabildad metrolégicamente vilida al Sistema Intemacional de Unidades SI y al Sistema Legal de Unidades de Medida del Peri (SLUMP). La Direccién de Metrologia del INACAL cuenta con la cooperacién técnica de_oxganismos metralgicos Internacionales de alto prestigo tales como: ol Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PT) de Alemania; el Centro ‘Nacional de Metrologia (CENAM) de México; el National Institute of Standards and Technology (NIST) de USA; el Convo Espafiol de Metrologla (CEM) de Espafa; el Institute Nacional de Teenolagia Indusval (INT!) de Argentina; et Institute Nacional de Metrologia (INMETRO) de Brasil entre otros, SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGIA- SIM EI Sistema Interamericano de Metrologia (SIM) es una organizacién regional auspiciado por la Organizacion de Estados Americanos (QEA), cuya finaldad es promover y fomentar el desarrollo de la metrologia en los paises ‘americans. La Direccién de Metrologia del INACAL es miombro del SIM a través de la subregién ANDIMET (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perd y Venezuela) y participa acivamente en las Intercomparaciones realizadas por el SIM. (ato at Cua 97, San io, in =P ‘ert (1) ease aners 180) et aniicautincacbaeMEetrROIL av ORGANISMO DE ACREDITACION INACAL - DA CON REGISTRO N° LC - 001 LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO POR EL. INACAL Prt ate ce itn .-001 Fecha de emision 1 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° 2028-02-24 Solicitante LM.LC. CALIBRACION & CERTIFICACION EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Direccion ‘Av. Union Mz. Q.1 Lote 20 AA.HH Virgen de Fatima Moron - Chaclacayo - Lima - Lima Medida materi sa + Marca + No indica ‘+ Material + Acero inoxidable *Procedencia No indica NP do serie + No indica + Cédigo de identificacion = M5040 MAS-007 (*) + Valor Nominal #10kg ‘Clase de exactitud 2M + Cantidad +01 unidad + Ubieacién + No indica Lugar de calibracion Laboratorio de Masa - METROIL SAC. - Sede} Lima Fecha de calibracién 2023-02-24 Método de calibracién La calibracion se efectué mediante el método de doble sustitucion con los patrones| dol laboratorio, segin el PC-016 2° Ed. : Abril 2015 “Procedimiento para la calibracién de pesas de precision’ del INDECOPI - SNM. ‘Trazabilidad Los resultados de la calibracién realizada tienen trazabilidad a los patrones| nacionales del INACAL - DM, en concordancia con el Sistema Internacional de Unidades de Medida (SI) y el Sistema Legal de Unidades de Medida del Perd| (SLUMP). esa paion Clase : Ft 3. Condiciones de calibracion 1AM-1226-2022 / METROIL S.A.C + Temperatura Ambiental 208°C a 206°C + Humedad Relativa S2%HR a 51 %HR. + Presién Atmostérica 1002.1 mbar 1AM-0264-2023 Glas) oI xP 1811342 Pag. 1 de2 Los resutados del certficaso_ son vios slo para el ebelocaltvado Se rafieren al momenta condones fn que se ealzaron las mediiones no debon ulzaree come corfendo 32 onfomidad eon normas de producto, ‘Se recomend al usuaro recabrar el inerumento 2 inoraios adecuados, Ios cuales deben sr elogidos con base Tas. coracterisicas del abajo realizado, "el manteniment, Consorvacién y‘el Vempo vo uso del METROIL SAC. no se responsabilza do os pojuioos que pueda ccasenar © equpo después de su calbracon ni fe une incoretaInerpretaccn do ios resdlados do t calbracien doctarados fn el presente documento. Este centiada de calbraciin os tazable a patrones “nacionales "0 Intematonaies low cules veakzan las Unidades de acuerdo con et Soma Intemacional de Undades (SI Este cericade de calbracén no pode Sr reprodueido paralmente, excep10 fon auterzacen previa por eserto do METRO SAC. valigo ‘sn la fia del responsable teen de METROIL SAC. ue J LAYME PEREZ Laboratorio de Calibracién METROLOGIA E INGENIERIA LINO SAC. Luma: A enema N* 2040 Lia -Line-Pet) sma etasGnerl ge Aen l Cnt: 575193738 Truil:Undad mv | E-malunadpovl @retol comp Ateeion al Cents $69 88181 ‘Areuip: Ub Taneperitae 8 Late 3, Pavers taaios ‘Genta (511) 713-9080 at yerassecuga@matot pe Ateoin a lene 27 62290, (05) 67-49 1} 7139888” Consulta Tecnica 975482 445/985 408 258 Webs awn metal compe(AWA, | LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO POR EL qe INAcAL METROIL ORGANISMO DE ACREDITACION INACAL-DA SE ‘CON REGISTRO N°LC -001 Centiicado N° 1AM-0264-2023 Pag.2.de 2 9, Resultados oa Jeavioan oe] VALOR EMp.(4) n:]ipenmFicacton| FORMA eee Neanga, | MASACONVENCIONAL | INceRTioUMeRe | ®ME.( =] —wrs0a0 Paraltepipeda | TENE | 10 eg TOK + 280mg | 160 mg S00 mg Desouss i Jcavioap oe] Vator EMP. (2) ns ]ipenriricacton| FORMA oA eanea, | MASACONVENCIONAL | INceRTioUMeRE | ®MA =| —ws000 Paraslepipeca | TIENE | 10 eg TOkg + 130mg | 160 mg 30mg La inceridumbre de medicion expandida reportada es Ia incertsumbre de medic estindar mulipicada por el factor de cabertura de mode que la probablidad de cobertura cortesponde apreximadamente a un nivel de conflanza del 5 % EAM.P: Error Maximo Permitido 410, Observaciones * Manipular con cudado y mantener tmpia la pesa. * Se colocé en la caja que contione la pesa una etqueta autoadhesiva con la indicaién “CALIBRADO”,identfcada con ol N° TAMA. 6109 + (*) Elc6digo se encuentra en una eiqueta pegada en fa caja que tene fa pesa, Pra fadoterminacién de la masa se considera la dansdad de la pes 7250 igi? METROLOGIA E INGENIERIA LINO SAC. Uma: A. Venenla 2080 Ln - Lira Petia essa Aan al Cnt: 975193738 “rll: Unies al 1 Ema dane rerclcorice "Alecin l here £59881 ‘Arequipa: Ut. Tasperists Me B Late Pasa Aonupa Esnal:vratrooaB-o¥alp Atecln al lene 875 4220 (64 607-49, Cental (51 713.9060 8" TE S898 Consuls Tenie: S75 1324251965 408256, Web: waw mavolconseam MEetrROIL LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO POR EL. ORGANISMO DE ACREDITACION INACAL - DA CON REGISTRO N? LC -004 INACAL Prt ate ce itn .-001 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° Fecha de emision: 2023-02-24 1. Solictante 2. Direccion Medida materializada Marca ‘+ Material *Procedencia NP de serie + Cédigo de identificacion + Valor Nominal + Ubicacién 4. Lugar de calibracion Fecha de calibracién 6. Método de calibracién LM.LC. CALIBRACION & CERTIFICACION EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ‘Av, Union Mz, 1 Lote 20 AA.HH Virgen de Fatima Moron - Chactacayo - Lima - Lima Pesa No indica ‘Acero inoxidable + No indica + No indica + CMo6o MAS-008 (*) 1 20kg Mt +01 unidad + No indica Laboratorio de Masa - METROIL S.A. - Sede} Lima 2023-02-24 La calibracién se efectué mediante el método de dable sustitucién con los patrones| dol laboratorio, segin el PC-016 2° Ed. Abril 2015 “Procedimiento para la ccalibracin de pesas de precisién’ del INDECOPI - SNM. 7. Trazabilidad Los resultados de la calibracion realizada tienen trazabilidad a los patrones| nacionales del INACAL - DM, en concordancia con el Sistema Intemacional de Unidades de Medida (SI) y el Sistema Legal de Unidades de Medida del Peru} (SLUMP). cous #2 LM-C-161-2022 / INACAL-DM 8. Condiciones de calibracion + Temperatura Ambiental ‘+ Humedad Relativa + Presién Atmostérica 206°C a 204°C S2%HR. a 51 %HR, 41001,1 mbar 1AM-0265-2023 Hg) i GE EXP: 1811382 Pag. 1602 Los resutados del certicada son validos slo para ol cbt calbrado y te refisen af momenta condones fen que se reaizaron las mediiones no deben utlzarse como ceriondo onfomidad con ronmas de product Se recomionda at usuao recat Inerumento 2. neraios acecuados, los cusles deben sr elgidos con base fn las carcterstens cel aba fealzago, el manlonimento, fonservacén y'el tempo de uso del instrument, METROL SAG. no se responssbitza eos peruioos que pueda ceasonar fs so inadecuado de este inturento © equpo despues de su calbracon.n fe une incoetainorpretacen de ios rosdtados de ia caltrocen declaradoe fel presente documento ste ceriieada de calbaciin 68 Wazable a. pavones “nacionales “0 Intratonaes los culos veazan Ios Unidades de acuerdo con el Soma Intemacional de Unidades (SI Este certicad de calbracién no pod Sor roproducido paciaimenta, exoont> fon autorzacén previa por eserto de METROL SAC. El certicado de cabracion no 08 algo ‘sin la fma del rerponsable \éenio de METROIL SAC. ue J LAYME PEREZ Laboratorio de Calibracién METROLOGIA E INGENIERIA LINO SAC. Luma: A enema N* 2040 Lia -Line-Pet) sma etasGnerl ge Aen l Cnt: 575193738 Truil:Undad mv | E-malunadpovl @retol comp Ateeion al Cents $69 88181 ‘Areuip: Ub Taneperitae 8 Late 3, Pavers taaios ‘Genta (511) 713-9080 at yerassecuga@matot pe Ateoin a lene 27 62290, (05) 67-49 1} 7139888” Consulta Tecnica 975482 445/985 408 258 Webs awn metal compe(AWA, | LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO POR EL qe INAcAL METROIL ORGANISMO DE ACREDITACION INACAL-DA SE ‘CON REGISTRO N°LC -001 Centicado N° 1AM-0265-2023 Pag.2.de2 9, Resultados oa Jeavioan oe] VALOR EMp.(4) n:]ipenmFicacton| FORMA eee Neanga, | MASACONVENCIONAL | INceRTioUMeRe | ®ME.( =| cna Paralseppeda | TENE | 70 6g Zig + s00mg | 830mg 000 mg Desouss i Jeavioap oe] Vator EMP. (2) ns ]ipenriricacton| FORMA oA eanea, | MASACONVENCIONAL | INceRrioUMeRe | ®MA =| —ewoaa Paraslepipesa | TIENE | 206g 20kg + 200mg | 830mg 000 mg La lnceridumbre de medicion expandida reprtada es Ia incertisumbre de medic estindar mulipicada por el factor de cabertura de mode que la probabldad de cobertura corresponds apreximadamente a un nivel de confianza del 95 % EAM.P: Error Maximo Permitido 410, Observaciones * Manipular con cudado y mantener tmpia la pesa. * Se colocé en la caja que contione la pesa una etqueta autoadhesiva con a indicacién “CALIBRADO”,identfcada con ol N° TAMA. 6108 + (*) Elbdigo se encuentra en una eiqueta pegada en fa caja que tene fa pesa, Pra fadoterminacién do la masa se consigera la dansdad de la pes 7250 igi? METROLOGIA E INGENIERIA LINO SAC. Uma: A. Venenla 2080 Ln - Lira Petia essa Aan al Cnt: 975193738 “rll: Unies al 1 mak wdaenovteerclcor.ce "Alecia here £59881 ‘Arequipa: Ut. Taspoistas Me B Late Pauraoaa Aonupa Ena: vratroupaB-oYalp Atencln al lene 875 4220 (64 607-49 Centra (51 113.9060 81 TE S898 Consuls Tenica: S75 (324051965408 256, Web: wawmevolconseam MEetrROIL LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO POR EL. ORGANISMO DE ACREDITACION INACAL - DA CON REGISTRO N? LC -004 INACAL Prt ate ce itn .-001 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° Fecha de emision: 2023-02-24 1. Solictante 2. Direccion Medida materializada Marca ‘+ Material *Procedencia NP de serie + Cédigo de identificacion + Valor Nominal + Ubicacién 4. Lugar de calibracion Fecha de calibracién 6. Método de calibracién LM.LC. CALIBRACION & CERTIFICACION EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ‘Av, Union Mz, 1 Lote 20 AA.HH Virgen de Fatima Moron - Chactacayo - Lima - Lima Pesa No indica ‘Acero inoxidable + No indica + No indica M5039 MAS-006 (*) 15kg Mt +01 unidad + No indica Laboratorio de Masa - METROIL S.A. - Sede} Lima 2023-02-24 La calibracién se efectué mediante el método de dable sustitucién con los patrones| dol laboratorio, segin el PC-016 2° Ed. Abril 2015 “Procedimiento para la ccalibracin de pesas de precisién’ del INDECOPI - SNM. 7. Trazabilidad Los resultados de la calibracion realizada tienen trazabilidad a los patrones| nacionales del INACAL - DM, en concordancia con el Sistema Intemacional de Unidades de Medida (SI) y el Sistema Legal de Unidades de Medida del Peru} (SLUMP). oe ‘1AM-1225-2022 / METROIL S.A.C 8. Condiciones de calibracion + Temperatura Ambiental ‘+ Humedad Relativa + Presién Atmostérica 208°C 9 207°C 52%HR. 1002.1 mbar 1AM-0266-2023 Gir) EXP: 1811382 Pag. 1602 Los resutados del certicada son validos slo para ol cbt calbrado y te refisen af momenta condones fen que se reaizaron las mediiones no deben utlzarse como ceriondo onfomidad con ronmas de product Se recomionda at usuao recat Inerumento 2. neraios acecuados, los cusles deben sr elgidos con base fn las carcterstens cel aba fealzago, el manlonimento, fonservacén y'el tempo de uso del instrument, METROL SAG. no se responssbitza eos peruioos que pueda ceasonar fs so inadecuado de este inturento © equpo despues de su calbracon.n fe une incoetainorpretacen de ios rosdtados de ia caltrocen declaradoe fel presente documento ste ceriieada de calbaciin 68 Wazable a. pavones “nacionales “0 Intratonaes los culos veazan Ios Unidades de acuerdo con el Soma Intemacional de Unidades (SI Este certicad de calbracién no pod Sor roproducido paciaimenta, exoont> fon autorzacén previa por eserto de METROL SAC. El certicado de cabracion no 08 algo ‘sin la fma del rerponsable \éenio de METROIL SAC. ue J LAYME PEREZ Laboratorio de Calibracién METROLOGIA E INGENIERIA LINO SAC. Luma: A enema N* 2040 Lia -Line-Pet) sma etasGnerl ge Aen l Cnt: 575193738 Truil:Undad mv | E-malunadpovl @retol comp Ateeion al Cents $69 88181 ‘Areuip: Ub Taneperitae 8 Late 3, Pavers taaios ‘Genta (511) 713-9080 at yerassecuga@matot pe Ateoin a lene 27 62290, (05) 67-49 1} 7139888” Consulta Tecnica 975482 445/985 408 258 Webs awn metal compeAWWA, | LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO POR EL Merroi) ‘esessaaiscrgiot-o Centiicado N° 1AM-0266-2023 Pag.2.de2 9, Resultados ‘i Jeavioan ve] Vator @ ne ]ipenriricacton| FORMA UST | Noma. | MASACONVENCIONAL | NceRTiOUMaRE | €. M5058 Paraloopipeda | TENE | 5 kg Big + 50 ma 30 ma 250 ma La incerisumore de mesicion expandida repotada es la incerigumore de medicién esténdar mutica por l factor de coberturak=2 {e modo que la probablidad de caberua eoxtesponde aproxmadamente au EAM: Error Méximo Permit 10, Observaciones + Manipular con cudado y mantener impia la + No se realiz6 aluste ala pesa antes de su calbracin. in nivel de confanza del 95% * Se-colocd en fa caja que contiene la pesa una etqueta autoadhesiva con a indicacién “CALIBRADO”, identiicada con ol N° TAMA. e121 + (°) Elcéaigo se encuentra en una etiqueta pegada en la caja que ene la pesa + Para la determinacién de la masa se considera la densidad de la pasa 17250 kin? METROLOGIA E INGENIERIA LINO SAC. Um: A Venera 20a “esl: Unies ‘Una Perdana veris@matope Alain al Clan 375 mab wiazweilgrezelconse A ‘Arequipa: Ut. Taspoistas Me B Late 3 Pauraaia Aoaupa Ena: vratroaupaBe Central) 118.9060 8° TE S898 Consuls Tenia: S75 (2245195, 18 nal Cent: $9 4831 ‘onlin al lente 975 220054 60-49, 408256 Web: waw metro comgeLy = LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO | Sr PESATEC: “rarer oncaustooescreoracion (((—~ PERU INACAL-DA CON REGISTRO. W'Le 020 INACAL, NP de Cenitendo 1 de Orden de abso 1. SOLICITANTE Oreceén 2. INSTRUMENTO DE MEDION Marca Valor nominal Clase de exacttd Procedencia Nimero de sei (céio de incentiicaion (calor catised Feena de caliraciin |, LUGAR DE CALIBRACION CERTIFICADO DE CALIBRACION 0071-MPES.C-2023 038 LMLLC. CALIBRACION & CERTIFICACION EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ‘Nv Unidn Mz @ 1 Lote 20 AA.HH Virgen de Faia Moré ‘Chaclacayo Lima PESAS NO INDICA, 209 a NO INDICA, NO INDICA, MAS-026 al MAS-OR7 (+) Necro 18 unidades 2023.01.28 Laberatorio de Metrologia de PESATEG PERU S.A. (Cal. Condevila Neo. 1268 Ur. El Olvar- Caza 4, METODO DE CALIBRACION ‘Método do comparacén directa - Procedimiento para la calbracén de pesas do clase de exacttud Ms, My Mas y Ms de fe NMP (04:2007 (PC-008 do INACAL-DM, primera eccién- abril 2021), 5. CONDICIONES AMBIENTALES TasaTRT La incertaumore reporaca en el presente caticado os la incotidumire expandide de modicin que rosula do mulipicar ta Ineertaumbre estandar comblnada por el factor de cobertura K=2, Este valor ha so caleulado para_un nivel de confanza ‘aproximado del 95 % determinada segin fa "Guia para la Expresin de la incetdumbre on medion. Los resutados sdlo estan relacionados con los items calbrados y son valdos en ol momento y en las condiciones do la calbracién, Al solctante 1» conesponde Aésponer en su momento Ia ejecucén de una recalbracié, a eval est en funcin del us, conservacion —y —mantenimiento del Instumanto de medina reglamantaciones vigentes. PESATEC PERU SAC. noo responsabliza de 1s pelos que pueda casionar el uso inadacuade de este Instumanto, ide una incorecta intopretacién do los. resutados do la calbraciin aqui declarados. Los resullados do este caticado da caltacién no debe Sor Utieado come una certfeacién ¢e confarmidad con norma de producto @ como caticado del sistema ce calidad de. ka letdad que fo produce, Taal al Tempera 230°C 229°C Timedad istva | — 25,1 th ara the Presion atmastaica [1005 mbar Tas mbar rOe.629_Rev 08 Fecha de omisior 2023.01.25 abora CPA Thaterzade por CEC Sandra Jurupe Melgarejo (Gerente Técnico Revised MSE Aprobado:NGIC "Ar Condevila T2890 ELOLWAR- Calo | Tol 64o062—aB47E33 7444309. T4205 Erai votseGoesatccom | oben wm gsznae com ‘Celuerbe080829- STE4 PESATEC: LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO| POR EL ORGANISMO DE ACREDITACION. INACAL-DA CON REGISTRO. W'Le 020 INACAL, qo (6, TRAZABILIDAD (CERTIFICADO DE CALIBRACION N! 0071-MPESC-2023 Plone 2d? Esto creado de caloracién documenta la razabildad alos parones naionales, que realizan las undades de medida de acuerdo con 1 Sistema Inernacional Unades (SI) Trazabiidad) Fairer aiizade ‘Gésigo de paron | Cevifiendo de ealbracion Patines de Rofeonca de PESATEG Posa PERUSAG. (Clase de Exacta M1) bata Leer ererseral 17, OBSERVACIONES Metrotgiea Peruana 004 - 2007. {8 RESULTADOS DE MEDICION rOe.e29_Revo8 20i0 +099) ia 039) Ere) migra moig +09 (¢) Codigo acherdo ont superficie dela posa, Manipur fs pasa con cudadoy mantenelampia para evtariaateracion de au masa, (¢*) El marcado (ontcacin) no gvardarelacén con la norma mettligica pervara vigente NMP.004 Labora Los erores masimos permitidos (E.M.P.) para esta esa eorresponden a los emp para pesas do clase de exacttud M2, sogin la Norma, Jct. Revised MSE Aprobado:NGIC "hv Condevla 125900 ELOLNAR- Calo | Tat 8400024 Erai votseGoesatccom | oben wm gsznae comQo LABORATORIO DE CALIBRAGION ACREDITADO ap Eee ISONEC 17028:2017 ted Cabos ata SONEE 170262017 Aes CERTIFICADO DE CALIBRACION N° CCP-1319-001-22 LMC, _CALIBRACION —&-—_—Ete catlifcado de calbracién documenta Ia CERTIFICACION ELRL trazabiidad a 1s estandares nacionales, que realizan las unidades de medida de Direccién: AV. UNION MZ. Q 1 LOTE 20 caves AHL” VIRGEN DE “FATA Severo con el Sistema ntemacial do Ghactacavo. Talon: 953868207 Prone Number Con el fin de asegurar la calidad de sus persona de Contac: Jan Avare Vargas Areas tredclones, ol uma eal oblgago 8 tmeabrar aus. emenon.nervaoe ropindos, JUEGO DE PESAS E2 This calibration certificate documents the traceability to national standards, which rove roa he unis of measurement according Me toto itomatonl Sytem o nts (S) Modelo"; NO ESPECIFICA woe In order to ensura the quality of their No. de Sere 186 mmossurmens be user obiged fo have mast ihe objec! fcalerated at aproprte Identificacion"”; NO ESPECIFICA intervals, Ubicacién det Objeto"”: NO ESPECIFICA Fecha de Recepctn 2022-11-08 Fecha de Caltacin 2022-11-08 Proxma echa de Calbracln: "Ténico Responsable: Ronald Aas Persona que Autoiza Fecha deEmisén: ng. Savino Pineda 202211.7 2 tein dcrncamer pa SAMO EMRE FCDA gv ooaney CRA anc ent Rum PN EDA DOHENED LY etary ne ace ae Seouinton ecciarventnon vce corn cn cae sxe rst snc mitt er er senstourece ache ‘ener corne Ste araQo LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO ap Eee ISONEC 17028:2017 & ‘Accreied Cabraton Labora ISOIEC 170252017 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° CCP-1319-01 Este cortiicade no podrd reproducirse exceplo en su totaidad sin la aprobacién eserita del labaratorio Etierom-Calibracién, Los resultados contenidos en este certifcado son vélidos cnicamente para el item aqui descrito, en el momento y bajo las condiciones en que se realizé la calbracion. La versin en inglés del certiicade de calibracién no es una traduceién vinoulante. Si algin asunta da lugar a controversia, se debe utlizar el texto orginal en espafl pt with the writen approval ofthe El The results containod in this corificate relate only to the item calibrated, at tho time and undor 1 calibration was performed. om-Callration laboratory. eonditions in which the Tho English version of the calibration cortifeate is not a binding transtation.1f any mattor gives rise to controversy, tho Spanish original text must be used. Incertidumbre de medida La incertidumbre expandida de medicién reportada (intervalo de confianza), se evalué con base en el documento JCGM 100:2008 (GUM 1995 with minor corrections) "Evaluation of measurement data ~ Guide to the expression of uncertainty in measurement’, multplcando la incertidumbre tipica combinada por el factor de cobertura k, que para una distibucién t (de Sludent corresponde a un nivel de conlanza de aproximadamente al 95,45%, The reported expanded uncertainty of the measurement (confidence interval), was evaluated based on the document JCGh 100:2008 (GUM 1995 with minor corrections) “Evaluation of measurement data ~ Guide to the expression of uncertainty in measurement, and is staled as the combined standard uncertainty of the measurement muliplied by the coverage factor k, dent's) distribution corresponds toa confidence level of approximately 96.45% Equipamiento Utitizado identiicacion [Nombre Marca [Modelo No. de Serie |Vence Cal. JN Cerifcado JsaRoveTRo oIGTTAL lcowrnon frost ee Iecerria_[eRVORIGROWETAG jocnrea foe jvoscoasa _|pooaoaza [oc omaaveze on ache em ome exten tara Pare@ Aes LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO ISOMEC 17025:2017 sited Caitration Laboratory SONEC 17025:2017 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° CCP-1319-01 Lugar de Callracion: Método de Calibracén: Laboratorio Ds Masa ¥ Volumen (Elrom) CComparacién directa con Masas Patrén © Instumento de Pesaje (Gusttucion Abba) Documento de Referencias: (CEM ME-025:2020 (Edin Digital 1) PECELIT Procedimianta de Calioracién: Condiciones Ambientales: mere + 01° Humedad Relat dele 50.9%hr + 0,6 %hr Presion Atmostrica soins + ona Densidad gel Aire 4.1900 kgm? = 0,007 kg Observaciones © frmaiénpropoconada por el lent, Elerom no 2s responsable de done vormactén, CCaracteristicas det tem Calibracién Tes 1. oe = Tis Tera = Erg 5g. Oe er Ps Parte Tarte Tats er “ier eS coi} Declaracién de Trazablidad Metrolégica Los retlldos de caliracioncontonios en este coificado son raable al Sistema lemacional do Unidades (SI) por medio de una cadena interanpida de calracones a tavés del PTB (Physxallsch-Tecnische Bundesanstat ~ Alemaria) 0 de cos Insitutos Nacionales de Metolaia (NMS), om surat ‘i nere crn tte araQo LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO oy Eee ISOMEC 17025:2017 sited Caitration Laboratory SONEC 17025:2017 c LICROM an CERTIFICADO DE CALIBRACION N° CCP-1319-001-22 NanadeSoweoteatenn | Yaeréetnsscerencens | weancee WO?) | coressencins | | cxrptmtne seatinturr = Tenal zw Ce ox = Eg “20010 rs aaa = Caro = Eg “20007 rs aoa a Cer 7 Tong -2087 ones a Cano a arg “20m ro D003 a ano e ing Oot aoe = Cor 728 O99" ro Boost a Carer eo 2a gaa ooo a Coro ea ong aot rs aos e ano 7 908 ate a Exo z FE aor a Crom Ea 553m ne eat a Cano 3 305 ote oy = Saxo Beane 025 @ Corel 8 og a5 ase z Caer 28 309 -0a5 os a Carol Notas La dense dela ue ctelada conf Gra C1PM-2007,versin exponent snplicade, “Las propiededes magnéticas no han sid detrminadas, cual pude haber aectado aa vadez do fs restos “fata informa, la danssad dol) pasa) ys incardre fueron dtentas a par da Ia aba 8.7 (Método F2) dela IML Rant-t 2004, Ela eanencional dea mass (e desvacén del vals nominal) ge muesta con ls mime cendad de decimalas que la inceridumbe ‘eportada (vease 7.28 dela GUM, om ssnmaeses Sma Stee Cnt ee a 574, Vn 2 tena tO 808 coven tne Para 8LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO oy Eee ISONEC 17028:2017 cen ited Caitaton Laberatery SOMEC 17025:2017 ADRES, CERTIFICADO DE CALIBRACION Canticle of Caibration N° CCP-1319-001-22 Informacién sobre Declaracién de Conformid Regia de Decin (Aceplacién Simple): El tm de caliacién se acepta come confrme con el requiso expecento de emp (ero ‘iximo permits) s In suma do valor abeolio dl oor cowencinal(ferencin do mata convertion) a. con fs incridumbre ‘expandida do modicsn U os menero gall err méximo permits (emp: (Pur + U) = om ‘Nola El eror maximo permtio (mp) et dado enol Apaiado § (Tabla ') da la ONL R 111-1:2008 y se muestra i taba de Derlaracién do Conformidad: De acuerdo @ fs restos repados on este creado, ol om de calbraclin CUNBLE con ol requslo erpecento de efoto pride) F0.PEC.17-95 Rev. 08 om surat Sma Stee Cnt ee a 574, Vn 2 tena tO 808 coven State Para 8