Manual Operación Builder Completo

Schneider Electric DMS NS – Schneider
Electric
Network Builder
Manual de Operación
Última Actualización: Febrero, 2015

Network Builder
Índice de contenidos
1. HISTORIAL DE REVISIONES.....................................................................................1
2. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS...........................................................................2
3. NETWORK BUILDER (NB)..........................................................................................4
4. ELEMENTOS DE LA INTERFAZ DE USUARIO.........................................................5
4.1. Ventana de la aplicación....................................................................................5
4.1.1. Barra de menú principal..........................................................................6

4.1.2. Barra de herramientas.............................................................................6
4.1.2.1. Barra de Herramientas de Vista de Red..................................7
4.1.2.2. Barra de herramientas de apertura directa..............................8
4.1.3. Barra de estado.......................................................................................9
4.1.4. Menú contextual......................................................................................9
4.1.5. Pestaña ventana de documentos............................................................9
4.1.6. Pestaña ventana acoplable...................................................................11
4.1.7. Cuadros de diálogos.............................................................................14
5. GENERADOR DE FUNCIONES BÁSICAS DE RED................................................16
5.1. Modos de interacción......................................................................................16
5.1.1. Modo Manipular.....................................................................................17

5.1.2. Modo de zoom banda elástica..............................................................17
5.1.3. Modo herramienta de longitud...............................................................17
5.2. Información de Red..........................................................................................18
5.3. Vista de árbol de red........................................................................................19
5.4. Editor de vista de red.......................................................................................21
5.4.1. Crear nueva vista..................................................................................22

5.4.1.1. Vista Ortogonal.......................................................................23
5.4.1.2. Vista geográfica......................................................................24
5.4.1.3. Vista de subestación..............................................................25
5.4.1.4. Vista unifilar............................................................................26
5.4.1.5. Vista unifilar autogenerada.....................................................27
5.4.1.6. Vista detallada de nodos autogenerada.................................28
5.4.1.7. Vista Interna...........................................................................29
I Manual de Operación
Network Builder
5.4.1.8. Vista de transmisión...............................................................30

5.4.2. Abrir vista...............................................................................................31
5.4.3. Copiar Vista...........................................................................................32
5.4.4. Propiedades de Vista de Red................................................................34
5.4.5. Eliminar Vista.........................................................................................35
5.5. Navegando a través de la Vista de Red.........................................................36
5.5.1. Zoom y desplazamiento........................................................................36

5.5.2. Vista Guiada..........................................................................................37
5.5.3. Elementos Genéricos para Navegación Rápida...................................38
5.6. Encontrar Elementos en la Vista de Red.......................................................40
5.7. Localizar Elementos.........................................................................................42
5.7.1. Abrir Elemento en Otras Vistas.............................................................42

5.7.2. Localizar Elementos en otras vistas abiertas........................................43
5.7.3. Localizar Fuente de Alimentación.........................................................44
5.8. Ir a Ubicación....................................................................................................44
5.9. Añadir Grupo a Elementos Seleccionados...................................................45
5.10. Gestionar Posiciones de Vista........................................................................45
5.11. Gestión de área de trabajo..............................................................................46
5.11.1. Guardar Área de Trabajo......................................................................47

5.11.2. La restauración del Área de Trabajo.....................................................48
5.12. Impresión..........................................................................................................49
5.12.1. Imprimir..................................................................................................50
5.12.2. Impresión Avanzada..............................................................................50
5.13. Ventana Propiedades.......................................................................................54
6. EDICIÓN DE LA VISTA DE LA RED.........................................................................57
6.1. Herramientas de Edición.................................................................................57
6.2. Edición de una subestación............................................................................61
6.2.1. Propiedades gráficas.............................................................................61

6.2.1.1. Rotación.................................................................................61
6.2.1.2. Voltear....................................................................................62
6.2.1.3. Enderezar Línea.....................................................................63
II Manual de Operación
Network Builder
6.2.1.4. Seleccionar y mover...............................................................64

6.2.1.4.1. Selección Poligonal.............................................65
6.2.1.5. Borrar......................................................................................66
6.2.1.6. Copiar o Cortar.......................................................................67
6.2.1.7. Pegar......................................................................................67
6.2.1.8. Deshacer y Rehacer...............................................................68
6.2.1.9. Guardar cambios....................................................................68
6.2.2. Propiedades Eléctricas..........................................................................68
6.2.2.1. Añadir puntos remotos...........................................................69
6.2.2.1.1. Añadir Nueva Señal............................................70
6.2.2.1.2. Editar señal existente..........................................70
6.2.3. Añadir Nuevos Elementos y Su Conectividad......................................71
6.2.3.1. Añadir Nuevo Elemento.........................................................72
6.2.3.2. Añadir barras..........................................................................72
6.2.3.3. Añadir nodo de bus................................................................72
6.2.3.4. Añadir Equipos.......................................................................73
6.2.3.5. Añadir cambiador de tomas...................................................77
6.2.3.6. Adición de medición...............................................................79
6.2.4. Edición de una subestación existente...................................................79
6.2.4.1. Adición de transformador de corriente...................................79
6.2.4.2. Copiar Equipos.......................................................................81
6.2.4.2.1. Copiar Bahía con Equipos..................................82
6.2.4.3. Inserción Gráfica de Equipos con las Opciones del Menú
Contextual..............................................................................84
6.2.4.4. Contenedor de Equipos..........................................................91
6.2.4.5. Dibuja contenedor primario....................................................93
6.2.4.6. Configurar Alimentador..........................................................93
6.2.5. Generación Automática de Vista Compuesta.......................................94
6.3. Editor de Jerarquía de Red.............................................................................95
6.4. Añadir Red de BT...........................................................................................104
6.4.1. Creación de una red de BT usando el Editor de Jerarquía de Red....105

6.4.2. Crear una Red de BT en la Vista Geográfica.....................................107
7. EDITOR DE CATÁLOGO.........................................................................................115
III Manual de Operación

Network Builder
7.1. Ventana Principal del Editor de Catálogo....................................................115
7.1.1. Comandos de la Barra de Herramientas.............................................117

7.2. Editar Catálogos.............................................................................................118
7.2.1. Catálogos de Máquinas Síncronas.....................................................121

7.2.2. Catálogos de Máquinas Asíncronas...................................................122
7.2.3. Catálogos de Puente...........................................................................124
7.2.4. Catálogos de Seccionador..................................................................125
7.2.5. Catálogos de Interruptor......................................................................127
7.2.6. Catálogos de Fusible...........................................................................128
7.2.7. Catálogos de Disyuntor.......................................................................130
7.2.8. Catálogos de Seccionalizador.............................................................131
7.2.9. Catálogos de Condensador.................................................................133
7.2.10. Catálogos de Bobinas Petersen..........................................................133
7.2.11. Catálogos de Conductor......................................................................134
7.2.12. Catálogos de Cable.............................................................................136
7.2.13. Catálogos de Geometría de Línea......................................................138
7.2.14. Catálogos de Transformador de 2 Devanados...................................139
7.2.15. Catálogos de Transformador de 3 Devanados...................................143
7.2.16. Catálogos de Transformador de Corriente para Medidas..................145
7.2.17. Catálogos de Transformador de Tensión............................................146
7.2.18. Catálogos de Indicador de Faltas.......................................................147
7.2.19. Catálogos de Medidores.....................................................................148
7.2.20. Catálogos de Etiquetas.......................................................................149
7.2.21. Catálogos de Notas.............................................................................152
7.2.22. Catálogos de Unidad Remota.............................................................152
7.2.23. Selección de Curvas...........................................................................153
7.3. Datos Básicos.................................................................................................156
7.3.1. Tensiones Base...................................................................................156

7.3.2. Tipos de Días......................................................................................158
7.3.3. Estaciones...........................................................................................158
7.3.4. Contrato del Cliente.............................................................................160
7.3.5. Grupo de Carga...................................................................................161
7.3.6. Mapeo de Mensajes............................................................................167
IV Manual de Operación
Network Builder
7.3.7. Tipo de Personalización......................................................................170

7.3.8. Configuración de Valores de Línea.....................................................171
7.3.9. Configuración de Valores del Transformador.....................................178
7.4. Importar y Exportar Catálogos.....................................................................180
8. EDITOR DE SÍMBOLOS..........................................................................................183
8.1. Ventana Principal del Editor de Símbolos...................................................183
8.2. Menú Principal................................................................................................185
8.2.1. Menú Archivo.......................................................................................185

8.2.2. Menú Edición.......................................................................................191
8.2.3. Menú Vista...........................................................................................191
8.2.4. Menú Herramientas.............................................................................192
8.2.5. Menú Ayuda........................................................................................192
8.3. Editar Símbolos..............................................................................................192
8.3.1. Tipos de Formas..................................................................................194

8.3.2. Copiar, Cortar y Pegar........................................................................196
8.3.3. Voltear y Rotar.....................................................................................196
8.3.4. Subir/Bajar un nivel y Subir/Bajar hasta el Final.................................197
8.3.4.1. Ejemplo.................................................................................197
8.3.5. Alinear y Centrar..................................................................................198
8.3.6. Editar Script.........................................................................................199
8.3.7. Añadir un Parámetro Genérico...........................................................205
8.4. Perfiles de Símbolo........................................................................................208
8.4.1. Crear Perfiles.......................................................................................209

8.4.2. Añadir Nuevos Grupos........................................................................211
8.4.3. Añadir Nuevos Subgrupos..................................................................212
9. PLANIFICACIÓN DE LA RED.................................................................................217
9.1. Resumen de Conjuntos de Cambios...........................................................217
10. APLICACIONES DE POTENCIA.............................................................................227
10.1. Gestor de Ejecución de Funciones..............................................................227
10.1.1. Selección de red..................................................................................228

10.2. Analizador de topología................................................................................229
V Manual de Operación
Network Builder
10.2.1. Coloreado de Analizador de Topología...............................................229

10.2.1.1. Coloreado por nivel de tensión............................................230
10.2.1.2. Coloreado por energización.................................................231
10.2.1.3. Coloreado por área de responsabilidad...............................232
10.2.1.4. Coloreado por alimentador BT.............................................233
10.2.1.5. Coloreado por Red de BT....................................................233
10.2.1.6. Coloreado por área de elemento.........................................234
10.2.1.7. Coloreado por subregión......................................................236
10.2.1.8. Coloreado por región............................................................237
10.2.1.9. Coloreado por región climática............................................237
10.2.1.10. Coloreado por fases y fases activas de los elementos......238
10.2.1.10.1.Coloreado por desplazamiento de fase............240
10.2.1.11. Coloreado por puesta a tierra de neutro............................240
10.2.1.12. Coloreado por intensidad nominal......................................241
10.2.1.13. Coloreado por clasificación de equipos dinámicos............242
10.2.2. Informe de Analizador de Topología...................................................243
10.3. Estimación de Estado....................................................................................244
10.3.1. Resultados de Estimación de Estado.................................................245

10.3.1.1. Informe de Estimación de Estado........................................245
10.3.1.2. Ventana Propiedades de medidas.......................................250
10.3.2. Coloreado de Estimación de Estado...................................................251
10.3.3. Condiciones de Disparo de Estimador de Estado..............................252
10.3.4. Estimación de Estado Bajo Petición de Usuario.................................254
10.4. Flujo de Cargas..............................................................................................254
10.4.1. Resultados de Flujo de Carga.............................................................255

10.4.2. Resultados de Flujo de Cargas Tabular..............................................256
10.4.3. Flujo de Carga a Petición del Usuario.................................................262
10.4.4. Coloreado de la Calidad de Flujo de Carga........................................263
10.5 Índices de Rendimiento (PI)..........................................................................264
10.5.1 Resultados Índices de Rendimiento....................................................265

10.4.5. Informe de Violaciones........................................................................268
10.4.6. Coloreado de Índices de Rendimiento................................................270
11. CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DE NETWORK BUILDER.............................273
VI Manual de Operación
Network Builder
11.1. Lista no ejecutados........................................................................................273
11.2. Editor de Interconexionado...........................................................................274
11.3. Fondo geográfico (Landbase).......................................................................278
11.4. Localizador de símbolo.................................................................................284
11.5. Localizador de catálogo................................................................................287
12. PREFERENCIAS DE USUARIO..............................................................................291
12.1. Personalización..............................................................................................292
12.1.1. Teclado................................................................................................292
12.1.2. Menús..................................................................................................293
12.1.3. Barras de Herramientas......................................................................295
12.1.4. Comandos definidos por el usuario.....................................................298
12.2. Apertura rápida...............................................................................................302
12.3. Encontrar.........................................................................................................303
12.4. Fondo geográfico (Landbase).......................................................................304
12.5. Vista de red.....................................................................................................305
12.5.1. Coloreado............................................................................................306
12.5.1.1. Anormal................................................................................307
12.5.1.2. Fases activas........................................................................308
12.5.1.3. Área de Responsabilidad.....................................................309
12.5.1.4. Conjunto de cambios (Changeset).......................................310
12.5.1.5. Colores de circuitos..............................................................311
12.5.1.6. Clasificación de equipamiento dinámico..............................313
12.5.1.7. Energización.........................................................................314
12.5.1.8. Puesta a tierra del neutro.....................................................315
12.5.1.9. Desplazamiento de fase.......................................................316
12.5.1.10. Fases..................................................................................317
12.5.1.11. Intensidad Nominal.............................................................318
12.5.1.12. Carga relativa.....................................................................319
12.5.1.13. Tensión Relativa.................................................................320
12.5.1.14. Caída de tensión.................................................................321
12.5.2. Lugares decimales..............................................................................322
VII Manual de Operación

Network Builder
12.5.3. Símbolo de perfil por defecto..............................................................323

12.5.4. Elemento genérico y Tipos de polilínea..............................................324
12.5.5. Visibilidad de Importancia...................................................................325
12.5.6. Visibilidad de Flujo de Carga...............................................................327
12.5.7. Navegación..........................................................................................328
12.5.8. Vista Piloto...........................................................................................329
12.5.9. Impresión.............................................................................................330
12.5.10. Ventana Propiedades.......................................................................332
12.5.11. Configuración de Procesamiento.....................................................335
12.5.12. Ventana Resultados.........................................................................336
12.5.13. Indicadores de SCADA.....................................................................336
12.5.14. Mostrar Línea principal.....................................................................337
12.5.15. Dibujar Texto.....................................................................................338
12.5.16. Perfiles de Visibilidad........................................................................339
12.5.17. Gestión de Espacios en Blanco........................................................348
12.6. Miscelánea......................................................................................................350
12.6.1. Coloreado............................................................................................350
12.6.2. Fuente.................................................................................................351
12.6.3. Vista de árbol.......................................................................................352
12.7. Ubicación........................................................................................................353
12.8. Sumarios/Informes.........................................................................................354
12.9. Editor de Símbolos.........................................................................................356
12.10. Elemento Temporal......................................................................................357
12.11. Editor de Preajuste......................................................................................358
13. AYUDA.....................................................................................................................362
14. ATAJOS....................................................................................................................363
14.1. Atajos Generales............................................................................................363
14.2. Atajos Encontrar............................................................................................363
14.3. Atajos en Vista de Red..................................................................................363
14.4. Miscelánea de Atajos.....................................................................................364
VIII Manual de Operación

Network Builder
Índice de Figuras
Figura 4.1 – Ventana principal con su división...................................................................6
Figura 4.2 – Barra del menú principal.................................................................................6
Figura 4.3 – Barra de herramientas con espacio insuficiente.............................................7
Figura 4.4 – Barra de herramientas Vista de red................................................................7
Figura 4.5 – Barra de herramientas de apertura directa.....................................................8
Figura 4.6 – Barra de estado..............................................................................................9
Figura 4.7 – Pestaña de la ventana de documento..........................................................10
Figura 4.8 – Menú contextual ficha Documento...............................................................10
Figura 4.9 – Arrastrar ventana acoplable..........................................................................12
Figura 4.10 – Guía de acoplamiento.................................................................................12
Figura 4.11 – Lista Posición de Ventana........................................................................13
Figura 4.12 – Ventana flotante..........................................................................................14
Figura 4.13 – Ejemplo de diálogo.....................................................................................15
Figura 5.1 – Modo herramienta de Longitud.....................................................................18
Figura 5.2 – Diálogo Información General de Red.........................................................19
Figura 5.3 – Ventana de árbol Red...................................................................................20
Figura 5.4 – Menú contextual de la red en árbol..............................................................21
Figura 5.5 – Cuadro de diálogo Nueva vista de red.......................................................22
Figura 5.6 – Cuadro de diálogo Seleccionar Contenedor..............................................23
Figura 5.7 – Vista Ortogonal.............................................................................................24
Figura 5.8 – Vista Geográfica...........................................................................................25
Figura 5.9 – Vista la Subestación.....................................................................................26
Figura 5.10 – Vista unifilar.................................................................................................27
Figura 5.11 – Vista de circuito unifilar autogenerada.......................................................28
Figura 5.12 – Cuadro de diálogo Vista de detalle autogenerada...................................28
Figura 5.13 – Vista de detalle de nodos autogenerada – vista temporal.........................29
Figura 5.14 – Vista interna................................................................................................30
Figura 5.15 – Vista de transmisión....................................................................................31
Figura 5.16 – Diálogo Abrir vista de red.........................................................................32
Figura 5.12 – Ventana Info Objeto...................................................................................33
Figura 5.18 – Ventana Selector de color........................................................................33
Figura 5.19 – Cuadro de diálogo Propiedades de Vista de Red...................................35
Figura 5.20 – Cuadro de diálogo Eliminar Vista de Red................................................36
Figura 5.21 – Vista guiada................................................................................................38
Figura 5.22 – Propiedades de los elementos genéricos...................................................39
IX Manual de Operación
Network Builder
Figura 5.23 – Cuadro de diálogo Editar Enlace...............................................................39

Figura 5.24 – Cuadro de diálogo Seleccionar Vista.......................................................40
Figura 5.25 – Ventana Encontrar.....................................................................................41
Figura 5.26 – Lista de vistas que contienen el elemento seleccionadoa.........................42
Figura 5.27 – Seleccionando la opción Abrir en..............................................................43
Figura 5.28 – Elemento localizado en otra vista...........................................................44
Figura 5.29 – Fuente de alimentación localizada en la vista............................................44
Figura 5.30 – Cuadro de diálogo Ir a Ubicación..............................................................45
Figura 5.31 – Cuadro de diálogo Añadir Grupo..............................................................45
Figura 5.32 – Cuadro de diálogo Guardar Posición.......................................................46
Figura 5.33 – Cuadro de diálogo Guardar Área de Trabajo...........................................47
Figura 5.34 – Barra de herramientas Área de trabajo......................................................48
Figura 5.35 – Cuadro de diálogo Gestión de Área de Trabajo......................................49
Figura 5.36 – Cuadro de diálogo Imprimir.......................................................................50
Figura 5.37 – Cuadro de diálogo Impresión avanzada.....................................................51
Figura 5.38 – Cuadro de diálogo Vista preliminar..........................................................52
Figura 5.39 – Cuadro de diálogo Generar Páginas.........................................................53
Figura 5.40 – Ventana Propiedades del interruptor......................................................55
Figura 5.41 – Ventana Propiedades de Equipo de Protección....................................56
Figura 6.1 – Ventana Herramientas de Edición.............................................................57
Figura 6.2 – Cuadro de diálogo Gestionar enlaces para la vista activa.......................58
Figura 6.3 – Cuadro de diálogo Seleccionar Contenedor..............................................58
Figura 6.4 – Lista Tipo de vista.......................................................................................59
Figura 6.5 – Vista de iconos..............................................................................................60
Figura 6.6 – Vista de lista.................................................................................................60
Figura 6.7 – Propiedades gráficas y eléctricas.................................................................61
Figura 6.8 – Área Propiedades gráficas del Interruptor.................................................61
Figura 6.9 – Opciones de Transformación........................................................................62
Figura 6.10 – Volteo de elementos...................................................................................63
Figura 6.11 – Enderezar línea...........................................................................................64
Figura 6.12 – Selección de múltiples elementos..............................................................65
Figura 6.13 – Seleccionar elementos en la vista de red utilizando el Modo Selección
Poligonal..........................................................................................................................66
Figura 6.14 – Cuadro de diálogo Eliminar elementos.......................................................67
Figura 6.15 – Cuadro de diálogo Pegado Especial.........................................................68
Figura 6.16 – Propiedades eléctricas de seccionador...................................................69
Figura 6.17 – Cuadro de diálogo Editar Señal.................................................................69
X Manual de Operación
Network Builder
Figura 6.18 – Cuadro de diálogo Añadir Señal...............................................................70

Figura 6.19 – Cuadro de diálogo Editar Señal.................................................................71
Figura 6.20 – Cuadro de diálogo Editor de Punto Remoto............................................71
Figura 6.21 – Aparece el nodo de bus..............................................................................73
Figura 6.22 – Intento de añadir elementos sin catálogo definido.....................................73
Figura 6.23 – Puntos de conexión de seccionador...........................................................74
Figura 6.24 – Elementos de conexión...............................................................................75
Figura 6.25 – Elementos conectados................................................................................75
Figura 6.26 – Colocación de los elementos......................................................................76
Figura 6.27 – Aparece punto de conexión en la barra de bus..........................................77
Figura 6.28 – Añadir cambiador de tomas en bobina de transformador..........................78
Figura 6.29 – Propiedades del regulador..........................................................................78
Figura 6.30 – Medida añadida..........................................................................................79
Figura 6.31 – Lugar donde se debe agregar nuevo elemento..........................................80
Figura 6.32 – El transformador de intensidad es añadido y conectado...........................81
Figura 6.33 – Copiar/Pegar equipos.................................................................................82
Figura 6.34 – Copiar bahía con equipos...........................................................................83
Figura 6.35 – Pegar bahía con equipos (paso 1)..............................................................83
Figura 6.36 – Pegar bahía con equipos (paso 2)..............................................................84
Figura 6.37 – Parte de la red que debe ser dibujada gráficamente.................................84
Figura 6.38 – Borrar gráfico de equipo.............................................................................85
Figura 6.39 – Selección de opción Ubicar Vecino...........................................................85
Figura 6.40 – Cuadro de diálogo de Seleccionar elemento vecino...............................86
Figura 6.41 – Elemento insertado usando la opción Ubicar Vecino...............................86
Figura 6.42 – Todos los elementos insertados usando la opción Ubicar Vecino...........87
Figura 6.43 – Selección de la opción Mostrar nodo de conexión.................................88
Figura 6.44 – Nodo de conexión dibujado con la opción Mostrar nodo de conexión. . .89
Figura 6.45 – Selección de la opción Conectar...............................................................90
Figura 6.46 – La conexión reaparecerá............................................................................91
Figura 6.47 – Cuadro de diálogo Elegir contenedor de equipos para crear................91
Figura 6.48 – Cuadro de diálogo Establecer Contenedor..............................................92
Figura 6.49 – Cuadro de diálogo de Establecer Contenedor de Equipos........................93
Figura 6.50 – Contenedor primario...................................................................................93
Figura 6.53 – Cuadro de diálogo Editor de Jerarquía de Red.......................................96
Figura 6.54 – Cuadro de diálogo Editor de Jerarquía de Red - Pestaña Editor de Red
...........................................................................................................................................97
Figura 6.55 – Cuadro de diálogo Añadir nueva Subestación........................................97
XI Manual de Operación
Network Builder
Figura 6.56 – Cuadro de diálogo Selector de Grupo Personalizado............................98

Figura 6.57 – Cuadro de diálogo Selector de Región Climática...................................99
Figura 6.58 – Cuadro de diálogo Editar Info de Red....................................................100
Figura 6.59 – Cuadro de diálogo Editar Señales..........................................................100
Figura 6.60 – Cuadro de diálogo Añadir Señal.............................................................101
Figura 6.61 – Cuadro de diálogo de Selector de Mapeo de Mensajes........................101
Figura 6.62 – Cuadro de diálogo Añadir nueva Región Climática..............................102
Figura 6.63 – Cuadro de diálogo Editar Región Climática...........................................102
Figura 6.64 – Cuadro de diálogo de Editar Señales.....................................................103
Figura 6.65 – Cuadro de diálogo Editor de Jerarquía de Red – pestaña Grupos
Personalizados..............................................................................................................104
Figura 6.66 – Add new Custom Group dialog..............................................................104
Figura 6.67 – Cuadro de diálogo de Editor de Jerarquía de Red................................105
Figura 6.68 – Cuadro de diálogo Añadir nueva Red de Baja Tensión........................106
Figura 6.69 – Red de BT Creada....................................................................................107
Figura 6.70 – Cuadro de diálogo de Selección de Contenedor...................................108
Figura 6.71 – Cuadro de diálogo de Seleccionar elemento vecino.............................108
Figura 6.72 – Cuadro de diálogo Seleccionar elemento vecino..................................109
Figura 6.74 – Cuadro de diálogo Elegir gráfico............................................................110
Figura 6.75 –Punto Nodo de Bus añadido en vista geográfica....................................110
Figura 6.77 – Consumidor añadido en la vista geográfica............................................111
Figura 6.78 – Cuadro de diálogo de Añadir Consumidores.........................................112
Figura 6.79 – Cuadro de diálogo de Opciones de Punto de Entrega de Servicio.....112
Figure 6.80 – Cuadro de diálogo de Opciones de Punto de Entrega de Servicio.....113
Figura 6.81 – Conexión de Localización de Servicio y Nodo.........................................114
Figura 7.1 – Ventana de Editor de Catálogo................................................................117
Figura 7.2 – Catálogo no guardado marcado con un asterisco *...................................118
Figura 7.3 – Introducción de valor fuera de rango..........................................................119
Figura 7.4 – Aviso con descripción.................................................................................119
Figura 7.5 – Actualización del modelo falló....................................................................120
Figura 7.6 – Catálogo con error......................................................................................120
Figura 7.7 – Aviso con descripción.................................................................................120
Figura 7.8 – Lista de detalles del catálogo de máquinas síncronas...............................121
Figura 7.9 – Lista de detalles del catálogo de la máquina asíncrona.............................123
Figura 7.10 – Lista de detalles del catálogo de puente..................................................124
XII Manual de Operación

Network Builder
Figura 7.11 – Lista de detalles del catálogo del seccionador.........................................126

Figura 7.12 – Lista de detalles del catálogo de interruptor.............................................127
Figura 7.13 – Lista de detalles del catálogo de fusible...................................................129
Figura 7.14 – Lista de detalles del catálogo del disyuntor..............................................130
Figura 7.15 – Lista de detalles del catálogo del seccionalizador...................................132
Figura 7.16 – Lista de detalles del catálogo del condensador.......................................133
Figura 7.17 – Lista de detalles del catálogo dl bobinas Petersen..................................134
Figura 7.18 – Lista de detalles del catálogo del cable....................................................135
Figura 7.19 – Lista de detalles del catálogo del cable....................................................137
Figura 7.20 – Lista de detalles del catálogo de la línea geométrica...............................138
Figura 7.21 – Propiedades generales para los transformadores de 2 devanados.........140
Figura 7.22 – Propiedades del catálogo de devanado para los transformadores de dos
devanados.......................................................................................................................141
Figura 7.23 – Propiedades de prueba del devanado......................................................142
Figura 7.24 – Lista de detalles de catálogo de 3 devanados.........................................144
Figura 7.25 – Lista de detalles de catálogo de medidores de intensidad......................145
Figure 7.26 – Lista de detalles de los transformadores de tensión................................146
Figura 7.27 – Lista de detalles del catálogo del indicador de faltas...............................147
Figura 7.28 – Lista de detalles del catálogo de medidores............................................148
Figura 7.29 – Lista de detalles del catálogo de etiquetas...............................................149
Figura 7.30 – Cuadro de diálogo Aplicar a Señal.........................................................150
Figura 7.31 – Cuadro de diálogo Definir Atributos Personalizados...........................151
Figura 7.32 – Cuadro de diálogo de Personalizar Atributo..........................................151
Figura 7.33 – Lista de detalles del catálogo de notas....................................................152
Figura 7.34 – Lista de detalles del catálogo de unidades remotas................................152
Figura 7.35 – Cuadro de diálogo de Selector de Curva para fusibles..........................154
Figura 7.36 – Catálogos de Curvas................................................................................154
Figura 7.37 – Cuadro de diálogo de Editor de Curva...................................................155
Figura 7.38 – Catálogo de tensiones base.....................................................................157
Figura 7.39 – Catálogo de tipos de días.........................................................................158
Figura 7.40 – Catálogo de estaciones............................................................................159
Figura 7.41 – Definir vacaciones movibles.....................................................................160
Figura 7.42 – Catálogo del contrato del cliente..............................................................160
Figura 7.43 – Catálogo de grupo de carga.....................................................................161
Figura 7.44 – Cuadro de diálogo de Editor de Configuración Anual..........................162
Figura 7.45 – Cuadro de diálogo de Selector de Estación...........................................162
Figura 7.46 – Nueva estación añadida...........................................................................163
XIII Manual de Operación

Network Builder
Figura 7.47 – Cuadro de diálogo de Selector de Tipo de Día......................................163

Figura 7.48 – Nuevo tipo de día añadido........................................................................164
Figura 7.49 – Cuadro de diálogo de Editor de Configuración Anual – definición de
puntos P y Q....................................................................................................................165
Figura 7.50 – Configuración del valor P en un punto.....................................................166
Figura 7.51 – Configuración del valor Q en un punto.....................................................166
Figura 7.52 – Propiedades de las características de Picos de Carga............................167
Figura 7.53 – Propiedades de características de Respuesta de Carga.........................167
Figura 7.54 – Mapeo de mensajes..................................................................................168
Figura 7.55 – Cuadro de diálogo Aplicar A....................................................................169
Figura 7.56 – Lista de Mapeos y área de Mapeo de Mensajes....................................170
Figura 7.57 – Ventana de Tipo de Personalización.....................................................170
Figura 7.58 – Cuadro de diálogo de Aplicar A...............................................................171
Figura 7.59 – Detalles de Valores de Línea....................................................................171
Figura 7.60 – Cuadro de diálogo Valores Límite...........................................................172
Figura 7.62 – Cuadro de diálogo de Selector de Estación...........................................173
Figura 7.63 – Nueva estación añadida...........................................................................174
Figura 7.64 – Cuadro de diálogo Selector de Tipo de Día...........................................174
Figura 7.65 – Nuevo tipo de día añadido........................................................................175
Figura 7.66 – Cuadro de diálogo Editor de Configuración Anual – definir puntos en
porcentaje........................................................................................................................176
Figura 7.67 – Cuadro de diálogo de Editor de Configuración Anual – Adición de
múltiples puntos..............................................................................................................177
Figura 7.68 – Mensaje de límite de violación..................................................................177
Figura 7.69 – Detalles de los Valores Dinámicos de Transformador.............................178
Figura 7.70 – Cuadro de diálogo de Valores Límite......................................................179
Figura 7.72 – Cuadro de diálogo para la selección de la ubicación...............................181
Figura 7.73 – Exportación de catálogos de forma satisfactoria......................................181
Figura 7.74 – Importar catálogos existentes...................................................................182
Figura 7.75 – Catálogos satisfactoriamente importados y actualizados........................182
Figura 8.1 – Ventana principal del Editor de Símbolos................................................183
Figura 8.2 – Lista de elementos......................................................................................184
Figura 8.3 – Menú contextual de un símbolo..................................................................184
Figura 8.4 – Cuadro de diálogo de Propiedades de Símbolo......................................185
Figura 8.5 – Menú Archivo.............................................................................................186
XIV Manual de Operación

Network Builder
Figura 8.6 – Cuadro de diálogo Exportar Símbolos.....................................................186

Figura 8.7 – Seleccionar la ubicación del archivo .xml...................................................187
Figura 8.8 – Cuadro de diálogo de Importar Símbolos................................................188
Figura 8.9 – Cuadro de diálogo de las Propiedades del Documento – pestaña Rejilla
.........................................................................................................................................189
Figura 8.10 – Cuadro de diálogo de las Propiedades del Documento – pestaña Guía
.........................................................................................................................................190
Figura 8.11 – Cuadro de diálogo de las Propiedades del Documento – pestaña
Alineación......................................................................................................................190
Figura 8.12 – Barra de herramientas de alineación........................................................191
Figura 8.13 – Menú Edición...........................................................................................191
Figura 8.14 – Menú desplegable Vista...........................................................................191
Figura 8.15 – Lienzo vacío..............................................................................................193
Figura 8.16 – Forma rectangular modificada en el modo de trabajo de Herramienta de
Forma..............................................................................................................................193
Figura 8.17 – Tipos de formas que pueden ser añadidas..............................................194
Figura 8.18 – Forma polilínea.........................................................................................194
Figura 8.19 – Forma poligonal........................................................................................195
Figura 8.20 – Herramientas para editar texto.................................................................195
Figure 8.21 – Opciones de Cortar, Copiar y Pegar en el menú contextual..................196
Figura 8.22 – Herramientas de Subir/Bajar un nivel y Subir/Bajar hasta el Final.....197
Figura 8.23 – Símbolo con formas solapadas................................................................198
Figura 8.24 – Barra de herramientas de Alinear y centrar...........................................198
Figura 8.25 – Ventana de Editor de Símbolos – seleccionar forma.............................199
Figura 8.26 – Vista rápida de detalle del script...............................................................200
Figura 8.27 – Lista de parámetro para el disyuntor........................................................201
Figura 8.28 – Script de parpadeo para la forma del disyuntor.......................................201
Figura 8.29 – Scripts de offset........................................................................................202
Figure 8.30 – Scripts de escala.......................................................................................202
Figura 8.31 – Script de color del pincel para la forma del disyuntor...............................203
Figura 8.32 – Script de color de la pluma para la forma del disyuntor...........................203
Figura 8.33 – Cuadro de diálogo de Elección de Color................................................204
Figura 8.34 – Estilo de la pluma para la forma del disyuntor..........................................205
Figura 8.35 – Cuadro de diálogo de Añadir Parámetro................................................206
Figura 8.36 – Área de Parámetros.................................................................................206
Figura 8.37 – Cuadro de diálogo de Editar Valor del Parámetro – Valor Constante. 207
XV Manual de Operación
Network Builder
Figura 8.38 – Cuadro de diálogo de Editar Valor del Parámetro – Valor de Referencia
.........................................................................................................................................207
Figura 8.39 – Cuadro de diálogo de Valor del Parámetro de Enlace..........................208
Figura 8.40 – Cuadro de diálogo de Valor del Parámetro de Enlace – Referencia
OASyS............................................................................................................................208
Figura 8.41 – Cuadro de diálogo de Perfiles de Símbolo.............................................209
Figura 8.42 – Cuadro de diálogo de Definición de Perfiles de Símbolo.....................210
Figura 8.43 – Crear un Nuevo Perfil...............................................................................210
Figura 8.44 – Cuadro de diálogo de Grupos de Condición..........................................211
Figura 8.45 – Grupo de seccionador añadido.................................................................212
Figura 8.46 – Subgrupos del grupo seccionador............................................................213
Figura 8.47 – Selección de la propiedad para definir una condición..............................214
Figura 8.48 – Ejemplo de definición de dos subgrupos de símbolos.............................215
Figura 8.49 – Área de Vista Previa.................................................................................216
Figura 9.1 – Ventana del Resumen de Conjuntos de Cambios..................................217
Figura 9.2 – Cuadro de diálogo de Guardar Filtro........................................................219
Figura 9.3 – Cuadro de diálogo de pregunta..................................................................220
Figura 9.4 – Cargar filtro.................................................................................................220
Figura 9.5 – Seleccionar filtro para borrar......................................................................220
Figura 9.6 – Filtrado de conjunto de cambios.................................................................220
Figura 9.7 – Cuadro de diálogo de Nuevo Conjunto de Cambios...............................221
Figura 9.8 – Cambios resaltados....................................................................................222
Figura 9.9 – Cambios eléctricos para el plan seleccionado...........................................222
Figura 9.10 – Cambios de símbolo para el plan seleccionado.......................................223
Figura 9.11 – Abrir vistas afectadas................................................................................224
Figura 9.12 – Cuadro de diálogo de Gestionar Dependencia del Conjunto de
Cambios.........................................................................................................................224
Figura 9.13 – Cambio de estado del conjunto de cambios.............................................225
Figura 9.14 – Historial del conjunto de cambios.............................................................226
Figura 10.1 – Ventana Gestor de ejecución de funciones..............................................227
Figura 10.2 – Cuadro de diálogo selección de red.........................................................229
Figura 10.3 – Seleccionar tipo de coloreado..................................................................230
Figura 10.4 – Coloreado por nivel de tensión.................................................................231
Figura 10.5 – Coloreado de la red por energización......................................................232
Figura 10.6 – Coloreado por área de responsabilidad...................................................232
Figura 10.7 – Coloreado por Alimentador BT.................................................................233
Figura 10.8 – Coloreado por red BT...............................................................................234
XVI Manual de Operación

Network Builder
Figura 10.9 – Coloreado por alimentador.......................................................................235

Figura 10.10 – Coloreado por área de transformador....................................................235
Figura 10.11 – Coloreado por área de subestación.......................................................236
Figura 10.12 – Coloreado por afiliación a sub-región.....................................................237
Figura 10.13 – Coloreado por afiliación a región............................................................237
Figura 10.14 – Coloreado por afiliación a Región climática...........................................238
Figura 10.15 – Coloreado por fases................................................................................239
Figura 10.16 – Coloreado por fases activas...................................................................239
Figura 10.17 – Coloreado por cambio de fase................................................................240
Figura 10.18 – Coloreado por puesta a tierra del neutro................................................241
Figura 10.19 – Coloreado por intensidad nominal..........................................................242
Figura 10.20 – Coloreado por clasificación de equipos dinámicos................................243
Figura 10.21 – Ventana Informe de analizador de topología..........................................243
Figura 10.22 – Ventana estimación de estado – Pestaña vista general........................246
Figura 10.23 – Área Vista general de medidas...............................................................247
Figura 10.24 – Área calidad de medidas........................................................................247
Figura 10.25 – Ventana Estimación de estado – Pestaña individual.........................248
Figura 10.26 – Ventana Estimación de estado – Pestaña Medidas...........................248
Figura 10.27 – Ventana Estimación de estado – Pestaña Estadísticas de calidad de
medidas –Vista general..................................................................................................249
Figura 10.28 – Ventana Estimación de estado – Pestaña Estadísticas de calidad de
medidas – Detalles.........................................................................................................250
Figura 10.29 – Presentación de medidas en la vista de red...........................................250
Figura 10.30 – Presentación Resultados de EE dentro de la ventana Propiedades de
señal analógica..............................................................................................................251
Figura 10.31 – Coloreado de Estimación de estado....................................................252
Figura 10.32 – Cuadro de diálogo Condiciones de Disparo de Estimador de Estado
.........................................................................................................................................253
Figura 10.33 – Estimador de Estado en Gestor de Ejecución de Funciones.............254
Figura 10.34 – Ventana Resultados FC..........................................................................256
Figura 10.35 – Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Nodos de Bus..........257
Figura 10.36 – Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Secciones................258
Figura 10.37 – Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Transformadores.....259
Figura 10.38 – Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Transformadores de
Servicio...........................................................................................................................259
Figura 10.39 – Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Transformadores de
Intensidad.......................................................................................................................260
XVII Manual de Operación

Network Builder
Figura 10.40 – Informe de Flujo de Carga – Pestaña Cambiador de Tomas............260

Figura 10.41 Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Condensadores..........261
Figura 10.42 – Informe de Flujo de Carga – Pestaña Consumidores........................261
Figura 10.43 – Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Dispositivos de
Maniobra.........................................................................................................................262
Figura 10.44 – Flujo de Carga en Gestor de Ejecución de Funciones.......................263
Figura 10.45 – Coloreado de Calidad Flujo de Carga....................................................264
Figura 10.46 – Ventana Informe Índices de Rendimiento- Pestaña Vista general. . .265
Figura 10.47 – Área Total..............................................................................................266
Figura 10.48 – Área Balance de Fase............................................................................266
Figura 10.49 – Área Puntos críticos.............................................................................267
Figura 10.50 – Área perfil..............................................................................................267
Figura 10.51 – Ventana Informe de Índices de Rendimiento – Pestaña Entradas &
Balance de potencia......................................................................................................268
Figura 10.52 – Ventana Informe de índices de Rendimiento – Pestaña Tensión &
Desequilibrios................................................................................................................268
Figura 10.53 – Ventana Informe de violaciones – Pestaña Tensión..........................270
Figura 10.54 – Coloreado de Carga Relativa.................................................................271
Figura 10.55 – Coloreado de tensión relativa.................................................................271
Figura 10.56 – Coloreado de tensión relativa.................................................................272
Figura 11.1 – Ventana Lista no dibujados....................................................................273
Figura 11.2 – Mensaje de información............................................................................274
Figura 11.3 – Añadir un disyuntor desde la lista de elementos no dibujados................274
Figura 11.4 – Cuadro de diálogo Editor de Interconexionado....................................275
Figura 11.5 – Cuadro de diálogo Editor de Interconexionado – Añadir un nuevo objeto
de interconexionado........................................................................................................276
Figura 11.6 – Cuadro de diálogo Editor de interconexionado – Norma de definición 277
Figura 11.7 – Cuadro de diálogo Editor de interconexionado – Interconexionado fuerte
.........................................................................................................................................277
Figura 11.8 – Cuadro de diálogo Editor de interconexionado – Norma de definición
(Interconexionado fuerte)................................................................................................278
Figura 11.9 – Vista geográfica con fondo geográfico – Capa vector..............................279
Figura 11.10 – Ventana Gestor de Capa Fondo geográfico – Pestaña Capas vector
.........................................................................................................................................280
Figura 11.11 – Cuadro de diálogo Propiedades para vías de tren.................................281
Figura 11.12 – Ventana Gestor de Capa Fondo geográfico – Pestaña Capa Imagen
.........................................................................................................................................282
XVIII Manual de Operación

Network Builder
Figura 11.13 – Vista geográfica con fondo geográfico – Capa imagen..........................282

Figura 11.14 – Ventana Buscar Fondo geográfico – Buscando intersecciones.............283
Figura 11.15 – Ventana Buscar Fondo geográfico – Buscar direcciones...................284
Figura 11.16 – Ventana Localizador de símbolo.........................................................285
Figura 11.17 – Lista de símbolos de conexión...............................................................286
Figura 11.18 – Cuadro de diálogo Reemplazar Símbolo(s).........................................287
Figura 11.19 – Cuadro de diálogo Eliminar símbolo....................................................287
Figura 11.20 – Ventana Localizador de catálogo........................................................288
Figura 11.21 – Lista de catálogos disyuntores...............................................................289
Figura 11.22 – Cuadro de diálogo Reemplazar catálogo.............................................290
Figura 12.1 – Cuadro de diálogo Opciones...................................................................291
Figura 12.2 – Área de personalización Teclado.............................................................293
Figura 12.3 – Área de personalización de Menús – Pestaña Menús............................294
Figura 12.4 – Área de personalización de Menús – Pestaña Comandos de menús...295
Figura 12.5 – Área de personalización Barra de herramientas – Pestaña Barra de
herramientas..................................................................................................................296
Figura 12.6 – Área de personalización Barra de herramientas – Pestaña Comandos
de Barra de herramientas.............................................................................................297
Figura 12.7 – Cuadro de diálogo Añadir comando.........................................................298
Figura 12.8 – Cuadro de diálogo Renombrar comando...............................................298
Figura 12.9 – Área de personalización Comandos definidos por el usuario –Pestaña
Aplicaciones externas..................................................................................................299
Figura 12.10 – Cuadro de diálogo Nuevo comando para aplicaciones externas......300
Figura 12.11 – Cuadro de diálogo Abrir archivo...........................................................300
Figura 12.12 – Área de personalización Comandos definidos por el usuario – Pestaña
Abrir vista.........................................................................................................................301
Figura 12.13 – Cuadro de diálogo Nuevo comando Abrir vista..................................302
Figura 12.14 – Área de personalización Apertura rápida.............................................303
Figura 12.15 – Área de personalización Encontrar.......................................................304
Figura 12.16 – Área de personalización Fondo geográfico..........................................305
Figura 12.17 – Área de personalización Vista de red....................................................306
Figura 12.18 – Área de personalización Coloreado......................................................307
Figura 12.19 – Área de personalización Anormal.........................................................308
Figura 12.20 – Área de personalización Fases activas.................................................309
Figura 12.21 – Área de personalización Área de responsabilidad..............................310
Figura 12.22 – Área de personalización Conjunto de cambios(Changeset)..............311
Figura 12.23 – Área de personalización Alimentador...................................................312
XIX Manual de Operación

Network Builder
Figura 12.24 – Cuadro de diálogo Colores prohibidos................................................313

Figura 12.25 – Cuadro de diálogo Generar colores......................................................313
Figura 12.26 – Área de personalización Clasificación de equipamiento dinámico...314
Figura 12.27 – Área de personalización Energización..................................................315
Figura 12.28 – Área de personalización Puesta a tierra del neutro.............................316
Figura 12.29 – Área de personalización Desplazamiento de fase...............................317
Figura 12.30 – Área de personalización Fases..............................................................318
Figura 12.31 – Área de personalización Intensidad Nominal.......................................319
Figura 12.32 – Área de personalización Carga relativa................................................320
Figura 12.33 – Área de personalización Tensión relativa.............................................321
Figura 12.34 – Área de personalización Caída de tensión...........................................322
Figura 12.35 – Área de personalización Lugares decimales.......................................323
Figura 12.36 – Área de personalización Símbolo de perfil por defecto......................324
Figura 12.37 – Área de personalización Elemento genérico y tipos de polilínea......325
Figura 12.38 – Cuadro de diálogo Añadir nuevo tipo.....................................................325
Figura 12.39 – Área de personalización Visibilidad de Importancia...........................327
Figura 12.40 – Área de personalización Visibilidad Flujo de carga............................328
Figura 12.41 – Área de personalización Navegación....................................................329
Figura 12.42 – Área de personalización Vista Piloto....................................................330
Figura 12.43 – Área de personalización Impresión.......................................................332
Figura 12.44 – Área de personalización Ventana propiedades...................................333
Figura 12.45 –Cuadro de diálogo Añadir sección........................................................333
Figura 12.46 – Cuadro de diálogo Editar sección...........................................................334
Figura 12.47 – Cuadro de diálogo Añadir atributo.......................................................334
Figura 12.48 – Área de personalización Configuración de procesamiento...............335
Figura 12.49 – Área de personalización Ventana Resultados.....................................336
Figura 12.50 – Área de personalización Indicadores de SCADA.................................337
Figura 12.51 – Área de personalización Mostrar línea principal....................................338
Figura 12.52 – Área de personalización Dibujar Texto.................................................339
Figura 12.53 – Área de personalización Visibilidad – Pestaña Perfiles.......................340
Figura 12.54 – Área de personalización Visibilidad – Pestaña Capas.........................341
Figura 12.55 – Cuadro de diálogo Grupo de Condición...............................................341
Figura 12.56 – Capa grupos...........................................................................................342
Figura 12.57 – Cuadro de diálogo Atributos de elemento...........................................343
Figura 12.58 – Cuadro de diálogo Atributos disponibles............................................344
Figura 12.59 – Cuadro de diálogo Atributos de Barra de Estado para barra de estado
.........................................................................................................................................344
XX Manual de Operación
Network Builder
Figura 12.60 – Operaciones lógicas entre condiciones diferentes.................................345

Figura 12.61 – Pestaña Perfiles – Seleccionando capa................................................346
Figura 12.62 – Cuadro de diálogo Definición de Perfil.................................................346
Figura 12.63 – Mensaje de confirmación........................................................................347
Figura 12.64 – Área de personalización Visibilidad – Pestaña Perfil por Defecto.....347
Figura 12.65 – Seleccionar Perfiles por defecto.............................................................348
Figura 12.66 – Área de personalización de Gestión de Espacio en Blanco...............349
Figura 12.67 – Cuadro de diálogo Añadir Nuevo Tipo.................................................349
Figura 12.68 – Área de personalización Miscelánea......................................................350
Figura 12.69 – Área de personalización Coloreado......................................................351
Figura 12.70 – Área de personalización Fuente............................................................352
Figura 12.71 – Área de personalización Vista de Árbol................................................353
Figura 12.72 – Área de personalización Ubicación.......................................................354
Figura 12.73 – Área de personalización Sumario Conjunto de Cambios (Changeset)
.........................................................................................................................................355
Figura 12.74 – Área de personalización de visibilidad de columna Sumarios/Informes 356
Figura 12.75 – Área de personalización Editor de símbolo..........................................357
Figura 12.76 – Área de personalización Elemento Temporal......................................358
Figura 12.77 – Cuadro de diálogo Editor de Preajuste................................................359
Figura 12.78 – Cuadro de diálogo Añadir Nuevo Preajuste.........................................359
Figura 12.79 – Añadir Nuevo Preajuste..........................................................................360
Figura 12.80 – Cuadro de diálogo Guardar Preajuste Como.......................................361
Figura 13.1 – Menú Ayuda..............................................................................................362
Figura 13.2 – Ventana Ayuda.........................................................................................362
XXI Manual de Operación

Network Builder
1. HISTORIAL DE REVISIONES
Versión Autores Fecha Comentarios
0.1 Verica Koturević 08-Jul-2011 Borrador inicial
Documento actualizado de
0.2 Slađana Petrović 05-Mar-2012 acuerdo a la versión 3.2 del
software
0.3 Dragana Jugović 26-Jun-2012 acuerdo a la versión de software
3.3
Schneider DMS plantilla de

1.0 Maja Novković 29-Nov-2012
documento NS eléctrico aplicado
2.0 Slađana Petrović 15-Ago-2012 acuerdo a la versión de software
3.4
2.1 Slađana Petrović 26-Sep-2013 acuerdo a la versión de software
3.4.1
2.2 Slađana Petrović 11-Abr-2014 acuerdo a la versión de software
3.4.2
Sanjay Ishwar
2.3 09-Oct-2014 Traducción a español
Mahtani
2.4 Cristina Mañero 15-Ene-2015 acuerdo a la versión de software
3.4.3
1 Manual de Operación
Network Builder
2. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Definición /
Descripción
Abreviatura
AC Alternating Current - Corriente Alterna
Aluminium Conductor Steel Reinforced - Conductor de

ACSR
aluminio con refuerzo de acero
AD LDS Active Directory Lightweight Directory Service
ADMS Advanced Distribution Management System
ANSI American National Standards Institute
Dynamic Mimic Diagram - Interfaz gráfica de usuario para el

sistema DMS. Es responsable de todas las interacciones con
el usuario, por ejemplo, mostrar el estado actual del
DMD dispositivo, las acciones de control, presentar alarmas y
manejo de reconocimiento de alarmas, tendencias. DMD
interactúa con los servicios de DMS para generar puntos de
vista actuales de la red y para enviar comandos.
Distribution Management System - Sistema de Gestión de

DMS
Distribución
DMZ Demilitarized Zone
Geographic Information System - Sistema de Información

GIS
Geográfica
GMR Geometric Mean Radius - Radio Media Geométrica
HD High Definition - Alta Definición
IEC International Electro–technical Commission
Institute of Electrical and Electronics Engineers - Instituto de

IEEE
Ingenieros Eléctricos y Electrónicos
Network Builder
LF Load Flow
LV Low Voltage - Baja Tensión
MV Middle Voltage - Voltaje Medio
Network Builder - Herramienta de software DMS utilizado

NB
para editar el modelo de red.
OFAF Oil Forced Air Forced
ONAF Oil Natural Air Forced
ONAN Oil Natural Air Natural
PI Performance Indices
QA Quality Assurance
SCADA Control de Supervisión y Adquisición de Datos
SE State Estimator - Estado Estimador
TA Topology Analyzer
XML Extensible Markup Language
Network Builder
3. NETWORK BUILDER (NB)
Network Builder (NB) es una aplicación que se utiliza para crear, editar y borrar
elementos de la red, su conectividad y su representación gráfica en forma de diagrama
de red. El modelo de red creado por Network Builder es utilizado por Dynamic Mimic
Diagram (DMD).
Network Builder
4. ELEMENTOS DE LA INTERFAZ DE USUARIO
4.1. Ventana de la aplicación
La ventana de aplicación de Network Builder (Error: Reference source not found)

consiste en lo siguiente:
 Barra de menú principal,

 Barra de herramientas,
 Barra de estado,
 Ventana de documentos,
 Pestañas de ventanas acoplables.
Al contrario que DMD, Network Builder puede tener solo una ventana de aplicación.
La barra del menú principal contiene todas las opciones disponibles en la aplicación,
organizadas en menús y submenús.
La bandeja de la barra de herramientas es una franja situada debajo del menú principal
en el que se colocan todas las barras de herramientas.
La barra de estado es un área en la parte inferior de la ventana del Network Builder que
se utiliza para mostrar una breve información sobre el estado de la aplicación.
La ventana de documento es un área dedicada a pestañas de ventanas de documento.
Las ventanas acoplables son una utilidad de Windows que se utiliza para proporcionar
información o funcionalidad adicional.
Network Builder
Figura 4.1 – Ventana principal con su división

4.1.1. Barra de menú principal
La barra de menú principal (Error: Reference source not found) presenta el área de la
ventana que contiene todos los comandos disponibles organizados en menús y
submenús. Se presenta como una tira que contiene los títulos de los menús
disponibles. Al hacer clic en un título de menú, aparece el menú desplegable que
contiene los títulos de los comandos u otros submenús. Ejecuta un comando
seleccionándolo. El menú principal puede ser personalizado. Para obtener
información adicional sobre la personalización de menús, consulte Los menús de
personalización.
Figura 4.2 – Barra del menú principal
4.1.2. Barra de herramientas

Una barra de herramientas es una tira de control que permite un cómodo acceso a la
agrupación lógica de las funciones más utilizadas. La mayoría de las barras de
herramientas contienen sólo botones gráficos. Las barras de herramientas se colocan
dentro de la bandeja barra de herramientas que se encuentra en la parte superior de
Network Builder
la ventana principal, debajo del menú principal. Las barras de herramientas se

pueden mover fácilmente alrededor de la bandeja de la barra de herramientas
arrastrando y soltando. Cada barra de herramientas se designa a un solo aspecto de
la aplicación, que contiene un conjunto de controles que están estrechamente
relacionados entre sí. Las barras de herramientas se pueden mostrar y ocultar bien
utilizando el menú Ver o en la bandeja de la barra de herramientas Menú contextual,
accesible con un clic derecho sobre la barra de herramientas.
En caso de insuficiente cantidad de espacio disponible en la pantalla, la barra de
herramientas sólo muestra el número de iconos que cabe en ella. Los iconos
restantes se muestran en un menú desplegable que se puede acceder haciendo clic
en el icono de la flecha que aparece en la parte derecha de la barra de herramientas
(Error: Reference source not found).
Figura 4.3 – Barra de herramientas con espacio insuficiente
La barra de herramientas se puede personalizar. Para obtener información adicional

sobre la personalización de la barra de herramientas, consulte Personalización de barra
de herramientas.
Cualquier cambio en el diseño o la configuración de la barra de herramientas se aplica
sólo a la ventana de la aplicación donde se hizo. Estos cambios no se conservan. La
configuración inicial de la barra se carga desde el espacio de trabajo predeterminado del
usuario. Cuando se crea una nueva ventana de aplicación, una nueva ventana se
quedará con la disposición de la barra de la ventana de la aplicación desde la que se
emite el comando.
4.1.2.1. Barra de Herramientas de Vista de Red

La barra de herramientas de vista de red se utiliza para emitir comandos a la vista
de red, tales como seleccionar modos de interacción, configurar coloreado de la
red, realizar zoom en la vista de red, etc.
Figura 4.4 – Barra de herramientas Vista de red
Para obtener información adicional sobre las opiniones de la red, consulte Editor de
Vista de Red.
Network Builder
4.1.2.2. Barra de herramientas de apertura directa

Permite al usuario acceder fácilmente a vistas. Contiene un cuadro de texto para la
búsqueda y el botón para la apertura de resultado de búsqueda.
Al escribir el texto en el campo de texto y pulsar el botón ( ), el sistema muestra

la lista de las mejores coincidencias. La búsqueda se realiza entre:
 Alias de vistas,
 Nombres de vistas,
 Nombres de alimentadores
 Nombres de dispositivos,
 Pantallas predefinidas.
Los criterios de búsqueda se proporcionan en el orden de prioridad correspondiente.

Primero, la búsqueda se realiza entre las vistas con alias que coinciden con los criterios
de búsqueda. Después, la búsqueda se realiza entre las vistas con nombres
coincidentes, alimentadores con nombres coincidentes, etc.
Figura 4.5 – Barra de herramientas de apertura directa
Introducir texto en el campo de búsqueda y pulsar <Intro> muestra la lista desplegable

con los resultados coincidentes ordenados por prioridad. Pulsar<Ctrl+Intro> abre el
resultado en una nueva pestaña. Cada elemento de la lista se muestra con su nombre.
El nombre muestra el nombre completo del elemento coincidente, con el texto
coincidente mostrado en negrita. Las teclas de flecha puede utilizar para navegar a
través de la lista y la tecla <Intro> se utiliza para seleccionar un elemento. También es
posible utilizar el ratón para seleccionar el resultado de búsqueda apropiado. Al campo
de texto Apertura directa también puede accederse utilizando el acceso directo de
teclado <Ctrl+L> (esta es la configuración de acceso directo por defecto pero puede ser
cambiada).
Consultas de texto se pueden utilizar para aplicar un filtrado adicional a los resultados
de búsqueda. Esto se realiza anteponiendo un solo carácter para buscar criterios. Los
siguientes caracteres son compatibles:
 @ - Buscar entre ventanas predefinidas,

 # - Búsqueda de dispositivos. Por ejemplo, # M304 encuentra el dispositivo con ID
M304,
 : - Búsqueda de circuitos,
Network Builder
 ! - Búsqueda de vistas de red.
4.1.3. Barra de estado

La barra de estado (Error: Reference source not found) Se coloca en la parte inferior
de la ventana de la aplicación. Se muestra la información relacionada con el estado
actual de la aplicación. Barra de estado muestra si la aplicación es en tiempo real o
en modo de simulación, así como la hora y la fecha actual.
Figura 4.6 – Barra de estado
4.1.4. Menú contextual

El menú contextual muestra la lista de todos los comandos disponibles para el
elemento seleccionado. Los comandos que actualmente no están disponibles
aparecen en gris. Al menú contextual se puede acceder haciendo clic con el botón
derecho en un elemento de la vista de red.
Lista del menú contextual depende elemento seleccionado y los comandos
disponibles son diferentes según el tipo de elemento.
4.1.5. Pestaña ventana de documentos

La pestaña de la ventana documento es una sola pestaña en un grupo de pestañas.
El grupo de pestañas puede contener una o varias pestañas ventana de documentos.
El documento se utiliza para mostrar los datos al usuario. Las pestañas ventana del
documento se incrustan dentro de las ventanas principales de aplicación (Error:
Reference source not found). Cada pestaña de la ventana del documento y grupo de
pestañas deben pertenecer a una ventana de la aplicación principal.
Cada pestaña de la ventana del documento se presenta con una sola pestaña en el
grupo de pestañas. Cada pestaña contiene el título de la correspondiente pestaña
ventana del documento.
Network Builder
Figura 4.7 – Pestaña de la ventana de documento

Cada etiqueta pestaña documento contiene el menú contextual, que se puede acceder
mediante el uso del botón derecho en el área de la etiqueta pestaña ( Error: Reference
source not found).
Figura 4.8 – Menú contextual ficha Documento
El menú contextual de la pestaña de la ventana del documento proporciona las

siguientes opciones:
 Cerrar - Cierra la pestaña seleccionada,

 Cerrar todo excepto este - Cierra todas las pestañas excepto la seleccionada,
Network Builder
 Nuevo grupo pestaña horizontal - Divide el grupo de pestañas horizontalmente, y

mueve la ficha seleccionada para el nuevo grupo de pestañas inferior,
 Nuevo grupo pestaña horizontal - Divide el grupo de fichas vertical actual y
mueve la ficha seleccionada para el nuevo grupo de pestañas a la derecha,
 Duplicar pestaña - Duplica la pestaña seleccionada.
Las opciones de grupo de pestañas Nuevo grupo pestaña horizontal y Nuevo grupo
pestaña horizontal están disponibles sólo si hay múltiples pestañas abiertas de las
ventanas de documentos. Al seleccionar esta opción, el grupo de fichas actual se divide
en 2, ya sea horizontal o vertical dependiendo de la operación que se ha seleccionado.
Nuevo grupo vertical hace que un nuevo grupo de fichas aparezca en el lado derecho de
la original, mientras que nuevo grupo horizontal provoca un nuevo grupo de fichas que
aparece por debajo de la original.
4.1.6. Pestaña ventana acoplable

Ventanas acoplables son ventanas de utilidades que se utilizan para proporcionar
información adicional o funcionalidad adicional. Siempre pertenecen a una ventana de
la aplicación y no se pueden sacar como pestañas de las ventanas de documentos.
Se acoplan a un lado de la ventana de la aplicación. Cada ventana acoplable tiene su
propia barra de título, que contiene el título de la ventana. Cada ventana acoplable
sólo puede tener una instancia dentro de una ventana de la aplicación.
Al arrastrar la barra de título, el lado al que se acopla la ventana acoplable se puede
cambiar. Al arrastrar la ventana acoplable, las ventanas de aplicaciones proporcionan
pistas sobre dónde la ventana acoplable se puede acoplar y previsualizar el espacio
que va a ocupar (Error: Reference source not found). Estos consejos son
proporcionados por “guías de acople” (Error: Reference source not found).
Network Builder
Figura 4.9 – Arrastrar ventana acoplable

Las Guías de Acople (Error: Reference source not found) son iconos gráficos, visibles
sólo al arrastrar una ventana acoplable. Una ventana se puede arrastrar sobre una guía,
y se muestra una vista previa de la zona de la ventana que ocuparía si se soltara. Una
vez soltada la ventana acoplable está acoplada a la ubicación especificada.
Figura 4.10 – Guía de acoplamiento
Al seleccionar el botón Posición Ventana ( ) o pulsando con el botón derecho en la

barra de título de la ventana acoplable, aparece la lista de la Error: Reference source not
Network Builder
found. Seleccionado la opción Auto Ocultar (Ocultar automáticamente), las ventanas

acoplables pueden minimizarse a la banda a la que está acoplada. A la opción Auto
Ocultar puede acceder haciendo clic en un botón de alfiler ( ) en la barra de título de

la ventana acoplable. Al mover el ratón sobre este botón, se muestra el acople.
Figura 4.11 – Lista Posición de Ventana
Cuando se intenta acoplar una ventana acoplable a la parte que ya tiene una ventana
acoplable fija, existen dos posibilidades: dividir la zona de desplazamiento, o apilar una
encima de la otra con el modo de pestañas.
En caso de que se apilen múltiples pestañas de la ventana de documento en el modo de
pestañas, la ventana arrastrada se agrupa con la ventana de destino. En la parte
inferior, se añade la barra de pestañas, con una ficha para cada ventana acoplable.
Ambas ventanas comparten una única barra de título, con el título de la sustancia activa
que se muestra. En caso de que la ventana tenga que ser arrastrada a otro lugar, tiene
que ser arrastrado por la ventana acoplable de la barra de pestañas, momento en el que
se presentan las guías de acople regulares.
Las ventanas acoplables también se pueden hacer en una pestaña de la ventana del
documento seleccionando Acoplar como documento de pestañas en el menú
contextual. Al utilizar esta opción, la ventana acoplable recibirá una ficha en la barra de
pestañas y se comportará como ficha de la ventana del documento. El título de la ficha
contiene el título de la ventana acoplable. De este modo, una ventana acoplable puede
ocupar fácilmente todo el espacio disponible de la pantalla. Ventanas acoplables en el
modo de organización por fichas no pueden ser sacadas de una ventana de aplicación
como pestañas de las ventanas de documentos. Las ventanas acoplables pueden ser
devueltas al estado acoplable arrastrándolas a un lado de la pantalla. Arrastrando, el
comportamiento sería el mismo que cuando se mueve una ventana acoplable de un lado
de la ventana de la aplicación para el otro lado.
Cuando se activa la casilla Permitir creación de ventanas flotantes en el cuadro de
diálogo Miscelánea, se habilita la creación de ventanas flotantes y la opción Flotante
Network Builder
aparece en la lista Posición de Ventana. Seleccionando la opción Flotante, la ventana

se convierte en flotante y puede ser posicionada en cualquier sitio del panel (Error:
Reference source not found). Otra forma de crear una ventana flotante es arrastrando y
soltando una ventana acoplable a cualquier sitio (excepto a las guías de acople).
La ventana flotante se puede acoplar otra vez, seleccionando la opción Acoplar en el
menú contextual o arrastrando y soltándola sobre una guía de acople. Se almacena el
último estado flotante de una ventana acoplable, por lo que la ventana puede abrirse con
ese estado. Si el estado de cualquier ventana es flotante cuando se cierra, se mostrará
como una ventana flotante la próxima vez que se abra. Tanto la posición de una ventana
flotante como el espacio de trabajo completo pueden guardarse utilizando la Gestión de
Espacio de Trabajo.
Figura 4.12 – Ventana flotante
4.1.7. Cuadros de diálogos

El cuadro de diálogo es una ventana diseñada para recibir una respuesta del usuario
(Error: Reference source not found). Los diálogos pueden ser modal o no modal.
Diálogo modal impide interactuar con cualquier otra parte de la ventana de la
aplicación asociada hasta que está cerrada, lo que obliga a la respuesta del usuario.
Network Builder
Como estos cuadros de diálogo modales interrumpen el flujo de trabajo, se utilizan

sólo cuando es absolutamente necesaria la respuesta de un usuario, o cuando la
interacción simultánea con la aplicación y el cuadro de diálogo podría llevar la
aplicación a un estado no válido. Cuadros de diálogo modales presentan una clara
indicación de la ventana de aplicación a la que pertenecen, y sólo se utilizan en los
casos en que ni el documento ni la ventana acoplable se ajustan a los requisitos.
Cuadros de diálogo modales siempre se muestran en el centro de la ventana de la
aplicación que inició. La ventana de aplicación está siempre seleccionada cuando se
inicia el cuadro de diálogo modal. Como el diálogo modal impide toda interacción con
las ventanas de aplicaciones, incluyendo el traslado y cambio de tamaño de las
ventanas, su posición indica claramente la ventana a la que pertenece.
Network Builder
Figura 4.13 – Ejemplo de diálogo
5. GENERADOR DE FUNCIONES BÁSICAS DE RED
5.1. Modos de interacción
Debido a la gran cantidad de opciones que ofrece la vista de red, la interacción con la
vista de la red se divide en varios modos. Los siguientes modos de interacción están
disponibles:
 Modo Manipular ( ) - Este modo se utiliza para dar órdenes. Para información
adicional del modo manipular, consultar Modo Manipular. El modo manipular se
puede personalizar (para más información consultar Personalización de
Navegación),
 Modo de Zoom banda elástica ( ) - Este modo permite al usuario centrarse en

una parte seleccionada de la red. Esto se realiza mediante la selección de la zona
de interés, es decir, a través del ratón haciendo clic para enmarcar el área
determinada y realizar zoom en ella. Se puede personalizar (para más información,
consultar Personalización de Navegación),
Network Builder
 Modo Selección Polígono ( ) – Este modo habilita al usuario a seleccionar

elementos dibujando un polígono en la vista de red. Para información adicional,
consultar Selección Poligonal.
 Modo Herramienta de Longitud ( ) - En este modo es posible calcular la
longitud de un lugar a otro. Está habilitado en la vista de red geográfica. Para
obtener información adicional, consultar Modo Herramienta de Longitud.
El modo de interacción por defecto es el Modo Manipular.
Cada modo de interacción tiene una tecla de acceso directo asignada:
 <F5> - Entra en el modo manipular,

 <F8> - Entra en el modo zoom.
NOTA: Estos accesos directos son configurables y pueden diferir de los descritos aquí.
Estos atajos pueden ser cambiados por el usuario con privilegios de administración. El
modo de interacción tiene ventana de aplicación de amplio alcance y afecta a todas las
pestañas de la ventana de documento en una ventana de aplicación individual.
5.1.1. Modo Manipular

Se utiliza seleccionar elementos. Con el fin de minimizar los errores accidentales en
contexto en tiempo real, ningún cambio de estado se ejecuta sin confirmación del
usuario adicional.
 Clic derecho abre el menú contextual del elemento,

 Si mantiene pulsado el botón central del ratón (rueda del ratón) mientras arrastra el
ratón se arrastra la vista de la red,
 Desplazarse con rueda del ratón hace zoom,
 Si mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón mientras arrastra el ratón inicia
operaciones arrastrar y soltar,
 Si mantiene pulsado el botón derecho del ratón mientras arrastra el ratón a lo largo
del eje Y hace zoom (aumento y disminución),
 Manteniendo pulsada la tecla del teclado <Mayús>y el ratón haciendo clic en un
elemento, se añade elementos a la selección. Al hacer clic en un elemento que ya
está seleccionado se elimina de la selección.
5.1.2. Modo de zoom banda elástica

Modo de zoom permite al usuario hacer zoom in / out de la región seleccionada. Las
siguientes funciones se pueden realizar en este modo:
Network Builder
 Si mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón mientras arrastra el ratón dibuja
un rectángulo. Una vez que se suelta el botón del ratón, la vista de red se ampliará
para ajustarse al rectángulo dibujado,
 Si mantiene pulsado el botón central del ratón (rueda del ratón) mientras arrastra el
ratón se arrastra la vista de la red,
 Si mantiene pulsado el botón derecho del ratón mientras arrastra el ratón a lo largo
del eje Y se realiza zoom (ampliación/disminución),
 Desplazarse con la rueda del ratón hace zoom.
5.1.3. Modo herramienta de longitud

Modo herramienta de Longitud permite al usuario medir la distancia de un lugar a otro
(Error: Reference source not found). Sólo está disponible en la vista geográfica. El punto
de partida de medición se puede colocar haciendo clic en el lugar deseado en la vista.
En cada movimiento del ratón, la distancia total desde el inicio se calcula y se muestra al
lado del puntero del ratón. Puntos de medición adicionales se pueden agregar haciendo
clic en el lugar deseado en la vista. Cada nuevo punto se relaciona con el anterior por
una línea y la distancia total desde el inicio se muestra por encima del punto. Una vez
alcanzado el destino y el punto final añadido, el usuario puede congelar la selección
mediante el botón derecho. Cuando se congela la selección, el usuario tiene la opción
de cancelar la selección mediante el uso del botón derecho o borrar valores
seleccionados y comenzar uno nuevo mediante el uso de clic izquierdo.
Todas las acciones básicas de visión geográfica (por ejemplo, el zoom, arrastrar, etc)
están disponibles en este modo.
Network Builder
Figura 5.14 – Modo herramienta de Longitud
5.2. Información de Red
Al seleccionar Herramientas  Información de red desde el menú principal, aparece el

cuadro de diálogo Información general de red (Error: Reference source not found). En
este diálogo se muestra la configuración de red y elementos de red.
Network Builder
Figura 5.15 – Diálogo Información General de Red
5.3. Vista de árbol de red
La ventana Árbol de red (Error: Reference source not found) permite una visión
completa de todos los elementos de red en una forma de una estructura de árbol. Vista
de árbol de red también proporciona la localización de elementos de la red de puntos de
Network Builder
vista de la red. Se puede acceder desde el menú principal, seleccione Herramientas 

Red o haciendo clic en el botón Árbol de red ( ) de la barra de herramientas. Doble
clic en un elemento en la ventana central y resalta el mismo en la vista de red. Es
posible realizar la búsqueda de elementos específicas de la red utilizando la caja de
texto Buscar texto, así como los botones Anterior ( ) y Siguiente ( ).
Los siguientes botones están disponibles en la barra de herramientas:
 Replegar todo ( ) – Repliega el árbol de red completo,
 Expandir todo ( ) – Expande el árbol de red completo,
 Refrescar árbol ( ) – Refresca el árbol de red.
Figura 5.16 – Ventana de árbol Red
Network Builder
Los alimentadores mallados tienen enlaces en la ventana Árbol de red que indican con
qué alimentador(es) están en paralelo.
Pulsando con el botón derecho en un elemento de la vista de árbol, aparece el menú
contextual (Figura 5 .17).
Figura 5.17 – Menú contextual de la red en árbol
Las siguientes opciones están disponibles en el menú contextual (para subestaciones,

transformadores y alimentadores):
 Localizar – Localiza y resalta el elemento seleccionado en una vista de red

abierta. Si no hay una vista abierta que contenga el elemento seleccionado, el
cuadro de diálogo de selección aparece ofreciendo todas las vista que contienen el
elemento,
 Enfoque – Colorea el elemento seleccionado de acuerdo al tipo de coloreado
seleccionado en la vista de red abierta, mientras el resto de la red aparece en gris.
La vista se ajusta y acerca de forma que el elemento completo es visible en la
vista. Si no hay una vista abierta que contenga el elemento seleccionado, el cuadro
de diálogo de selección aparece ofreciendo todas las vistas que contienen el
elemento. La opción Enfoque es igual que Modo Enfoque Dinámico
Alimentador,
 Encontrar en vistas – Abre el cuadro de diálogo de selección ofreciendo una lista
de todas las vistas que contienen el elemento seleccionado.
5.4. Editor de vista de red
Vista de red se utiliza para la presentación y la interacción con la red. Se representa la

red eléctrica, es decir, la red de energía, en una forma de diagrama gráfico.
Vista de red se utiliza para crear, editar y eliminar puntos de vista de la red.
Cada elemento gráfico en la vista de red representa en el sistema su elemento eléctrico
correspondiente, como líneas, interruptores, equipos de subestación. En el caso de que
Network Builder
el dispositivo no tenga un símbolo definido, se mostrará un símbolo por defecto. La

apariencia visual de los elementos gráficos es configurable.
Los elementos gráficos son dinámicos, y reflejan el estado actual de la red y sus
atributos asociados. Esto incluye el estado dinámico de sus elementos asociados
eléctricos, valores de bases de datos asociadas, o resultados/valores/ajustes desde las
aplicaciones avanzadas asociadas u otros sistemas.
Los siguientes tipos de vistas de red son proporcionados:
 Vista geográfica,
 Vista de subestación,
 Vista ortogonal,
 Vista unifilar,
 Vista interna,
 Vista de transmisión.
5.4.1. Crear nueva vista

Al seleccionar Archivo  Nueva vista de red o pulsando el atajo de teclado <Ctrl+N>,
el cuadro de diálogo Nueva vista de red presentado en la Error: Reference source not
found aparece. Esta acción también se puede realizar pulsando el botón ( ) de la barra
de herramientas.
Network Builder
Figura 5.18 – Cuadro de diálogo Nueva vista de red

Los siguientes tipos de vistas están disponibles (lista desplegable Tipo Error: Reference
source not found):
 Ortogonal,
 Geográfica,
 Subestación,
 Unifilar,
 Interna,
 Transmisión
Al crear una nueva vista de la red el usuario puede establecer el mínimo inicial y el nivel
de zoom máximo utilizando Nivel máximo de zoom y Nivel mínimo de zoom. Los
valores de nivel de zoom mínimo y máximo se expresan como un porcentaje y el rango
de valores posibles es de 0.01% a 10000%.
Cada vista se puede vincular a la subestación correspondiente haciendo clic en el botón
Añadir Enlace. Pulsando este botón, aparece el cuadro de diálogo Seleccionar
contenedor en el que el elemento apropiado puede ser seleccionado (Error: Reference
source not found). El elemento seleccionado aparece en la casilla Enlaces. El enlace
añadido puede eliminarse, seleccionándolo y pulsando en el botón Eliminar Enlace.
Network Builder
Figura 5.19 – Cuadro de diálogo Seleccionar Contenedor
5.4.1.1. Vista Ortogonal

La vista ortogonal (Error: Reference source not found) proporciona un diagrama
gráfico esquemático de partes de la red (por región, por subestación) y toda la red de
distribución eléctrica. Puesto que la complejidad de vistas compuestas varía de
acuerdo al tamaño de la parte de red que representa, la representación final de vista
compuesta debe ser ajustada manualmente. Después de crearlas inicialmente, las
vistas compuestas se mantienen de forma manual, con la ayuda de herramientas de
ADMS en la zona de ensayo.
Network Builder
Figura 5.20 – Vista Ortogonal

5.4.1.2. Vista geográfica
La vista geográfica (Error: Reference source not found) muestra un diagrama gráfico
completo de la red de distribución eléctrica.
Network Builder
Figura 5.21 – Vista Geográfica

5.4.1.3. Vista de subestación
La vista de subestación (Error: Reference source not found) representa el diagrama
gráfico de una subestación de distribución, y la información para los dispositivos
dentro de la subestación.
Se crea la vista de subestaciones y se mantiene manualmente. La vista subestación
puede abrirse utilizando la opción Abrir en disponible en el menú contextual de la
subestación. Además, la apertura se permite desde la lista de todos los puntos de
vista y desde la barra de herramientas de acceso rápido, escribiendo las primeras
letras del nombre de la subestación. Para obtener información adicional acerca de la
barra de herramientas de acceso rápido, consulte Barra de herramientas de acceso
rápido.
Network Builder
Figura 5.22 – Vista la Subestación

5.4.1.4. Vista unifilar
Las vistas unifilares (Error: Reference source not found) son vistas de red que
muestran solamente un circuito unifilar. El usuario es capaz de generar esta vista, que
contiene todo el equipo marcado como importante para un circuito seleccionado.
A esta vista puede accederse haciendo clic derecho en un dispositivo en la vista de
red y seleccionando Abrir en  Abrir en vista unifilar. A esta vista también se
puede acceder desde el cuadro de diálogo Abrir vista de red.
Network Builder
Figura 5.23 – Vista unifilar

5.4.1.5. Vista unifilar autogenerada
Las vistas de circuito unifilar autogenerada son vistas de red que muestran detalles
adicionales respecto al elemento seleccionado (Figura 5 .24). El usuario es capaz de
generar este tipo de vista que contiene todo los equipos marcados como importantes
para el alimentador seleccionado.
A la vista de circuito unifilar autogenerada se accede pulsando con el botón derecho
en el dispositivo en la vista de red y seleccionando Abrir en  Vista unifilar
(Autogenerada).
Network Builder
Figura 5.24 – Vista de circuito unifilar autogenerada
5.4.1.6. Vista detallada de nodos autogenerada

A la vista detallada de nodos (Figura 5 .26) se puede acceder pulsando con el botón
derecho en un nodo en la vista de red y seleccionando Abrir en Autogenerar vista
de detalle. El cuadro de diálogo Vista de detalle autogenerada aparece (Figura
5 .25).
Figura 5.25 – Cuadro de diálogo Vista de detalle autogenerada
Seleccionando la opción Crear vista temporal y pulsando OK, la vista temporal aparece
en la nueva pestaña. Esta vista es de solo lectura.
Network Builder
Seleccionando la opción Crear vista permanente, el nombre de la vista puede ser

introducido en la caja de texto Nombre. Pulsando OK, la vista permanente creada
aparece en la nueva pestaña. Esta vista está disponible para visualización y edición.
Figura 5.26 – Vista de detalle de nodos autogenerada – vista temporal
5.4.1.7. Vista Interna

La vista interna (Error: Reference source not found) representa la vista de detalles,
vista interior de un objeto alimentador. Vista interna se crea automáticamente. Cada
objeto alimentador se abre en su propia pestaña de la ventana del documento.
Network Builder
Figura 5.27 – Vista interna

5.4.1.8. Vista de transmisión
Las vistas de transmisión (Figura 5 .28) proporcionan un diagrama gráfico
esquemático de la red de transmisión eléctrica.
Figura 5.28 – Vista de transmisión
Network Builder
5.4.2. Abrir vista

La lista de vistas se utiliza para la navegación y la apertura de las vistas de red. Se
accede seleccionando Archivo  Abrir vista de red desde el menú principal o
mediante el uso de atajos de teclado <Ctrl+O>.
Esta acción también se puede realizar pulsando el botón Abrir vista de red ( ) desde
la barra de herramientas. El diálogo contiene todas las vistas disponibles (Error:
Reference source not found). Hacer doble clic en una vista de la lista de vistas para
abrirla. La nueva vista se abre en una nueva pestaña en el grupo de pestañas
actualmente activas. La lista de vistas proporciona un cuadro de texto para el filtrado
rápido. Sólo se muestran las vistas que contienen el texto introducido en el campo
Buscar. La lista se filtra dinámicamente mientras se escribe en el cuadro de texto
filtrado.
Al marcar la casilla de verificación Vistas temporales, también se muestran vistas
temporales que responden a los criterios de búsqueda.
Figura 5.29 – Diálogo Abrir vista de red
Network Builder
La vista activa se puede cerrar seleccionando Archivo  Cerrar vista en el menú

principal. Todas las vistas activas se pueden cerrar mediante Archivo  Cerrar todas.
5.4.3. Copiar Vista

Al seleccionar Archivo  Copiar vista de red desde el menú principal o mediante el
uso de atajos de teclado <Ctrl+Shift+C>, aparece el cuadro de diálogo Información del
Objeto (Error: Reference source not found). Esta acción también se puede realizar
haciendo clic en el botón Copiar vista de red ( ) de la barra de herramientas.
Figura 5.30 – Ventana Info Objeto
En este cuadro de diálogo, se puede introducir el nombre de la vista. Pulsando en la

celda Color, aparece el Selector de color (Error: Reference source not found). El color
se puede establecer mediante la selección de tono específico, o introduciendo valores
numéricos en los cuadros de texto R, G y B. La intensidad del color se puede configurar
mediante la introducción de valor en el cuadro de texto A. Estos 4 valores deben estar
entre 0 y 255. Además, la sombra y la intensidad se pueden ajustar moviendo 2
controles deslizantes en la parte derecha del cuadro de diálogo Selector de color.
Network Builder
Figura 5.31 – Ventana Selector de color

NOTE: La vista de red sólo puede ser copiada si tiene enlace con la subestación.
5.4.4. Propiedades de Vista de Red

Seleccionando Archivo  Propiedades de Vista de Red desde el menú principal o
utilizando el atajo de teclado <Ctrl+U>, aparece el cuadro de diálogo Propiedades de
Vista de Red (Error: Reference source not found). Esta acción también puede realizarse
pulsando el botón Propiedades de Vista de Red ( ) de la barra de herramientas.
En este cuadro de diálogo, el nombre y alias de la vista de red seleccionada pueden
cambiarse. El tipo de vista puede ser cambiado utilizando el listado Tipo. La casilla
Temporal define si la vista es temporal o no.
Los niveles de zoom de la vista pueden cambiarse utilizando las casillas Nivel de zoom
máximo y Nivel de zoom mínimo.
Todos los enlaces para la vista seleccionada se muestran en la casilla Enlaces.
Network Builder
Figura 5.32 – Cuadro de diálogo Propiedades de Vista de Red
5.4.5. Eliminar Vista

Al seleccionar Archivo  Eliminar Vista de Red en el menú principal o mediante el
uso del atajo de teclado <CTRL+D>, aparece el cuadro de diálogo Eliminar Vista de
Red (Error: Reference source not found). Esta acción también se puede realizar
haciendo clic en el botón Eliminar Vista de Red ( ) de la barra de herramientas.
Seleccionar la vista a eliminar, y hacer clic en el botón Eliminar.
Network Builder
Figura 5.33 – Cuadro de diálogo Eliminar Vista de Red
5.5. Navegando a través de la Vista de Red
5.5.1. Zoom y desplazamiento

La vista panorámica o desplazamiento es la acción de mover el área visible actualmente
a través de la vista. La forma más común para realizar un desplazamiento es utilizando
el ratón. Manteniendo pulsado el botón central del ratón, mientras se mueve el ratón, la
vista de red se desplaza. El desplazamiento de la vista de red también se puede realizar
mediante el uso de las barras de desplazamiento horizontal y vertical.
El zoom permite al usuario cambiar la escala del área visualizada y así ampliar el área
de interés. La forma más común de cambiar el zoom de la vista es utilizando el ratón. Se
puede realizar moviendo la rueda del ratón o manteniendo pulsado el botón derecho del
ratón mientras se mueve el ratón por el eje Y. Además, el zoom de la vista se puede
Network Builder
establecer a un valor porcentual determinado utilizando la herramienta de zoom de la
barra de herramientas de la vista de red. ( ).

Las opciones de zoom y desplazamiento pueden ser personalizadas.
El comando Zoom para Ajustar ajusta el zoom y desplazamiento para que el diagrama
se ajuste al tamaño de la vista de red actual. Este comando se puede ejecutar tanto
desde el botón de barra de herramientas Zoom para Ajustar ( ) de la vista de red
como desde el menú principal seleccionando Vista Zoom para Ajustar.
El botón Ajustar Selección ( ) ajusta el zoom y el desplazamiento de tal manera que

los elementos seleccionados se ajustan en tamaño de la vista actual de la red. Este
comando se puede ejecutar también desde el menú principal seleccionando Vista
Ajustar Selección.
El botón Pantalla completa ( ) ajusta el diagrama al tamaño de la pantalla completa.

Esta acción también puede realizarse desde el menú principal seleccionando Vista
Pantalla Completa.
5.5.2. Vista Guiada

Con el fin de facilitar la navegación a través de toda la red puede utilizarse esta vista. Se
puede activar a través de la barra de herramientas haciendo clic en el botón Mostrar/
Ocultar Vista Guiada ( ).
La vista guiada se sitúa en la esquina superior izquierda de la vista de red. Muestra una
vista general del diagrama completo, así como el área actual que el usuario está viendo.
El usuario también puede utilizar la vista guiada desplazarse fácilmente a través del
diagrama. La región de visualización guiada puede modificarse de 2 maneras,
arrastrándola o haciendo clic en la vista guiada. Al hacer clic la vista guiada se mueve la
zona de visualización de manera que su centro coincide con la posición del ratón.
NOTE: Por defecto, la vista guiada solo está disponible para vistas geográficas.
Las vistas para las que la vista guiada estará disponible pueden personalizarse.
Network Builder
Figura 5.34 – Vista guiada
5.5.3. Elementos Genéricos para Navegación Rápida

Los elementos genéricos son elementos especiales en Network Builder. No tienen
propiedades eléctricas o influencia sobre los cálculos eléctricos. Una función importante
de los elementos genéricos es la posibilidad de navegación entre las distintas vistas en
DMD. Las propiedades de los elementos genéricos se representan en Error: Reference
source not found.
Network Builder
Figura 5.35 – Propiedades de los elementos genéricos

Para enlazar un elemento genérico con alguna vista, hacer clic en el botón Editar.
Aparece el diálogo representado en Error: Reference source not found.
Figura 5.36 – Cuadro de diálogo Editar Enlace
Al seleccionar el tipo Enlace externo, el cuadro de texto Valor aparece como

disponible y se debe introducir el enlace.
Seleccionando el tipo de enlace Vista y haciendo clic en el botón Seleccionar Vista,
aparece el cuadro de diálogo Seleccionar Vista (Error: Reference source not found). En
Network Builder
este cuadro de diálogo, se puede seleccionar la vista a la que se enlazará el elemento

genérico.
Figura 5.37 – Cuadro de diálogo Seleccionar Vista
En DMD, al hacer clic en el elemento genérico que está vinculado con alguna vista, se
abrirá esa vista.
5.6. Encontrar Elementos en la Vista de Red
Es posible encontrar elementos por un criterio definido. La ventana Encontrar (Error:

Reference source not found) es accesible desde el menú principal, seleccionando Editar
 Encontrar, haciendo clic en el botón Encontrar ( ) de la barra de herramientas, o
utilizando el atajo de teclado <Ctrl+F>.
Network Builder
Figura 5.38 – Ventana Encontrar

Las siguientes opciones están disponibles:
 Tipo de elemento - Es posible seleccionar el tipo de elemento y criterio apropiado

(Nombre, Alias e ID personalizado) para los que se realizará la búsqueda,
 Texto de búsqueda - Se pueden introducir textos como criterios de búsqueda
(parte del nombre del dispositivo). Al escribir en este cuadro de texto y haciendo
clic en el botón Buscar, los resultados de búsqueda son filtrados,
 Localizar solo en vistas abiertas - Es posible seleccionar si la localización de un
resultado desde la lista de resultados se realiza solo en las vistas abiertas, o en
todas las vistas que contengan ese elemento. En el caso de que la opción
Localizar solo en vistas abiertas no esté habilitada, la función busca los
elementos en la primera vista encontrada (la vista activa o la última vista abierta).
Si no, la localización se realizará en todas las vistas abiertas.
La última selección de Tipo de elemento y propiedades utilizadas en la búsqueda
(Nombre, ID personalizado o Alias) en la ventana Encontrar se almacenan después
de cerrarla. La ventana Encontrar se are con los criterios de búsqueda almacenados.
Network Builder
Los resultados de la búsqueda se presentan en forma de lista. La lista muestra el Id

global, nombre del dispositivo, alias, Id personalizado, subestación alimentación e Id
SCADA. La visibilidad de las columnas en la ventana Encontrar se puede cambiar
manualmente por el usuario.
Haciendo doble clic en un elemento presente en la vista abierta actualmente, el
elemento será ampliado y resaltado (si es necesario, se activará la vista).
Si el elemento pertenece a varias vistas de red, aparecerá una ventana ofreciendo todas
las vistas de red (Error: Reference source not found). Después de seleccionar la vista
deseada, el elemento aparecerá centrado y resaltado.
Figura 5.39 – Lista de vistas que contienen el elemento seleccionadoa
5.7. Localizar Elementos
5.7.1. Abrir Elemento en Otras Vistas

Esta funcionalidad es proporcionada por la opción Abrir en a la que se puede acceder
desde el menú contextual del elemento. Además, esta funcionalidad está disponible en
el menú contextual que aparece al arrastrar y soltar elementos en el borde superior de la
vista de red. Esta opción proporciona un resumen de todas las opciones que contienen
el elemento. Una vez que el usuario selecciona una vista de la lista ofrecida, se abrirá.
La vista aparece centrada en el elemento que se buscó. Se resalta el elemento.
Network Builder
Figura 5.40 – Seleccionando la opción Abrir en

5.7.2. Localizar Elementos en otras vistas abiertas
La opción Localizar en Otras vistas proporciona la ubicación de elementos en otras
vistas abiertas. La opción se puede llegar desde el menú contextual del elemento. Al
seleccionar esta opción, el elemento apropiado se localiza en otras vistas abiertas,
centrado, y resaltado.
Network Builder
Figura 5.41 – Elemento localizado en otra vista

5.7.3. Localizar Fuente de Alimentación
La opción Localizar Fuente de Alimentación proporciona la localización de la fuente
de alimentación. Esta opción puede ejecutarse desde el menú contextual de las
medidas. Después de seleccionar esta opción, la fuente de alimentación apropiada se
localizará en la vista abierta, centrada y resaltada.
Figura 5.42 – Fuente de alimentación localizada en la vista
5.8. Ir a Ubicación
NB habilita localizar un punto deseado de acuerdo a las coordenadas del punto.

Seleccionando Editar Ir a ubicación, aparece el cuadro de diálogo Ir a ubicación
Network Builder
(Error: Reference source not found). Además, este cuadro de dialógo puede abrirse
utilizando el atajo de teclado <Alt+Shift+G> (este es el atajo configurado por defecto y
puede cambiarse). Después de introducir las coordenadas en las cajas de texto
apropiadas, debe pulsarse el botón Ir. Se centra la ubicación de las coordenadas
introducidas y se realiza zoom a ese punto.
Figura 5.43 – Cuadro de diálogo Ir a Ubicación
5.9. Añadir Grupo a Elementos Seleccionados
NB permite añadir el grupo AOR a los elementos seleccionados. Al seleccionar un

elemento desde la vista de red y seleccionando Editar Añadir Grupo AOR a
Elementos seleccionados desde el menú principal, aparece el cuadro de diálogo
Asignar Grupo AOR (Error: Reference source not found). Además, este cuadro de
diálogo se puede abrir usando el atajo de teclado <Ctrl+H> (esta es la configuración de
acceso directo por defecto y se puede cambiar). Después de seleccionar el grupo AOR
de la lista y pulsar el botón OK, el grupo AOR se añade al elemento seleccionado.
Figura 5.44 – Cuadro de diálogo Añadir Grupo
5.10. Gestionar Posiciones de Vista
Network Builder permite guardar la posición actual de vista de red y volver a ella más
tarde. Al seleccionar Editar  Posición  Guardar Posición desde el menú principal,
aparece el cuadro de diálogo Guardar Posición (Error: Reference source not found). A
este cuadro de diálogo también se puede acceder utilizando el atajo de teclado <Ctrl+S>
Network Builder
(es el acceso directo configurado por defecto y puede ser cambiado). Después de
introducir el nombre de posición en el cuadro de texto que aparece, se debe pulsar el
botón Guardar.
Figura 5.45 – Cuadro de diálogo Guardar Posición
La posición guardada para la vista de red activa puede ser restaurada seleccionando
Editar  Posición  Cargar Posición. La lista que aparece después de esta selección
contiene todas las posiciones guardadas para la vista activa. Después de restaurar una
posición, la vista de red se desplazará y realizará zoom hasta la posición guardada.
Una posición guardada para la vista de red activa se puede eliminar seleccionando
Editar  Posición  Eliminar Posición.
NOTE: Solamente las posiciones guardadas desde la vista activa actualmente están
disponibles en las listas de los menús Cargar Posición y Eliminar Posición. Si
no hay posiciones guardadas de la vista actualmente activa, los dos menús
mencionados están deshabilitados.
5.11. Gestión de área de trabajo
La gestión de área de trabajo proporciona una funcionalidad para almacenar y restaurar

la configuración de la(s) ventana(s). La idea de área de trabajo es permitir al usuario
cambiar fácilmente entre diferentes configuraciones de interfaz de usuario. Cada
configuración de la interfaz de usuario se puede adaptar para un escenario de uso
específico, lo que permite al usuario modificar fácilmente la interfaz de usuario de la
manera que mejor se adapte a la tarea actual.
Las áreas de trabajo almacenan todas las ventanas de la aplicación. Son válidas para
multi-monitores, y restaurarán cada ventana de la aplicación a su respectivo monitor.
Además de almacenar la posición y el tamaño de cada ventana de la aplicación, el área
de trabajo también almacena la posición y el tamaño de todas las ventanas acoplables,
la configuración de barra de herramientas, así como todas las pestañas de las ventanas
de documentos abiertos. Todas las vistas de la red abiertas se guardan, así como sus
Network Builder
respectivos niveles de zoom y posiciones panorámicas, perfiles de visibilidad y

símbolos. Las ventanas de sumario también son almacenadas. Son restauradas con la
barra de desplazamiento posicionada en la parte superior y sin filtrado. La gestión del
área de trabajo no almacena el modo interacción.
Existen tres tipos de configuraciones de área de trabajo disponibles:
 Global - Creada por los administradores; no puede ser eliminada por los usuarios
normales,
 Compartida - Creado por los usuarios. Otros usuarios pueden tener acceso a ella y
eliminarla,
 Privada - Creado por los usuarios. Sólo el usuario que ha creado la configuración
del espacio de trabajo puede acceder a ella y eliminarla.
Las configuraciones del área de trabajo se almacenan en el servidor y pueden ser
compartidas entre los usuarios. También se admite la creación de áreas de trabajo
privadas que no se comparten con otros usuarios.
5.11.1. Guardar Área de Trabajo

El usuario puede guardar un área de trabajo desde la barra de herramientas del área de
trabajo haciendo clic en el botón ( ) o seleccionando Editar  Área de Trabajo 

Guardar Área de Trabajo desde el menú principal. Aparece el cuadro de diálogo
Guardar Área de Trabajo (Error: Reference source not found). El cuadro de diálogo
contiene un campo para el nombre del área de trabajo y los botones que indican si el
área de trabajo es privada, compartida o global. Las áreas de trabajo privadas también
se almacenan en el servidor, y el usuario puede acceder a ellas desde cualquier
consola.
Network Builder
Figura 5.46 – Cuadro de diálogo Guardar Área de Trabajo

Guardar Área de Trabajo conserva los ajustes de red, como:
 Perfil de visibilidad seleccionado en las vistas actualmente abiertas,

 Perfil de símbolo seleccionado en las vistas actualmente abiertas,
 Esquema de coloreado seleccionado en las vistas actualmente abiertas,
 Todas las ventanas abiertas y su orden de aparición,
 Todas las ventanas acoplables abiertas,
 Todas las ventanas flotantes abiertas,
 Todas las barras de herramientas existentes y su orden de aparición.
5.11.2. La restauración del Área de Trabajo

La forma más fácil de recuperar el área de trabajo es utilizando la lista desplegable
situada en la barra de herramientas del área de trabajo (Error: Reference source not
found). Esta lista contiene las áreas de trabajo más utilizadas por el usuario. También
contiene un elemento Más que abre el cuadro de diálogo Gestión del Área de Trabajo
(Error: Reference source not found). Sólo las áreas de trabajo con el mismo tipo de
consola que el actual se muestran en esta lista.
Figura 5.47 – Barra de herramientas Área de trabajo
Network Builder
El cuadro de diálogo contiene una lista de todas las áreas de trabajo. Cada área de
trabajo se muestra con su nombre, el nombre del creador, la visibilidad, la fecha de
creación y la frecuencia de uso. El usuario puede cargar el área de trabajo apropiado
haciendo doble clic en el área de trabajo en la lista, o seleccionando el área de trabajo y
pulsando el botón Cargar. La lista se puede filtrar por nombre de área de trabajo y
visibilidad (global, compartido o privado). El usuario puede definir áreas de trabajo
utilizados frecuentemente marcando la casilla de la columna Frecuentemente utilizado.
Figura 5.48 – Cuadro de diálogo Gestión de Área de Trabajo
El usuario con los permisos necesarios también puede utilizar este cuadro de diálogo
para cambiar el nombre o eliminar áreas de trabajo. Esto se realiza mediante la
selección del área de trabajo de la lista y haciendo clic en el botón apropiado
(Renombrar o Eliminar). Los usuarios sin privilegios adecuados sólo pueden cambiar el
nombre y eliminar áreas de trabajo privadas que ellos mismos han creado.
El área de trabajo seleccionada se actualiza con el área de trabajo actual pulsando el
botón Actualizar Área de Trabajo.
5.12. Impresión
La funcionalidad de impresión ofrece la posibilidad de imprimir vistas de la red, así como

los sumarios, las órdenes de maniobra y los informes.
La vista de la red para impresión incluye:
 Referencia del título de bloque (en cada página impresa) incluyendo una escala,
 Dirección Norte,
Network Builder
 Circuito o designación de circuito múltiple,

 Marca de tiempo que consiste en la hora y fecha,
 Impresiones en múltiples páginas de áreas y circuitos incluyendo los números de
página también.
Las impresiones de vista de red utilizarán el perfil de visibilidad seleccionado
actualmente. Un conjunto estándar de perfiles de visibilidad puede ser creado y utilizado
según sea necesario.
Se proporcionan las acciones siguientes relacionadas con la impresión:
 Imprimir - Imprime la vista de red activa,

 Impresión avanzada - Muestra al usuario cómo se verá el documento impreso.
Proporciona al usuario la capacidad de especificar el número de páginas en las
que se debería imprimir la vista de red.
A la funcionalidad de impresión se puede llegar desde el menú principal, seleccionando
Archivo  Imprimir o Archivo  Impresión Avanzada.
5.12.1. Imprimir
Al seleccionar la opción Archivo  Imprimir se muestra el cuadro de diálogo de
impresión estándar. En este cuadro de diálogo se pueden seleccionar las páginas para
imprimir, número de copias, la impresora que se utilizará, así como configurar la
impresora deseada. Cuando se inicia el comando de impresión en la vista de red, la
parte que se está viendo de la red se imprimirá en una sola página.
Network Builder
Figura 5.49 – Cuadro de diálogo Imprimir

5.12.2. Impresión Avanzada
El cuadro de diálogo Editor de Impresión Avanzada muestra la apariencia del

documento impreso. También permite ajustes adicionales para la impresión de la vista.
Se puede acceder desde el menú principal, seleccionando Archivo  Impresión
Avanzada.
Por defecto, la vista de la red que se desea imprimir se ajusta a una sola página.
Además de la impresión en una sola página, también es posible imprimir en múltiples
páginas. Esta acción se consigue seleccionando el botón Crear página ( ). Esta
herramienta permite al usuario dibujar un área rectangular. El área dibujada representa
la parte de la vista de red que se va a imprimir en una página. Se pueden dibujar
múltiples páginas también. Las páginas también pueden solaparse y pueden tener
diferente tamaño y orientación (horizontal / vertical) de papel.
Network Builder
Figura 5.50 – Cuadro de diálogo Impresión avanzada
Al hacer clic en el botón Vista Preliminar ( ), aparece el cuadro de diálogo Vista

Preliminar (Error: Reference source not found).
Network Builder
Figura 5.51 – Cuadro de diálogo Vista preliminar

Las siguientes herramientas para trabajar con la vista preliminar y las páginas están
disponibles en el cuadro de diálogo Editor de Impresión Avanzada:
 Imprimir ( ) - Abre el diálogo Impresión e inicia la impresión,

 Vista Preliminar ( ) - Se abre el cuadro de diálogo Vista Preliminar,
 Página Sumario de Impresión ( ) - Se abre el cuadro de diálogo Imprimir,
 Ajustar a Página ( ) - Se ajusta el contenido seleccionado al tamaño de la
página,
 Crear Páginas Automáticamente ( ) - Sitúa automáticamente las páginas. Al
usuario se le presenta el cuadro de diálogo Generar Páginas (Error: Reference
source not found) en el que es posible especificar el formato de página,
orientación, ancho, altura y escala. El usuario también puede especificar si imprime
solo el interior de los límites visibles y si imprime espacios vacíos,
Network Builder
Figura 5.52 – Cuadro de diálogo Generar Páginas
 Crear Página ( ) – Crea páginas personalizadas,
 Modo Selección ( ) - Selecciona la página. La página seleccionada se puede

mover, cambiar de tamaño o eliminar,
 Eliminar Página ( ) - Elimina la página seleccionada,

 Duplicar Página ( ) – Realiza una copia de la página seleccionada,
 Deshacer ( ) - Deshace la última modificación,
 Rehacer ( ) – Rehace el último cambio deshecho,
 Guardar Configuración de Impresión ( ) - Guarda la configuración de

impresión actual. Esto incluye todas las páginas en la configuración, como se
presentan en la pantalla. El usuario puede especificar un nombre como ID de
circuito o referencia que permita imprimir la misma configuración más tarde,
 Cargar Configuración de Impresión ( ) - Carga la configuración de impresión
previamente guardada con datos en tiempo real,
 Mostrar Propiedades de Página ( ) - Muestra las propiedades de página en la
parte derecha del cuadro de diálogo,
 Mostrar Rejilla ( ) - Muestra la cuadrícula en el fondo,

 Ajuste a Rejilla ( ) - Permite el ajuste a la cuadrícula,
 Ajuste a Página ( ) - Permite el ajuste a los bordes de página,
 Mostrar Leyenda de Colores en la Impresión ( ) - Muestra la leyenda de los
colores en la impresión,
Network Builder
 Cerrar Vista Preliminar ( ) - Cierra el cuadro de diálogo Vista Preliminar.
En el área Propiedades de Página del cuadro de diálogo Editor de Impresión

Avanzada, se pueden establecer las propiedades de página en el Modo Selección:
 Nombre - Permite al usuario especificar el nombre del documento. Si no se

especifica el nombre, un número se asigna automáticamente al documento. El
nombre del documento se imprime en la cabecera de impresión y en la página
sumario,
 Formato - Cambia el tamaño del papel impreso,
 Ancho de Página y Altura de Página - Establece el ancho y la altura de la página.
Si se selecciona el formato de papel específico, esta opción está desactivada,
 Orientación- Establece la orientación del papel a horizontal o vertical,
 Ancho de área de impresión y Altura de área de impresión – Cambia el ancho y
la altura del área de impresión. El área de impresión se mide en metros. Estas
dimensiones mantienen la relación de aspecto del tamaño de papel seleccionado,
 Escala - Cambia la escala del área de impresión. Cambia ancho y altura del área
de impresión de acuerdo a la escala,
 Texto personalizado - Permite añadir un texto personalizado que se mostrará en
la barra de límite de la página.
5.13. Ventana Propiedades
La ventana Propiedades de cada dispositivo y línea se abre haciendo clic con el botón
derecho sobre el elemento y seleccionando la opción Propiedades. La configuración de
usuario habitual de la ventana Propiedades muestra los siguientes grupos de atributos,
y proporción información respecto al origen del atributo que se está mostrando:
 Datos de información,
 Datos de catálogo,
 Datos de flujo de carga,
 Datos de analizador de topología,
 Datos dinámicos,
 Datos de estimador de estado.
Network Builder
Figura 5.53 – Ventana Propiedades del interruptor

Grupos de información de la ventana se pueden plegar. Esto permite visualizar
únicamente la información que es de interés actual.
El botón Refrescar ( ) refresca la información en la ventana Propiedades.
Pulsando el botón ( ), un cuadro de diálogo Propiedades para el elemento aparece

en la fila seleccionada (Figura 5 .54).
Network Builder
Figura 5.54 – Ventana Propiedades de Equipo de Protección
Se puede configurar la ventana Propiedades de cada elemento en la vista. El usuario

puede especificar los atributos que se muestran en la ventana Propiedades de un tipo
de elemento específico. Además, las secciones para agrupar atributos similares, así
como el orden de los atributos de las secciones se pueden cambiar.
Network Builder
6. EDICIÓN DE LA VISTA DE LA RED
6.1. Herramientas de Edición
Herramientas de Edición (Error: Reference source not found) se puede llegar

seleccionando Herramientas  Herramientas de Edición desde el menú principal o
utilizando el atajo de teclado <Ctrl+E>.
Figura 6.55 – Ventana Herramientas de Edición
En la lista Contenedor Actual, se muestran todos los enlaces para la vista de
subestación activa. Pulsando en el botón Selección de Contenedor ( ), aparece el

cuadro de diálogo Gestionar Enlaces para la vista activa (Figura 6 .56). En este
cuadro de diálogo se muestran todos los enlaces para la vista active.
Network Builder
Figura 6.56 – Cuadro de diálogo Gestionar enlaces para la vista activa
Pulsando el botón Añadir Enlace, aparece el cuadro de diálogo Seleccionar

contenedor (Figura 6 .57). En este cuadro de diálogo, se puede seleccionar el tipo de
contenedor en la lista desplegable Seleccionar tipo de contenedor. Después de
seleccionar el elemento deseado de la tabla y pulsar OK, el enlace aparece en el cuadro
de diálogo Gestionar enlaces para la vista activa. Pulsando OK en el cuadro de
diálogo Gestionar enlaces para la vista activa, el enlace aparece en la lista
Contenedor Actual.
Figura 6.57 – Cuadro de diálogo Seleccionar Contenedor
Network Builder
El enlace añadido se puede eliminar seleccionándolo en el cuadro de diálogo Gestionar

enlaces para la vista activa y pulsando el botón Eliminar Enlace.
Si la vista geográfica está activa, no existe la lista Contenedor Actual. El contenedor se
puede añadir pulsando el botón Seleccionar Contenedor ( ). Aparece el cuadro de
diálogo Seleccionar Contenedor (Figura 6 .57). En este cuadro de diálogo se debe
seleccionar el contenedor seleccionado. Pulsando OK el contenedor seleccionado
aparece en la caja Contenedor Actual.
Además, en la ventana Herramientas de Edición, necesita configurarse si el circuito
debe editarse gráfica o eléctricamente seleccionando la opción Editar gráficamente o
Editar eléctricamente.
NOTE: La opción Editar eléctricamente debe seleccionarse para conservar los
cambios en todas las vistas que contengan un alimentador/subestación editada,
a no ser que los cambios se refieran a algunas vistas especiales.
Los elementos en la lista se pueden presentar como iconos o en lista. El tipo de vista se
puede cambiar pulsando el botón Tipo de vista o seleccionando el tipo deseado en la
lista Tipo de vista (Figura 6 .58).
Figura 6.58 – Lista Tipo de vista
Si se selecciona la Vista de iconos, los iconos se presentan en listas separadas como

muestra la Figura 6 .59. Pulsando en el nombre de la lista, la lista puede plegarse o
desplegarse. Al pasar sobre el icono, aparece un texto de ayuda mostrando el nombre
del elemento.
Network Builder
Figura 6.59 – Vista de iconos
Si se selecciona la Vista de lista, todos los elementos se presentan en una lista (Figura
6 .60).
Figura 6.60 – Vista de lista
Network Builder
6.2. Edición de una subestación
Al seleccionar un elemento de la subestación, los campos Propiedades Gráficas y

Propiedades Eléctricas de la ventana Herramientas de Edición se activan (Error:
Reference source not found).
Figura 6.61 – Propiedades gráficas y eléctricas
6.2.1. Propiedades gráficas

En el área Propiedades Gráficas (Error: Reference source not found), se puede
configurar: Tamaño, Ángulo, y Símbolo.
Figura 6.62 – Área Propiedades gráficas del Interruptor
6.2.1.1. Rotación
La rotación de un símbolo se puede realizar de las siguientes formas:
Network Builder
 Colocar el cursor en la esquina del elemento seleccionado y esperar hasta que

aparezca la flecha de doble cara. Rotar el elemento en la dirección deseada con el
botón izquierdo del ratón.
 En el menú contextual que aparece al pulsar con el botón derecho sobre el
elemento seleccionado, seleccionar la opción Transformar y después, una de las
direcciones (Error: Reference source not found).
Figura 6.63 – Opciones de Transformación
 También es posible rotar el elemento seleccionado, seleccionando uno de los

botones de rotación de la barra de herramientas:
o Rotar 90° sentido de las agujas del reloj ( ),
o Rotar 90° sentido contrario a las agujas del reloj ( ),
o Rotar 180°( ),
o Rotar Grupo 90° sentido de las agujas del reloj ( ),
o Rotar Grupo 90° sentido contrario a las agujas del reloj ( ).
Network Builder
6.2.1.2. Voltear
El volteo puede realizar de las siguientes formas:
 Seleccionando la opción Transformar y después una de las opciones de volteo del

menú contextual que aparece al pulsar con el botón derecho en el elemento
seleccionado (Error: Reference source not found).
 También es posible voltear el elemento seleccionado pulsando en uno de los
botones de volteo de la barra de herramientas (Error: Reference source not found):
o Volteo Horizontal ( )
o Volteo Vertical ( )
Figura 6.64 – Volteo de elementos
6.2.1.3. Enderezar Línea

Enderezar una recta se puede realizar de las siguientes formas:
 Seleccionar Enderezar Línea en el menú contextual que aparece pulsando con el

botón derecho sobre la línea (Error: Reference source not found).
 Seleccionando la línea y Editar  Transformar  Enderezar Línea en el menú
principal.
 Seleccionando la línea y haciendo clic en el botón Enderezar Línea ( ) De la
barra de herramientas.
Network Builder
Figura 6.65 – Enderezar línea

6.2.1.4. Seleccionar y mover
El desplazamiento se logra mediante simples operaciones de arrastrar y soltar. Además,
los elementos seleccionados se pueden mover utilizando las teclas de flecha del
teclado. Pulsando una techa de fecha, se mueve la selección en la dirección apropiada,
por un espacio de la rejilla. Pulsando la tecla <Ctrl> y después la tecla de flecha, la
selección se puede mover por cinco espacios de la rejilla.
Selección de múltiples elementos se realiza pulsada la tecla <Mayús> mientras se
seleccionan los elementos apropiados (Error: Reference source not found). Todos los
elementos se pueden seleccionar pulsando el atajo del teclado <Ctrl+A>.
Network Builder
Figura 6.66 – Selección de múltiples elementos

6.2.1.4.1. Selección Poligonal
El Modo Selección Poligonal se puede activar pulsando el botón de la barra de
herramientas ( ).
Una vez activado, se puede dibujar un polígono en la vista de red. Los elementos dentro
de este polígono serán seleccionados.
Network Builder
Figura 6.67 – Seleccionar elementos en la vista de red utilizando el Modo Selección Poligonal
Pulsando con el botón derecho en la vista de red, se active el Modo Manipulación y los
elementos seleccionados están preparados para ser manipulados (desplazados,
editados, eliminados). Una vez que el Modo Selección Poligonal sea desactivado
pulsando en la vista de red, la selección será eliminada. También se puede eliminar la
selección mientras el Modo Selección Poligonal está activo pulsando la tecla <Esc>.
6.2.1.5. Borrar
El borrado de elementos puede realizarse de las formas siguientes:
 Al hacer clic en el botón ( ) de la barra de herramientas,

 Al seleccionar Editar  Eliminar en el menú principal,
 Al seleccionar Eliminar en el menú contextual,
 Usando el botón del teclado Suprimir.
Después de eliminar un elemento (o varios elementos), aparecerá el cuadro de diálogo

Network Builder
Figura 6.68 – Cuadro de diálogo Eliminar elementos

Si se selecciona Eliminar solo gráficos, la conexión eléctrica todavía existe, pero la
representación gráfica del elemento desaparece.
6.2.1.6. Copiar o Cortar

Las operaciones de copia y corte se pueden realizar de las siguientes formas:
 Al hacer clic en los iconos botones Cortar ( ) / Copiar ( ) de la barra de

herramientas,
 Al seleccionar Editar  Cortar o Editar  Copiar del menú principal,
 Al seleccionar Cortar o Copiar en el menú contextual,
 Mediante el uso de atajos de teclado <Ctrl+X> para Cortar o <Ctrl+C> para
Copiar.
6.2.1.7. Pegar
Después de Copiar o Cortar, la operación Pegar se puede realizar de las siguientes
formas:
 Al hacer clic en los botones Pegar ( ) / Pegado Especial ( ) de la barra de

herramientas,
 Al seleccionar Editar  Pegar/Pegado Especial desde el menú principal,
 Al seleccionar Pegar/Pegado Especial en el menú contextual,
 Mediante el uso del atajo de teclado <Ctrl+V>.
Seleccionando la opción Pegado Especial, aparece el cuadro de diálogo Pegado
Especial (Figura 6 .69). En este cuadro de diálogo, el usuario puede elegir las
propiedades eléctricas que serán copiadas.
Network Builder
Figura 6.69 – Cuadro de diálogo Pegado Especial
6.2.1.8. Deshacer y Rehacer

Las opciones Deshacer y Rehacer están disponibles después de realizar cualquier
cambio y se pueden activar de las siguientes maneras:
 Al hacer clic en el botón ( ) para Deshacer o ( ) para Rehacer de la barra de

herramientas,
 Al seleccionar Editar  Deshacer o Editar Rehacer del menú principal,
 El uso de los atajos de teclado <Ctrl+Z> para Deshacer o <Ctrl+Y> para Rehacer.
6.2.1.9. Guardar cambios

La opción Guardar cambios está disponible después de realizar cualquier cambio y
puede ser activada de una de las siguientes formas:
 Al hacer clic en el botón Guardar cambios ( ) de la barra de herramientas,

 Al seleccionar Archivo  Guardar cambios en el menú principal.
6.2.2. Propiedades Eléctricas

El área Propiedades Eléctricas de la ventana Herramientas de Edición se
presenta en la Error: Reference source not found.
Network Builder
Figura 6.70 – Propiedades eléctricas de seccionador

Para cada elemento, las propiedades gráficas y eléctricas se pueden cambiar en
cualquier momento. Al seleccionar el elemento deseado y cambiar lo que sea necesario,
los cambios deben guardarse.
6.2.2.1. Añadir puntos remotos

Después de seleccionar el elemento deseado en la vista de red, al hacer clic en el botón
Editar Señal en la ventana Herramientas de Edición es posible definir las señales para
el elemento seleccionado. Aparecerá el cuadro de diálogo Editar Señal (Error:
Figura 6.71 – Cuadro de diálogo Editar Señal
Es posible añadir o eliminar manualmente señales y puntos remotos para el equipo

seleccionado. Para redes grandes, con gran número de equipos y señales, los puntos
remotos y las señales serán importados automáticamente.
Network Builder
6.2.2.1.1. Añadir Nueva Señal

Para añadir una nueva señal, en el cuadro de diálogo Editar Señal, haga clic en
el botón Add Signal ( ). Aparecerá el cuadro de diálogo Añadir Señal (Error:
Figura 6.72 – Cuadro de diálogo Añadir Señal
Para cada dispositivo, existe un conjunto diferente de tipos de señal, así como diferentes
tipos de medida. Al marcar la casilla de verificación Controlado remotamente en el
cuadro de diálogo Añadir Señal, el cuadro de texto Punto Remoto se activa.
6.2.2.1.2. Editar señal existente

En el cuadro de diálogo Editar Señal (Error: Reference source not found),
haciendo clic en el botón Editar Señal ( ), aparece el cuadro de diálogo
Editar Señal (Error: Reference source not found).
Network Builder
Figura 6.73 – Cuadro de diálogo Editar Señal
Al hacer clic en el botón Punto Remoto ( ) aparece el cuadro de diálogo Editor de

Punto Remoto (Error: Reference source not found). Introduciendo los datos en este
cuadro de diálogo y pulsando OK, se crea el nuevo punto remoto.
Figura 6.74 – Cuadro de diálogo Editor de Punto Remoto
6.2.3. Añadir Nuevos Elementos y Su Conectividad

Nuevos elementos se pueden añadir usando la ventana Herramienta de Edición.
Network Builder
6.2.3.1. Añadir Nuevo Elemento
 Seleccionar Herramientas  Herramienta de Edición en el menú principal.

 Seleccionar elemento deseado en la ventana Herramienta de Edición.
 Seleccionar la opción Editar Gráfico.
 Definir Propiedades Gráficas.
 Haga clic en el área de trabajo para añadir el elemento seleccionado
anteriormente.
 Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar elemento eléctrico. Este cuadro de
diálogo contiene todos los elementos existentes del tipo seleccionado. Eso significa
que sólo se pueden añadir gráficamente.
 Seleccionar el elemento eléctrico deseado y hacer clic en OK.
 Observar que aparece el elemento seleccionado.
 Cada clic del ratón en el área de trabajo añade otro elemento.
 Para cancelar la adición de más elementos, hacer con el botón derecho en el área
de trabajo.
NOTE: Si la casilla de verificación Editar Eléctrico está marcada, las propiedades
gráficas y eléctricas pueden ser definidas y el elemento se añade gráfica y
eléctricamente haciendo clic en el área de trabajo.
Un objeto de subestación se puede añadir en la vista de subestación al seleccionar
Subestación Detallada (para crear elementos poligonales) o Subestación
Simplificada (para crear elementos de punto) en la lista Herramienta de Edición.
6.2.3.2. Añadir barras
 Seleccionar el subgrupo Barras de la ventana Herramienta de Edición.

 Definir Propiedades Gráficas y Eléctricas para el elemento particular.
 Hacer clic en el área de trabajo para determinar el punto de inicio de la barra.
 Hacer clic en el área de trabajo para determinar el punto final de la barra.
 Observar que aparece el elemento seleccionado.
 Para cancelar la adición de elementos adicionales, hacer clic con el botón derecho
en el área de trabajo.
6.2.3.3. Añadir nodo de bus

El Nodo de bus se utiliza para la conexión de múltiples bahías, así como para
representar el punto final de la bahía de alimentador.
Network Builder
 Seleccionar Nodo de Bus desde Herramienta de Edición.

 Definir sus propiedades gráficas y eléctricas.
 Colocarlo como se presenta en Error: Reference source not found.
Figura 6.75 – Aparece el nodo de bus
 Utilizar Conexión para conectar el nodo de bus a seccionador.
6.2.3.4. Añadir Equipos

La Error: Reference source not found muestra un ejemplo de mensaje de error
después del intento de añadir un elemento sin catálogo definido pulsando en el
área de trabajo.
Network Builder
Figura 6.76 – Intento de añadir elementos sin catálogo definido

 Añadir elementos y definir sus Propiedades Gráficas y Eléctricas (por ejemplo,
Seccionador-Interruptor-Seccionador).
 Seleccionar Conexión desde Herramienta de Edición.
 Mover el ratón por encima de uno de los elementos añadidos (Seccionador en este
ejemplo).
 Observar que aparecen puntos de conexión (Error: Reference source not found).
Network Builder
Figura 6.77 – Puntos de conexión de seccionador

 Hacer clic en la zona activa deseada (entrada o salida).
 Mover el puntero del ratón sobre el siguiente elemento añadido (interruptor en este
ejemplo).
 Mientras se mueve el ratón, aparece la línea de conexión.
 Hacer clic en el punto de unión del elemento siguiente (Error: Reference source not
found).
Network Builder
Figura 6.78 – Elementos de conexión

 Se crea la conexión entre los elementos.
 Observar que el Nodo de Conexión se realiza automáticamente.
 El Nodo de conexión también se puede agregar manualmente desde Herramienta
de Edición (Error: Reference source not found).
Figura 6.79 – Elementos conectados
Network Builder
 Para cancelar nuevas acciones, pulsar con el botón derecho del ratón en el área de
trabajo.
 Mover los elementos añadidos junto a la barra como se muestra en la Error:
Reference source not found.
Figura 6.80 – Colocación de los elementos
 Hacer clic en el área de trabajo para deseleccionar los elementos.

 Añadir Nodo de Bus.
 Conectar el nodo de bus y el primer seccionador.
 Utilizar Conexión para conectar el seccionador a la barra.
 Observar que el punto de conexión tiene que aparecer para crear la conexión
Network Builder
Figura 6.81 – Aparece punto de conexión en la barra de bus

6.2.3.5. Añadir cambiador de tomas
 Seleccionar Cambiador de Tomas en Herramienta de Edición.

 Definir sus propiedades eléctricas y gráficas.
 Observar que es posible definir el regulador de cambiador de tomas activando la
casilla Regulador.
 Una vez definidas las propiedades gráficas y eléctricas, añadir el cambiador de
tomas en el bobinado del transformador pulsando en los puntos de conexión del
bobinado (Error: Reference source not found). Observar que es posible añadir
cambiador de tomas en cualquier bobinado.
Network Builder
Figura 6.82 – Añadir cambiador de tomas en bobina de transformador

 Si el regulador no se añade al cambiador de tomas, es posible añadirlo después de
que el cambiador de tomas se añada en el transformador, haciendo clic en el botón
Añadir (Error: Reference source not found). Además, si existe regulador, es
posible eliminarlo, haciendo clic en Eliminar.
Figura 6.83 – Propiedades del regulador
 Es posible establecer la regulación como ajuste anual o ajustarlo manualmente -

cuando se selecciona una, la otra se desactiva.
Network Builder
6.2.3.6. Adición de medición
 Desde Herramientas de Edición seleccionar Medidas.

 Definir sus propiedades gráficas y eléctricas (por ejemplo, trifásica, intensidad).
 Observar que los amperímetros se pueden añadir a los transformadores de
corriente y a los equipos de conmutación.
 Seleccione el disyuntor.
 La medida aparecerá, como se representa en la Error: Reference source not found.
Figura 6.84 – Medida añadida
 Haga clic derecho en el área de trabajo para cancelar siguientes adiciones.

 Seleccione la Medición y muévala al lugar adecuado.
6.2.4. Edición de una subestación existente
6.2.4.1. Adición de transformador de corriente

En la Error: Reference source not found un lugar donde se debe agregar un
transformador de corriente está marcado con un rectángulo rojo.
Network Builder
Figura 6.85 – Lugar donde se debe agregar nuevo elemento

 Eliminar la conexión entre el transformador de 2 lados y el disyuntor (Error:
 Seleccionar Transformador de Corriente de las Herramientas de Edición.
 Definir su conexión gráfica y eléctrica (por ejemplo, seleccionar el catálogo con los
parámetros adecuados para obtener una situación válida en la red).
 Hacer clic en el área de trabajo para añadir el transformador de corriente.
 Hacer clic con el botón derecho en el área de trabajo para cancelar más adiciones
de transformadores de corriente.
 Mover al lugar marcado en la Error: Reference source not found
 Usar Conexión para conectar el elemento añadido.
 Tenga en cuenta que los hotspots (nodos de conexión) deben aparecer con el fin
de hacer la conexión.
 El aspecto final se presenta en la Error: Reference source not found.
Network Builder
Figura 6.86 – El transformador de intensidad es añadido y conectado

6.2.4.2. Copiar Equipos
 Añadir una bahía como ya se ha descrito y seleccionarla.

 Presionar <Ctrl+C>, Edición  Copiar del menú principal del NB, o haga clic en (
) para copiar.
 Presione <Ctrl+V>, Edición  Pegar del menú principal del NB, o haga clic en (
) para Pegar.
 Observar que aparece la bahía con el equipo definido, como se presenta en Error:
Network Builder
Figura 6.87 – Copiar/Pegar equipos

La nueva bahía se pega junto con sus conexiones (Error: Reference source not found).
Después de este paso, cambiar las propiedades gráficas y eléctricas, si es necesario.
6.2.4.2.1. Copiar Bahía con Equipos
 Seleccionar elemento dentro de la bahía.

 Hacer clic con el botón derecho en el elemento seleccionado.
 En el menú contextual seleccionar Copiar Bahía con Equipos (Error: Reference
source not found).
Network Builder
Figura 6.88 – Copiar bahía con equipos

 Haga clic con el botón derecho en el área de trabajo.
 En el menú contextual seleccione Pegar Bahía con Equipos como en la Error:
Figura 6.89 – Pegar bahía con equipos (paso 1)
Tenga en cuenta que la nueva bahía se pega solo con las conexiones internas ( Error:
Network Builder
Figura 6.90 – Pegar bahía con equipos (paso 2)

6.2.4.3. Inserción Gráfica de Equipos con las Opciones del Menú Contextual
Los siguientes pasos muestran la inserción gráfica de equipos con las opciones
Conectar, Ubicar Vecino y Mostrar nodo de conexión.
 Localice una parte de la subestación (parte marcada con un rectángulo rojo en la

Error: Reference source not found).
Figura 6.91 – Parte de la red que debe ser dibujada gráficamente
 Eliminar gráficamente los tres Puntos de Conexión, Disyuntor y Transformador de

Corriente (Error: Reference source not found).
Network Builder
Figura 6.92 – Borrar gráfico de equipo

 Hacer clic derecho en el Seccionador superior y seleccionar Ubicar Vecino (Error:
Figura 6.93 – Selección de opción Ubicar Vecino
 El cuadro de diálogo Seleccionar elemento vecino aparecerá (Error: Reference

source not found).
 Seleccionar Disyuntor en el cuadro de diálogo y hacer clic en OK.
Network Builder
Figura 6.94 – Cuadro de diálogo de Seleccionar elemento vecino

 El disyuntor conectado con el Seccionador aparecerá (Error: Reference source not
found).
Figura 6.95 – Elemento insertado usando la opción Ubicar Vecino
 Repetir la misma acción para el Disyuntor.

 En el cuadro de diálogo Seleccionar elemento vecino seleccionar
INTENSIDADTR y hacer clic en OK.
 El Transformador de Corriente aparece sin Puntos de Conexión (Error: Reference
source not found)
Network Builder
Figura 6.96 – Todos los elementos insertados usando la opción Ubicar Vecino
 Para mostrar los nodos de conexión, hacer clic con el botón derecho en Conexión
Inter Bahía y seleccionar Mostrar nodo de conexión (Error: Reference source not
found).
 Tener en cuenta que el diseño gráfico de los elementos se puede organizar en
cualquier momento
Network Builder
Figura 6.97 – Selección de la opción Mostrar nodo de conexión

 Ver que el Punto de Conexión aparece (Error: Reference source not found).
Network Builder
Figura 6.98 – Nodo de conexión dibujado con la opción Mostrar nodo de conexión
 Observe que aparece la conexión entre el Punto de Conexión y el Transformador
de Corriente.
 Hacer clic con el botón derecho en el Transformador de Corriente y seleccionar
Conectar (Error: Reference source not found)
Network Builder
Figura 6.99 – Selección de la opción Conectar

 Tener en cuenta que la Conexión Inter Bahía entre el Punto de Conexión y el
Transformador de Corriente aparecerá.
Network Builder
Figura 6.100 – La conexión reaparecerá
6.2.4.4. Contenedor de Equipos
 Seleccionar elemento(s) en la vista de red y haga clic con el botón derecho en él

para abrir el menú contextual.
 Seleccionar la opción Crear Contenedor de Equipos. El cuadro de diálogo Elegir
contenedor de equipos para crear aparecerá (Figura 6 .101).
Figura 6.101 – Cuadro de diálogo Elegir contenedor de equipos para crear
 Seleccione el tipo de contenedor y el grupo de AOR.
Network Builder
 Al hacer clic en OK, se crean los contenedores del tipo seleccionado previamente.
 Con el fin de establecer contenedores de equipos, seleccione el elemento y haga
clic con el botón derecho en él para abrir el menú contextual.
 Seleccione Establecer Contenedor. Aparecerá el cuadro de diálogo Establecer
Contenedor (Error: Reference source not found).
Figura 6.102 – Cuadro de diálogo Establecer Contenedor
 Este cuadro de diálogo permite buscar por tipo de elemento. Es posible introducir
los criterios de búsqueda de texto (parte del alias del dispositivo, nombre o ID
personalizada). Al escribir en el cuadro de texto de Buscar texto y hacer clic en el
botón Encontrar, los resultados de búsqueda se filtran.
 Seleccione el equipo que desee de la lista.
 Al hacer clic en OK, se crean los contenedores del tipo seleccionado previamente.
 En caso de que el equipo seleccionado no sea equipo contenedor, el diálogo en la
Error: Reference source not found aparecerá.
Network Builder
Figura 6.103 – Cuadro de diálogo de Establecer Contenedor de Equipos

6.2.4.5. Dibujar contenedor primario
 Seleccionar elemento en la vista de red y hacer clic derecho en él para abrir el

menú contextual.
 Seleccione Dibujar contenedor primario.
 El contenedor principal es dibujado y seleccionado en la vista de red.
Figura 6.104 – Contenedor primario
6.2.4.6. Configurar Alimentador
 Seleccionar elemento(s) en la vista de red y hacer clic derecho en él para abrir su

menú contextual.
 Seleccionar la opción Configurar Alimentador. El cuadro de diálogo Configurar
Alimentador aparecerá (Error: Reference source not found)
Network Builder
Figura 6.51 – Cuadro de diálogo Configurar Alimentador

 Seleccionar el elemento deseado y hacer clic en OK.
6.2.5. Generación Automática de Vista Compuesta
 Abra una vista compuesta.

 Haga clic derecho en un espacio en blanco en la vista de red y seleccione
Autogeneración de un único circuito compuesto.
 El cuadro de diálogo de Selección de Alimentador aparecerá (Error: Reference
source not found).
 En el cuadro de diálogo de Selección de Alimentador, seleccionar el alimentador
deseado y hacer clic en OK.
Network Builder
Figura 6.52 – Circuitos adyacentes con interruptores de enlace

 Un nuevo alimentador es generado en la vista existente. Cuando dos
alimentadores adyacentes son situados, sus interruptores de enlace pueden
fusionarse en uno haciendo clic en el botón derecho sobre el interruptor de enlace
y seleccionando Fusionar Interruptores. El primer interruptor de enlace será
borrado.
6.3. Editor de Jerarquía de Red
Una vez seleccionado Herramientas  Editor de Jerarquía de Red del menú

principal, el cuadro de diálogo Editor de Jerarquía de Red aparecerá (Error:
Network Builder
Figura 6.105 – Cuadro de diálogo Editor de Jerarquía de Red
Los siguientes botones de la barra de herramientas están disponibles:
 Nuevo Elemento ( ) – Se crea un nuevo elemento,
 Editar Objeto ( ) – Se edita el elemento seleccionado,

 Editar Señales ( ) – Se editan las señales del elemento seleccionado,
 Borrar Objeto ( ) – Borra el elemento seleccionado,
 Guardar Conjunto de Cambios ( ) – Guarda los cambios en el conjunto de

cambios (changeset).
El cuadro de diálogo contiene 3 pestañas:
 Editor de Red,
 Regiones Climáticas,
 Grupos Personalizados.
Al hacer clic en el botón Nuevo Elemento ( ) en la pestaña de Editor de Red,

aparece un menú desplegable (Error: Reference source not found). Dependiendo del
elemento seleccionado en la vista de red, la lista que aparece tras pulsar el botón
Nuevo Elemento ( ) será diferente. Es posible añadir lo siguiente:
 Región geográfica,
 Subregión geográfica,
 Subestación,
Network Builder
 Red de transmission,
 Red de baja tension,
 Alimentador
Figura 6.106 – Cuadro de diálogo Editor de Jerarquía de Red - Pestaña Editor de Red
Por ejemplo, cuando la opción Subestación es seleccionada, el cuadro de diálogo

Añadir nueva Subestación aparecerá (Error: Reference source not found).
Figura 6.107 – Cuadro de diálogo Añadir nueva Subestación

Network Builder
En este cuadro, la ID personalizada y el alias de la nueva subestación deben ser

introducidos. Además, es posible establecer un grupo AOR así como el objetivo de la
subestación. Haciendo clic en el botón Grupo Personalizado ( ), el cuadro de
diálogo Selector de Grupo Personalizado en el cual un grupo personalizado puede ser
seleccionado (Error: Reference source not found).
Figura 6.108 – Cuadro de diálogo Selector de Grupo Personalizado
Una vez pulsado el botón Región Climática ( ) en el cuadro de diálogo Añadir

nueva Subestación, el cuadro de diálogo de Selector de Región Climática aparecerá
en el cual la región climática apropiada puede ser seleccionada.

Network Builder
Figura 6.109 – Cuadro de diálogo Selector de Región Climática
El grupo personalizado seleccionado o región climática puede ser borrada haciendo clic
en el botón ( ).
Una vez seleccionada la red entera en el cuadro de diálogo de Editor de Jerarquía de
Red y haciendo clic en botón Editar Objeto ( ), aparecerá el cuadro de diálogo Editar
Info de Red (Figura 6 .110). En este cuadro, es posible ver y editar todas las
propiedades de la red. Es posible cambiar el nombre, alias e ID personalizado de la red.
Además, la frecuencia de la red puede ser configurada, así como el estándar de red
(ANSI o IEC). Usando la casilla Balanceada, es posible definir si la red es balanceada o
no balanceada. Los límites y las prioridades del consumidor pueden ser configurados
también en este cuadro de diálogo.

Network Builder
Figura 6.110 – Cuadro de diálogo Editar Info de Red
Seleccionando los elementos en la vista de red del cuadro de diálogo Editor de

Jerarquía de Red y haciendo clic en el botón Editar Objeto ( ), el cuadro de diálogo
apropiado para editar el elemento seleccionado aparecerá.
Haciendo clic en el botón Editar Señales ( ) el cuadro de diálogo de Editar Señales

se abrirá (Figura 6 .111). En este cuadro, las señales del elemento seleccionado son
mostradas.
Figura 6.111 – Cuadro de diálogo Editar Señales

Network Builder
Haciendo clic en el botón Añadir Señal ( ), el cuadro de diálogo Añadir Señal

aparecerá (Figura 6 .112)
Figura 6.112 – Cuadro de diálogo Añadir Señal
Una vez pulsado el botón Mapeo de Mensajes ( ), el cuadro de diálogo de Selector

de Mapeo de Mensajes aparecerá (Figura 6 .113). El mapeo de mensajes es
necesario configurarlo para señales discretas.
Figura 6.113 – Cuadro de diálogo de Selector de Mapeo de Mensajes

Network Builder
Haciendo clic en el botón Nuevo Elemento ( ) en la pestaña Regiones Climáticas y

seleccionando la opción Región Climática, el cuadro de diálogo de Añadir nueva
Región Climática aparecerá (Figura 6 .114). Una vez introducido el nombre, alias e ID
personalizado de la región, una región climática nueva se creará.
Figura 6.114 – Cuadro de diálogo Añadir nueva Región Climática
Haciendo clic en el botón Editar Objeto ( ) el cuadro de diálogo Editar Región

Climática se abrirá (Figura 6 .115) donde los datos de la región seleccionada pueden
ser cambiados.
Figura 6.115 – Cuadro de diálogo Editar Región Climática
Tras hacer clic en el botón Editar Señales ( ), el cuadro de diálogo de Editar Señales
aparecerá (Figura 6 .111) donde las señales de la región climática seleccionada son
mostradas. En este cuadro, las señales pueden ser añadidas ( ), cambiadas ( )y

borradas ( ).

Network Builder
Figura 6.116 – Cuadro de diálogo de Editar Señales
Haciendo clic en el botón Nuevo Elemento ( ) en la pestaña Grupos Personalizados

(Error: Reference source not found) y seleccionando la opción Grupo Personalizado, el
cuadro de diálogo Añadir un nuevo Grupo Personalizado aparecerá (Figura 6 .118).
Los grupos personalizados pueden ser añadidos usando este cuadro de diálogo.

Network Builder
Figura 6.117 – Cuadro de diálogo Editor de Jerarquía de Red – pestaña Grupos Personalizados
Figura 6.118 – diálogo Añadir Nuevo Grupo Personalizado
Los grupos personalizados pueden ser editados usando el botón Editar Objeto ( ),
mientras que las señales del grupo pueden ser añadidas y editadas usando el botón
Editar Señales ( ).
6.4. Añadir Red de BT
La entidad Red de BT puede ser añadida al modelo existente de DMS MT, y muestra
la ubicación para todos los objetos de BT.
Introducir una red de BT a través del NB requiere definir explícitamente qué parte de
la red en MT es la raíz de la red de BT

Network Builder
6.4.1. Creación de una red de BT usando el Editor de Jerarquía de Red

Seleccionando Herramientas Editor de Jerarquía de Red del menú principal, el
cuadro de diálogo de Editor de Jerarquía de Red aparecerá (Figura 6 .119). En
este cuadro, es necesario seleccionar la subregión, subestación o alimentador que
representará la raíz de la red de BT. Tras seleccionar la raíz apropiada, el botón
Nuevo Elemento ( ) debe ser pulsado y la opción Red de Baja Tensión
seleccionada en el cuadro de diálogo Editor de Jerarquía de Red.
Figura 6.119 – Cuadro de diálogo de Editor de Jerarquía de Red
El cuadro de diálogo Añadir nueva Red de Baja Tensión aparecerá (Figura 6 .120).
En este cuadro, los atributos de una red de baja tensión necesitan ser definidos.

Network Builder
Figura 6.120 – Cuadro de diálogo Añadir nueva Red de Baja Tensión
Una vez configurados las opciones apropiadas y haciendo clic en OK, la nueva red de
BT aparecerá en la red en árbol dentro de la pestaña Editor de Red en el cuadro de
diálogo Editor de Jerarquía de Red (Figura 6 .121). Los cambios deben ser
guardados haciendo clic en el botón Guardar Cambios ( ).

Network Builder
Figura 6.121 – Red de BT Creada
6.4.2. Crear una Red de BT en la Vista Geográfica
 Abrir la vista geográfica de la red. En la ventana de Herramientas de Edición,
hacer clic en el botón Selección de Contenedor ( ).

 El cuadro de diálogo de Selección de Contenedor aparecerá (Figura 6 .122).
 Desde la lista desplegable Seleccionar tipo de contenedor, seleccionar Red de
Baja Tensión
 Desde la lista de la redes de BT, seleccionar la red en BT de interés y hacer clic en
OK

Network Builder
Figura 6.122 – Cuadro de diálogo de Selección de Contenedor
 En la ventana de Herramientas de Edición, seleccionar Edición eléctrica.

 En la vista geográfica, hacer clic con el botón derecho en el Nodo con el
transformador de servicio de interés.
 Del menú contextual, seleccionar Ubicar Vecino.
o Un nuevo interruptor ha sido añadido.
 Hacer clic con el botón derecho en el interruptor y seleccionar Ubicar Vecino.
 El cuadro de diálogo de Seleccionar elemento vecino aparecerá (Figura 6 .123).
Seleccionar Fusible y hacer clic en OK.
o El fusible es añadido

Network Builder
 Hacer clic con el botón derecho en el fusible y seleccionar Ubicar Vecino

 En el cuadro de diálogo Seleccionar elemento vecino seleccionar transformador
de potencia y hacemos clic en OK (Figura 6 .124).
o• El transformador de potencia es añadido.
Figura 6.124 – Cuadro de diálogo Seleccionar elemento vecino
 Hacer clic con el botón derecho en el transformador de potencia y seleccionar

Ubicar Vecino.
Seleccionar interruptor y hacer clic en OK.
 Hacer clic con el botón derecho en el interruptor y seleccionar Ubicar Vecino.

 En el cuadro de diálogo Elegir gráfico, seleccionar Punto Nodo de Bus.

Network Builder
Figura 6.126 – Cuadro de diálogo Elegir gráfico
o• Punto Nodo de Bus es añadido (Figura 6 .127)
Figura 6.127 –Punto Nodo de Bus añadido en vista geográfica
 Hacer clic con el botón derecho en el Punto Nodo de Bus y seleccionar Ubicar
Vecino.
Seleccionar CONSUMIDOR y hacer clic en OK.

Network Builder
Figura 6.129 – Consumidor añadido en la vista geográfica
 Seleccionar el Consumidor añadido en la vista de red. En la ventana de

Herramientas de Edición, hacer clic en el botón Añadir Consumidores. El
cuadro de diálogo de Añadir Consumidor aparecerá (Figura 6 .130).

Network Builder
Figura 6.130 – Cuadro de diálogo de Añadir Consumidores
 En el cuadro de diálogo de Añadir Consumidores, hacer clic en el botón Nuevo

Consumidor. El cuadro de diálogo de Opciones de Punto de Entrega de
Servicio aparecerá (Figura 6 .131). En este cuadro introducir todos los datos
necesarios y hacer clic en OK. El nuevo punto de entrega de servicio aparecerá en
la lista.
Figura 6.131 – Cuadro de diálogo de Opciones de Punto de Entrega de Servicio

Network Builder
 Hacer clic en Cerrar en el cuadro de diálogo de Añadir Consumidor.

 Seleccionar Localización de Servicio en la ventana Herramientas de Edición.
 Definir sus propiedades gráficas y eléctricas.
 Hacer clic en la vista geográfica para ubicar la localización del servicio en la
ubicación deseada.
NOTE: El símbolo de Localización de Servicio es previamente creado usando el Editor

de Símbolos.
 Seleccionar la localización de servicio añadida y hacer clic en el botón Añadir en el

área de Puntos de Entrega de Servicio. El cuadro de diálogo de Opciones de
Punto de Entrega de Servicio aparecerá (Figure 6 .132).
Figure 6.132 – Cuadro de diálogo de Opciones de Punto de Entrega de Servicio
 Introducir todos los datos necesarios en el cuadro de diálogo de Opciones de

Punto de Entrega de Servicio y hacer clic en OK.
 Seleccionar Línea de la ventana de Herramientas de Edición. Definir sus
propiedades eléctricas y gráficas.
 Conectar Nodo de Bus y Localización de Servicio.

Network Builder
NOTE: Solo el punto de conexión Principal de la Localización del Servicio puede ser
usado para establecer conexiones (Figura 6 .133).
Figura 6.133 – Conexión de Localización de Servicio y Nodo

Network Builder
7. EDITOR DE CATÁLOGO
El editor de catálogo es un componente del NB diseñado para definir las propiedades

eléctricas de los equipos y los datos básicos de la red. La ventana de Editor de
Catálogo puede ser alcanzada seleccionando Herramientas  Editor de Catálogo
desde el menú principal del Network Builder.
7.1. Ventana Principal del Editor de Catálogo
La ventana principal del Editor de Catálogo es presentada en la Figura 7 .134. En la

parte izquierda de la ventana de Editor de Catálogo, la lista de todos los equipos que
contienen datos de catálogo es mostrada, así como la lista de datos básicos de los
catálogos.
Los siguientes equipos contienen datos de catálogo:
 Máquinas síncronas,
 Máquinas asíncronas,
 Puente,
 Seccionador,
 Interruptor,
 Fusible,
 Disyuntor,
 Seccionalizador,
 Condensador,
 Bobina Petersen,
 Conductor,
 Cable,
 Geometría de Línea,
 Transformador 2 devanados,
 Transformador 3 devanados,
 Transformador de corriente,
 Transformador de potencia,
 Indicador de falta,
 Medidor,
 Etiqueta,
 Nota,

Network Builder
 Unidad remota,
 Curva.
Los datos básicos son los siguientes:
 Tensión base,
 Tipo de día,
 Estación,
 Contrato del cliente,
 Grupo de Carga,
 Mapeo de Mensajes,
 Tipo de Cliente,
 Esquema Nominal de Línea,
 Esquema Nominal de Transformador.
Una vez pulsado doble clic sobre el tipo de equipo o tipo de dato básico, la lista de
catálogo para el tipo seleccionado aparecerá. Cuando un catálogo específico es
seleccionado, todas las propiedades del catálogo son ubicadas en la lista de Detalles.
En esta lista es posible encontrar un catálogo por un criterio definido.
Las siguientes opciones están disponibles:
 Buscar texto – Es posible introducir el texto por criterio de búsqueda (nombre del
catálogo/alias/ID personalizada). Una vez escrito el texto en el cuadro de Buscar
texto y haciendo clic en el botón Encontrar, los resultados de búsqueda son
filtrados. Solo los catálogos con el nombre/alias/ID personalizada que empiezan
con la cadena escrita aparecerán en la lista. Si la casilla Palabra Completa está
marcada, solo los catálogos con el nombre/alias/ID personalizada escrito serán
mostrados. Cuando la casilla Mayúsculas y Minúsculas está marcada, solo los
catálogos con el nombre/alias/ID personalizada que empiezan con la cadena
escrita serán mostrados en la lista. Esta opción es sensible con las mayúsculas,
 Por – Es posible seleccionar el criterio apropiado (nombre, alias, e ID
personalizada) para el cual la búsqueda será realizada.
La lista de catálogos puede ser actualizada haciendo clic en el botón actualizar (

).
La lista de Comandos está ubicada en la parte derecha de la ventana de Editor
de Catálogo (Figura 7 .134). Los comandos ejecutados en el Editor de Catálogo
son ubicados en la lista de Comandos tras ejecutarse (p.ej. alguno de los

Network Builder
comandos de la barra de herramientas, acciones para modificar valores de

propiedades del catálogo especificado).
Figura 7.134 – Ventana de Editor de Catálogo
7.1.1. Comandos de la Barra de Herramientas

Usando los comandos de la barra de herramientas, es posible crear un nuevo
catálogo o copiar uno existente. Además, los catálogos pueden ser guardados o
borrados. Los comandos de la barra de herramientas también proporcionan
posibilidades de exportar e importar catálogos.
La barra de herramientas contiene los siguientes botones:
 Nuevo ( ) – Creación de un nuevo catálogo para el tipo seleccionado de equipos

o datos básicos,
 Clonar ( ) – Clonación del catálogo(s) seleccionado – creación de un nuevo
catálogo(s) con los mismos valores de las propiedades que el catálogo original,
 Borrar ( ) – Borra el catálogo seleccionado,
 Importar catálogos, Exportar catálogos seleccionados y Exportar todos los
catálogos ( )
 Comandos Deshacer y Rehacer ( ),
 Realizar cambios ( ) – Realiza todos los cambios,

 Guardar en el Conjunto de Cambios (Changeset) ( ) – Guarda los cambios en
el conjunto de cambios (changeset).

Network Builder
7.2. Editar Catálogos
Modificar los datos del catálogo puede ser realizado cambiando los valores de las
propiedades en la lista de Detalles para el catálogo seleccionado. Cinco tipos de estas
propiedades están disponibles:
 Propiedades compuestas de cadenas. Estas propiedades no afectan a los cálculos

eléctricos (Nombre, ID Personalizada, y Alias),
 Propiedades eléctricas que pueden ser configuradas marcando y desmarcando las
propiedades de los equipos (p.ej. fusible está fundido/fusible está bien),
 Propiedades eléctricas que pueden ser configuradas seleccionando alguno de los
valores ofrecidos en el menú desplegable (p.ej. tipo de fusible),
 Propiedades eléctricas que son valores numéricos, y que pueden ser editados
introduciendo un valor numérico, o por un incremento o decremento gradual del
valor (p.ej. Intensidad Nominal, Tensión Nominal),
 Curvas – Propiedades que representan gráficamente dependencia mutua entre dos
propiedades eléctricas o dependencia de alguna propiedad eléctrica del tiempo.
Tras hacer estos cambios en un catálogo existente o creando un nuevo catálogo, el
catálogo nuevo/cambiado es marcado con un asterisco ‘*’, p.ej. el catálogo
Disconnector_400A_10kV (Figura 7 .135).
Figura 7.135 – Catálogo no guardado marcado con un asterisco *
Los catálogos usados en el Network Builder no pueden ser borrados en el Editor de

Catálogos. Éstos están marcados en la columna Utilizado (Figura 7 .135).
Cuando el puntero es posicionado en el campo para introducir un valor numérico de la
propiedad del catálogo, un aviso con información acerca del rango permitido aparecerá.

Network Builder
Si el valor introducido está fuera del rango especificado, el cajetín que contiene el valor
se volverá de color rojo (Figura 7 .136).
Figura 7.136 – Introducción de valor fuera de rango
Cuando el puntero es posicionado en el símbolo ( ), un aviso con una pequeña

descripción aparece (Figura 7 .140).
Figura 7.137 – Aviso con descripción
Si el usuario quiere confirmar el catálogo con el valor fuera de rango, un mensaje

aparecerá como el de la Figura 7 .138

Network Builder
Figura 7.138 – Actualización del modelo falló
El catálogo con el error es marcado con color rojo (Figura 7 .139).
Figura 7.139 – Catálogo con error
Cuando el puntero es posicionado en el símbolo ( ) (situado entre el nombre de la

propiedad del catálogo y el cajetín para introducir el valor de la propiedad), un aviso con
una corta descripción aparecerá (Figura 7 .140)
Figura 7.140 – Aviso con descripción

Network Builder
7.2.1. Catálogos de Máquinas Síncronas

La lista de detalles del catálogo de máquinas síncronas es mostrada en la Figura
7 .141.
Figura 7.141 – Lista de detalles del catálogo de máquinas síncronas
Para definir el catálogo de máquina síncrona, las siguientes propiedades deben ser
definidas:
 Nombre – Nombre del catálogo,

 Tipo de conexión – Tipo de conexión del devanado del estátor,
 Curva
 Max Q – Límite máximo de potencia reactiva, es el límite máximo (definido por el
fabricante) para la unidad [kVAr],
 Min Q – Límite mínimo de potencia reactiva [kVAr],
 S Nominal – Potencia aparente definida por el fabricante como nominal para la
unidad [kVA],

Network Builder
 Constante de tiempo aperiódica – Constante de tiempo aperiódica para la

máquina síncrona [s],
 Constante de tiempo subtransitoria – Constante de tiempo subtransitoria para la
 Constante de tiempo transitoria – Constante de tiempo transitoria para la
 X – Reactancia síncrona en eje directo [%]. El cociente de un valor sostenido de
esa componente de CA de la tensión de armadura que es producida por el flujo
total en el eje directo debido a la corriente de armadura en el eje directo y el valor
de la componente CA de esta corriente, la máquina funciona a velocidad nominal
(Xd),
 X0 – Reactancia en la secuencia cero de la máquina síncrona [%],
 X2 – Reactancia en la secuencia negativa [%],
 X Subtrans Directa – Reactancia subtransitoria en el eje directo [%],
 X Trans Directa – Reactancia transitoria en el eje directo [%],
 Coste por Unidad – Unidad monetaria relativa,
 Tensión nominal [kV],
 Alias – Optional string describing an alternate name of the object,
 ID personalizada – Usado normalmente como identificador en los datos externos
del sistema de origen.
7.2.2. Catálogos de Máquinas Asíncronas

La lista de detalles del catálogo de la máquina asíncrona se presenta en la Figura
7 .142.

Network Builder
Figura 7.142 – Lista de detalles del catálogo de la máquina asíncrona
Para definir el catálogo de máquina asíncrona, las siguientes propiedades deben

definirse:
 Nombre - Nombre del catálogo,

 Tipo de Conexión - Tipo de conexión del devanado del estator (Y, D o Z para
máquinas trifásicas e I para máquinas monofásicas),
 Cos Phi - Factor de potencia a carga nominal,
 Eficiencia- Relación entre la potencia mecánica y eléctrica con carga nominal [%],
 Corriente de excitación- Corriente de excitación en condición sin carga,
expresado como un porcentaje de la corriente nominal [%],
 P Nominal - Potencia mecánica nominal [kW]
 Velocidad Nominal [1/min]
 R Rotor - Resistencia del devanado del rotor [Ohm],
 Tipo de Rotor - Puede ser jaula o anillo colector,

Network Builder
 X Rotor - Reactancia del devanado del rotor[Ohm],

 Corriente de Arranque - Corriente de arranque, expresada como un porcentaje de
la corriente nominal [%],
 R estátor - Resistencia del devanado del estator [Ohm],
 X estátor - Reactancia de devanado del estator [Ohm],
 Coste Por Unidad- Unidad monetaria relativa,
 Nº de Fases- Número diseñado de fases del elemento. Este valor es casi siempre
1 ó 3 (elementos destinados para la conexión a la tensión de fase a fase también
deben tener 1 fase),
 Tensión Nominal [KV]
 Alias - Cadena opcional que describe un nombre alternativo del objeto,
 ID Personalizada - Normalmente se utiliza como un identificador en el sistema de
origen de datos externo.
7.2.3. Catálogos de Puente

La lista de detalles del catálogo de puente es mostrada en la Figura 7 .143.
Figura 7.143 – Lista de detalles del catálogo de puente
Para la definición de los catálogos de puente, las siguientes propiedades deben

definirse:

Network Builder
 Corriente de Ruptura- Capacidad total de corriente de ruptura. Para los puentes,

esto normalmente se especifica mediante las reglas de seguridad de servicios
públicos, en lugar de los datos del fabricante [A],
 Operación en Grupo- Para los dispositivos de maniobra trifásicos, se especifica si
el interruptor es operado en grupo (todos los polos a la vez). Para los dispositivos
de maniobra no operados en grupo pueden tener señales de estado del interruptor
por fase asociadas. Para interruptores monofásicos, este atributo es irrelevante,
 Aislamiento – Este tipo de dispositivo tiene cuchillas visibles y puede ser usado
para aislamiento visual,
 Intensidad Nominal – Capacidad de intensidad del Puente bajo operaciones
normales de operación [A],
 Nº de Fases- número diseñado de fases del elemento. Este valor es casi siempre
7.2.4. Catálogos de Seccionador

La lista de detalles del catálogo del seccionador es mostrada en la Figura 7 .144.

Network Builder
Figura 7.144 – Lista de detalles del catálogo del seccionador
Para definir los catálogos del seccionador, las siguientes propiedades deben ser
definidas:

 Corriente de Ruptura – Capacidad total de la corriente de ruptura. Para los
seccionadores, esto está normalmente especificado por las reglas de seguridad de
la empresa distribuidora, en vez de por los datos del fabricante [A],
 Corriente de Ruptura Reactiva – Capacidad total de la corriente de ruptura
reactiva. El interruptor no debe cortar corrientes reactivas más altas que este valor.
Para los seccionadores, esto está normalmente especificado por las reglas de
seguridad de la empresa distribuidora, en vez de los datos del fabricante [A],
 Sub Tipo – Puede estar sin especificar, conector de codo, terminal simple, terminal
múltiple,
 Operación en Grupo – Para los dispositivos de maniobra trifásicos, se especifica
si el interruptor es operado en grupo (todos los polos a la vez). Para los
dispositivos de maniobra no operados en grupo pueden tener señales de estado
del interruptor por fase asociadas. Para interruptores monofásicos, este atributo es
irrelevante,

Network Builder
 Corriente Nominal – Capacidad de intensidad del seccionador bajo condiciones

de operación nominal [A],
 Coste Por Unidad - Unidad monetaria relativa,
7.2.5. Catálogos de Interruptor

La lista de detalles del catálogo de interruptor es presentado en la Figura 7 .145.
Figura 7.145 – Lista de detalles del catálogo de interruptor
Para definir los catálogos de interruptor, las siguientes propiedades deben ser definidas:

 Sub Tipo – Puede estar sin especificar, interruptor de codo, interruptor de vacío,
protector de red, vista, aceite, aire, vacío, aislador cerámico, control manual,
control motor, con mando a resorte, vertical,
 Intensidad de Ruptura – Capacidad total de la corriente de ruptura [A],

Network Builder

irrelevante,
 Corriente Nominal – Capacidad de intensidad del interruptor bajo condiciones de
operación nominal [A],
7.2.6. Catálogos de Fusible

La lista de detalles del catálogo de fusible es mostrado en la Figura 7 .146.

Network Builder
Figura 7.146 – Lista de detalles del catálogo de fusible
Para definir los catálogos de fusible, las siguientes propiedades deben ser definidas:

 Corriente de Ruptura – Capacidad total de la corriente de ruptura [A],
 Corte - Especifica un “fusible de corte‘, donde se encuentra el enlace en el cuerpo
que actúa como un interruptor de cuchillo, que se abre automáticamente cuando el
enlace se quema,
 Tipo de Fusible- ANSI / IEEE clase del fusible, puede ser uno de los siguientes: C,
G, H, J, K, L, R, T, de encargo,
 Curva Inferior,
 Curva Superior,
irrelevante,

Network Builder
 Intensidad Nominal – Capacidad de la corriente del fusible bajo condiciones de

7.2.7. Catálogos de Disyuntor

La lista de detalles del catálogo del disyuntor es mostrada en la Figura 7 .147.
Figura 7.147 – Lista de detalles del catálogo del disyuntor
Para definir el catálogo del disyuntor, las siguientes propiedades deben estar definidas:

 Corriente de Ruptura – Capacidad total de la corriente de ruptura [A],

Network Builder
 Tiempo de Interrupción – Intervalo entre la señal de disparo y la interrupción

complete del circuito (extinción del arco eléctrico) en todos los polos (tiempo de
apertura + extinción del arco) [s],
 Tiempo de Apertura – Intervalo entre la señal de disparo y la apertura de todos
los polos para un estado de apertura total [s],
 Intensidad Pico – Intensidad pico sostenible (intensidad de cierre y de enganche)
[A]. Si no está disponible, las corrientes de ruptura por defecto multiplicadas por 2.6
con 60Hz y por 2.5 con 50Hz,
 Sub Tipo – Puede estar sin especificar, disyuntor de circuito o reconectador,
 Corriente Térmica – El valor eficaz de la corriente de CA que causaría el estrés
térmico sostenible máximo si se ejecuta durante 1 segundo,
irrelevante,
 Intensidad Nominal – Capacidad de la corriente del disyuntor bajo condiciones de
7.2.8. Catálogos de Seccionalizador

La lista de detalles del catálogo del seccionalizador es presentado en la Figura 7 .148.

Network Builder
Figura 7.148 – Lista de detalles del catálogo del seccionalizador
Para definir el catálogo del seccionalizador, las siguientes propiedades deben estar
definidas:

 Intensidad de Ruptura – Capacidad total de la corriente de ruptura [A],
irrelevante,
 Intensidad Nominal – Capacidad de la corriente del disyuntor bajo condiciones de

Network Builder
7.2.9. Catálogos de Condensador

La lista de detalles del catálogo del condensador es presentado en la Figura 7 .149.
Figura 7.149 – Lista de detalles del catálogo del condensador
Para definir el catálogo del condensador, las siguientes propiedades deben estar
definidas:

 Conexión – Conexión del banco de condensadores, puede ser uno de los
siguientes: Y, D ó Z para los bancos trifásicos e I para los bancos monofásicos,
 Valor Nominal – Valor nominal de la potencia reactiva inyectada, para
condensadores kVAr, para inductores (bobinas) Ohm,
7.2.10. Catálogos de Bobinas Petersen

La lista de detalles del catálogo de la bobina Petersen es presentado en la Figura
7 .150.

Network Builder
Figura 7.150 – Lista de detalles del catálogo dl bobinas Petersen
Para definir el catálogo de la bobina Petersen, las siguientes propiedades deben estar
definidas:

 Toma Neutra – Número de tomas que producen el valor nominal,
 Número de Tomas – Número de posiciones de las tomas,
 Porcentaje de Toma – Diferencia entre dos posiciones de tomas adyacentes,
expresado como porcentaje del valor nominal [%],
 Conexión – Tipo de conexión,
 Valor Nominal – Valor nominal de la impedancia de la bobina [Ω],
7.2.11. Catálogos de Conductor

La lista de detalles del catálogo del conductor es presentado en la Figura 7 .151.

Network Builder
Figura 7.151 – Lista de detalles del catálogo del cable
Para definir el catálogo del conductor, las siguientes propiedades deben estar definidas:

 B0ch – susceptancia de carga de secuencia cero [µs/km],
 Bch – susceptancia de carga de secuencia directa [µs /km],
 Neutro – Para conductores trifásicos, existe un conductor neutro separado. Si no
está (y para cables monofásicos), las pantallas del cable serán asumidas como
camino de retorno,
 R0 – Resistencia serie de secuencia directa del conductor [Ω/km],
 X – Resistencia serie de secuencia directa [Ω /km],
 X0 – Resistencia serie de secuencia cero [Ω /km],

Network Builder
 Temperatura Permitida – Máxima temperatura permitida en la sección

(dependiendo del tipo de aislante),
 Material Conductor – Aluminio, cobre, o ACSR,
 Tipo de Conductor – Puede ser aéreo, cable o cable aéreo,
 Sección Transversal – Sección transversal eficaz del conductor [mm2],
 Clasificación Dinámica – Programación anual opcional de los límites normales y
de emergencia para este tipo de conductor. Si no está, se usará siempre la
intensidad nominal,
 Gmr – Radio medio geométrico [m]. Si el conductor se sustituye por un tubo de
pared delgada de radio GMR, a continuación, su reactancia es el mismo que la
reactancia del conductor real,
 R - Resistencia serie del conductor (s) [Ω / km]. Todos los conductores se supone
que son de la misma resistencia,
 Intensidad Nominal [A],
 Constante Térmica de Frío- Constante térmica para la refrigeración del conductor
[s],
 Constante Térmica de Calentamiento- Constante térmica para el calentamiento
del conductor [s],
7.2.12. Catálogos de Cable

La lista de detalles del catálogo del cable es presentado en la Figura 7 .152.

Network Builder
Figura 7.152 – Lista de detalles del catálogo del cable
Para definir el catálogo del cable, las siguientes propiedades deben estar definidas:

 Temperatura Permitida – Máxima temperatura permitida en la sección
(dependiendo del tipo de aislante),
 Material Conductor – Aluminio, cobre, o ACSR,
 Tipo de Conductor – Puede ser aéreo o un segmento de bus,
 Sección Transversal – Sección transversal eficaz del conductor [mm2],
de emergencia para este tipo de conductor. Si no está, se usará siempre la
intensidad nominal,
 Gmr – Radio medio geométrico [m]. Si el conductor se sustituye por un tubo de
pared delgada de radio GMR, a continuación, su reactancia es el mismo que la
reactancia del conductor real,
 R – Resistencia serie del conductor (s) [Ω / km]. Todos los conductores se supone
que son de la misma resistencia,
 Intensidad Nominal [A],

Network Builder
 Constante Térmica de Frío- Constante térmica para la refrigeración del conductor

[s],
 Constante Térmica de Calentamiento- Constante térmica para el calentamiento
del conductor [s],
deben tener 1fase),
7.2.13. Catálogos de Geometría de Línea

La lista de detalles del catálogo de la geometría de línea se muestra en la Figura
7 .153. Se utiliza para definir posiciones de fase y neutro para líneas aéreas.
Figura 7.153 – Lista de detalles del catálogo de la línea geométrica

Network Builder
Para definir el catálogo de la geometría de línea, las siguientes propiedades deben estar
definidas:

 Altura – Altura del punto de referencia respecto a tierra [m],
 Neutro – Presencia de un conductor tipo neutro,
 XA - Distancia horizontal desde la primera fase hasta el punto de referencia [m],
 XB - Distancia horizontal desde la segunda fase para el punto de referencia [m],
 XC - Distancia horizontal desde la tercera fase para el punto de referencia [m],
 XN - Distancia horizontal del conductor neutro al punto de referencia [m],
 YA - Distancia vertical desde la primera fase hasta el punto de referencia [m],
 YB - Distancia vertical desde la segunda fase para el punto de referencia [m],
 YC - Distancia vertical desde la tercera fase para el punto de referencia [m],
 YN - Distancia vertical desde el neutro al punto de referencia [m],
 ID Personalizado - Normalmente se utiliza como un identificador en el sistema de
7.2.14. Catálogos de Transformador de 2 Devanados

Las propiedades del catálogo de 2 devanados están organizados en tres grupos:
 Propiedades generales,
 Propiedades de los catálogos de devanado,
 Propiedades de las pruebas de devanado.
La lista de propiedades generales para los transformadores de 2 devanados es

mostrada en la Figura 7 .154.

Network Builder
Figura 7.154 – Propiedades generales para los transformadores de 2 devanados
Las propiedades generales son:

 Temperatura Permitida – Máxima temperatura del aceite permitida,
 Autotransformador – Marcado si es un autotransformador,
 Masa de Cobre – Masa total de cobre [kg] de los devanados,
de emergencia para este tipo de transformador. Si no existe, la S nominal del
devanado primario es usado,
 Subida del Punto Caliente – La temperatura del punto caliente sube más del
límite de la temperatura del aceite bajo condiciones nominales,
 Masa de Hierro – Masa total [kg] del núcleo de hierro,
 Ofaf Nominal – Potencia nominal del transformador con la aplicación del segundo
nivel de refrigeración (OFAF). Potencia relativa respecto a la potencia nominal [%],
 Masa de aceite – Masa total [kg] del aceite dentro del transformador,
 Onaf Nominal – Potencia nominal del transformador con la aplicación del primer
nivel de refrigeración (ONAF). Potencia relativa respecto a la potencia nominal [%],

Network Builder
La lista de propiedades del catálogo de devanado para los transformadores de dos
devanados es presentado en la Figura 7 .155.
Figura 7.155 – Propiedades del catálogo de devanado para los transformadores de dos devanados
Estas propiedades están divididas en dos grupos: Catálogo de Devanado 1 y Catálogo

de Devanado 2.
Las propiedades del Catálogo de Devanado 1 son:
 Tipo de Conexión – Tipo de conexión del devanado 1 (D, Y and Z para los
transformadores trifásicos e I para los transformadores monofásicos),
 Toma Neutra – Índice de base 1 de la posición de la toma que produce la tensión
nominal (relación nominal del transformador). Normalmente, esta es la toma media,
 Número de Tomas – Número de las posiciones del cambiador de tomas del
devanado 1,

Network Builder
 S Nominal – Potencia aparente normal nominal para el transformador sin

refrigeración adicional (ONAN) [kVA],
 U Nominal – Tensión nominal de la bobina 1, entre los 2 conectores (es decir, la
tensión de línea para 3 fases y 1 fase Delta, y la tensión de fase a fase para 1 fase
Wye). Para bobinas divididas, se trata de la menor de las 2 tensiones (en medio del
devanado) [kV],
 Porcentaje de Tomas – Diferencia de tensión entre las dos posiciones adyacentes
en el cambiador de tomas del devanado 1; expresado en porcentaje de la tensión
nominal del devanado 1 [%].
Las propiedades del Catálogo de Devanado 2 son:
 Tipo de Conexión – Tipo de conexión del devanado 2 (D, Y and Z para los
transformadores trifásicos e I para los transformadores monofásicos),
 Toma Neutra – Índice de base 1 de la posición de la toma que produce la tensión
nominal (relación nominal del transformador). Normalmente, esta es la toma media,
 Número de Tomas – Número de las posiciones de la toma del devanado 2,
 U Nominal – Tensión nominal de la bobina 2, entre los 2 conectores (es decir, la
tensión de línea de 3 fases y 1 fase Delta, y la tensión de fase a fase para 1 fase
Wye). Para bobinas divididas, se trata de la menor de las 2 tensiones (en medio del
devanado) [kV],
 Porcentaje de Tomas – Diferencia de tensión entre las dos posiciones adyacentes
en el cambiador de tomas del devanado 2; expresado en porcentaje de la tensión
nominal del devanado 2 [%].
Las propiedades de prueba del devanado son presentadas en la Figura 7 .156.
Figura 7.156 – Propiedades de prueba del devanado
Las propiedades de prueba del devanado son:

Network Builder
 Corriente de Excitación- Corriente de excitación en la prueba de circuito abierto

(expresado como un porcentaje de la corriente nominal a tensión nominal y
potencia nominal) [%],
 Impedancia de Fuga- La impedancia de fuga medida en la bobina procedente con
la bobina destino en cortocircuito y todas las demás devanados en circuito abierto.
Se expresa en unidades en base a la potencia nominal y tensión de la
“procedente”. Para autotransformadores, este valor se mide cuando los terminales
comunes y secundarios están cortocircuitados y la tensión de prueba aplicada
entre terminales primarios y comunes [%],
 Impedancia de Fuga 0 - Impedancia de fuga para secuencia cero. Cuando no está
disponible, el mismo valor que para la impedancia de secuencia directa se usa [%],
 Impedancia de Fuga Max - Impedancia de fuga medida en la posición más alta
del cambiador de tomas. Si está ausente, se asume la misma que la impedancia en
la posición neutra [%],
 Impedancia de Fuga Min- Impedancia de fuga medida en la posición más baja del
cambiador de tomas. Si está ausente, se asume la misma que la impedancia en la
posición neutra [%],
 Pérdida de Carga- La pérdida de carga del transformador (devanado destino en
cortocircuito) del informe de la prueba [kW]
 Sin Pérdida de Carga- Ninguna pérdida de carga del transformador (devanado
destino abierto) en el informe de la prueba [kW]
 Desplazamiento de Fase- El desplazamiento de fase (en horas) medido en el
circuito abierto del devanado destino, con el devanado procedente establecido en
tensión nominal y todos los otros devanados en circuito abierto.
7.2.15. Catálogos de Transformador de 3 Devanados

Son similares a catálogos de dos devanados del transformador. Las propiedades se
organizan en 3 grupos (Figura 7 .157):
 propiedades generales,
 propiedades de catálogo de devanado y
 propiedades de prueba de devanado.

Network Builder
Figura 7.157 – Lista de detalles de catálogo de 3 devanados
La principal diferencia entre los transformadores de tres devanados y los de dos

devanados son:
 Existe el Catálogo adicional del devanado 3 en los catálogos de tranformadores

de tres devanados,

Network Builder
 Existen 3 grupos de prueba, cada uno describe propiedades eléctricas (que se

mencionan en la descripción de las propiedades de bobinado de prueba para dos
transformadores de bobinado) entre dos devanados:
o Prueba 1 describe las propiedades eléctricas entre el devanado 1 y el
devanado 2,
devanado 3,
devanado 3.
7.2.16. Catálogos de Transformador de Corriente para Medidas

La lista de detalles de catálogo de medidores de intensidad es mostrada en la Figura
7 .158.
Figura 7.158 – Lista de detalles de catálogo de medidores de intensidad
Para definir los transformadores de corriente y de medida, las siguientes propiedades

deben ser definidas:

 Clase de Precisión [%],
 Número de Núcleos – Número de núcleos del transformador,

Network Builder
 Kit de Medida - Especifica que este transformador también contiene un

transformador de tensión, donde el voltaje se puede medir,
 Intensidad Primaria- Corriente nominal primaria [A],
 Intensidad Secundaria- Corriente nominal secundaria [A],
 Nº de Fases- Número diseñado de fases del elemento. Este valor es casi siempre
7.2.17. Catálogos de Transformador de Tensión

La lista de detalles de los transformadores de tensión es mostrada en la Figure 7 .159.
Figure 7.159 – Lista de detalles de los transformadores de tensión
Para definir el catálogo del transformador de tensión, las siguientes propiedades deben
estar definidas:

 Clase de Precisión [%],
 Tensión Primaria – Tensión primaria nominal [kV],
 Tensión Secundaria – Tensión secundaria nominal [kV],

Network Builder

7.2.18. Catálogos de Indicador de Faltas

La lista de detalles del catálogo de indicador de faltas es mostrada en la Figura 7 .160.
Figura 7.160 – Lista de detalles del catálogo del indicador de faltas
Para definir el catálogo del indicador de faltas, las siguientes propiedades deben estar
definidas:

 Direccional – Marcado si el indicador de falta de corriente tiene la habilidad de
indicar la dirección de la intensidad,
 Tipo de Indicador – Tipo de indicador de falta (intensidad o tensión),
 Nº de Fases - número diseñado de fases del elemento. Este valor es casi siempre

Network Builder

7.2.19. Catálogos de Medidores

La lista de detalles del catálogo de medidores es mostrada en la Figura 7 .161.
Figura 7.161 – Lista de detalles del catálogo de medidores
Para definir el catálogo de medidores, las siguientes propiedades deben estar definidas:

 Último Aliento (Last gasp) – El medidor es capaz de enviar una notificación
(Último Aliento) de un evento de pérdida de tensión,
 Estado del Ping – El medidor es capaz de comprobar remotamente (ping) el
estado de su energización,
 Notificación Encendido – El medidor es capaz de enviar una notificación de un
evento de reenergización,
 Desconexión Remota – El medidor es capaz de desconectar al cliente a través de
una petición remota,
 Reconexión Remota – El medidor es capaz de reconectar al cliente a través de
una petición remota,

Network Builder
 Nº de Fases - número diseñado de fases del elemento. Este valor es casi siempre

7.2.20. Catálogos de Etiquetas

La lista de detalles del catálogo de etiquetas es mostrada en la Figura 7 .162.
Figura 7.162 – Lista de detalles del catálogo de etiquetas
Para la definición de catálogo de etiqueta, las siguientes propiedades deben definirse:

Network Builder

 Aplicar a - Lista de los códigos de tipo de DMS que indican a qué tipo de equipo la
etiqueta se puede aplicar,
 Aplicar a Señal - Lista de los códigos de tipo de señales discretas que indican a
qué tipo de señales discretas la etiqueta se puede aplicar. Haciendo clic en el
botón Editar Valores, el cuadro de diálogo de Aplicar a Señal aparecerá (Figura
7 .163) en la cual las señales donde las etiquetas serán aplicadas pueden ser
establecidas. Las señales pueden ser añadidas haciendo clic en el botón Añadir y
seleccionando la señal apropiada de la lista, y borrada haciendo clic en Borrar.
Figura 7.163 – Cuadro de diálogo Aplicar a Señal
 Oculto – Etiqueta usada para propósitos DMS. La etiqueta puede ubicarse usando
la interfaz de usuario de la etiqueta, pero la etiqueta no es visible en las pantallas y
resúmenes,
 Prioridad – Prioridad de la etiqueta. Las etiquetas más importantes tienen
prioridad 1,
 Registrar Set Desc – Campo adicional describiendo la etiqueta,
 Semántica –Una combinación de etiquetas de bit indicando la semántica de la
etiqueta conocida para DMS,

Network Builder
Tras pulsar el botón Registrar Set Desc, el cuadro de diálogo de Definir Atributos
Personalizados aparecerá (Figura 7 .164 – Cuadro de diálogo Definir Atributos
Personalizados).
Figura 7.164 – Cuadro de diálogo Definir Atributos Personalizados
Una vez pulsado el botón Añadir, el cuadro de diálogo de Personalizar Atributo

aparecerá (Figura 7 .165). En este cuadro es posible de definir un nuevo atributo
personalizado.
Figura 7.165 – Cuadro de diálogo de Personalizar Atributo

Network Builder
7.2.21. Catálogos de Notas

La lista de detalles del catálogo de notas es presentada en la Figura 7 .166.
Figura 7.166 – Lista de detalles del catálogo de notas
Para definir el catálogo de notas, las siguientes propiedades deben estar definidas:

 Prioridad – Prioridad de la nota,

7.2.22. Catálogos de Unidad Remota

La lista de detalles del catálogo de unidades remotas es mostrada en la Figura 7 .167.
Figura 7.167 – Lista de detalles del catálogo de unidades remotas

Network Builder
Para definir el catálogo de unidades remotas, las siguientes propiedades deben estar
definidas:

 Cuenta de Comandos Analógicos – Número de salidas analógicas (comandos),
 Cuenta de Señales Analógicas – Número de entradas analógicas,
 Cuenta de Comandos Digitales – Número de salidas digitales (comandos),
 Cuenta de Señales Digitales – Número de entradas digitales,
7.2.23. Selección de Curvas

Los equipos como fusible y máquinas síncronas son definidas con curvas.
Una vez pulsado el botón Editar para Curva Inferior y Curva Superior de fusibles
(Figura 7 .146 en la sección Catálogos de Fusible), o en el botón Editar para Curva de
las máquinas síncronas (Figura 7 .141 en la sección Catálogos de Máquina Síncrona),
el cuadro de diálogo de Selector de Curvas aparecerá (Figura 7 .168). En este
cuadro, la curva apropiada puede ser seleccionada. Seleccionando la curva y marcando
la casilla Vista Logarítmica, la vista logarítmica de la curva seleccionada aparecerá.

Network Builder
Figura 7.168 – Cuadro de diálogo de Selector de Curva para fusibles
La creación de nuevas curvas así como su corrección puede ser realizada usando
Curvas en Catálogos como en la Figura 7 .169.
Figura 7.169 – Catálogos de Curvas
Haciendo clic en el botón Puntos de Curva, el cuadro de diálogo de Editor de Curva

aparecerá (Figura 7 .170).

Network Builder
Figura 7.170 – Cuadro de diálogo de Editor de Curva
En el área de Info Básica, nombre, alias e ID personalizada de la curva pueden ser

configurados. Haciendo clic en un punto del diagrama, los valores X e Y para el punto
puede ser cambiados en el área Editar Punto. Esto también es posible arrastrando el
punto a lo largo de los ejes X e Y del diagrama mientras se mantiene pulsado el botón
izquierdo del ratón. Cuando la casilla Solo Movimiento Vertical está marcada, es
posible cambiar solo el valor Y para el punto seleccionado.
Múltiples puntos pueden ser añadidos configurando el valor Y, introduciendo el número
de puntos a ser añadidos y pulsando el botón Añadir en el área de Añadir Múltiples
Puntos.
En el área de Añadir un Punto, un único punto puede ser añadido configurando los
valores X e Y y pulsando el botón Añadir.
Las curvas pueden ser importadas haciendo clic en el botón Importar, y exportadas
pulsando el botón Exportar.
Haciendo clic en OK se guardan todos los cambios, mientras que pulsando el botón
Cancelar restaura el estado anterior.

Network Builder
7.3. Datos Básicos
Los datos básicos de la red también pueden ser introducidos y editados a través del
Editor de Catálogo. Los datos básicos están disponibles en la parte inferior izquierda
de la ventana Editor de Catálogo (Figura 7 .134).
Los datos básicos están organizados en las siguientes categorías:
 Tensiones Base – Valores de los niveles de tensión que existen en una red en
particular, con valores de límite superior e inferior, así como información referente
al propósito del nivel de tensión (subtransmisión, distribución, o baja tensión),
 Tipo de día – Tipo de días clasificado en grupos de acuerdo a patrones similares
de carga diarios,
 Estación – Periodo del año (es decir, Primavera, Verano, Otoño, Invierno) en los
cuales los patrones de carga diarios son similares,
 Contrato del Cliente – Proporciona información respecto a la prioridad del cliente
y los valores de los niveles de alta y baja tensión,
 Grupo de carga – Clientes que tienen un comportamiento idéntico en cuanto a la
forma (no necesariamente el tamaño) del patrón de carga diario, la dependencia
carga – tensión y la captación de carga características pertenecen al mismo grupo.
Los clientes que no comparten estas propiedades con otros (cargas no
coincidentes) son también asignadas a un grupo de carga, aunque pueden ser los
únicos integrantes del grupo,
 Mapeo de Mensajes – Representa un mapeo de valores numéricos discretos a
valores de cadena. Esto es usado para la explicación de los tipos de señales
personalizadas,
 Tipo Personalizado – Proporciona la creación de tipos personalizados para
cualquier tipo de entidad en el modelo,
 Configuración de valores de línea – Representa una configuración anual
opcional de límites normales y de emergencia para el mismo tipo de conductor,
 Configuración de valores del transformador – Representa una configuración
anual opcional de límites normales y de emergencia para diferentes tipos de
transformador.
7.3.1. Tensiones Base

El catálogo de tensiones base es mostrado en la figura Figura 7 .171.

Network Builder
Figura 7.171 – Catálogo de tensiones base
El catálogo de tensiones base contiene las siguientes propiedades:

 Color – Color del nivel de tensión (determina cómo los objetos de este nivel de
tensión serán coloreados cuando la coloración, de acuerdo con el nivel de tensión,
esté activa en NB o en DMD),
 Límite Superior de Emergencia – Límite de tensión superior para objetos en este
nivel de tensión,
 Límite Superior de Tensión – Límite de tensión superior para objetos en este
nivel de tensión,
 Límite Inferior de Emergencia – Límite de tensión inferior para objetos en este
nivel de tensión,
 Límite Inferior de Tensión – Límite de tensión inferior para objetos en este nivel
de tensión,
 Tensión Nominal – Tensión nominal del nivel de tensión,
 Propósito – Propósito del nivel de tensión (puede ser subtransmisión, distribución
o baja tensión). Esta propiedad determina cómo DMS trata los elementos en el
nivel de tensión dado. Por ejemplo, los elementos de BT pueden ser excluidos en
un sistema configurado solo como red de MT,

Network Builder
7.3.2. Tipos de Días

El catálogo de tipos de días es mostrado en la Figura 7 .172.
Figura 7.172 – Catálogo de tipos de días
Los días son clasificados en 3 grupos: día de la semana, fin de semana, y vacaciones.
Esta clasificación típica de días es realizada por patrones diarios de carga. Ya que el
consumo de energía eléctrica para la misma carga es en muchos casos diferente
dependiendo del periodo del año, cada tipo de días normalmente tienen diferentes
patrones diarios de carga para cada parte del año (estación). Días que tengan que ser
ubicados en el catálogo de tipo de día seleccionado puede ser añadido marcando los
días en el catálogo de tipo de días. También es posible definir un Alias y una ID
Personalizada por cada tipo de días.
7.3.3. Estaciones
El catálogo de estaciones es mostrado en la Figura 7 .173.

Network Builder
Figura 7.173 – Catálogo de estaciones
Es necesario definir una fecha de comienzo y de final de la estación. Además, es posible

definir si la estación es vacaciones o no. Cuando este intervalo se solapa con otra
estación, éste tendrá prioridad. Sin embargo, 2 estaciones de vacaciones no se pueden
solapar. También es posible definir un Alias y una ID Personalizada.
Cuando la casilla Movible está marcada, es posible introducir múltiples datos en
múltiples años, de modo que las vacaciones puedan ser introducidas solo una vez para
varios años (Figura 7 .174).

Network Builder
Figura 7.174 – Definir vacaciones movibles
7.3.4. Contrato del Cliente

El catálogo del contrato del cliente es mostrado en la Figura 7 .175.
Figura 7.175 – Catálogo del contrato del cliente

Network Builder
Es posible definir varios niveles de prioridad de cliente: ninguna, bajo, medio, elevado,
alto, crítico. Además, es necesario definir límites de baja y alta tensión por el contrato
del cliente con una prioridad definida. También es posible definir un Alias y una ID
Personalizada.
7.3.5. Grupo de Carga

El catálogo de grupo de carga es mostrado en la Figura 7 .176.
Figura 7.176 – Catálogo de grupo de carga
El factor de veracidad representa el valor de la elasticidad de la carga en un catálogo de

grupo de carga. Un factor de veracidad de 100 significa que la carga tomada de la
planificación y la media coinciden y no deben cambiarse. Un factor de veracidad de 0
significa que el comportamiento de la carga es básicamente desconocido o impredecible
(carga no coincidente). También es posible definir un Nombre, Alias y una ID
Personalizada.
Además, es necesario definir una planificación para cada grupo de carga. Una vez
pulsado el botón Editar para la planificación, el cuadro de diálogo de Editor de
Configuración Anual aparecerá (Figura 7 .177). The following buttons are available in
the toolbar:
 Nuevo Ítem ( ) – Se añade una nueva estación, día o diagrama diario,

 Clonar Ítem ( ) – Se clona el diagrama diario seleccionado,
 Borrar Ítem ( ) – Borra la estación seleccionada, día o diagrama diario.

Network Builder
Figura 7.177 – Cuadro de diálogo de Editor de Configuración Anual
Seleccionando Estaciones y haciendo clic en el botón Nuevo Ítem ( ) en el cuadro de

diálogo de Editor de Configuración Anual, el cuadro de diálogo de Selector de
Estación aparecerá (Figura 7 .178).
Figura 7.178 – Cuadro de diálogo de Selector de Estación
Tras seleccionar la estación y pulsar el botón OK en este cuadro, la estación

seleccionada aparecerá en la vista en árbol en el cuadro de diálogo de Editor de
Configuración Anual (Figura 7 .179).

Network Builder
Figura 7.179 – Nueva estación añadida
Cuando la nueva estación es seleccionada en la vista en árbol y es pulsado el botón
Nuevo Ítem ( ), el cuadro de diálogo de Selector de Tipo de Días aparecerá en el

cual el tipo de día apropiado puede ser seleccionado (Figura 7 .180).
Figura 7.180 – Cuadro de diálogo de Selector de Tipo de Día
Tras seleccionar el tipo de día apropiado y haciendo clic en OK, el tipo de día
seleccionado aparecerá en la vista en árbol del cuadro de diálogo de Editor de
Configuración Anual (Error: Reference source not found). En el área de Info de
Estación, las fecha de inicio y fin de la estación son mostradas.

Network Builder
Figura 7.181 – Nuevo tipo de día añadido

Una vez seleccionado el nuevo tipo de día añadido en la vista en árbol y pulsando el
botón Nuevo Ítem ( ), es posible definir puntos P y Q para el tipo de día seleccionado
(Figura 7 .182). El diagrama superior en el cuadro de diálogo de Editor de
Configuración Anual representa el diagrama diario de potencia active, mientras que el
diagrama inferior representa el diagrama diario de potencia reactiva.

Network Builder
Figura 7.182 – Cuadro de diálogo de Editor de Configuración Anual – definición de puntos P y Q
En el área de Info Básica, el nombre, alias e ID personalizada de la configuración

pueden ser definidos.
El rango de temperaturas puede ser establecido usando los cuadros Temperatura
Mínima [°C] y Temperatura Máxima [°C]. Si estos valores son cambiados, el nombre
del patrón de carga diario en la vista en árbol cambia de acuerdo con los nuevos valores
de límites de temperatura.
La potencia activa (P), reactiva (Q), y la temperatura de un punto en concreto puede ser
configurado en el área Editar un Punto. Seleccionando un único punto en el diagrama
de Potencia Activa (P), su valor de P (valor Y para el punto seleccionado) puede ser
editado en el área de Editar un Punto. Esto también puede hacerse haciendo clic en un
punto del diagrama y moviéndolo a lo largo del eje Y mientras mantenemos pulsado el
botón izquierdo del ratón (Figura 7 .183).

Network Builder
Figura 7.183 – Configuración del valor P en un punto
Lo mismo es aplicable a los valores de Q del punto seleccionado en el diagrama de

Potencia Reactiva (Q) (Figura 7 .184).
Figura 7.184 – Configuración del valor Q en un punto
Además, los rangos para el eje X del diagrama de Potencia Activa (P) pueden ser
configurados en el área Rango de eje Y. Los rangos para el eje Y del diagrama de la
Potencia Reactiva (Q) pueden ser configurados en el área de Rango de eje Y2.
El eje X en los diagramas representa un día (0 – 24h).
Las curvas pueden ser importadas haciendo clic en el botón Importar, y exportado
haciendo clic en el botón Exportar.
Haciendo clic en el botón OK se guardan todos los cambios, mientras que en el botón
Cancelar se restaura el estado anterior. El botón Borrar Configuración borra la
configuración.
Las propiedades de las Características de Captación de Carga son mostradas en la
Figura 7 .185.

Network Builder
Figura 7.185 – Propiedades de las características de Picos de Carga
Es necesario introducir los valores de factor de pico de consumo para potencia activa y
reactiva. También es posible definir un Alias y una ID Personalizada.
Las propiedades de Características de Respuesta de Carga son mostradas en la
Figura 7 .186.
Figura 7.186 – Propiedades de características de Respuesta de Carga
Con el fin de definir estas propiedades es necesario definir porciones de potencia activa
y reactiva modeladas como intensidad constante, potencia constante e impedancia
constante. También es posible definir un Alias y una ID Personalizada.
El tipo de día, estación contrato del cliente, característica del pico de consumo y de
respuesta de carga son usados para definir los grupos de carga.
7.3.6. Mapeo de Mensajes

En Datos Básicos, el mapeo de mensajes puede ser ajustado. El mapeo de mensajes
es usado para la definición de una señal discreta.

Network Builder
Figura 7.187 – Mapeo de mensajes
El mapeo de mensajes puede ser aplicado a todas las señales con el tipo de señal
seleccionada en el dispositivo seleccionado (por ejemplo: en todas las señales de
estado de maniobra en el fusible). Solo un mapeo de mensajes puede ser definido para
un tipo de señal y un tipo de dispositivo. Cuando el botón Editar Valores es pulsado, un
cuadro de diálogo como el de la Figura 7 .188 aparecerá.

Network Builder
Figura 7.188 – Cuadro de diálogo Aplicar A
Haciendo clic en el botón Añadir proporciona la selección de las entidades deseadas en

el modelo que están influenciadas por el mapeo de mensajes creado. El mapeo de
mensajes puede ser asignado a una señal en particular del tipo apropiado (el mapeo de
mensajes es usado como único). En este caso el cuadro de diálogo Aplicar A está sin
dispositivos (el dispositivo no se ha añadido o el existente se ha borrado).
Para el mapeo de mensajes el Nombre, ID Personalizada y el Alias puede ser editado.
El usuario puede añadir y borrar mapeos. Al menos un par de valores de mensaje deben
estar definidos. Cuando el usuario crea un nuevo mapeo de mensajes, un par de valores
de mensaje es creado automáticamente. Si solo hay un mapeo, el botón Borrar no está
disponible. El mapeo seleccionado en la lista Mapeos (Figura 7 .189) puede ser
editado en el área Mapeo de Mensajes. En esta área, para el mapeo seleccionado, el
Valor, Valor de SCADA, Mensaje, Mensaje de Comando, y Color pueden ser
configurados. Marcando la casilla Usar Color, el color seleccionado será visible.

Network Builder
Figura 7.189 – Lista de Mapeos y área de Mapeo de Mensajes
7.3.7. Tipo de Personalización

La opción Encontrar puede ser personalizada usando la ventana Tipo de
Personalización (Figura 7 .190). Si no hay tipos de personalización definidos, los
resultados de la opción Encontrar no serán visibles (valores en la lista Tipo de
Elemento en la Error: Reference source not found). Todo lo que es definido como tipo
de personalización es visible en la ventana Encontrar.
Figura 7.190 – Ventana de Tipo de Personalización

Network Builder
Para tipo de personalización, el Nombre, ID personalizada y Alias pueden ser editados

(Figura 7 .190). El valor puede ser editado haciendo clic en el botón Editar Valores. El
cuadro de diálogo de Aplicar A aparecerá (Figura 7 .191).
Figura 7.191 – Cuadro de diálogo de Aplicar A
7.3.8. Configuración de Valores de Línea

La configuración de valores de línea representa una configuración anula opcional de
los límites normales y de emergencia para el mismo tipo de conductor. Si la
configuración de tasas de línea no está disponible, la corriente nominal será usada en
su lugar.
La configuración de valores de línea puede ser definida en los Datos Básicos como se
presenta en la Error: Reference source not found.
Figura 7.192 – Detalles de Valores de Línea

Network Builder
Los valores de límites pueden ser cambiados haciendo clic en el botón Editar Valores.
El cuadro de diálogo de Valores Límite aparecerá (Figura 7 .193). Haciendo clic en el
botón Añadir, un nuevo valor puede ser establecido.
Figura 7.193 – Cuadro de diálogo Valores Límite
El tipo de medida puede ser Porcentaje o Actual. Es necesario definir una

configuración para cada Tasa de Línea Dinámica haciendo clic en el botón Añadir.
Haciendo clic en este botón se abre el cuadro de diálogo de Editor de Configuración
Anual (Figura 7 .194). Los siguientes botones están disponibles en la barra de
herramientas:
 Nuevo Ítem ( ) – Añade una nueva estación, día o diagrama diario,

 Clonar Ítem ( ) – Clona el diagrama diario seleccionado,
 Borrar Ítem ( ) – Borra la estación, día o diagrama diario seleccionado.

Network Builder
Seleccionando Estaciones y haciendo clic en el botón Nuevo Ítem ( ) en el cuadro de

diálogo de Editor de Configuración Anual, el cuadro de diálogo de Selector de
Estación aparecerá (Figura 7 .195).
Figura 7.195 – Cuadro de diálogo de Selector de Estación
Una vez seleccionada la estación y haciendo clic en OK en este cuadro, la estación

seleccionada aparecerá en la vista en árbol del cuadro de diálogo de Editor de

Network Builder
Configuración Anual (Figura 7 .196). En el área de Info de Estación, las fechas de

comienzo y de fin de la estación son mostradas.
Figura 7.196 – Nueva estación añadida
Cuando la nueva estación es seleccionada en la vista de red y el botón Nuevo Ítem
pulsado ( ), el cuadro de diálogo de Selector de Tipo de Día aparecerá en el cual el

tipo de día apropiado puede ser seleccionado (Figura 7 .197).
Figura 7.197 – Cuadro de diálogo Selector de Tipo de Día

Network Builder
Tras seleccionar el tipo de día apropiado y haciendo clic en OK, el tipo de día
seleccionado aparecerá en la vista en árbol del cuadro de diálogo de Editor de
Figura 7.198 – Nuevo tipo de día añadido
Una vez seleccionado el nuevo tipo de día añadido en la vista en árbol y pulsando el
botón Nuevo Ítem ( ), es posible establecer la configuración para el tipo de día
seleccionado (Figura 7 .199).

Network Builder
Figura 7.199 – Cuadro de diálogo Editor de Configuración Anual – definir puntos en porcentaje
En el área de Información Básica, el nombre, alias e ID personalizada de la

configuración pueden ser definidos. Haciendo clic en el punto en el diagrama de
Porcentaje, los valores X e Y para el punto pueden ser cambiados en el área de Editar
un Punto. Esto también puede hacerse arrastrando el punto a lo largo de los eje X e Y
en el diagrama de Porcentaje mientras mantenemos pulsado el botón izquierdo del
ratón. Cuando la casilla Solo Movimiento Vertical está marcada, solo el valor Y del
punto seleccionado puede ser cambiado.
Múltiples puntos pueden ser añadidos configurando sus valores Y, introduciendo el
número de puntos a añadir y haciendo clic en el botón Añadir en el área Añadir
Múltiples Puntos (Figura 7 .200).

Network Builder
Figura 7.200 – Cuadro de diálogo de Editor de Configuración Anual – Adición de múltiples puntos
En el área de Añadir un Punto, un único punto puede ser añadido configurando los
valores X e Y y haciendo clic en el botón Añadir.
Si el valor Y introducido está fuera de rango [0-2], tras pulsar el botón Añadir, un
mensaje como el de la Figura 7 .201 aparecerá.
Figura 7.201 – Mensaje de límite de violación
Además, los rangos del eje Y en el diagrama de Porcentaje pueden configurarse en el

área Rango Eje Y.
El eje X presenta un intervalo de tiempo (0 – 24h). Cuando un punto es añadido, es
establecido para la hora siguiente. El editor permite introducir un número arbitrario de

Network Builder
números. Sin embargo, la curva con el intervalo de tiempo mayor de 24 horas no puede
llevarse a cabo. Si el número de puntos introducido es mayor que 25, es necesario
escalarlos manualmente con el fin de validar satisfactoriamente.
Las curvas pueden ser importadas haciendo clic en el botón Importar, y exportadas con
el botón Exportar.
Haciendo clic en el botón OK guarda todos los cambios, mientras que el botón Cancelar
restaura el estado anterior. El botón Borrar Configuración elimina la configuración.
7.3.9. Configuración de Valores del Transformador

La Configuración de Valores del Transformador representa una configuración anual
opcional de los límites normales y de emergencia para diferentes tipos de
transformador. Si la Configuración de Valores del Transformador no está disponible,
la potencia aparente nominal del devanado primario es usada en su lugar.
Para transformadores de 3 devanados, las tasas absolutas se refieren al devanado
primario.
La Configuración de Valores del Transformador puede ser definida en Datos Básicos
como en la Figura 7 .202.
Figura 7.202 – Detalles de los Valores Dinámicos de Transformador
Los valores límite pueden ser cambiados haciendo clic en el botón Editar Valores. El
cuadro de diálogo de Valores Límite aparecerá (Figura 7 .203). Haciendo clic en el
botón Añadir, un nuevo valor puede ser configurado.

Network Builder
Figura 7.203 – Cuadro de diálogo de Valores Límite
En la lista de Tipo de Medida de la ventana de Detalles, el tipo de medida (potencia

aparente o porcentaje) el cual va a ser añadido a la configuración, necesita ser definido.
Es necesario definir una configuración para cada Valor Dinámico del Transformador
haciendo clic en el botón Añadir. Haciendo clic en el botón Añadir para la
Configuración en la ventana de Detalles, abre el cuadro de diálogo de Editor de

Network Builder
El proceso de añadir una configuración anual para los Valores Dinámicos de

Transformador es el mismo que para los Valores de Línea.
7.4. Importar y Exportar Catálogos
En algunos casos es necesario usar catálogos que ya están definidos en otra fuente de
datos. Para este propósito, las opciones Importar Catálogos, Exportar catálogos
seleccionados y Exportar todos los catálogos pueden ser usadas.
Haciendo clic en la opción Exportar Catálogos Seleccionados exporta solo catálogos
que están seleccionados para los equipos abiertos en ese momento. La selección
múltiple de elementos es realizada pulsando y manteniendo el botón <Ctrl> del teclado
mientras se selecciona los catálogos apropiados. Todos lo catálogos pueden ser
seleccionados presionando la combinación de teclas <Ctrl+A>.
La opción Exportar Todos los Catálogos exporta todos los catálogos para los equipos
abiertos en ese momento.
Haciendo clic en el botón Exportar los catálogos seleccionados ( ) o en el botón

Exportar todos los catálogos ( ) en la barra de herramientas de la ventana Editor

Network Builder
de Catálogo, un cuadro de diálogo para la selección de la ubicación aparecerá (Figura

7 .205).
Figura 7.205 – Cuadro de diálogo para la selección de la ubicación
Una vez seleccionada la ubicación y pulsando el botón Guardar, los catálogos son
exportados a archivos *csv. Tras la exportación de forma satisfactoria, un cuadro de
información aparecerá (Figura 7 .206).
Figura 7.206 – Exportación de catálogos de forma satisfactoria
Una vez pulsado el botón Importar Catálogos ( ) en la barra de herramientas, un

cuadro de diálogo para la selección de un archivo .csv aparecerá.

Network Builder
El archivo .csv apropiado debe ser seleccionado y pulsar el botón Guardar. Si el archivo
.csv contiene catálogos que ya existen en el esquema actual, el cuadro de diálogo de la
Figura 7 .207 aparecerá. Seleccionando la opción Siempre Crear un Nuevo Ítem, los
catálogos son importados con el mismo nombre y situados al final de la lista. Usando la
opción Sobrescribir ítems existentes por, los catálogos pueden ser sobrescritos por ID
Personalizado, ID Global o Nombre.
Figura 7.207 – Importar catálogos existentes
Catálogos que no existen en el esquema en ese momento son importados y la

información relacionada con las acciones completadas aparecerá (Figura 7 .208).
Figura 7.208 – Catálogos satisfactoriamente importados y actualizados

Network Builder
8. EDITOR DE SÍMBOLOS
El Editor de Símbolos es un componente del NB diseñado para definir símbolos

(representaciones gráficas) de los equipos. El Editor de Símbolos puede ser visualizado
seleccionando Herramientas  Editor de Símbolos del menú principal.
8.1. Ventana Principal del Editor de Símbolos
La ventana principal del Editor de Símbolos es mostrada en la Figura 8 .209. Los

siguientes grupos de elementos están disponibles:
 Elementos de Punto,
 Elementos de Línea,
 Elementos Poligonales.
Figura 8.209 – Ventana principal del Editor de Símbolos
La lista de elementos ordenados por grupos se vuelve disponible tras pulsar el símbolo
de flecha en la parte izquierda del nombre del grupo (Figura 8 .210). La lista de
símbolos que están asignados a un elemento específico están disponibles en el área
Símbolos.

Network Builder
Figura 8.210 – Lista de elementos
Crear un nuevo símbolo para un elemento específico puede ser realizado haciendo clic
en el botón Añadir nuevo símbolo ( ) ubicado en el área de Símbolos. Renombrar o
borrar un símbolo existente puede llevarse a cabo haciendo clic con el botón derecho
sobre el nombre del símbolo, y seleccionando las opciones Renombrar Símbolo o
Borrar Símbolo respectivamente (Figura 8 .211).
Figura 8.211 – Menú contextual de un símbolo
La opción Propiedades para el menú contextual del símbolo abre el cuadro de diálogo
de Propiedades de Símbolo (Figura 8 .212) para el símbolo seleccionado.

Network Builder
Figura 8.212 – Cuadro de diálogo de Propiedades de Símbolo
8.2. Menú Principal
El menú principal del Editor de Símbolos está organizado en 5 sub-menús:
 Archivo,
 Edición,
 Vista,
 Herramientas,
 Ayuda.
8.2.1. Menú Archivo

Una vez seleccionado Archivo del menú principal del Editor de Símbolos, un menú
desplegable aparecerá (Figura 8 .213).
Figura 8.213 – Menú Archivo

Network Builder
La opción Realizar Cambios (atajo: <Ctrl+S>) guarda los cambios realizados en el

Editor de Símbolos.
Seleccionando la opción Guardar en Conjunto de Cambios (changeset) o haciendo
clic en el botón Guardar en Conjunto de Cambios ( ) en la barra de herramientas,
los cambios realizados en el Editor de Símbolos pueden ser guardados en el conjunto
de cambios.
La opción Salir (atajo: <Ctrl+Q>) cierra el Editor de Símbolos.
Es posible exportar símbolos creados en un diseño como un archivo .xml, así como
importarlos en algún otro diseño, usando las opciones Exportar Símbolos e Importar
Símbolos (Figura 8 .213). Seleccionando la opción Exportar Símbolos del menú
Archivo, el cuadro de diálogo de Exportar Símbolos aparecerá (Figura 8 .214).
Figura 8.214 – Cuadro de diálogo Exportar Símbolos
En este cuadro, la lista de todos los símbolos existentes es mostrada. Los símbolos son
organizados en 3 grupos:
 Elementos de Punto,
 Elementos de Línea,
 Elementos Poligonales.

Network Builder
Los símbolos son ordenados de acuerdo al elemento que representan.

La selección de símbolos que deberían ser exportados puede ser realizada marcando la
casilla al lado del nombre del símbolo. Es posible deseleccionar el símbolo haciendo clic
de nuevo en la casilla. Cuando un símbolo está marcado, el tipo de elemento que éste
representa (Disyuntor en la Figura 8 .214) y al grupo al que pertenece (Elementos de
Punto en la Figura 8 .214) son marcados con un cuadrado verde.
Todos los símbolos de un grupo en concreto (Elementos de Línea, Elementos de Punto
y Elementos Poligonales) pueden ser seleccionados o deseleccionados marcando y
desmarcando las casillas al lado del nombre del grupo.
Además, usando los botones Seleccionar Todo y Deseleccionar Todo es posible
seleccionar/deseleccionar todos los símbolos.
Tras seleccionar los símbolos, el botón Exportar debe ser seleccionado con el fin de
exportar los símbolos. El cuadro de diálogo para seleccionar la ubicación del
archivo .xml aparecerá (Figura 8 .215). El nombre por defecto del archivo es
Símbolos.xml.
Figura 8.215 – Seleccionar la ubicación del archivo .xml

Network Builder
Seleccionando la opción Importar Símbolos desde el menú Archivo, el cuadro de

diálogo de Importar Símbolos aparecerá (Figura 8 .216).
Figura 8.216 – Cuadro de diálogo de Importar Símbolos
Para importar el archivo .xml con símbolos, es necesario seleccionar el archivo usando
el botón ( ). Los símbolos disponibles para importar aparecerá. La selección de

símbolos que deberían ser importados puede ser realizada marcando las casillas al lado
de los nombres de los símbolos. Es posible deseleccionar un símbolo pulsando sobre la
casilla de verificación de nuevo. Todos los símbolos de un grupo en particular
(Elementos de Línea, Elementos de Punto y Elementos Poligonales) puede ser
seleccionados o deseleccionados marcando o desmarcando las casillas situadas al lado
del nombre del grupo.
Marcando la casilla Sobrescribir Símbolos Existentes, los símbolos con el mismo
nombre pueden sobrescribirse. Si la casilla no está marcada, los símbolos importados
con el mismo nombre que símbolos ya existentes, serán renombrados añadiéndoles un
número entre paréntesis (por ejemplo ‘Sim0’ será renombrado como ‘Sim0 (1)’).
Además, usando los botones Seleccionar Todo y Deseleccionar Todo es posible
seleccionar/deseleccionar todos los símbolos.
Tras seleccionar los símbolos, el botón Importar debería ser pulsado con el fin de
importar los símbolos.
Tras importar los símbolos, los perfiles de símbolos necesitan ser configurados.

Network Builder
Una vez seleccionado las Propiedades del Documento (atajo: <Ctrl+D>) desde el
menú Archivo, el cuadro de diálogo de las Propiedades del Documento aparecerá
(Figura 8 .219). Este cuadro contiene tres pestañas: Rejilla, Guía, y Alineación.
En la pestaña Rejilla (Figura 8 .217), es posible establecer la visibilidad de la rejilla,
origen, espaciado, así como el color de la línea de la rejilla y de la línea principal de la
rejilla.
Figura 8.217 – Cuadro de diálogo de las Propiedades del Documento – pestaña Rejilla
En la pestaña Guía (Figura 8 .218), es posible establecer la visibilidad de las líneas de

guía.

Network Builder
Figura 8.218 – Cuadro de diálogo de las Propiedades del Documento – pestaña Guía
En la pestaña Alineación (Figura 8 .219) es posible activar o desactivar la alineación,

así como seleccionar Alinear Objetos y Alinear Objetivos.
Figura 8.219 – Cuadro de diálogo de las Propiedades del Documento – pestaña Alineación
Las opciones de alineación también están disponibles en la barra de herramientas de

alineación (Figura 8 .220).

Network Builder
Figura 8.220 – Barra de herramientas de alineación
Las opciones de alineación en su barra de herramientas están ubicadas de izquierda a

derecha en el mismo orden que están posicionadas de arriba a abajo en la pestaña
Alineación del cuadro de diálogo de Propiedades del Documento.
8.2.2. Menú Edición

Seleccionando Edición del menú principal de Editor de Símbolos, un menú desplegable
aparecerá (Figura 8 .221). Las opciones Subir hasta el inicio y Bajar hasta el final
son usadas para modificar el orden de solapamiento entre las formas del símbolo.
Figura 8.221 – Menú Edición
8.2.3. Menú Vista

Seleccionando Vista del menú principal del Editor de Símbolos, un menú desplegable
aparecerá (Figura 8 .222).
Figura 8.222 – Menú desplegable Vista

Network Builder
Para el menú Vista es posible seleccionar diferentes niveles de zoom, así como
activar/desactivar la rejilla y las líneas de guía. La opción Pantalla Completa ajusta el
Editor de Símbolos al tamaño de la pantalla.
8.2.4. Menú Herramientas

El menú Herramientas contiene la opción de Perfiles de Símbolos. Pulsando esta
opción se abre el cuadro de diálogo de Perfiles de Símbolos.
8.2.5. Menú Ayuda

El menú Ayuda contiene la opción Ayuda que abre la sección de Ayuda describiendo
las funcionalidades incluidas.
8.3. Editar Símbolos
La creación de un nuevo símbolo para un elemento específico puede ser realizado

haciendo clic en el botón Añadir nuevo símbolo ( ). Una vez pulsado el botón un
nuevo símbolo aparecerá en el área de Símbolos y éste es automáticamente
seleccionado.
Seleccionando el símbolo creado o existente en el área de Símbolos, un lienzo negro
(espacio para dibujar) aparecerá en la parte central de la ventana de Editor de
Símbolos. Las áreas Parámetros, Scripts del Símbolo y Elementos aparecerán en la
parte derecha de la ventana del Editor de Símbolos (Figura 8 .223).
La sección Parámetro contiene todos los parámetros disponibles para el grupo de
símbolos seleccionado, el tipo y el valor puede ser definido para cada símbolo
individualmente.
El área de Scripts de Símbolo permite editar la visibilidad del símbolo.
El área Elementos contiene todas las formas definidas para el símbolo seleccionado.
Para cada forma un conjunto de scripts apropiados pueden ser editados.

Network Builder
Figura 8.223 – Lienzo vacío
En el Editor de Símbolos, 2 modos de trabajo están disponibles:
 Seleccionar ( ) – Permite seleccionar y cambiar el tamaño de los componentes

del símbolo, sin posibilidad de cambiar la forma del símbolo,
 Herramienta de Forma ( ) – Permite cambiar la forma de los componentes del
símbolo.
Un ejemplo de una forma rectangular modificada en el modo de trabajo de Herramienta
de Forma es mostrado en la Figura 8 .224.
Figura 8.224 – Forma rectangular modificada en el modo de trabajo de Herramienta de Forma

Network Builder
8.3.1. Tipos de Formas

Un símbolo puede ser modificado seleccionando y añadiendo diferentes tipos de formas
desde la barra de herramientas (Figura 8 .225).
Figura 8.225 – Tipos de formas que pueden ser añadidas
 Línea ( ) – Línea recta. Puede ser dibujada haciendo clic sobre el lienzo y
arrastrando sobre él. Cuando se libera el botón del ratón, el dibujo de la línea se
completa.
 Polilínea ( ) – Una polilínea consiste en varios segmentos de línea recta. Para

dibujar esta línea, el clic del ratón es usado para ubicar el comienzo del primer
segmento de línea recta. Tras ello, el botón debe ser liberado. Este paso debe ser
repetido en la posición donde se desea que el segmento termine y empiece el
siguiente. Haciendo clic derecho sobre el lienzo, el dibujo de la polilínea es
cancelada. Un ejemplo de plilínea es el de la Figura 8 .226.
Figura 8.226 – Forma polilínea
 Rectángulo ( ) – Esta forma puede ser dibujada haciendo clic sobre el lienzo y
arrastrando sobre él. Una vez soltado el botón, el dibujo del rectángulo es
completado. Cuando la tecla <Shift>está presionada durante el dibujo, el
rectángulo es dibujado como un cuadrado.
 Elipse ( ) – Esta forma puede ser dibujada haciendo clic en el lienzo y
arrastrando sobre él. Una vez liberado el botón, el dibujo de la elipse se complete.
Cuando el botón <Shift> está presionado mientras se arrastra, la elipse se dibujará
como un círculo.

Network Builder
 Polígono ( ) – La forma de polígono de múltiples lados (3 o más). Para dibujar

esta forma, el clic del mouse es usado para ubicar la posición del primer lado del
polígono. Tras ello, el botón debe ser liberado. Este paso debe ser repetido cuando
queremos ubicar el final del primer lado y el comienzo del segundo. Haciendo clic
con el botón derecho sobre el lienzo, el dibujo es cancelado. Un ejemplo de forma
de polígono es el de la Figura 8 .227.
Figura 8.227 – Forma poligonal
 Arco ( ) – Esta forma puede ser dibujada haciendo clic sobre el lienzo y
arrastrando. Tras ello, el botón debe ser liberado. La posición de comienzo
representa el centro de una circunferencia imaginaria a la cual pertenece el arco.
La posición donde el botón es liberado representa el punto de la circunferencia
imaginaria que define el radio del arco. Una vez librado el botón, moviendo el
cursor a través del lienzo, la forma del arco aparecerá. Cuando el cursor es
ubicado en una posición que proporciona el tamaño del arco adecuado, el arco es
dibujado haciendo clic sobre el lienzo de nuevo.
 Tarta ( ) – Esta forma puede ser dibujada de la misma forma que la forma del
arco.
 Texto ( ) – Permite añadir texto al símbolo. El texto puede ser añadido

haciendo clic en el botón de la barra de herramientas y tras ello hacerlo en el
símbolo. El texto puede ser editado usando las herramientas presentadas en la
Figura 8 .228.
Figura 8.228 – Herramientas para editar texto

Network Builder
La primera lista desplegable en las herramientas es usada para la selección de la

fuente de texto. La segunda lista desplegable es usada para el tamaño del texto.
Tres botones en la parte derecha de las herramientas para editar texto son usadas
para la alineación de texto: alinear a la izq., centrar, y alinear a la derecha.
 Deslizador ( ) – Permite añadir un deslizador que es usualmente usado para el

símbolo de cambiador de tomas. Puede ser añadido haciendo clic en el botón en la
barra de herramientas y haciendo clic luego sobre el símbolo apropiado.
8.3.2. Copiar, Cortar y Pegar

Las acciones de copiar, cortar y pegar pueden llevarse a cabo dentro del mismo
símbolo, o entre múltiples símbolos. Copiar, cortar y pegar pueden ser ejecutados
usando las siguientes opciones de la barra de herramientas:
 Cortar ( ),
 Copiar ( ),
 Pegar ( ).
Estas acciones pueden ser realizadas haciendo clic derecho sobre la forma que debe
ser cortada, copiada o haciendo clic derecho sobre el símbolo donde la forma debe ser
pegada. Las opciones disponibles en el menú contextual que aparecen una vez pulsado
el botón derecho sobre la forma son mostradas en la Error: Reference source not found.
Figure 8.229 – Opciones de Cortar, Copiar y Pegar en el menú contextual
8.3.3. Voltear y Rotar

El elemento seleccionado puede ser volteado pulsando uno de estos botones de la barra
de herramientas:
 Voltear Horizontalmente ( ),

Network Builder
 Voltear Verticalmente ( ).
Es posible rotar el elemento seleccionado haciendo clic en uno de los botones de

rotación de la barra de herramientas:
 Rotar las formas seleccionadas hacia la derecha ( ),

 Rotar las formas seleccionadas hacia la izquierda ( ),
 Rotar los símbolos a la derecha ( ),
 Rotar los símbolos a la izquierda ( ).
8.3.4. Subir/Bajar un nivel y Subir/Bajar hasta el Final

Estas opciones son usadas para modificar el orden de los solapamientos en el símbolo.
Estas opciones pueden activarse haciendo clic con el botón derecho sobre la forma, o
haciendo clic en los botones de la barra de herramientas (Figura 8 .230).
Figura 8.230 – Herramientas de Subir/Bajar un nivel y Subir/Bajar hasta el Final
Mover la forma es realizada haciendo clic con el botón derecho sobre él y seleccionando
la opción apropiada. Además, puede ser movido seleccionando la forma, y haciendo clic
en el botón en las herramientas después.
Estas opciones están disponibles si al menos hay dos formas solapadas.
8.3.4.1. Ejemplo
El símbolo presentado en la Figura 8 .231 consiste en un cuadrado Amarillo, cuadrado
rojo, cuadrado blanco y dos líneas negras. La disposición debe ser la siguiente:
cuadrado Amarillo en el fondo, cuadrado rojo sobre él, las dos líneas sobre el cuadrado
rojo y el cuadrado blanco sobre esas dos líneas. El procedimiento para la disposición
descrita es:
 Bajar al Final para el cuadrado amarillo,

 Subir un nivel para el cuadrado rojo,
 Subir un nivel para las líneas,
 Subir al Inicio para el cuadrado blanco.

Network Builder
Figura 8.231 – Símbolo con formas solapadas
8.3.5. Alinear y Centrar

Usando las opciones de alineación de la barra de herramientas de Alinear y Centrar
(Figura 8 .232), es posible alinear las formas por:
 Extremos izquierdos ( ),
 Extremos derechos ( ),
 Centrar por la mitad de forma horizontal ( ),
 Extremos superiores ( ),
 Extremos inferiores ( ),
 Centrar por la mitad de forma vertical ( ).
Figura 8.232 – Barra de herramientas de Alinear y centrar
Para permitir alineación de formas, es necesario seleccionar todas las formas que deben
ser alineadas y hacer clic en el botón apropiado en la barra de herramientas de Alinear
y centrar. Selecciones múltiples pueden ser realizadas presionando y manteniendo la
tecla <Ctrl> y luego seleccionando las formas una por una, o manteniendo pulsado el
botón izquierdo del ratón y arrastrando hasta cubrir las formas que se desean alinear.
Los últimos dos botones de las herramientas de Alinear y Centrar ( ) permiten

centrar las formas horizontal o verticalmente en el lienzo. Para centrar la forma, es
necesario seleccionarlo y hacer clic en el botón apropiado.

Network Builder
8.3.6. Editar Script

Una vez seleccionada la forma del símbolo como el presentado en la Figura 8 .233, el
área de Scripts de la Forma aparecerá en la parte derecha del Editor de Símbolos. En
el área de Elementos, donde todas las formas existentes para un símbolo especificado
son mostradas, la forma seleccionada es resaltada.
Figura 8.233 – Ventana de Editor de Símbolos – seleccionar forma
Los scripts son usados para definir la visibilidad, color, tamaño y estilo, así como el color
del pincel de la forma. El área de la Lista de script contiene los botones de Editar
Script. Haciendo clic en uno de esos botones, un cuadro de diálogo que contiene el
script aparecerá y el script podrá ser modificado. La vista rápida de los detalles del script
(sin posibilidad de modificarlo) está disponible posicionando el cursor sobre el botón
Editar Script (Figura 8 .234).

Network Builder
Figura 8.234 – Vista rápida de detalle del script
Cada tipo de equipo tiene un grupo de parámetros que pueden ser usados en los
scripts. La lista de los parámetros del disyuntor es mostrada en la Figura 8 .235. Por
ejemplo, el parámetro SeEstáImprimiendo permite la personalización de los símbolos
de red para imprimir. El usuario puede personalizar el color para la forma del símbolo
para usar un color para mostrar por pantalla y otro color para imprimir.

Network Builder
Figura 8.235 – Lista de parámetro para el disyuntor
En la columna Valor de la lista de parámetros, es posible especificar si el script que usa

un parámetro en particular muestra la forma tal como se preveía. El valor actual del
parámetro no puede ser definido aquí. Esta posibilidad es válida para pruebas de script
solo. El valor actual del parámetro es establecido en el catálogo o de otra forma.
El script de parpadeo es mostrado en la Figura 8 .236. El cambio de valor de tal script
(‘return true’) y haciendo clic en el botón OK aplica el parpadeo de la forma en el lienzo.
Una vez realizado estos cambios, todos los elementos que sean dibujados usando esta
forma estarán parpadeando.
Figura 8.236 – Script de parpadeo para la forma del disyuntor
Todas las formas en el Editor de Símbolos tienen un conjunto de propiedades

adicionales que pueden ser configuradas:
Los scripts Offset X y Offset Y (Figura 8 .237) determina la posición de una forma con
respecto al centro del símbolo. Estas propiedades pueden proporcionar aparencia
deslizable.

Network Builder
Figura 8.237 – Scripts de offset
Los scripts Escala X y Escala Y (Figure 8 .238) permiten escalar las formas a lo largo
de los ejes. Estas propiedades pueden proporcionar un porcentaje de relleno. La forma
del símbolo con porcentaje de relleno es solo para Elementos de Punto.
Figure 8.238 – Scripts de escala
La Figura 8 .239 presenta el ejemplo del script del color del pincel para la forma del
disyuntor.

Network Builder
Figura 8.239 – Script de color del pincel para la forma del disyuntor
La Figura 8 .240 presenta el ejemplo del script del color de la pluma para la forma del
disyuntor. Pulsar el botón OK para guardar los cambios.
Figura 8.240 – Script de color de la pluma para la forma del disyuntor
El color en el script puede ser cambiado haciendo clic en el cajetín del color. Una vez
hecho esto, el cuadro de diálogo de Elección de Color aparecerá (Figura 8 .241). El
color puede ser configurado seleccionando una sombra específica en el cuadro central,
o introduciendo los valores numéricos en los R, G, y B. La intensidad del color (claro o
oscuro) puede ser configurado introduciendo un valor en el cuadro A. Estos cuatro
valores deben estar entre 0 y 255. Además, la sombra e intensidad pueden ser
configuradas moviendo los dos deslizadores en la parte derecha del cuadro de diálogo
de Elección de Color.

Network Builder
Figura 8.241 – Cuadro de diálogo de Elección de Color
La Figura 8 .242 presenta un ejemplo del script de estilo de la pluma para la forma del
disyuntor. Pulsando el botón OK guarda los cambios. El número en el script del estilo de
la pluma representa el tipo de pluma. Los siguientes estilos de pluma están disponibles:
 0 – No se dibuja,
 1 – Sólido,
 2 – Guión,
 3 – Punto,
 4 – Guión-Punto,
 5 – Guión-Punto-Punto.

Network Builder
Figura 8.242 – Estilo de la pluma para la forma del disyuntor
Si algunos scripts para una forma contienen errores, esta forma ser coloreada de rojo en
el área de Partes de Símbolo.
8.3.7. Añadir un Parámetro Genérico

Los parámetros para todos los nuevos (no enviados) símbolos pueden ser extendidos,
definiendo parámetros genéricos.
Una vez que se crea un nuevo símbolo para un elemento, un nuevo parámetro(s) puede
ser añadido haciendo clic en el botón Añadir ( ) en el área de Parámetros. Haciendo

clic en este botón, el cuadro de diálogo de Añadir Parámetro aparecerá (Figura
8 .243). En este cuadro el nombre y el tipo de parámetro puede ser configurado. El
parámetro añadido aparecerá en la parte inferior de la lista de Parámetros y puede ser
usado en los scripts.

Network Builder
Figura 8.243 – Cuadro de diálogo de Añadir Parámetro
Cuando las formas son añadidas y los scripts son definidos y probados, los cambios
deben ser enviados. Tras un envío correcto, los parámetros genéricos creados
previamente no pueden ser borrados. Antes del envío el parámetro puede ser borrado
seleccionando el parámetro genérico añadido y haciendo clic en el botón Borrar ( ).

Cuando un símbolo con parámetros genéricos es enviado, éste estará disponible en la
ventana de Herramientas de Edición. Una vez seleccionado el elemento que contiene
el símbolo con el parámetro genérico en la lista de Herramientas de Edición, en la lista
Símbolo se puede seleccionar el símbolo creado previamente con el parámetro
genérico. Haciendo clic sobre la vista de red el elemento es añadido. Una vez
seleccionado el elemento añadido, un valor del parámetro genérico puede ser
configurado haciendo clic en el botón ( ) en el área de Parámetros (Figura 8 .244)
en la ventana de Herramientas de Edición.
Figura 8.244 – Área de Parámetros
El cuadro de diálogo de Editar Valor del Parámetro aparecerá (Figura 8 .245). En

este cuadro el Tipo de Valor puede ser configurado como Valor Constante, Valor de
Referencia o Referencia OASyS. En el cuadro de Valor, el valor para el Valor
Constante puede ser introducido (Figura 8 .245).

Network Builder
Figura 8.245 – Cuadro de diálogo de Editar Valor del Parámetro – Valor Constante
El usuario puede configurar el Tipo de Valor en Valor de Referencia (Figura 8 .246).

De esta manera la vista de un elemento puede cambiar con el cambio de las
propiedades eléctricas en algún otro elemento.
Figura 8.246 – Cuadro de diálogo de Editar Valor del Parámetro – Valor de Referencia
Haciendo clic en el botón Referencia ( ), el cuadro de diálogo de Valor del

Parámetro de Enlace (Figura 8 .247) aparecerá en el cual el elemento deseado puede
ser seleccionado. Una vez seleccionado el elemento, la propiedad puede ser
seleccionada en la lista de Propiedades.

Network Builder
Figura 8.247 – Cuadro de diálogo de Valor del Parámetro de Enlace
Seleccionando la Referencia OASyS para el tipo de valor, una cadena puede ser
introducida en el cuadro de texto de Tópico (Figura 8 .248).
Figura 8.248 – Cuadro de diálogo de Valor del Parámetro de Enlace – Referencia OASyS
8.4. Perfiles de Símbolo
El cuadro de diálogo de Perfiles de Símbolo (Figura 8 .249) puede ser alcanzado

desde el menú de Herramientas en la ventana de Editor de Símbolo.

Network Builder
Figura 8.249 – Cuadro de diálogo de Perfiles de Símbolo
El cuadro de diálogo de Perfiles de Símbolo proporciona la posibilidad de definir

diferentes perfiles de símbolo para diferentes tipos de vista. Cada tipo de vista puede
tener su propio perfil, así como diferentes símbolos para el mismo tipo de equipo.
Además, es posible definir diferentes tipos de símbolos para el mismo tipo de equipos,
dentro del mismo tipo de vista, dependiendo de los valores de las propiedades de los
equipos. Por lo tanto, todos los equipos, dependiendo de qué tipo de vista está dibujada
y cuál es el valor de esas propiedades, estarán representados con un símbolo en
particular.
8.4.1. Crear Perfiles
Un nuevo perfil puede ser creado haciendo clic en el botón Añadir ( ) en el cuadro
de diálogo de Perfiles de Símbolos. El cuadro de diálogo de Definición de Perfiles
de Símbolo aparecerá (Figura 8 .250).

Network Builder
Figura 8.250 – Cuadro de diálogo de Definición de Perfiles de Símbolo
Una vez introducido el nombre del perfil y haciendo clic OK, un cuadro de diálogo como
el mostrado en la Error: Reference source not found aparecerá. Es posible añadir otro
perfil, borrar un perfil existente, editar el nombre del perfil, o copiar el perfil. En la lista de
Seleccionar Tipos de Vista es posible marcar el tipo de vista al cual el perfil
seleccionado se referirá. Haciendo clic en el botón Crear Perfil por Defecto ( ), la
creación del perfil que quedará referenciada a todos los tipos de vista comenzará.
Figura 8.251 – Crear un Nuevo Perfil
8.4.2. Añadir Nuevos Grupos

Para añadir un nuevo grupo en el perfil de símbolos, es necesario pulsar el botón de
Añadir Grupos ( ) en el cuadro de diálogo presentado en la Error: Reference

Network Builder
source not found. El cuadro de diálogo de Grupos de Condición aparecerá (Figura

8 .252).
Figura 8.252 – Cuadro de diálogo de Grupos de Condición
En la lista de Seleccionar Tipos, todos los tipos de equipos son mostrados.

Seleccionando el tipo de equipo para definir su símbolo (p.ej. Seccionador), y pulsando
el botón OK, el grupo apropiado (Seccionador) aparecerá en el cuadro de diálogo de
Perfiles de Símbolo (Figura 8 .253).

Network Builder
Figura 8.253 – Grupo de seccionador añadido
La selección de un grupo puede realizarse marcando la casilla en la parte izquierda del

nombre del grupo. Es posible seleccionar todos los grupos existentes, marcando la
casilla Marcar Todo. Todos los grupos marcados pueden ser borrados haciendo clic en
el botón Borrar Marcados.
8.4.3. Añadir Nuevos Subgrupos

Los subgrupos que pertenecen a un grupo puede ser añadido haciendo clic en el
botón Añadir Sub-Grupo ( ) (Figura 8 .254). Los subgrupos pueden ser borrados
haciendo clic en el botón Borrar Sub-Grupo ( ). La lista de todos los subgrupos
para un grupo es visible haciendo clic en la flecha negra en la parte izquierda del
nombre del grupo. En la Error: Reference source not found dos subgrupos del grupo
de seccionador son mostrados. Haciendo clic en la flecha en la lista de Símbolo de
Sub-Grupo, la lista de los símbolos disponibles aparecerá. En esta lista, todos los
símbolos para un tipo de equipo en particular (en este ejemplo seccionador) que
están definidos en el Editor de Símbolos. Si el símbolo del subgrupo no está
seleccionado, el borde del cuadro de la lista estará de color rojo. La lista de
subgrupos puede ser reordenada seleccionando el subgrupo y haciendo clic en el
botón Mover hacia Arriba ( ) o en el botón Mover hacia Abajo ( ).

Network Builder
Figura 8.254 – Subgrupos del grupo seccionador
Usando los subgrupos es posible definir diferentes símbolos (subgrupos) para el mismo
tipo de equipos (grupos), dependiendo de las propiedades eléctricas (y otras) de los
equipos. Esto puede ser realizado usando condiciones. Haciendo clic sobre el símbolo,
es posible seleccionar el subgrupo (su fondo se vuelve oscuro). Una vez seleccionado el
subgrupo, el área para añadir condiciones se vuelve disponible en la parte derecha del
cuadro de diálogo (Figura 8 .254).
NOTE: Los símbolos que tienen una lista extendida de parámetros genéricos no están
disponibles para la selección.
Una nueva condición para un subgrupo puede ser añadido haciendo clic en el botón
Añadir Condición. La condición puede ser borrada seleccionándolo y haciendo clic en
el botón Borrar Condición. Es posible añadir una o más condiciones para cada
subgrupo. Si más condiciones son añadidas a un subgrupo, éstas deben estar
conectadas con las operaciones lógicas AND ó OR. Las propiedades para la definición
de condiciones pueden ser seleccionadas en la lista de Propiedades (Figura 8 .255).

Network Builder
Figura 8.255 – Selección de la propiedad para definir una condición
Si no se añade ninguna condición al subgrupo, el símbolo que está seleccionado para

ese grupo será el símbolo por defecto para ese tipo de equipo.
Por lo tanto, si 2 o más subgrupos son requeridos, es necesario definir subgrupos con
condición, y subgrupo por defecto. Si el subgrupo por defecto es definido en algún otro
lugar, las condiciones para los subgrupos definidos después no serán probadas nunca.
La Figura 8 .256 presenta un ejemplo de definición de dos subgrupos de símbolos de
seccionador.

Network Builder
Figura 8.256 – Ejemplo de definición de dos subgrupos de símbolos
Los símbolos con sus condiciones que son usadas en el grupo seleccionado pueden ser
mostradas marcando la casilla Vista Previa. El área de vista previa aparece en la parte
derecha del cuadro de diálogo de Perfiles de Símbolo (Figura 8 .257).

Network Builder
Figura 8.257 – Área de Vista Previa
Cuando todos los cambios en el cuadro de diálogo de Perfiles de Símbolo son

realizados, el botón Aplicar debe ser pulsado. Los cambios hechos en los Perfiles de
Símbolo son guardados una vez pulsado el botón Enviar en el cuadro de diálogo de
Editor de Símbolo.
Aunque los perfiles de símbolos permiten la definición automática de símbolos, es
posible cambiar manualmente el símbolo de cada elemento, cambiando su símbolo en
las propiedades gráficas en las Herramientas de Edición. Los cambios realizados en
los perfiles de símbolo no afectan a los elementos que tienen símbolos definidos de esa
manera.

Network Builder
9. PLANIFICACIÓN DE LA RED
La principal unidad en la planificación de la red de distribución es el proyecto. El

proyecto representa un conjunto de cambios en el modelo de red que pueden ser
aplicados al modelo de red o borrados de éste. El proyecto puede ser creado
manualmente o construido automáticamente desde una salida de una planificación de
una función ADMS.
Los proyectos permiten asociar elementos temporales a ellos. Cuando un proyecto es
aplicado, los elementos temporales son aplicados también.
En la aplicación de NB, la planificación de la red es usada para:
 Gestión de proyectos,
 Actualizaciones manuales de proyectos (edición de elementos en el proyecto),
 Aplicación del proyecto y eliminación del modelo,
 Resaltado de cambios individuales dentro del proyecto,
 Vista de los resultados de las aplicaciones centrales de ADMS:
o Análisis de Topología,
o Flujo de Carga,
o Estimación de Estado,
o Informe de Violaciones.
9.1. Resumen de Conjuntos de Cambios
La ventana del Resumen de Conjuntos de Cambios (Changesets) (Figura 9 .258)

puede ser alcanzada seleccionando Herramientas  Sumario de Conjuntos de
Cambios (Changesets) del menú principal. Esta ventana contiene una lista de conjunto
de cambios.
Figura 9.258 – Ventana del Resumen de Conjuntos de Cambios
Los siguientes comandos están disponibles en la barra de herramientas de Sumario de

Conjuntos de Cambios (Changesets):

Network Builder
 Cambiar Estado del Conjunto de Cambios (Changesets) ( ) – Cambia el

estado del conjunto de cambios,
 Nuevo Conjunto de Cambios (Changesets) ( ) – Abre el cuadro de diálogo de

Nuevo Conjunto de Cambios (Figura 9 .264) en el cual los conjuntos de
cambios pueden ser creados,
 Editar Propiedades del Conjunto de Cambios (Changesets) ( ) – Abre el
cuadro de diálogo de Editar Propiedades del Conjunto de Cambios en el cual el
nombre de los conjuntos de cambios pueden ser cambiados,
 Borrar Conjunto de Cambios (Changesets) ( ) – Borra los conjuntos de
cambios seleccionados,
 Gestionar Dependencia del Conjunto de Cambios (Changesets) ( ) – Abre el
cuadro de diálogo de Gestionar Dependencia del Conjunto de Cambios (Figura
9 .269) en el cual el plan seleccionado puede configurarse como dependiente de
otros planes,
 Desbloquear Conjunto de Cambios (Changesets) ( ) – Desbloquea el

conjunto de cambios bloqueado seleccionado,
 Editar Conjunto de Cambios (Changesets) ( ) – Permite la edición de

conjuntos de cambios,
 Cancelar los Cambios del Conjunto de Cambios (Changesets) ( ) –
Cancelar la edición del conjunto de cambios sin guardar los cambios,
 Guardar Conjunto de Cambios (Changesets) ( ) – Guarda el conjunto de
cambios,
 Resaltar Conjunto de Cambios (Changesets) ( ) – Muestra todas las
modificaciones,
 Ubicar Conjunto de Cambios (Changesets) ( ) – Ubica el conjunto de cambios

en la vista de red,
 Abrir Lista de Vistas Afectadas ( ) – Abre el cuadro de diálogo de Abrir Vista
de Red (Figura 9 .268) en la cual todas las vistas relacionadas con el conjunto de
cambios son mostradas,
 Mostrar Cambios Eléctricos ( ) – Abre el cuadro de diálogo de Cambios

eléctricos del conjunto de cambios (Figura 9 .266) en el cual todos los cambios
eléctricos son mostrados,

Network Builder
 Mostrar Cambios de Símbolo ( ) – Abre el cuadro de diálogo Cambios de

símbolo para el conjunto de cambios (Figura 9 .267) en el cual todos los
cambios de símbolo son presentados,
 Mostrar historial de cambios de estado del conjunto de cambios ( ) – Abre

el cuadro de diálogo del historial del conjunto de cambios en el cual el histórico de
los estados del conjunto de cambios son mostrados (Figura 9 .271),
 Mostrar informe de errores ( ) – Abre el informe de errores en el cual todos los
errores relacionados con el rechazo del conjunto de cambios son mostrados. El
conjunto de cambios puede ser rechazado durante el proceso de sincronización o
aplicando el conjunto de cambios al modelo (estados EN PRUEBA, EN PROD),
 Mostrar conjunto de cambios de solo lectura ( ) – Muestra los conjuntos de

cambios de solo lectura,
 Actualizar conjunto de cambios ( ) – Actualiza la lista de conjuntos de
cambios.
El Resumen de Conjuntos de Cambios permite un filtrado y clasificación avanzados
basado en cualquier combinación de información disponible en el Resumen de
Conjuntos de Cambios. En el área de Filtro es posible filtrar los conjuntos de cambios
por diferentes criterios (Error: Reference source not found). El criterio de filtrado puede
ser guardado haciendo clic en el botón de Guardar Filtro ( ) en el área de
Filtrado. El cuadro de diálogo de Guardar Filtro aparecerá (Figura 9 .259). En este
cuadro el nombre del filtro puede ser introducido.
Figura 9.259 – Cuadro de diálogo de Guardar Filtro
Si el nombre del filtro introducido ya existe, el cuadro de diálogo en la Figura 9 .260

aparecerá. En caso de que el usuario quiera sobrescribir el filtro, debe pulsar Sí. Una
vez pulsado No, el cuadro de diálogo de Guardar Filtro aparecerá y el nuevo nombre
del filtro puede ser introducido.

Network Builder
Figura 9.260 – Cuadro de diálogo de pregunta
Una vez que el filtro está guardado, puede ser cargado haciendo clic en el botón Cargar
Filtro ( ) y seleccionando el filtro deseado (Figura 9 .261).
Figura 9.261 – Cargar filtro
Para borrar un filtro guardado el botón de Borrar filtro ( ) debe ser pulsado (Figura
9 .262). Seleccionando el filtro deseado de la lista, el cuadro de diálogo de información
para confirmar la eliminación aparecerá.
Figura 9.262 – Seleccionar filtro para borrar
Figura 9.263 – Filtrado de conjunto de cambios
Un nuevo conjunto de cambios puede ser creado haciendo clic en el botón Nuevo
Conjunto de Cambios (Changeset) ( ) e introduciendo el nombre del conjunto de

Network Builder
cambios en el campo apropiado (Figura 9 .264). En la lista Tipo, el tipo de conjunto de

cambios debe ser seleccionado.
Figura 9.264 – Cuadro de diálogo de Nuevo Conjunto de Cambios
Cuando el conjunto de cambios es creado, abriendo una subestación y haciendo clic en
el botón Editar Conjunto de Cambios (Changeset) ( ), el conjunto de cambios

puede ser guardado, resaltado y localizado. Haciendo algunos cambios en la vista de la
subestación abierta y haciendo clic en el botón Guardar Conjunto de Cambios
(Changeset) ( ), todos los cambios hechos en la subestación son guardados en el
conjunto de cambios.
Los cambios pueden ser resaltados haciendo clic en el botón Resaltar Conjunto de
Cambios (Changeset) ( ). Todas las modificaciones en la vista de red son resaltadas
en la vista modificada (Figura 9 .265).

Network Builder
Figura 9.265 – Cambios resaltados
Los cambios eléctricos pueden ser mostrados haciendo clic en el botón Mostrar
Cambios Eléctricos ( ). El cuadro de diálogo de la Figura 9 .266 aparece.
Figura 9.266 – Cambios eléctricos para el plan seleccionado
Los cambios de símbolo pueden ser mostrados haciendo clic en el botón Mostrar
Cambios de Símbolos ( ). El cuadro de diálogo de la Figura 9 .267 aparece.

Network Builder
Figura 9.267 – Cambios de símbolo para el plan seleccionado
Los cambios eléctricos y de símbolos pueden filtrarse y ordenarse. En el área de Filtro

es posible filtrar los cambios por cualquier columna.
La cabecera contiene el nombre de cada columna. La lista puede ser ordenada por
columnas. La columna que es usada en ese momento para ordenar está marcada con
un símbolo de flecha. El símbolo de flecha muestra si la columna está ordenada de
forma ascendente o descendente. Haciendo clic en la columna que está siendo usada
para ordenar cambia el tipo de orden.
Todos los cambios son divididos en 3 grupos: Insertar Operaciones (los elementos son
añadidos), Actualizar Operaciones (los elementos son cambiados) y Borrar
Operaciones (los elementos son borrados). Para cada grupo su botón apropiado está
disponible. Haciendo clic en el botón deseado todas las operaciones de ese grupo se
ocultan. Con otro clic se hacen visibles de nuevo.
Además, haciendo clic en el botón Abrir Lista de Vistas Afectadas ( ), el cuadro de

diálogo de Abrir Vista de Red aparecerá conteniendo la lista de todas las vistas
afectadas por conjuntos de cambios (changeset). La vista puede ser abierta
seleccionándola y haciendo clic en el botón Abrir. Si solo una vista es afectada por el
conjunto de cambios se abrirá automáticamente.

Network Builder
Figura 9.268 – Abrir vistas afectadas
El conjunto de cambios (changeset) puede tener dependencia de uno o más conjunto de

cambios (changeset9. Cuando la creación o actualización de un conjunto de cambios es
necesaria, si ese conjunto de cambios es dependiente de otros, éstos son cargados en
la aplicación cliente como solo lectura.
En la práctica, changeset2 no puede ser creado si no hay un changeset1 aplicado al
modelo porque changeset2 está conectado con changeset1.
Haciendo clic en Gestionar Dependencia del Conjunto de Cambios (Changeset) (

), el cuadro de diálogo de Gestionar Dependencia del Conjunto de Cambios
(Changeset) aparecerá (Figura 9 .269) en el cual la dependencia de planes puede ser
añadida o borrada.
Figura 9.269 – Cuadro de diálogo de Gestionar Dependencia del Conjunto de Cambios

Network Builder
El estado del conjunto de cambios puede ser cambiado haciendo clic en el botón
Cambiar Estado del Conjunto de Cambios (Changeset) ( ), apareciendo el cuadro

de diálogo de Cambiar Estado del Conjunto de Cambios (Changeset) (Figura
9 .270). En el área de Nuevo Estado, el nuevo estado puede ser seleccionado
(estados disponibles dependiendo del estado actual del conjunto de cambios).
Figura 9.270 – Cambio de estado del conjunto de cambios
Por defecto, el conjunto de cambios puede tener los siguientes estados:
 DMZ DRAFT (BORRADOR) – Cuando el proyecto es creado su estado es DMZ

draft (borrador). Los siguientes estados pueden ser DMZ in test (en pruebas) o
DMZ obsolete (obsoleto),
 DMZ IN TEST (EN PRUEBAS) – Desde el estado DMZ in test, el proyecto puede
volver a DMZ draft (borrador) o al estado DMZ complete (completado),
 DMZ OBSOLETE (OBSOLETO)– Cuando el proyecto está en el estado DMZ
obsolete (obsoleto), el conjunto de cambios es borrado de la lista,
 DMZ COMPLETE (COMPLETADO) – Después de tener el estado DMZ complete el
proyecto puede pasar al estado DMZ draft (borador) o al estado Ready
(Preparado),
 READY (PREPARADO) – Una vez que el proyecto está en el estado preparado, el
siguiente estado puede ser Aprobado, QA en pruebas, o Rechazado.
 APROBADO – EL siguiente estado puede ser In prod (En producción) o
Rechazado,
 QA IN TEST (EN PRUEBAS) – En este estado el proyecto es enviado al servidor.
El siguiente estado puede ser Aprobado, Preparado o Rechazado,
 RECHAZADO – El siguiente estado puede ser DMZ draft (borrador), QA obsoleto,
o Preparado,
 QA OBSOLETO – Cuando el proyecto está en el estado QA obsoleto, el conjunto
de cambios es borrado de la lista,
 IN PROD (EN PRODUCCIÓN) – En este estado el proyecto es realizado,

Network Builder
 SINCRONIZADO – Este estado es configurado por servicio y no puede ser

configurado manualmente usando el botón Cambiar Estado del Conjunto de
Cambios,
 ARCHIVADO – Estado final. El conjunto de cambios es archivado y es visible en la
ventana Resumen de Conjunto de Cambios Archivados.
El historial del conjunto de cambios (Figura 9 .271) puede ser alcanzado seleccionando
el conjunto de cambios y haciendo clic en el botón Mostrar historial de los cambios de
estado del conjunto de cambios ( ).
Figura 9.271 – Historial del conjunto de cambios

Network Builder
10. APLICACIONES DE POTENCIA
10.1. Gestor de Ejecución de Funciones
Seleccionando Funciones  Gestor de ejecución de funciones desde el menú

principal aparece la ventana Gestor de ejecución de funciones. El gestor de
ejecución de funciones sirve para gestionar las aplicaciones de potencia (ejecutar,
configurar opciones, visualizar resultados y cancelar la ejecución). Después de que una
aplicación sea seleccionada desde el menú principal (flujo de carga en el ejemplo
presentado en la Figura 10 .272), aparece en la ventana Gestor de ejecución de
funciones. Luego la interacción del usuario con la aplicación se da a través de esta
ventana.
Figura 10.272 – Ventana Gestor de ejecución de funciones
Los siguientes botones están disponibles en la ventana Gestor de ejecución de

funciones:

Network Builder
 Ejecutar ( ) – Inicia la ejecución de la aplicación seleccionada.
 Cancelar ejecución ( ) – Cancela la ejecución actual.

 Eliminar de la lista de ejecución ( ) – Elimina la aplicación seleccionada de la
lista de ejecución en Gestor de ejecución de funciones.
 Eliminar todo de la lista de ejecución ( ) – Elimina todas las aplicaciones de
la lista de ejecución.
 Opciones ( ) – Abre el cuadro de diálogo Opciones para la aplicación
seleccionada.
 Informe ( ) – Abre los resultados de la aplicación seleccionada en vista tabular.

 Selección de red – Abre el cuadro de diálogo selección de red.
10.1.1. Selección de red
Antes de ejecutar una aplicación (antes de hacer clic en el botón Ejecutar ( )), es
necesario seleccionar los elementos de la red para el cálculo. Haciendo clic en el botón
selección de red en la ventana Gestor de ejecución de funciones, aparece el cuadro
de diálogo Selección de red (Figura 10 .273). En este cuadro de diálogo, el usuario
puede seleccionar los circuitos apropiados para los cálculos y añadirlos a la lista
haciendo clic en el botón ( ). Además, el usuario puede eliminar el equipo de

la lista haciendo clic en el botón ( ), o borrar todo de la lista haciendo clic en
el botón ( ). Es posible buscar un elemento de red específico usando el

cuadro de Buscar texto.

Network Builder
Figura 10.273 – Cuadro de diálogo selección de red
Para eliminar elementos seleccionados, debemos pulsar el botón Eliminar ( ) ubicado

cerca de cada elemento en la lista de ejecución en el Gestor de ejecución de
funciones.
10.2. Analizador de topología
La aplicación Analizador de topología (Topology Analyzer, TA) es una herramienta

general para varios análisis de topología de la conectividad de la red de distribución. TA
habilita la percepción exacta dentro de la topología actual de la red de distribución. El
coloreado de la red de distribución por diferentes criterios representa los resultados de
esta aplicación de potencia.
10.2.1. Coloreado de Analizador de Topología

El Analizador de Topología provee diferentes tipos de coloreado de elemento en la vista
de red. Es posible seleccionar un tipo de coloreado desde el menú desplegable situado
en la barra de herramientas (Figura 10 .274). Además, se puede seleccionar el
apropiado tipo de coloreado seleccionando Vista  Coloreado desde el menú principal.

Network Builder
La explicación del coloreado de sistema está disponible en la ventana leyenda que la

podemos encontrar seleccionando Herramientas  Leyenda desde el menú principal.
Figura 10.274 – Seleccionar tipo de coloreado
10.2.1.1. Coloreado por nivel de tensión

TA habilita el coloreado de elementos por nivel de tensión (Figura 10 .275).

Network Builder
Figura 10.275 – Coloreado por nivel de tensión
10.2.1.2. Coloreado por energización

Considerando la energización, los elementos pueden ser des-energizados, energizados,
energizados por generadores, combinado-energizado por al menos dos lugares/fuentes,
energizado parcial por un número de fases menor a las que tiene el elemento,
desconocido, puesto a tierra y retroalimentado. Para ver la energización de la red,
abriendo la vista de red apropiada, es necesario que seleccionemos el criterio de
coloreado energización (Figura 10 .276).

Network Builder
Figura 10.276 – Coloreado de la red por energización
10.2.1.3. Coloreado por área de responsabilidad

TA habilita el colreado de elementos por área de responsabilidad (Figura 10 .277).
Figura 10.277 – Coloreado por área de responsabilidad

Network Builder
10.2.1.4. Coloreado por alimentador BT

TA habilita el coloreado de elementos por alimentadores de BT (Figura 10 .278).
Figura 10.278 – Coloreado por Alimentador BT
10.2.1.5. Coloreado por Red de BT

TA habilita el coloreado de elementos por red de baja tensión (Figura 10 .279).

Network Builder
Figura 10.279 – Coloreado por red BT
10.2.1.6. Coloreado por área de elemento

Para determinar el área a la cual pertenecen los elementos, se usa el coloreado por
alimentadores, áreas de transformador, o por áreas de subestación (Figura 10 .280,
Figura 10 .281, y Figura 10 .282).
Cambiando el modo de coloreado de la vista de red de acuerdo al alimentador, área de
subestación, y área de transformador, los colores asociados con los circuitos específicos
se presentan en la ventana Leyenda. Esta ventana contiene información detallada en
relación con el modo de coloreo cuando una parte visible de la red muestra un número
configurado de alimentadores, áreas de subestación o áreas de transformador. Ya que
solo una parte visible de la red se puede colorear, y en partes geográficamente
pequeñas de la red se pueden presentar numerosos alimentadores, el coloreado
dinámico del mapa se rellena cuando el nivel de zoom es tal que la parte visible de la
red muestra el número configurado de alimentadores, áreas de subestación o áreas de
transformador (este número está configurado a 10).

Network Builder
Figura 10.280 – Coloreado por alimentador
Figura 10.281 – Coloreado por área de transformador

Network Builder
Figura 10.282 – Coloreado por área de subestación
10.2.1.7. Coloreado por subregión

TA habilita el coloreado de elementos por afiliación a sub-región (Figura 10 .283).
Figura 10.283 – Coloreado por afiliación a sub-región

Network Builder
10.2.1.8. Coloreado por región

TA habilita el coloreado de elementos por afiliación a región (Figura 10 .284).
Figura 10.284 – Coloreado por afiliación a región
10.2.1.9. Coloreado por región climática

TA habilita el coloreado de elementos por afiliación a región climática (Figura 10 .285).

Network Builder
Figura 10.285 – Coloreado por afiliación a Región climática
10.2.1.10. Coloreado por fases y fases activas de los elementos

TA también habilita el coloreado por fases (Figura 10 .286) o fases activas (Figura 10
.287) de los elementos. El coloreado por fases activas provee la visualización de estado
energizado de fases.

Network Builder
Figura 10.286 – Coloreado por fases
Figura 10.287 – Coloreado por fases activas

Network Builder
10.2.1.10.1. Coloreado por desplazamiento de fase

TA habilita el coloreado de elementos por desplazamiento de fase (Figura 10 .288).
Figura 10.288 – Coloreado por cambio de fase
10.2.1.11. Coloreado por puesta a tierra de neutro

TA habilita el coloreado por el tipo de puesta a tierra del neutro (Figura 10 .289).
Soporta diferentes tipos de puesta a tierra: aislamiento del neutro, puesta a tierra a
través de resistencia, puesta a tierra a través de impedancia y directamente puesta a
tierra.

Network Builder
Figura 10.289 – Coloreado por puesta a tierra del neutro
10.2.1.12. Coloreado por intensidad nominal

TA habilita el coloreado de elementos por valores de intensidad nominal (Figura
10 .290).

Network Builder
Figura 10.290 – Coloreado por intensidad nominal
10.2.1.13. Coloreado por clasificación de equipos dinámicos

TA habilita el coloreado de elementos por clasificación de equipos dinámicos (Figura
10 .291).

Network Builder
Figura 10.291 – Coloreado por clasificación de equipos dinámicos
10.2.2. Informe de Analizador de Topología

El sumario completo de los resultados de TA para el estado de red actual se muestra en
la ventana Informe de Analizador de Topología (Figura 10 .292). Podemos encontrar
esta ventana seleccionando Funciones  Informe de Analizador de Topología desde
el menú principal.
Figura 10.292 – Ventana Informe de analizador de topología
La vista de árbol que está en la parte izquierda del informe habilita la visualización de la
jerarquía de circuitos y seleccionar los circuitos para los cuales se mostrarán los
resultados.

Network Builder
Para recargar los resultados en el informe (después de un cambio de topología o

después de un cambio en el consumo), tenemos que pulsar el botón Recargar ( )
situado en la esquina superior izquierda del informe. Haciendo clic en el botón Exportar
a CSV ( ), se exporta el informe a un archivo .csv

Es posible buscar un elemento específico de la red usando el cuadro de búsqueda de
texto.
Los valores que indican el estado de la topología de red se muestran en el informe,
agrupados por circuitos:
 Número de consumidores
 Número de transformadores en servicio
 Potencia consumida [kVA] (total y por fases)
 Potencia instalada [kVA] (total y por fases)
 Potencia normal [kVA]
 Longitud de conductor subterráneo [m]
 Longitud de conductor aéreo [m]
 Longitud de cable aéreo [m]
 Longitud de cable troncal [m]
 Longitud total [m]
 Elemento limitante:
o Intensidad límite [A]
o Nombre de elemento
10.3. Estimación de Estado
La aplicación Estimación de Estado (State Estimation (SE)) se usa para evaluar

(estimar) el estado de la red de distribución. SE lleva a cabo una conversión de datos
telemedidos a tiempo real y medidas pseudo generadas en un conjunto consistente de
estados de red y estados variables para el fasor de tensión especificado en la raíz de
red, datos a tiempo real (telemedidos) sobre medidas y topología de red (estados de
maniobra), así como conocer los datos de consumos históricos y estáticos. El estrado de
red incluye conjuntos de fasores de tensión para todos los buses. Variables de estado
incluyen todas las demás variables (p.ej. caídas de tensión, intensidades de sección,
cargas) que se pueden calcular desde el estado de red.

Network Builder
Las medidas pueden ser magnitudes de intensidad y factores de potencia, potencia

activa y reactiva y magnitud de tensión en cualquier localización de red y se pueden
comparar a los resultados de SE en cualquier momento.
La aplicación se basa en un algoritmo especialmente orientado a las redes de
distribución, con redundancia baja de tiempo real, datos remotamente monitorizados –
telemedidos. La redundancia de la red de distribución de datos telemedidos está dentro
del rango de 0.1 a 0.2 (10% y 20%). La deficiencia de los datos telemedidos a tiempo
real se compensa con perfiles de carga.
Perfiles de carga se obtiene basados en los datos de histórico. Los datos históricos
consisten en dos grupos:
 Perfiles de carga diarios sin dimensión para potencia real y reactiva (P-Q)
 Ponderación de cargas – Pico o promedio de valores anuales (kW,kVAr)
SE representa la aplicación básica en ADMS, ya que numerosas aplicaciones están

basadas en estimaciones de intensidad o estudio de estados.
Cálculos de SE se ejecutan en los modos tiempo real y simulación. En el modo tiempo
real, cálculos SE se ejecutan periódicamente con un periodo de tiempo definido por el
usuario (p.ej. cada 15 minutos) o por petición del usuario. Además, en el modo a tiempo
real los cálculos de SE se pueden iniciar internamente cuando se descubre una
discrepancia entre el valor medido y el valor de flujo de carga calculado es mayor que el
umbral definido por el usuario.
En el modo simulación, se ejecutan los cálculos de SE por petición de usuario. El
contexto de simulación se puede iniciar con una parte de datos del modelo de red de
potencia y se puede tomar su estado desde el contexto tiempo real como una captura de
pantalla, o se puede cargar desde un caso guardado. Cálculos de SE iniciados
manualmente se refiere a las áreas seleccionadas por el usuario.
10.3.1. Resultados de Estimación de Estado
10.3.1.1. Informe de Estimación de Estado

El informe estimación de estado se puede encontrar en el menú principal, seleccionando
Funciones  Informe de Estimación de Estado. El informe consiste en 4 pestañas:
Vista General, Individual, Medidas y Estadísticas de Calidad de Medidas. La vista
de árbol de la parte izquierda del informe habilita la visualización de la jerarquía de
circuitos y la selección de circuitos para los cuales se mostrarán los resultados (Figura

Network Builder
10 .293). Es posible buscar un elemento de red específico usando el cuadro de Buscar

texto.
Figura 10.293 – Ventana estimación de estado – Pestaña vista general
Para recargar los resultados en el informe, debemos pulsar el botón Refrescar ( )

a CSV ( ), el informe se exporta a un archivo .csv. El botón Imprimir ( ) inicia la

impresión del informe.
Los resultados más importantes de sumarios para toda la red se presentan en la
pestaña Vista General (Figura 10 .293). Ésta consiste en dos áreas: Vista general de
medidas y Calidad de medidas.
El área Vista general de medidas presenta el número de medidas para el circuito
seleccionado, en total y diferencias por tipos de valores medidos (intensidad, potencia
real/activa, factor de potencia y tensión), así como si la información de las medidas ha
sido telemedida y verificada (Figura 10 .294).

Network Builder
Figura 10.294 – Área Vista general de medidas
El área Calidad de medidas muestra 2 gráficas de tarta que presentan la calidad de

SCADA y la calidad de las medidas de estimación de estado pertenecientes al circuito
seleccionado (Figura 10 .295). La calidad de SCADA puede ser buena, cuestionable o
mala, mientras que la calidad de EE puede ser buena, cuestionable – Verificada,
cuestionable – No verificada, y mala. Poniendo el ratón sobre las gráficas es posible ver
el número exacto de medidas para cada tipo de calidad del número total de medidas.
Figura 10.295 – Área calidad de medidas
La pestaña Individual muestra un número de diferentes tipos de medidas para los

circuitos seleccionados y la calidad general de SE valorada por el índice de calidad de
SE (Figura 10 .296) en forma de tabla. Se muestran el número de medidas telemedidas
y no telemedidas, así como el número total de medidas. Las calidades de SCADA se

Network Builder
muestran como buena, cuestionable y mala. Las calidades de SE se muestran como

buena, cuestionable, mala y desconocida.
Figura 10.296 – Ventana Estimación de estado – Pestaña individual
La pestaña Medidas presenta los detalles de medidas agrupados a los circuitos a los
que pertenecen (Error: Reference source not found). Para cada medida, las calidades de
SCADA y medidas se indican en colores apropiados. En la columna Comentario, es
posible ver la razón de por qué una calidad de estimación de estado particular es de ese
tipo. También se muestran los valores medidos, esperados, estimados, mínimos y
máximos esperados. Se muestra la diferencia entre valor medido y valor esperado y
entre valores medidos y estimados, el índice de calidad de SE, así como el factor de
fiabilidad. Además, se muestra en la última columna la etiqueta temporal (hora de la
última ejecución de SE).
Para afrontar un número grande de medidas en la red, en el área de Filtrado de la
pestaña Medidas, es posible filtrar las medidas a mostrar por diferentes criterios.
Figura 10.297 – Ventana Estimación de estado – Pestaña Medidas

Network Builder
En la pestaña Estadísticas de Calidad de medidas (Figura 10 .298), es posible ver

las estadísticas de calidad de medidas para un periodo de tiempo específico. En las
casillas Fecha/hora de inicio y Fecha/hora de fin, podemos establecer la hora de inicio
y fin del intervalo para la ejecución de estadísticas de calidad de medidas. Estableciendo
las horas de inicio y fin y haciendo clic en el botón Ejecutar, se muestran las gráficas de
tarta presentando la calidad de medidas de SCADA (porcentaje de bueno, cuestionable
y mala calidad de SCADA) y calidad de medida de SE (porcentaje de buena,
cuestionable, mala y desconocida calidad de SE) dentro de la pestaña Vista general
(Figura 10 .298) de la pestaña Estadísticas de Calidad de medidas.
Figura 10.298 – Ventana Estimación de estado – Pestaña Estadísticas de calidad de medidas –Vista
general
Si las estadísticas de calidad de medidas se ejecuta, en la pestaña Detalles (Figura 10

.299) de la pestaña Estadísticas de Calidad de medidas, se presentan los valores de
porcentaje para medidas de SCADA buenas, cuestionables y malas, así como los
valores de porcentaje de medidas de SE buenas, cuestionables, malas y desconocidas.
Los resultados se muestran para todos los circuitos y medidas de intensidad, tensión,
potencia activa y reactiva y factor de potencia. Para medidas telemedidas, también se
muestra el ID SCADA. La suma de las calidades de SCADA buenas, malas y
cuestionables tiene que ser 100%, así como la suma de las calidades de SE buenas,

Network Builder
malas, cuestionables y desconocidas. Podemos llevar a cabo el filtrado por ID SCADA,

calidad SCADA y SE en el área de Filtrado.
Figura 10.299 – Ventana Estimación de estado – Pestaña Estadísticas de calidad de medidas –

Detalles
10.3.1.2. Ventana Propiedades de medidas

Otra presentación de resultados de SE está relacionada con las medidas en la vista de
red. Una medida en la vista de red se puede presentar con un rectángulo que contiene 2
números (Figura 10 .300). El número superior presenta el valor medido, mientras que
el inferior muestra el valor estimado. El usuario puede definir un símbolo para la medida
usando el Editor de símbolos.
Figura 10.300 – Presentación de medidas en la vista de red
Para ver los resultados de SE de las medidas previamente localizadas en la vista de red,
debemos seleccionar la opción Propiedades desde el menú de contexto medidas.
Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de la señal analógica (Figura 10 .301).
Este diálogo consiste en Datos de información que contienen información básica en
relación con la medida, Datos dinámicos con calidad de SCADA y valor medido, Datos
de Flujo de carga con el valor de flujo de carga calculado y Datos de Estimación de
estado (última ejecución) contienen los resultados SE (calidad de la medida SE, valor
estimado, medido y esperado, valor mínimo y máximo así como la descripción de la

Network Builder
calidad de SE). El botón Refrescar ( ) recarga la información en la ventana

Propiedades.
Haciendo clic en el botón ( ), aparece un cuadro de diálogo Propiedades adicional

para el objeto en la fila seleccionada.
Figura 10.301 – Presentación Resultados de EE dentro de la ventana Propiedades de señal analógica
10.3.2. Coloreado de Estimación de Estado

NB provee el coloreado de elementos de la red de acuerdo a los resultados de calidad
de estimación de estado (Figura 10 .302). Podemos encontrar coloreado por calidad de
estimación de estado seleccionando Vista  Coloreado  Calidad de Estimación de

Network Builder
Estado desde el menú principal. Se puede ver la descripción de cada color

seleccionando Herramientas  Leyenda desde el menú principal.
Figura 10.302 – Coloreado de Estimación de estado
10.3.3. Condiciones de Disparo de Estimador de Estado

Seleccionando Funciones  Condiciones de Disparo de Estimador de
Estado desde el menú principal, aparece el cuadro de diálogo Ajustes Condiciones de
Disparo de Estimador de Estado (Figura 10 .303).

Network Builder
Figura 10.303 – Cuadro de diálogo Condiciones de Disparo de Estimador de Estado
En este cuadro de diálogo, podemos establecer los valores de los umbrales

(discrepancia entre medido y valor calculado de flujo de carga) para los cuales SE se
disparará (para diferentes niveles de tensión definidas en la red):
 Cambio del Módulo de Tensión de Fase – permite el cambio del módulo de

tensión de fase absoluta.
 Cambio del Módulo de Intensidad de Línea - permite el cambio del módulo de
intensidad de línea absoluta.
 Cambio de la Potencia de Fase - permite el cambio de la potencia de fase
absoluta.

Network Builder
10.3.4. Estimación de Estado Bajo Petición de Usuario

Seleccionando Funciones  Cálculo de Estimación de Estado Bajo Petición de
Usuario desde el menú principal, aparece la aplicación SE en la ventana Gestor de
Ejecución de Funciones (Figura 10 .304). Esta opción habilita al usuario a llamar la
aplicación SE (si no SE es periódicamente o eventualmente ejecutada).
Figura 10.304 – Estimador de Estado en Gestor de Ejecución de Funciones.
Antes de la ejecución de SE, tenemos que definir los ajustes apropiados para los
cálculos de estimación de estado y seleccionar la parte de interés de la red. Los cálculos
se ejecutan haciendo clic en el botón Ejecutar ( ) en la barra de herramientas Gestor
de Ejecución de Funciones.
10.4. Flujo de Cargas
La aplicación Flujo de Carga (Load Flow (LF)) se usa para el cálculo de estados
continuos de redes radiales y débilmente malladas primarias de MT, así como el estado
de redes secundarias de BT. Estados de red consisten en p.ej. tensiones complejas,
intensidades, flujos de potencia real y reactiva, caídas de tensión, y pérdidas. Entre
todas las variables de estado, el vector estado está normalmente definido como un
conjunto de todos los nodos de tensiones compuestas de la red. El vector estado es
suficiente para el cálculo de cualquier otra variable de estado de red.

Network Builder
Generalmente, el modelo de flujo de cargas (potencia) de los sistemas de potencia

(incluidas redes de distribución) representa una descripción matemática de las potencias
activa y reactiva equilibradas en el sistema, donde la potencia de suministro necesita ser
igual a la suma de cargas y pérdidas. El modelo consiste en un conjunto de complejas
ecuaciones. Sus dimensiones son iguales al número de nodos en la red. Esto describe
el vector estado de la red considerada – el conjunto de tensiones complejas en todos los
nodos de la red.
LF es uno de las aplicaciones de potencia básica de ADMS. Raramente se usa LF solo,
porque es un componente base de la mayoría de aplicaciones de potencia de ADMS.
Aplicación LF se ejecuta en modo tiempo real y simulación.
10.4.1. Resultados de Flujo de Carga

Los resultados de LF se pueden mostrar como ventana Resultados. Esta manera de
representar resultados es deseada para una visualización rápida de los resultados de LF
más importantes de uno o varios elementos particulares de la red. Podemos encontrar la
ventana haciendo clic derecho en un elemento en la vista abierta y seleccionamos la
opción Mostrar/ocultar Resultados desde el menú de contexto. La ventana amarilla
contiene que contiene los resultados de LF más importantes aparece (Figura 10 .305).
Para los bus de nodos, tensiones por fases que están presentes. Para secciones, los
resultados más importantes son: intensidad, potencia activa/reactiva y tensión. Los
resultados se muestran por fases existentes.

Network Builder
Figura 10.305 – Ventana Resultados FC
10.4.2. Resultados de Flujo de Cargas Tabular

Seleccionando Funciones  Informe de flujo de cargas desde el menú principal,
aparecen los resultados de LF de forma tabular (Figura 10 .306). Los resultados de LF
en forma de tabla se presentan en las siguientes columnas:
 Nodos de Bus
 Secciones
 Transformadores
 Transformadores en servicio
 Transformadores de intensidad
 Cambiadores de toma
 Condensadores
 Consumidores
 Dispositivos de maniobra
En la parte izquierda de la ventana está la vista de árbol que habilita la visualización de

la jerarquía del circuito y la selección de los circuitos para los que se mostrarán los
resultados.
Para recargar los resultados en el informe, pulsamos el botón Refrescar ( ) situado

en la esquina superior izquierda del informe. Haciendo clic en el botón Exportar a CSV (

Network Builder
), el informe se exporta a un archivo .csv. El botón Imprimir ( ) inicia la impresión

del informe.
Es posible buscar un elemento de red específico usando el cuadro de Buscar texto.
En la pestaña Nodos de Bus, se presentan los siguientes valores para los bus de nodos
en la parte de la red seleccionada:
 Localización
 Tensión máxima [%]
 Tensión de fase [kV] – Mínimo y por fases
 Tensión de línea – Mínimo y valores línea a línea
 Desequilibrio de tensión máximo [%]
 Calidad
Figura 10.306 – Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Nodos de Bus
En la pestaña Secciones, se presentan los siguientes valores para la parte de la red

seleccionada:
 Tensión mínima [%]

 Carga [%]
 I [A] – Máxima, por fases y neutra.
 Desequilibrio máximo de cargas [%]
 P [kW] – Total y por fases
 Q[kVAr] – Total y por fases
 Factor de potencia – Total y por fases
 Calidad.

Network Builder
Figura 10.307 – Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Secciones
En la pestaña Transformadores, se presentan los siguientes valores para los

transformadores en la parte de la red seleccionada:
 Localización
 Objetivo
 Carga [%]
 I [A] – Máxima, por fases y neutra.
 S[kVA] – Total y por fases
 Pérdidas de P [kW]
 Pérdidas de Q [kW]
 Intensidad circulante [A y %]
 Calidad
En la lista inferior de la pestaña, se muestran los transformadores que existen en el

banco de transformadores seleccionados en la lista superior.

Network Builder
Figura 10.308 – Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Transformadores
En la pestaña Transformadores de servicio, se muestran los siguientes valores de los

transformadores en servicio de la parte de la red seleccionada:
 Localización
 Carga [%]
 I [A] – Máxima y por fases
 S[kVA] – Total y por fases
 Calidad
En la lista inferior de la pestaña, se muestran los transformadores que existen en el

banco de transformadores seleccionados en la lista superior.
Figura 10.309 – Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Transformadores de Servicio
En la pestaña Transformadores de Intensidad, se muestran los siguientes valores

para los transformadores de intensidad en la parte de la red seleccionada:
 Localización
 Carga [%]

Network Builder

 Calidad
Figura 10.310 – Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Transformadores de Intensidad
En la pestaña Cambiador de Tomas, se muestran los siguientes valores para los

cambiadores de tomas de la parte de la red seleccionada:
 Tipo
 Posición neutral del cambiador de toma
 Posición actual del cambiador de toma
 Posición mínima del cambiador de toma
 Posición máxima del cambiador de toma
 Calidad
Figura 10.311 – Informe de Flujo de Carga – Pestaña Cambiador de Tomas
En la pestaña Condensadores, se muestran los siguientes valores de condensadores

para la parte de la red seleccionada:
 Localización

Network Builder

 Calidad
 Estado del condensador.
Figura 10.312 Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Condensadores
En la pestaña Consumidores, se muestran los siguientes valores de consumidores en

la parte de la red seleccionada:
 Localización
 Desequilibrio de tensión máximo [%]
 Calidad
Figura 10.313 – Informe de Flujo de Carga – Pestaña Consumidores
En la pestaña Dispositivos de Maniobra, se muestran los siguientes valores de

dispositivos de maniobra en la parte de la red seleccionada:

Network Builder
 Localización
 Tipo de dispositivo
 carga [%],
 Calidad
Figura 10.314 – Ventana Informe de Flujo de Carga – Pestaña Dispositivos de Maniobra
En cada pestaña del informe de LF, se provee le filtrado de datos de acuerdo al criterio
seleccionado.
Haciendo doble clic en una fila de la tabla, el elemento seleccionado se resalta y localiza
en la vista de red.
10.4.3. Flujo de Carga a Petición del Usuario

Seleccionando Funciones  Cálculo de Flujo de Cargas a Petición del Usuario
desde el menú principal, aparece la aplicación LF en la ventana Gestor de Ejecución
de Funciones. Esta opción habilita al usuario a llamar la aplicación LF (si no, LF se
ejecuta eventualmente).

Network Builder
Figura 10.315 – Flujo de Carga en Gestor de Ejecución de Funciones
Antes de ejecutar LF, necesitamos seleccionar los circuitos apropiados para el cálculo.
Los cálculos se ejecutan haciendo clic en el botón Ejecutar ( ) en la barra de

herramientas del Gestor de Ejecución de Funciones.
10.4.4. Coloreado de la Calidad de Flujo de Carga

Seleccionando Vista  Coloreado  Calidad de Flujo de Cargas, podemos establecer
el criterio de coloreado de la calidad del flujo de cargas. Esta acción se puede llevar a
cabo seleccionando la opción Calidad de Flujo de Cargas desde el menú desplegable
en la barra de herramientas coloreado.
Seleccionando esta opción, los objetos en la vista geográfica se colorean de acuerdo al
criterio de coloreado de Calidad de Flujo de Cargas (Figura 10 .316).

Network Builder
Figura 10.316 – Coloreado de Calidad Flujo de Carga
10.5 Índices de Rendimiento (PI)
Los Índices de Rendimiento (Performance Índices (PI)) se utilizan para dar una idea del
estado de la red y evaluar si algunos cambios mejoran el funcionamiento en red o no se
necesitan. Además, se utiliza para indicar problemas de funcionamiento, es decir, las
violaciones de los límites operacionales - tensión y la carga, por la topología de la red
considerada y el estado. Resultados de PI se basan principalmente en los resultados de
Flujo de Carga y representan resumen de los resultados LF por circuitos, por ejemplo,
alimentador, subestación.
Índices de rendimiento se pueden agrupar en las siguientes categorías:
 Entrada y balance de potencia (corriente inyectada, balance de potencia

real/reactiva),
 Balance (circuito, transformador y el equilibrio de fases),
 Puntos críticos (secciones y transformadores de sobrecarga, mínima y máxima
tensión),
 Las pérdidas (pérdidas reales / reactiva),
 Diagramas (tensión, secciones, servicios y transformadores de alimentación).

Network Builder
10.5.1 Resultados Índices de Rendimiento

Los resultados más Importantes de PI se presentan en la ventana Informe Índices de
Rendimiento (Figura 10.46). Podemos encontrar esta ventana seleccionando
Funciones  Informe Índices de Rendimiento desde el menú principal.
El informe consta de 3 pestañas: Vista general, Entradas & Balance de Potencia y
Tensión & Desequilibrio. Una vista de árbol que reside en la parte izquierda del
informe permite visualizar la jerarquía de los circuitos y la selección de circuitos para los
que se muestran los resultados. Es posible buscar elementos específicos de la red
usando el cuadro de Buscar Texto.
Figura 10.317 – Ventana Informe Índices de Rendimiento- Pestaña Vista general

a CSV ( ), se exporta el informe a un archivo .csv

La pestaña Vista General (Figura 10 .317) contiene los resultados más importantes del
IR para el circuito seleccionado. Contiene 4 áreas – Total, Balance de Fase, Puntos
críticos, y Perfil.
En el área Total (Figura 10 .318), se muestran los siguientes resultados para el circuito
seleccionado:
 Intensidad inyectada [A],

 Potencia activa inyectada [Kw],

Network Builder
 Potencia reactiva inyectada [kVAr]

 Factor de potencia.
Figura 10.318 – Área Total
En el área Balance de Fase, se muestra gráficamente la carga por fases [%] para el
circuito seleccionado en una gráfica de tarta. Sobreponiendo el ratón sobre la gráfica es
posible ver exactamente los valores de porcentaje (Figura 10 .319).
Figura 10.319 – Área Balance de Fase
En el área Puntos Críticos, se muestran los puntos críticos relacionados con las
violaciones de tensión y secciones de consumidores y sobrecargas de transformadores
(si existen estas violaciones para el circuito seleccionado). Es posible ver todas las
violaciones existentes haciendo clic en el botón Informe de Violaciones en el área
Puntos críticos (Figura 10 .320).

Network Builder
Figura 10.320 – Área Puntos críticos
En el área Perfil, se muestran 3 diagramas definiendo los ratios de tensión de

consumidores, cargas de secciones y cargas de transformadores en el circuito
seleccionado (Figura 10 .321).
Figura 10.321 – Área perfil
En la pestaña Entrada & Balance de potencia (Figura 10 .322), se presentan los

siguientes resultados para el circuito seleccionado:
 Intensidad inyectada – Máxima y por fases [A],

 Potencia activa inyectada – Total y por fases [kW],
 Potencia reactiva inyectada – Total y por fases [kVAr],
 Factor de potencia – Total y por fases,
 Consumo de potencia activa – Total y por fases [kW],
 Pérdidas de potencia activa – Total y por fases [kW],
 Pérdidas de potencia activa – Total y por fases [%],
 Generación de potencia activa – Total y por fases [kW],
 Consumo de potencia reactiva – Total y por fases [kVAr],
 Pérdidas de potencia reactiva – Total y por fases [kVAr],

Network Builder
 Pérdidas de potencia reactiva – Total y por fases [%],

 Generación de potencia reactiva – Total y por fases [kVAr]
 Calidad
Figura 10.322 – Ventana Informe de Índices de Rendimiento – Pestaña Entradas & Balance de
potencia
Es posible localizar el correspondiente circuito en la vista de red abierta/seleccionada

haciendo doble clic en una fila en la tabla.
En la pestaña Tensión & desequilibrio (Figura 10 .323), se muestran los siguientes
resultados por circuito seleccionado:
 Promedio de tensión de consumidores [%]

 Tensión de consumidor más baja [%, kV],
 Desequilibrio de carga de transformadores [%],
 Desequilibrio de carga de alimentadores [%],
 Desequilibrio de fase [%],
 Calidad
Figura 10.323 – Ventana Informe de índices de Rendimiento – Pestaña Tensión & Desequilibrios
Es posible localizar el circuito correspondiente en la vista de red haciendo doble clic en

una fila de la tabla.
10.4.5. Informe de Violaciones

El informe de violaciones contiene una lista de violaciones y se puede abrir haciendo clic
en el botón Informe de violaciones en el área Puntos Críticos de la pestaña Vista

Network Builder
general (Figura 10 .320). También podemos encontrar el informe violaciones

seleccionando Funciones  Informe Violaciones desde el menú principal.
La ventana Informe Violaciones (Figura 10 .324) contiene una vista de árbol en la
parte izquierda del informe para visualizar la jerarquía del circuito y circuitos
seleccionados para los que se mostrarán los resultados. Es posible buscar un elemento
de red específico usando el cuadro de búsqueda de texto.

a CSV ( ), el informe se exporta a un archivo .csv

La ventana Informe Violaciones contiene las siguientes pestañas:
 Tensión,
 Transformadores,
 Transformadores de servicio,
 Transformadores de intensidad,
 Sección,
 Dispositivos de maniobra,
 Intensidad circulante
 Desequilibrio de tensión,
En cada una de estas pestañas se muestra una lista de violaciones para el circuito
seleccionado (si existen violaciones). En la pestaña Tensión, se muestra la lista de
consumidores cuya tensión está fuera de los límites de tensión. En las siguientes
pestañas se muestran, transformadores sobrecargados, transformadores de servicio,
transformadores de intensidad, secciones y dispositivos de maniobra respectivamente.
En la pestaña Intensidad circulante, se muestran violaciones para la intensidad que
circula en el circuito. La pestaña Desequilibrio de tensión contiene desequilibrios de
tensión por fases de elementos, así como los valores máximos de desequilibrio de
tensión. Es posible localizar el elemento en la vista de red abierta/seleccionada
haciendo doble clic en una fila de la tabla.
Los colores en la columna Violación de límite y al lado de los nombres de las pestañas
indican que tipo de violación existe y en qué circuito está localizada. El color verde
representa que no hay violaciones en el circuito y/o pestaña. El amarillo representa
violación, el rojo representa una violación crítica, mientras que el gris representa una
cualidad indefinida (para región que no contiene sub-región).

Network Builder
Figura 10.324 – Ventana Informe de violaciones – Pestaña Tensión
10.4.6. Coloreado de Índices de Rendimiento

Los Índices de Rendimiento indican el estado actual de la red coloreando elementos en
las vistas de red. Existen 3 tipos diferentes de coloreado de PI: por carga relativa, por
tensión relativa, y por caída de tensión.
Podemos encontrar el coloreado seleccionando Vista  Coloreado y en el sub-menú
opciones Carga relativa, Tensión relativa y Caída de tensión desde el menú principal
(Error: Reference source not found, Figura 10 .326, y Figura 10 .327). Se puede ver la
descripción de cada color seleccionando Herramientas  Leyenda desde el menú
principal.
NOTE: Los valores de límite por defecto para el coloreado de tensión relativa se
pueden establecer en porcentaje o con base120. Para el coloreado de tensión
relativa con base120, es necesario establecer un nuevo intervalo de valores de
límites o llevar a cabo uno preestablecido. Si no, los elementos con valores de
tensión relativa cercanos a los límites del intervalo no se colorearán
debidamente.

Network Builder
Figura 10.325 – Coloreado de Carga Relativa
Figura 10.326 – Coloreado de tensión relativa

Network Builder
Figura 10.327 – Coloreado de tensión relativa

Network Builder
11. CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DE NETWORK BUILDER
11.1. Lista no ejecutados
Seleccionando Herramientas  Lista no dibujados desde el menú principal, aparece

la ventana Lista no dibujados (Figura 11 .328). Para usar la funcionalidad lista no
dibujados, el usuario necesita seleccionar un alimentador o una subestación en el
Herramientas de Edición. Seleccionando el elemento deseado desde la lista Tipo de
Elemento en la ventana lista no dibujados, todos los elementos no dibujados de ese tipo
aparecen en la lista.
Seleccionando la casilla Solo elementos importantes, solo se muestran los elementos
importantes. Cuando la casilla Solo elementos locales está marcada, la lista es filtrada
y muestra solo los elementos no dibujados que se han creado por cambios locales que
no se han ejecutado.
Figura 11.328 – Ventana Lista no dibujados
Se puede añadir un elemento a la vista arrastrándolo desde la lista de elementos a la

vista. Todos los elementos (excepto para líneas y súper secciones) se añaden a la
posición donde han sido soltados. Un elemento puede ser automáticamente conectado a
los elementos vecinos si se encuentran elementos apropiados en la vista. Solo se
añaden líneas y súper secciones si se encuentran elementos que puedan ser

Network Builder
conectados en la avista. Si no, no se puede añadir y se muestra un mensaje en la

Figura 11 .329
Figura 11.329 – Mensaje de información
La situación después de añadir un disyuntor desde la lista de elementos no dibujados a

la vista se muestra en la Figura 11 .330. Después de añadir el elemento a la vista, el
elemento no se mostrará más en la lista no dibujados.
Figura 11.330 – Añadir un disyuntor desde la lista de elementos no dibujados
11.2. Editor de Interconexionado
El cuadro de diálogo Editor de Interconexionado se usa para gestionar los planes de

interconexionado y reglas. Seleccionando Herramientas  Editor de
Interconexionado desde el menú principal, aparece el cuadro de diálogo Editor de
Interconexionado (Figura 11 .331).

Network Builder
Figura 11.331 – Cuadro de diálogo Editor de Interconexionado
La barra de herramientas del cuadro de diálogo Editor de Interconexionado contiene

los siguientes botones:
 Nuevo Esquema de interconexionado ( ) – Añade un nuevo esquema de

interconexionado,
 Clonar Esquema de interconexionado ( ) – Copia un esquema existente,

 Eliminar Esquema de interconexionado ( ) – Elimina el esquema seleccionado,
 Importar Esquema de interconexionado ( ) – Abre el cuadro de diálogo donde

podemos seleccionar el archivo xml con planes exportados. Después de importar,
se muestra un mensaje con el número de esquemas importados. Solo los planes
válidos se importan.
 Exportar Esquema de interconexionado ( ) – Abre el cuadro de diálogo para
seleccionar el archivo xml donde será importado el esquema.
 Ejecutar cambios ( ) – Ejecuta los cambios,

 Guardar al conjunto de cambios (Changeset) ( ) – Guarda los cambios al
conjunto de cambios.
Es posible buscar un elemento de red específico usando el cuadro de búsqueda de
texto.

Network Builder
El área Esquemas de Interconexionado contiene la vista de árbol jerárquica de los

Esquemas de interconexionado organizadas por subestaciones.
En la parte derecha del cuadro de diálogo, es posible introducir el nombre del plan en el
cuadro de texto Nombre del esquema. En el área Tipo, el tipo de plan Débil o Fuerte
se puede seleccionar. Cuando el tipo débil es seleccionado, es posible introducir un
mensaje de validación para establecer el modo norma (inactivo, advertencia o bloqueo),
y definir la regla.
Haciendo clic en el botón Nuevo Objeto de interconexionado ( ) en la parte derecha

del cuadro de diálogo Editor de interconexionado, aparece el nuevo objeto de
interconexionado (Figura 11 .332).
Figura 11.332 – Cuadro de diálogo Editor de Interconexionado – Añadir un nuevo objeto de

interconexionado
La norma contiene uno o más objetos de interconexión agrupados por paréntesis y

operadores lógicos (AND, OR, XOR). Cada objeto está relacionado con una señal y un
operador. Se puede añadir un elemento a objeto interconexionado arrastrándolo desde
la vista de red al campo especificado para el nombre de dispositivo (Figura 11 .333).

Network Builder
Figura 11.333 – Cuadro de diálogo Editor de interconexionado – Norma de definición
Cuando se selecciona Fuerte para el tipo de esquema, el nombre del esquema, y el

método (llave, mecánico, eléctrico, neumático) se puede establecer (Figura 11 .334).
Figura 11.334 – Cuadro de diálogo Editor de interconexionado – Interconexionado fuerte

Network Builder
Haciendo clic en el botón Nuevo Objeto de interconexionado ( ) en la parte derecha

del cuadro de diálogo Editor de interconexionado, aparece un nuevo objeto de
interconexión (Figura 11 .335). Se puede añadir un elemento al objeto de interconexión
arrastrándolo desde la vista de red al campo especificado por el nombre del dispositivo.
Figura 11.335 – Cuadro de diálogo Editor de interconexionado – Norma de definición (Interconexionado

fuerte)
Los cambios se pueden guardar al conjunto de cambios haciendo clic en el botón

Guardar al conjunto de cambios (Changeset) ( ).
Es posible guardar los cambios al servidor haciendo clic en el botón Ejecutar cambios.
Para guardar los cambios, el plan debe contener al menos un objeto.
11.3. Fondo geográfico (Landbase)
Network builder es capaz de trabajar con y sin fondo. Si el fondo geográfico se ha

iniciado, el fondo aparece automáticamente en la vista geográfica. La vista geográfica
con el fondo geográfico se presenta en la Figura 11 .336.

Network Builder
Figura 11.336 – Vista geográfica con fondo geográfico – Capa vector
Cuando se abre la vista geográfica, es posible editar las opciones de fondo geográfico.
Seleccionando Editar  Fondo geográfico  Gestor de Capa de Fondo geográfico
desde el menú principal, aparece la ventana Gestor de Capa Fondo geográfico
(Figura 11 .337). Existen dos tipos de capas: capas vector y capas imagen (Figura
11 .336 y Figura 11 .340, respectivamente). Esta ventana muestra el nombre,
visibilidad y nivel de zoom para cada capa cargada.

Network Builder
Figura 11.337 – Ventana Gestor de Capa Fondo geográfico – Pestaña Capas vector
La casilla al lado de cada nombre de capa determina la visibilidad de la capa. Cuando

no está marcada, la capa afectada se elimina de la vista. Las casillas Zoom Min y Zoom
Max determinan el zoom mínimo y máximo en el que la capa se dibuja. Haciendo clic en
el botón Personalizar localizado en cada capa, aparece el cuadro de diálogo
Propiedades para la capa seleccionada. En la Figura 11 .338 se presenta un ejemplo
para el cuadro de diálogo Propiedades de vías de tren. Se pueden establecer varias
propiedades en relación con la aparición de capas en este cuadro de diálogo. El valor
Opacidad es mutuo para todos los elementos dentro de la capa.

Network Builder
Figura 11.338 – Cuadro de diálogo Propiedades para vías de tren
La ventana Gestor de Capas de Fondo geográfico contiene los siguientes botones:
 Guardar Configuración de Capa ( ) – Guarda la configuración de capa

deseada. En caso de que la configuración guardada previamente exista, se carga
automáticamente al inicio. Si no, se carga la configuración por defecto.
 Cargar Configuración de Capa por defecto ( ) – Carga la configuración de
capa por defecto, definida por el servicio de fondo geográfico.
 Establecer todas las Capas visibles ( ) – Establece todas las capas para que
sean visibles,
 Establecer todas las Capas invisibles ( ) – Establece todas las capas para
que sean invisibles
 Establecer la Configuración por defecto para todos los usuarios ( ),
 Exportar Configuración de Capa ( ) – Exporta la configuración de capa.

Network Builder
Figura 11.339 – Ventana Gestor de Capa Fondo geográfico – Pestaña Capa Imagen
En la Figura 11 .340, se muestra la vista geográfica con la capa imagen
Figura 11.340 – Vista geográfica con fondo geográfico – Capa imagen
La Opacidad Global de fondo geográfico ( ) comando NB de barra de herramientas

se usa para cambiar las capas fondo geográfico instantáneamente, moviendo la barra
deslizante.
El tamaño de memoria de caché del fondo geográfico se puede personalizar.
Seleccionando Editar  Fondo geográfico  Buscar fondo geográfico desde el
menú principal, aparece la ventana Buscar fondo geográfico (Figura 11 .341). Esta
ventana se usa para buscar intersecciones y direcciones.

Network Builder
Figura 11.341 – Ventana Buscar Fondo geográfico – Buscando intersecciones
En la lista Tipo de elemento, están disponibles 2 tipos de búsqueda: Dirección e

Intersección.
Para buscar intersecciones (Figura 11 .341), es posible introducir el nombre de las
calles o al menos el nombre de una de las calles, así como el nombre de la cuidad y
seleccionamos la intersección desde la lista. La intersección se localiza y centra en la
vista geográfica abierta.
Para buscar una dirección (Figura 11 .342), es posible introducir el nombre de la calle o
parte del nombre de la calle, número y ciudad. Introduciendo estos datos, se rellena la
lista con los resultados encontrados por el criterio de búsqueda. Si solo hay un resultado
y la vista geográfica está activa, la dirección se centra automáticamente en la vista de
red. En caso de que se encuentren múltiples resultados, la dirección apropiada se puede
encontrar haciendo doble clic en el resultado mostrado en la lista.

Network Builder
Figura 11.342 – Ventana Buscar Fondo geográfico – Buscar direcciones
11.4. Localizador de símbolo
La ventana localizador de símbolo habilita la localización, reemplazo y eliminación de

símbolos en la vista de red. Seleccionando Herramientas  Localizador de símbolo
desde el menú principal, aparece la ventana Localizador de símbolo (Figura 11 .343).
Es posible buscar un símbolo específico usando el cuadro de Buscar texto.

Network Builder
Figura 11.343 – Ventana Localizador de símbolo
Los siguientes grupos de símbolos están disponibles:
 Símbolos de punto,
 Símbolos de línea
 Símbolos de polígono.
La lista de símbolos ordenadas por grupo está disponible después de hacer clic en la
señal de flecha localizada en el lado izquierdo del nombre del grupo. La lista de
símbolos que se asigna a un elemento específico se vuelve disponible después de hacer
clic en la flecha localizada en la parte izquierda del nombre del elemento (Figura
11 .344).

Network Builder
Figura 11.344 – Lista de símbolos de conexión
Seleccionando el símbolo en la casilla superior, el símbolo seleccionado aparece en la

casilla inferior. Bajo el símbolo seleccionado están disponibles dos listas:
 Vistas – Lista de todas las vistas que contienen ese símbolo. Haciendo doble clic
en el elemento en la lista, el símbolo se centra y resalta en la vista de red.
 Perfiles de símbolo – Lista de todos los perfiles de símbolo que usan ese símbolo.
Seleccionando el símbolo en la casilla inferior, los botones Reemplazar símbolo ( )y

Eliminar símbolo ( ) se vuelven disponibles. Un símbolo se puede reemplazar por
otro haciendo clic en el botón Reemplazar símbolo ( ). Aparece el cuadro de diálogo
Reemplazar símbolo(s) (Figura 11 .345). En este diálogo podemos seleccionar desde
la lista el símbolo que reemplazará la señal actual.

Network Builder
Figura 11.345 – Cuadro de diálogo Reemplazar Símbolo(s)
Los símbolos se pueden eliminar seleccionando el símbolo en la casilla inferior y

haciendo clic en el botón Eliminar símbolo ( ). Aparece un mensaje de pregunta en la
Figura 11 .346. Haciendo clic en Si, se eliminan los símbolos seleccionados de todas
las listas.
Figura 11.346 – Cuadro de diálogo Eliminar símbolo
11.5. Localizador de catálogo
La ventana localizador de catálogo habilita la localización y reemplazamientos de

catálogos. Seleccionando Herramientas  Localizador de catálogo desde el menú
principal, aparece la ventana Localizador de catálogo (Figura 11 .347).
Es posible buscar un catálogo específico usando el cuadro de Buscar texto.

Network Builder
Figura 11.347 – Ventana Localizador de catálogo
La lista de catálogos ordenados por grupos se vuelve disponible después de hacer clic
en la señal de flecha en la parte izquierda del nombre del grupo (Figura 11 .348).

Network Builder
Figura 11.348 – Lista de catálogos disyuntores
Seleccionando el catálogo en la casilla superior, los elementos con este catálogo

aparecen en la casilla inferior. Haciendo doble clic en el elemento en la casilla inferior,
se puede localizar el elemento en la vista de red.
Seleccionando el elemento en la casilla inferior, el botón Reemplazar catálogo
seleccionado ( ) está disponible. Haciendo clic en este botón, aparece el cuadro de
diálogo Reemplazar catálogo (Figura 11 .349). En este cuadro de diálogo se puede
seleccionar desde la lista el catálogo que reemplazará el catálogo actual. Se pueden
seleccionar varios elementos manteniendo pulsada la tecla <Ctrl> mientras se
selecciona los catálogos apropiados.

Network Builder
Figura 11.349 – Cuadro de diálogo Reemplazar catálogo

Network Builder
12. PREFERENCIAS DE USUARIO
Software ADMS habilita la personalización de la interfaz de usuario dentro de la

aplicación Network Builder. Es posible ajustar, p.ej., barras de herramientas, menús,
teclados, vistas de red.
La personalización se lleva a cabo en el cuadro de diálogo Opciones (Figura 12 .350)
que puede ser encontrado seleccionando Herramientas  Opciones desde el menú
principal.
Figura 12.350 – Cuadro de diálogo Opciones
Configurando las opciones apropiadas, debemos pulsar el botón Aplicar para guardar y
aplicar los ajustes.
Preestablecido se puede crear en el cuadro de diálogo Opciones configurando las
opciones apropiadas y haciendo clic en el botón Guardar como preestablecido.
Todos los valores de opciones o solo los valores para opciones que pertenezcan a un
grupo específico se pueden exportar haciendo clic en el botón Exportar todas las
opciones.

Network Builder
Aparte de estos botones, mostrados en la Figura 12 .350, los botones Reestablecer

por defecto y Exportar Grupo de opción se muestran cuando el comando para la
personalización está abierto desde la vista de árbol (Figura 12 .354). El botón
Reestablecer a defecto restaura las opciones dentro de un grupo (señalados en la vista
de árbol) al estado de defecto y el botón Exportar grupo de opción habilita exportar
los valores de opción actual a un archivo XML, que puede ser usado en la herrramienta
WAS para la configuración de opciones de Web cliente.
12.1. Personalización
La opción Personalizar se usa para la personalización de Barras de herramientas,

Menús, Teclados y Comandos definidos por el usuario.
12.1.1. Teclado
El área de personalización de teclado aparece seleccionando Personalizar  Teclado
en el cuadro de diálogo Opciones (Figura 12 .351). La lista de todos los comandos se
puede filtrar usando el cuadro de texto Mostrar comandos que contengan. En el
cuadro de texto Atajo para comando seleccionado se presenta el atajo para el
comando seleccionado. Para eliminar un atajo asignado al comando seleccionado,
debemos pulsar el botón Eliminar. Se pueden definir nuevos atajos usando el cuadro de
texto Pulsar teclas de atajo. En caso de que el atajo introducido esté en uso por otro
comando, se muestra en el cuadro de texto Atajo actualmente usado por.

Network Builder
Figura 12.351 – Área de personalización Teclado
12.1.2. Menús
Los menús y submenús se pueden crear, renombrar y eliminar fácilmente. Además, los
comandos de menús se pueden añadir a menús existentes.
La personalización de menús se puede llevar a cabo seleccionando Personalizar 
Menús en el cuadro de diálogo Opciones. El área de personalización de Menús
aparece (Figura 12 .352). Dos pestañas están disponibles: Menús y Menú de
comandos.
La pestaña de Menús permite lo siguiente:
 Definir nuevos menús y submenús – Esto se lleva a cabo haciendo clic en el botón
Menú o el botón Nuevo sub-menú.
 Renombrar y eliminar menús existentes – Esto se lleva a cabo seleccionando un
menú y haciendo clic en el botón Renombrar o el botón eliminar.

Network Builder
Figura 12.352 – Área de personalización de Menús – Pestaña Menús
Podemos seleccionar un menú para personalizar en la pestaña Comandos de menú

(Figura 12 .366). Todos los controles relacionados con el menú seleccionado se
presentan en el área Controles. Usando los botones apropiados, se pueden añadir,
modificar, eliminar o mover los comandos.

Network Builder
Figura 12.353 – Área de personalización de Menús – Pestaña Comandos de menús
12.1.3. Barras de Herramientas

Los comandos se pueden añadir y eliminar desde las barras de herramientas. El orden
de los comandos dentro de una barra de herramientas puede cambiar. Es posible la
creación de nuevas barras de herramientas.
Se puede llevar a cabo la personalización de barra de herramientas seleccionando
Personalizar  Barra de herramientas en el cuadro de diálogo Opciones. Esta
selección hace aparecer el área de personalización Barra de herramientas (Figura
12 .354). El área de personalización de Barra de herramientas consiste en dos
pestañas: Barras de herramientas y Comandos de barras de herramientas.
La pestaña Barra de herramientas permite lo siguiente:
 Definir nuevas barras de herramientas – Se puede llevar a cabo haciendo clic en el

botón Nuevo.
 Renombrar y eliminar barras de herramientas existentes – Esto se puede llevar a
cabo seleccionando la barra de herramientas y haciendo clic en los botones
Renombrar o Eliminar.
La lista barra de herramientas no soporta múltiples selecciones.

Network Builder
Figura 12.354 – Área de personalización Barra de herramientas – Pestaña Barra de herramientas
La pestaña comandos de barra de herramientas (Figura 12 .355) permiten añadir,

eliminar, reordenar y modificar comandos en la barra de herramientas.
Primero, necesitamos seleccionar la barra de herramientas apropiada en la lista Elegir
una barra de herramientas a personalizar. Los comandos actuales de la barra de
herramientas se presentan en la lista Controles. En esta lista, se puede seleccionar un
comando para eliminar o reordenar. Esta lista soporta la elección única de objetos. Los
botones Subir y Bajar están disponibles si el objeto seleccionado se puede subir o bajar
(si el objeto no es el primero ni el último de la lista).

Network Builder
Figura 12.355 – Área de personalización Barra de herramientas – Pestaña Comandos de Barra de

herramientas
Se pueden añadir nuevos comandos a la barra de herramientas usando el botón Añadir

comando. Haciendo clic en este botón, aparece el cuadro de diálogo Añadir comando
que contiene una lista de los comandos disponibles (Figura 12 .356). Seleccionando el
comando apropiado y haciendo clic en el botón OK, el comando se añade a la barra de
herramientas.

Network Builder
Figura 12.356 – Cuadro de diálogo Añadir comando
Los comandos se pueden modificar usando el botón Renombrar comando. Haciendo

clic en este botón, aparece el cuadro de diálogo Renombrar comando (Figura
12 .357), en el que el nombre y la ayuda de herramienta para el comando seleccionado
pueden cambiar.
Figura 12.357 – Cuadro de diálogo Renombrar comando
12.1.4. Comandos definidos por el usuario

Software ADMS habilita la adición de aplicaciones externas y vista de comando a
menús, barras de herramientas, así como atajos de teclado. Seleccionando

Network Builder
Personalizar  Comandos definidos por el usuario, aparece el área de

personalización Comandos definidos por el usuario (Figura 12 .358).
Figura 12.358 – Área de personalización Comandos definidos por el usuario –Pestaña Aplicaciones
externas
En la pestaña Aplicaciones externas (Figura 12 .358) el usuario puede lanzar una

aplicación externa desde NB (localmente en el huésped ejecutándose en NB). Haciendo
clic en el botón Nuevo, aparece el cuadro de diálogo Nuevo comando de aplicación
externa.

Network Builder
Figura 12.359 – Cuadro de diálogo Nuevo comando para aplicaciones externas
La aplicación se puede seleccionar haciendo clic en el botón Navegar por aplicación
externa ( ). Aparece el cuadro de diálogo Abrir archivo (Figura 12 .360) en el que

la aplicación debe ser seleccionada y pulsamos el botón Abrir.
Figura 12.360 – Cuadro de diálogo Abrir archivo

Network Builder
En el cuadro de diálogo Nuevo comando para aplicación externa, debemos introducir

daros apropiados y pulsar el botón OK. Después de pulsar el botón Aplicar en el cuadro
de diálogo Opciones, el comando para la aplicación seleccionada está disponible como
un comando que se puede añadir a las barras de herramientas, menús y teclado. El
comando añadido se puede eliminar haciendo clic en el botón Eliminar.
Figura 12.361 – Área de personalización Comandos definidos por el usuario – Pestaña Abrir vista
Haciendo clic en el botón Nuevo en la pestaña Abrir vista (Figura 12 .361), aparece el
cuadro de diálogo Nuevo comando Abrir vista (Figura 12 .362). En este cuadro de
diálogo, el usuario puede seleccionar una vista de red, así como el icono para esa vista.

Network Builder
Figura 12.362 – Cuadro de diálogo Nuevo comando Abrir vista
Haciendo clic en el botón Aplicar en el cuadro de diálogo Opciones, el comando de

vista seleccionado está disponible como comando que se puede añadir a barras de
herramientas, menús o teclado. El comando vista añadido se puede eliminar haciendo
clic en el botón Eliminar.
12.2. Apertura rápida
Seleccionando Apertura rápida en la vista de red del cuadro de diálogo Opciones, la

barra de herramientas Apertura rápida se puede personalizar. En el área de
personalización Apertura rápida (Figura 12 .363), se puede establecer el número de
resultados y el número mínimo de resultados en un único grupo, así como el número de
resultados a mostrar.
El orden de aparición de los resultados mostrados puede ser establecido usando los
botones Subir y Bajar. Se puede introducir el prefijo para buscar elementos en un grupo

Network Builder
específico en el cuadro de texto Prefijo. Esta opción está habilitada/deshabilitada si

marcamos/desmarcamos la casilla Habilitar búsqueda.
Figura 12.363 – Área de personalización Apertura rápida
12.3. Encontrar
En el área de personalización Encontrar (Figura 12 .364) podemos establecer la

visibilidad de las columnas en la ventana Encontrar. Las columnas se pueden ocultar
haciendo clic en el botón eliminar, y devolver pulsando el botón Añadir. Usando los
botones Subir ( ) y Bajar ( ), podemos cambiar el orden de las columnas. Es
posible establecer el número de resultados buscados.
.

Network Builder
Figura 12.364 – Área de personalización Encontrar
12.4. Fondo geográfico (Landbase)
Podemos cambiar el tamaño de la memoria caché de Fondo geográfico (Landbase) en

el área personalización Fondo geográfico (Figura 12 .365). Determina el número
máximo de memoria del sistema usada para el cacheo de los datos de fondo geográfico.

Network Builder
Figura 12.365 – Área de personalización Fondo geográfico
12.5. Vista de red
En el área de personalización Vista de red (Figura 12 .366), marcando la casilla

Mostrar resaltados en vistas actuales, los elementos desplazados son resaltados en
todas las vistas de red abiertas, donde el elemento está mostrado actualmente,
incluyendo la vista activa. Si no, el elemento no se resalta en la vista activa.
Si la casilla Mantener nivel de zoom al redimensionar está marcada, previene que la
vista de red cambie el nivel de zoom al redimensionar. De lo contrario, se fuerza la vista
a cambiar el nivel de zoom para retener los elementos mostrados.
Marcando la casilla Mostrar guía de acoplamiento mientras se arrastra el elemento,
se muestra la guía de acoplamiento mientras se arrastra el elemento y el usuario puede
usarla para abrir el elemento arrastrado en otra vista.
Las coordenadas se pueden mostrar en la barra de estado cuando la vista geográfica
está activa marcando la casilla Mostrar coordenadas en la Vista Geográfica.

Network Builder
Figura 12.366 – Área de personalización Vista de red
12.5.1. Coloreado
Podemos ajustar la visibilidad y los colores de fondo y los elementos en la vista de red
seleccionando Vista de red  Coloreado (Figura 12 .367). Desplegando el objeto
Coloreado, es posible establecer colores para diferentes criterios de coloreado.
También podemos establecer el número máximo de elementos para leyenda de
coloreado dinámico.

Network Builder
Figura 12.367 – Área de personalización Coloreado
12.5.1.1. Anormal
Seleccionando Vista de red  Coloreado  Anormal, aparece el área de
personalización Anormal (Figura 12 .368). En este área es posible activar el coloreado
anormal marcando las casillas apropiadas para Transportado, Des-energizado y
Bucle. Marcando la casilla deseada, la casilla color está disponible y el color se puede
cambiar en el cuadro de diálogo Selector de color. Solo los tipos marcados de
coloreado están visibles en el área Coloreado anormal de la ventana Leyenda.

Network Builder
Figura 12.368 – Área de personalización Anormal
12.5.1.2. Fases activas

Seleccionando Vista de red  Coloreado  Fases activas, aparece el área de
personalización Fases activas (Figura 12 .369). En este área de personalización, es
posible establecer los colores para el criterio de coloreado de Fases activas. Haciendo
clic en el color, aparece el cuadro de diálogo Selector de color donde podemos
cambiar el color.

Network Builder
Figura 12.369 – Área de personalización Fases activas
12.5.1.3. Área de Responsabilidad

Seleccionando Vista de red  Coloreado  Área de responsabilidad, aparece el área
de personalización Área de responsabilidad (Figura 12 .370). En éste área de
personalización, es posible establecer los colores para el criterio de coloreado Área de
responsabilidad. Haciendo clic en el color aparece el cuadro de diálogo Selector de
color donde podemos cambiar el color.

Network Builder
Figura 12.370 – Área de personalización Área de responsabilidad
12.5.1.4. Conjunto de cambios (Changeset)

Seleccionando Vista de red  Coloreado  Conjunto de cambios (Changeset),
aparece el área de personalización Conjunto de cambios (Figura 12 .371). En éste
área de personalización, es posible establecer los identificadores de color de conjunto
de cambios (elemento añadido, elemento actualizado y elemento eliminado). Haciendo
clic en el color, aparece el cuadro de diálogo Selector de color donde podemos
cambiar el color.

Network Builder
Figura 12.371 – Área de personalización Conjunto de cambios(Changeset)
12.5.1.5. Colores de circuitos

Seleccionando Vista de red  Coloreado  Colores de circuito, es posible establecer
los colores para los siguientes criterios de coloreado:
 Alimentador,
 Alimentador BT
 Red BT
 Región
 Subregión
 Subestación
 Área de transformador
 Podemos establecer los colores para todos los criterios de coloreado de la misma
manera. En la Figura 12 .372 se muestra el área de personalización
Alimentador. En éste área de personalización, es posible establecer los colores
de alimentador. Haciendo clic en el color aparece el cuadro de diálogo Selector
de color en el que podemos cambiar el color. Se puede añadir el nuevo color
haciendo clic en Añadir. Seleccionando el color apropiado en el cuadro de
diálogo Selector de color, en nuevo color se añade en el área Colores de

Network Builder
alimentador. Los colores añadidos se pueden eliminar seleccionando el color a

eliminar y haciendo clic en Eliminar.
Figura 12.372 – Área de personalización Alimentador
Se pueden establecer colores prohibidos haciendo clic en Colores prohibidos. Aparece

el cuadro de diálogo Colores prohibidos (Figura 12 .373). Haciendo clic en añadir,
aparece el cuadro de diálogo Selector de color y podemos establecer cuál es el color
prohibido. Los colores añadidos se pueden eliminar seleccionando el color a eliminar y
haciendo clic en Eliminar.

Network Builder
Figura 12.373 – Cuadro de diálogo Colores prohibidos
Haciendo clic en Generar colores, aparece el cuadro de diálogo Generar colores

(Figura 12 .374). Introduciendo el número de colores en el cuadro de texto Introducir
número de colores y hacemos clic en OK, los colores generados aparecen en el área
Colores de alimentador.
Figura 12.374 – Cuadro de diálogo Generar colores
12.5.1.6. Clasificación de equipamiento dinámico

Seleccionando Vista de red  Coloreado  Clasificación de equipamiento
dinámico, aparece el área de personalización Clasificación de equipamiento
dinámico (Figura 12 .375). En éste área de personalización, es posible establecer los
colores para el criterio de coloreado Clasificación de equipamiento dinámico.
Haciendo clic en el color aparece el cuadro de diálogo Selector de color donde
podemos cambiar el color.

Network Builder
Figura 12.375 – Área de personalización Clasificación de equipamiento dinámico
12.5.1.7. Energización
Seleccionando Vista de red  Coloreado  Energización aparece el área de
personalización Energización (Figura 12 .376). En éste área de personalización, es
posible establecer los colores para el criterio de coloreado de Energización. Haciendo
clic en el color, aparece el cuadro de diálogo Selector de color, donde podemos
cambiar el color.

Network Builder
Figura 12.376 – Área de personalización Energización
12.5.1.8. Puesta a tierra del neutro

Seleccionando Vista de red  Coloreado  Puesta a tierra del neutro, aparece el
área de personalización Puesta a tierra del neutro (Figura 12 .377). En éste área de
personalización, es posible establecer los colores para el criterio de coloreado de
Puesta a tierra del neutro. Haciendo clic en el color aparece el cuadro de diálogo
Selector de color donde podemos cambiar el color.

Network Builder
Figura 12.377 – Área de personalización Puesta a tierra del neutro
12.5.1.9. Desplazamiento de fase

Seleccionando Vista de red  Coloreado  Desplazamiento de fase, aparece el área
de personalización Desplazamiento de fase (Figura 12 .378). En éste área de
personalización, es posible establecer los colores para el criterio de coloreado
Desplazamiento de fase. Haciendo clic en el color aparece el cuadro de diálogo
Selector de color donde podemos cambiar el color.

Network Builder
Figura 12.378 – Área de personalización Desplazamiento de fase
12.5.1.10. Fases
Seleccionando Vista de red  Coloreado  Fases, aparece el área de personalización
Fases (Figura 12 .379). En éste área de personalización, es posible establecer los
colores para el criterio de coloreado Fases. Haciendo clic en el color, aparece el cuadro
de diálogo Selector de color donde podemos cambiar el color.

Network Builder
Figura 12.379 – Área de personalización Fases
12.5.1.11. Intensidad Nominal

Seleccionando Vista de red  Coloreado  Intensidad nominal, aparece el área de
personalización Intensidad nominal (Figura 12 .380). En éste área de personalización
es posible establecer los colores para el criterio de coloreado de Intensidad Nominal.
Haciendo clic en el color, aparece el cuadro de diálogo Selector de color donde
podemos cambiar el color. Se puede añadir un nuevo intervalo haciendo clic en el botón
. El último intervalo en la lista se puede eliminar haciendo clic en el botón . El

número de categorías está limitado a 256.

Network Builder
Figura 12.380 – Área de personalización Intensidad Nominal
12.5.1.12. Carga relativa

Seleccionando Vista de red  Coloreado  Carga relativa, aparece el área de
personalización Carga relativa (Figura 12 .381). En éste área de personalización, se
pueden establecer los colores para el criterio de coloreado de Carga relativa y el
número de intervalos (máximo 11). Haciendo clic en el color, aparece el cuadro de
diálogo Selector de color, donde podemos cambiar el color.

Network Builder
Figura 12.381 – Área de personalización Carga relativa
12.5.1.13. Tensión Relativa

Seleccionando Vista de red  Coloreado  Tensión Relativa, aparece el área de
personalización Tensión relativa (Figura 12 .382). En éste área de personalización, es
posible establecer los colores para el criterio de coloreado de Tensión relativa.
Haciendo clic en el color, aparece el cuadro de diálogo Selector de color, donde
podemos cambiar el color. Se pueden añadir intervalos introduciendo el intervalo en la
casilla Introducir próximo intervalo y haciendo clic en el botón Añadir intervalo (
). Se pueden añadir como máximo 10 intervalos. Los intervalos añadidos se pueden
eliminar haciendo clic en el botón Eliminar intervalo ( ).

Network Builder
Figura 12.382 – Área de personalización Tensión relativa
12.5.1.14. Caída de tensión

Seleccionando Vista de red  Coloreado  Caída de tensión, aparece el área de
personalización Caída de tensión (Figura 12 .383). En éste área de personalización,
podemos establecer los colores para el criterio de coloreado Caída de tensión y el
número de intervalos (máximo 10). Haciendo clic en el color aparece el cuadro de
diálogo Selector de color donde podemos cambiar el color.

Network Builder
Figura 12.383 – Área de personalización Caída de tensión.
12.5.2. Lugares decimales

Seleccionando Vista de red  Lugares decimales, aparece el área de personalización
Lugares decimales (Figura 12 .384). En éste área de personalización, se puede
establecer el número de lugares decimales (hasta 8) para los resultados de flujo de
carga.

Network Builder
Figura 12.384 – Área de personalización Lugares decimales
12.5.3. Símbolo de perfil por defecto

Seleccionando Vista de red  Símbolo de perfil por defecto, aparece el área de
personalización Símbolo de perfil por defecto (Figura 12 .385). En éste área de
personalización, podemos establecer el símbolo del perfil por defecto para propósitos de
visualización e impresión para cada tipo de vista.

Network Builder
Figura 12.385 – Área de personalización Símbolo de perfil por defecto
12.5.4. Elemento genérico y Tipos de polilínea

El área de personalización de Elementos genéricos y Tipos de polilínea se usa para
crear elemento genérico y tipos de polilínea (Figura 12 .386).

Network Builder
Figura 12.386 – Área de personalización Elemento genérico y tipos de polilínea
Se puede añadir un nuevo tipo haciendo clic en el botón Añadir nuevo tipo. Aparece el
cuadro de diálogo Añadir nuevo tipo donde podemos introducir el nombre del nuevo
tipo (Figura 12 .387).
Figura 12.387 – Cuadro de diálogo Añadir nuevo tipo
12.5.5. Visibilidad de Importancia

Seleccionando Vista de red  Visibilidad de Importancia, aparece el área de
personalización Visibilidad de Importancia (Figura 12 .388). En éste área de
personalización, podemos establecer la visibilidad de los elementos de red en diferentes
niveles de zoom de vistas de red.

Network Builder
En el área de personalización Visibilidad de Importancia es posible establecer 2

parámetros para cada tipo de vista: Zoom de elemento simple y Zoom de elemento
importante, donde el valor del Zoom de elemento simple es menor o igual al valor de
Zoom de elemento importante. El objetivo de la personalización de la Visibilidad de
Importancia es la optimización de tareas y la cantidad de datos que se transfieren a
través de la red. La optimización es necesaria en vistas que muestran cantidades de
datos muy grandes (como la vista geográfica que muestra la red completa de un gran
sistema de distribución), por eso los niveles de zoom más pequeños deben ser más
eficientes. En los niveles de zoom más pequeños (o iguales) que el valor de Zoom de
elementos simple, la optimización implica la visualización solo de las subestaciones y
las líneas conectadas a ellas. La vista simple no muestra dinámicos o resultados (los
elementos en esta vista aparecen en gris). Para niveles de zoom entre el Zoom de
elemento simple y el Zoom de elemento importante, solo se muestran los elementos
marcados como importantes. Para niveles de zoom mayores que el valor zoom de
elementos importantes, se muestran todos los elementos de la res que satisfagan las
condiciones de visibilidad definidas por el perfil de visibilidad actual de la vista.
Los valores óptimos de Zoom de elementos simples y Zoom de elementos
importantes varían dependiendo de la cantidad de datos mostrados en las vistas de
red.

Network Builder
Figura 12.388 – Área de personalización Visibilidad de Importancia
12.5.6. Visibilidad de Flujo de Carga

Seleccionando Vista de red  Visibilidad de Flujo de Carga, aparece el área de
personalización Visibilidad de Flujo de Carga (Figura 12 .389). En éste área de
personalización, se muestran los resultados de LF. Marcando las opciones apropiadas,
los objetos seleccionados se vuelven disponibles en NB para selecciones posteriores y
presentación en Flujo de carga y la ventana tabla de resultados.

Network Builder
Figura 12.389 – Área de personalización Visibilidad Flujo de carga
12.5.7. Navegación
Es posible establecer una combinación de entrada que provea múltiple selección, zoom,
centrar, y la funcionalidad zoom de banda elástica (rubber band zoom) seleccionando
Vista de red  Navegación.
En el área de personalización Navegación (Figura 12 .390), podemos establecer las
acciones que se ejecutarán al pulsar los siguientes comandos:
 Ctrl + botón izquierdo del ratón

 Shift + botón izquierdo del ratón
 Ctrl + botón izquierdo del ratón + arrastrar
 Shift + botón izquierdo del ratón + arrastrar
 Botón central del ratón + arrastrar
 Botón derecho del ratón + arrastrar
Es posible establecer una funcionalidad a más de un comando o deshabilitarlo todo

configurando las listas a Sin operación.

Network Builder
Figura 12.390 – Área de personalización Navegación
12.5.8. Vista Piloto

Seleccionando Vista de red  Vista Piloto, aparece el área de personalización Vista
Piloto (Figura 12 .391). En éste área de personalización, se pueden seleccionar las
vistas de red para las que la vista piloto estará disponible.

Network Builder
Figura 12.391 – Área de personalización Vista Piloto
12.5.9. Impresión
Seleccionando Vista de red  Imprimir, aparece el área de personalización Imprimir
(Figura 12 .392).
En el área Ajustes comunes, las siguientes opciones están disponibles:
 Imprimir todos los textos en negro – Marcando esta opción, todos los textos se
imprimen en negro para ser visibles sobre un fondo blanco.
 Imprimir fondo de color – Marcando esta opción permite imprimir el fondo de red
en color. En este caso, se imprime la red entera tal cual está, sin ninguna
modificación de color. Marcar esta opción no es recomendado en caso de que
el fondo tenga un color negro u oscuro.
 Ajuste automático de colores – Cuando se marca esta opción, todos los colores
se modifican un poco (menor brillo) para ser visibles cuando se impriman en
fondo blanco. No se puede usar la opción “Ajuste automático de colores” en
combinación con las opciones “imprimir todos los textos en negro” y “imprimir
fondo de color”.

Network Builder
NOTE: La opción Imprimir todos los textos en negro se puede usar en combinación
con la opción Imprimir color de fondo, pero estas opciones no pueden ser
usadas en combinación con la opción Ajuste automático de color.
En el área Propiedades Editor de impresión, se puede establecer el color del margen
de página y margen de página seleccionado.
Además, se puede establecer imprimir logo haciendo clic en el botón ( ) y

seleccionando la imagen apropiada. Imprimir logo por defecto se usa cuando la casilla
Usar imprimir logo por defecto está marcada.
El camino para la localización de una imagen (imprimir logo) se puede definir como
macro. El camino completo para la localización de impresión de logo puede ser a veces
largo y no visible al completo. Cuando usamos macros, el camino de la localización está
completamente visible (p.ej. ‘C:\PROGRA~1\Telvent\config.Untitled.png’ el camino se
puede escribir como ‘$(ConfigDir)\Untitled.png’ usando macros).
 Los macros están predefinidos. Los siguientes macros están disponibles:

 Macro: $(TelventDataDir) – Path C:\PROGRA~1\Telvent,
 Macro: $(BinDir) – Path C:\PROGRA~1\Telvent\bin,
 Macro: $(ConfigDir) – Path C:\PROGRA~1\Telvent\Config,
 Macro: $(InstallationDir) – Path C:\PROGRA~1\Telvent\DMS,
 Macro: $(LogDir) – Path C:\PROGRA~1\Telvent\Log,
 Macro: $(ScriptsDir) – Path C:\PROGRA~1\Telvent\Scripts,
 Macro: $(TempDir) – Path C:\PROGRA~1\Telvent\Temp,
 Macro: $(ToolsDir) – Path C:\PROGRA~1\Telvent\Tools.
Los caminos reemplazados por macros se determinan dinámicamente, dependiendo de

la localización del directorio raíz de Telvent en la máquina actual. De esta manera el
logo se carga desde la localización correcta incluso en situaciones cuando las opciones
preestablecidas están creadas en una máquina diferente.

Network Builder
Figura 12.392 – Área de personalización Impresión
12.5.10. Ventana Propiedades

La Ventana Propiedades es configurable para cada elemento en la vista de red.
Podemos especificar los atributos a mostrar en la ventana propiedades de cada tipo de
elemento. Además, podemos determinar secciones para agrupar atributos similares.
Podemos cambiar el orden de los atributos en las secciones.
Las opciones para configurar la ventana propiedades las podemos establecer en el área
de personalización Ventana Propiedades (Error: Reference source not found).
Podemos encontrar éste área seleccionando Vista de red  Ventana Propiedades.

Network Builder
Figura 12.393 – Área de personalización Ventana propiedades

Para comenzar a configurar la ventana propiedades para un elemento apropiado,
tenemos que seleccionar el elemento de la lista Elementos. Seleccionando el elemento,
una nueva sección se puede añadir haciendo clic en el botón Añadir o seleccionando la
sección previamente introducida en la lista Secciones.
Marcando la casilla Sección desplegada, la sección se desplegará por defecto.
Haciendo clic en el botón Añadir, aparece el cuadro de diálogo Añadir Sección (Figura
12 .394) donde podemos establecer el nombre de la función.
Figura 12.394 –Cuadro de diálogo Añadir sección
Haciendo clic en el botón Renombrar, aparece el cuadro de diálogo Editar Sección

(Figura 12 .395) donde podemos cambiar el nombre de la sección.

Network Builder
Figura 12.395 – Cuadro de diálogo Editar sección
La sección se puede eliminar haciendo clic en el botón Eliminar.

En el área de personalización Atributos, se pueden establecer los atributos para los
elementos seleccionados. En caso de que los atributos ya existan en la lista Atributos,
el botón Eliminar Atributo está disponible. Haciendo clic en este botón, el atributo
seleccionado se elimina de la lista. Podemos cambiar el orden de los atributos en la lista
haciendo clic en los botones Subir y Bajar.
Para añadir un nuevo atributo a la lista, debemos pulsar el botón Añadir Atributo.
Haciendo clic en éste botón, aparece el cuadro de diálogo Añadir atributo (Figura
12 .396).
Figura 12.396 – Cuadro de diálogo Añadir atributo

Network Builder
El cuadro de diálogo Añadir Atributo contiene una lista de todos los atributos del tipo
de elemento seleccionado. El usuario puede seleccionar el atributo deseado haciendo
doble clic o seleccionar múltiples atributos manteniendo pulsada la tecla <Crtl> y
seleccionando los atributos apropiados. Debemos pulsar el botón OK al seleccionar los
atributos apropiados.
12.5.11. Configuración de Procesamiento
Seleccionando Vista de red  Configuración de Procesamiento, aparece el área de

personalización Configuración de Procesamiento (Figura 12 .397). En éste área de
personalización, el modo de procesamiento se puede seleccionar. En el área Modo de
Procesamiento, se puede seleccionar el modo de procesamiento preferido. Están
disponibles dos hardwares de modos de procesamiento que usan un procesador gráfico
y un modo de software. Es recomendable usar hardware de procesado siempre que el
hardware de apoyo esté disponible. En el área Número máximo de vistas abiertas, se
puede establecer el número máximo de vistas de red actualmente abiertas para cada
tipo de vista, así como el número máximo de vistas de red abiertas total.
Figura 12.397 – Área de personalización Configuración de procesamiento

Network Builder
12.5.12. Ventana Resultados

Seleccionando Vista de red  Ventana Resultados, aparece el área de
personalización Ventana Resultados (Figura 12 .398). En éste área de
personalización, podemos establecer las opciones en relación con la aparición de los
resultados de aplicación. En éste área, podemos cambiar los colores de la tabla
resultados. Si la casilla Zoom está marcada, la tabla resultados se acerca cuando
hacemos zoom en la vista de red. La lista Tamaño se usa para cambiar el tamaño de la
ventana resultados.
Figura 12.398 – Área de personalización Ventana Resultados
12.5.13. Indicadores de SCADA

Seleccionando Vista de red  Indicadores SCADA, aparece el área de personalización
Indicadores SCADA (Figura 12 .399). En este área de personalización, podemos
establecer el tamaño del símbolo de indicador SCADA.
En éste área de personalización, es posible definir los tamaños máximos y mínimos de
símbolo. Cuando el nivel de zoom es menor que el valor definido en la casilla Zoom
min, el tamaño del símbolo será como el definido en la casilla Tamaño a zoom mínimo.
De manera similar, cuando el nivel de zoom es mayor que el definido en la casilla Zoom

Network Builder
max, el tamaño del símbolo será como el definido en la casilla Tamaño a zoom
máximo. Para niveles de zoom entre los valores zoom min y zoom max, el tamaño de
símbolo cambia linealmente. Estos ajustes se pueden aplicar para la vista de red
seleccionada en la lista Tipo de Vista. Los ajustes para una vista de red se pueden
copiar y aplicar a otra vista de red usando los botones Copiar Ajustes y Pegar Ajustes.
Figura 12.399 – Área de personalización Indicadores de SCADA
12.5.14. Mostrar Línea principal
La aparición de la línea principal (línea entre las ventanas comando y propiedades y

visualización) es configurable por tipo de dispositivo. Los ajustes por defecto para la
aparición de la línea principal se pueden establecer seleccionando Vista de red 
Mostrar Línea principal (Figura 12 .400).
Por defecto, la línea principal se muestra para cada tipo de dispositivo. Desmarcando la
casilla para el dispositivo apropiado, no se mostrará la línea principal para ese tipo de
dispositivo en la vista de red.

Network Builder
Figura 12.400 – Área de personalización Mostrar línea principal
12.5.15. Dibujar Texto

Seleccionando Vista de red  Dibujar Texto, aparece el área de personalización
Dibujar Texto (Error: Reference source not found). En éste área de personalización, se
puede establecer las propiedades de fuente para el texto mostrado, así como para los
resultados de LF.

Network Builder
Figura 12.401 – Área de personalización Dibujar Texto

12.5.16. Perfiles de Visibilidad
Se puede definir en qué tipos de vistas se debe aplicar el perfil de visibilidad apropiado.
Esto se puede llevar a cabo seleccionando Vista de red  Visibilidad (Figura
12 .402). La configuración de visibilidad de todas las capas se puede guardar como
perfil.
El usuario puede seleccionar los tipos de vistas donde aplicar el perfil de visibilidad. Es
posible añadir nuevos perfiles, eliminar, o editar los ya existentes. El perfil de visibilidad
se puede aplicar en redes de baja tensión marcando la casilla Mostrar Baja tensión.
Además, podemos establecer el zoom mínimo para redes de BT en el cuadro de texto
Zoom min.

Network Builder
Figura 12.402 – Área de personalización Visibilidad – Pestaña Perfiles
En la pestaña Capas (Figura 12 .403) es posible añadir nuevas capas, eliminar, editar
o copiar las ya existentes.

Network Builder
Figura 12.403 – Área de personalización Visibilidad – Pestaña Capas
Para definir un elemento gráfico al que se le aplicará la capa, debemos pulsar el botón
Añadir Grupo. Aparece el cuadro de diálogo Grupo de Condición (Figura 12 .404).
En este cuadro de diálogo podemos seleccionar el tipo de entidad.
Figura 12.404 – Cuadro de diálogo Grupo de Condición
Podemos añadir varios grupos a una sola capa. Haciendo clic en los botones Eliminar
Grupo o Eliminar Marcado, los grupos añadidos se eliminan de la lista.

Network Builder
Figura 12.405 – Capa grupos
Podemos establecer la visibilidad de los atributos (catálogo y por elemento) usando los
perfiles de visibilidad. Mientras se configura la visibilidad de los atributos, el usuario
puede seleccionar si el nombre del atributo y la unidad deben estar visibles en la vista o
no.
NOTE: En DMD, es posible establecer so un elemento gráfico se presentará en la vista
o no, basado en los atributos de catálogo y atributos de elementos particulares.
Cada grupo de elementos contiene 3 botones:
 Atributos de Elemento ( ) – Usados para configurar los atributos a ser

mostrados cerca de un elemento en la vista de red.
 Atributos de Ayuda de Herramienta ( ) – Usados para configurar los
atributos para la ayuda de herramienta de elemento.
 Atributos de Barra de Estado ( ) – Usados para configurar los atributos a
mostrar en la barra de estado.
Haciendo clic en cualquiera de los botones mencionados, aparece el cuadro de
diálogo Atributos de Elemento (Error: Reference source not found). Los atributos se
pueden añadir o eliminar haciendo clic en los botones Añadir Atributo o Eliminar

Network Builder
Atributo, respectivamente. Además, podemos cambiar el orden de los atributos

usando los botones Subir y Bajar.
Figura 12.406 – Cuadro de diálogo Atributos de elemento
Haciendo clic en el botón Añadir Atributos, aparece el cuadro de diálogo Atributos

Disponibles (Figura 12 .407) donde podemos seleccionar los atributos apropiados
haciendo doble clic. Además, es posible una múltiple selección de atributos
manteniendo pulsada la tecla <Ctrl> y seleccionamos los atributos apropiados.
Seleccionando los atributos apropiados, debemos pulsar el botón OK.

Network Builder
Figura 12.407 – Cuadro de diálogo Atributos disponibles
Haciendo clic en el botón Atributos de Barra de Estado ( ), aparece el cuadro de

diálogo Atributos de Barra de Estado que contiene las casillas Normal y Actual
(Figura 12 .408). Marcando estas casillas es posible mostrar el nombre de la
subestación y/o el nombre del alimentador en la barra de estado.
Figura 12.408 – Cuadro de diálogo Atributos de Barra de Estado para barra de estado
El número de los atributos seleccionados para cada grupo se muestra en los botones
Atributos de Elemento, Atributos de Ayuda de Herramienta y Atributos de Barra de

Network Builder
Estado. Poniendo el ratón en cualquiera de estos botones, aparece una indicación

mostrando los atributos seleccionados.
Las condiciones para cada capa o para todas las capas por separado se puede añadir
haciendo clic en el botón Añadir Grupo Condicional ( ). Se establecen las

operaciones lógicas entre diferentes condiciones como se muestra en la Figura
12 .409.
Figura 12.409 – Operaciones lógicas entre condiciones diferentes
La configuración de todas las capas visibles se puede guardar como perfil. El usuario
puede seleccionar el tipo de vistas en las que el perfil de visibilidad apropiado se
aplicará. Es posible añadir un nuevo perfil, eliminar o editar los ya existentes.
Después de crear una capa, se puede añadir a un perfil haciendo clic en el botón Añadir
Capa en la pestaña Perfiles. La capa aparece en la lista de capas y podemos
seleccionar la capa deseada (Figura 12 .410). Para cada capa en el perfil, podemos
definir el zoom mínimo al que los elementos se vuelven visibles y el zoom mínimo al que
el texto asociado a los elementos se vuelve visible. Además, podemos establecer la
importancia de texto, prioridad de texto, tamaño de fuente y color.

Network Builder
Figura 12.410 – Pestaña Perfiles – Seleccionando capa
El perfil por defecto define un perfil específico que representa la configuración de

visibilidad por defecto para un tipo de vista específico. Si el perfil por defecto está
definido, todas las vistas en el tipo específico se mostrarán de acuerdo con las
condiciones del perfil por defecto. Haciendo clic en el botón Crear Capa por Defecto,
aparece el cuadro de diálogo Definición de Perfil (Figura 12 .411) donde podemos
introducir el nombre del perfil y la descripción.
Figura 12.411 – Cuadro de diálogo Definición de Perfil
Haciendo clic en OK, aparece un mensaje de confirmación como se muestra en la

Figura 12 .412. En caso de que la opción Capa única con todos los elementos esté

Network Builder
seleccionada, podemos definir las opciones de visibilidad para todos los elementos por
separado. Tanto en la lista Seleccionar Tipo de Vistas como en la pestaña Perfiles,
podemos seleccionar el tipo de vista deseado.
Figura 12.412 – Mensaje de confirmación
En la pestaña Perfiles por Defecto, se puede aplicar un perfil por defecto al tipo de
vista de red apropiado. Haciendo clic en el botón Añadir, aparece el cuadro de diálogo
Tipo de Vista donde podemos seleccionar el tipo de vista (Error: Reference source not
found).
Figura 12.413 – Área de personalización Visibilidad – Pestaña Perfil por Defecto
Después de seleccionar un tipo de vista (geográfica en el ejemplo mostrado en la Figura

12 .414), aparecen todos los perfiles previamente definidos (definido en la pestaña
Perfiles) en la lista dentro de la pestaña Perfiles por Defecto (Figura 12 .414).

Network Builder
Figura 12.414 – Seleccionar Perfiles por defecto
12.5.17. Gestión de Espacios en Blanco

El objetico de gestión de espacios en blanco es proveer arreglo óptimo de archivos
adjuntos (p.ej. resultados de flujo de carga, atributos textuales, etiquetas, notas,
indicadores) en la red. Seleccionando Vista de red  Gestión de Espacios en Blanco,
aparece el área de personalización Gestión de Espacios en Blanco (Figura 12 .415).
El área de personalización Gestión de Espacios en Blanco sirve para ajustar la
manera de calcular este arreglo óptimo.
En el área de visualización General, podemos establecer las siguientes opciones:
 Elementos Gestionados Máximos – Número máximo de elementos (archivos

adjuntos) en la vista de red actual a gestionar.
 Comportamiento de Zoom:
o Retener Siempre – Los archivos adjuntos permanecen presentes en la vista
de red sin importar si se acerca o aleja. Después de hacer zoom, aparece un
nuevo arreglo óptimo.
o Retener en Zoom – Los archivos adjuntos solo permanecen presentes en la
vista de red cuando se acerca. Después de hacer zoom, aparece un nuevo
arreglo.
o Eliminar Siempre – Los archivos adjuntos se eliminar de la red sin importar si
se acerca o aleja. Después de hacer zoom, aparece un nuevo arreglo óptimo.
 Línea Principal – Configura cuando la línea conectada a un espacio en blanco
gestionado de texto con posición original es visible.
 Color de Línea Principal – Configura el color de la línea principal.

Network Builder
Figura 12.415 – Área de personalización de Gestión de Espacio en Blanco
En el área de Vistas Gestionadas de Espacio en Blanco, es posible habilitar espacio

en blanco para el tipo de vista de red deseado, marcando las casillas apropiadas.
Cuando el espacio en blanco no está disponible, los elementos adjuntos se sitúan
manualmente en posiciones configuradas. Por defecto, los elementos adjuntos se sitúan
en la esquina superior izquierda del elemento raíz.
En el área Tipos de Elementos Genéricos Excluidos desde el Test de Intersección,
es posible añadir un tipo de elemento genérico haciendo clic en el botón Añadir Nuevo
Tipo. Aparece el cuadro de diálogo Añadir nuevo tipo (Figura 12 .416), donde podemos
introducir el nombre del tipo genérico y pulsamos el botón OK. Para eliminar un tipo de
elemento genérico, tenemos que pulsar el botón Eliminar Seleccionado.
Figura 12.416 – Cuadro de diálogo Añadir Nuevo Tipo

Network Builder
12.6. Miscelánea
En el área de personalización Miscelánea (Figura 12 .417), es posible permitir la

creación de ventanas flotantes desde la ventana base marcando la casilla Permitir
Creación de Ventanas Flotantes. Cuando esta casilla está marcada/desmarcada, es
necesario reiniciar la aplicación ventana.
Figura 12.417 – Área de personalización Miscelánea
12.6.1. Coloreado
Seleccionando Miscelánea  Coloreado, aparece el área de personalización
Coloreado (Figura 12 .418). La personalización de coloreado para Calidad,
Indicación de Error, Violación de Límite, Estado de Dispositivo de Maniobra y
Colores Generales se lleva a cabo en éste área.

Network Builder
Figura 12.418 – Área de personalización Coloreado
12.6.2. Fuente
Seleccionando Miscelánea  Fuente, aparece el área de personalización Fuente
(Figura 12.70). En éste área de personalización, podemos cambiar la familia y tamaño
de fuente. La fuente seleccionada afecta a las cuadrículas de datos solo en los
sumarios.

Network Builder
Figura 12.419 – Área de personalización Fuente
12.6.3. Vista de árbol

En el área de personalización Vista de Árbol, es posible establecer el intervalo de
tiempo de recarga de árbol (Figura 12 .420).

Network Builder
Figura 12.420 – Área de personalización Vista de Árbol
12.7. Ubicación
En el área de personalización Ubicación (Figura 12 .421), podemos introducir el

nombre de las fases, componentes, tensión y tensión de línea. Cada nombre se puede
definir con una combinación de 3 letras. Además, podemos seleccionar el nombramiento
de relé (TDMS y ANSI).

Network Builder
Figura 12.421 – Área de personalización Ubicación
12.8. Sumarios/Informes
Bajo Sumarios/Informes en el cuadro de diálogo Opciones, podemos establecer

diferentes opciones en relación con sumarios e informes.
En el área de personalización Sumario de Conjunto de Cambios (Changesets), es
posible establecer el número de conjunto de cambios por página (Figura 12 .422).

Network Builder
Figura 12.422 – Área de personalización Sumario Conjunto de Cambios (Changeset)
Seleccionando Sumarios/Informes  Columna Visibilidad  Otros

Sumarios/Informes (Figura 12 .423), se puede establecer la visibilidad de las
columnas en sumarios (Sumario conjunto de cambios, sumario de faltas y sumario de
elementos temporales).
Podemos ocultar las columnas haciendo clic en el botón Eliminar, y devolverlas
haciendo clic en el botón Añadir. Usando los botones Subir ( ) y bajar ( ), podemos
cambiar el orden de las columnas.

Network Builder
Figura 12.423 – Área de personalización de visibilidad de columna Sumarios/Informes
12.9. Editor de Símbolos
En el área de personalización Editor de Símbolo, podemos establecer el color de fondo

y el color de forma por defecto en el Editor de Símbolo (Figura 12 .424).

Network Builder
Figura 12.424 – Área de personalización Editor de símbolo
12.10. Elemento Temporal
En el área de personalización Elemento Temporal (Figura 12 .425), podemos

establecer el tamaño para los elementos temporales (corte, puente, puesta a tierra,
generador móvil, objeto de falta e interruptor). Además, podemos definir el intervalo de
congelación para el Sumario de Elemento Temporal. Si la casilla Descongelado
Automático está marcada, el sumario se descongela automáticamente.

Network Builder
Figura 12.425 – Área de personalización Elemento Temporal
12.11. Editor de Preajuste
El cuadro de diálogo Editor de Preajuste (Figura 12 .426) lo podemos encontrar

seleccionando Herramientas  Editor de Preajuste desde el menú principal

Network Builder
Figura 12.426 – Cuadro de diálogo Editor de Preajuste
Haciendo clic en el botón Nuevo, aparece el cuadro de diálogo Añadir Nuevo

Preajuste (Figura 12 .427).
Figura 12.427 – Cuadro de diálogo Añadir Nuevo Preajuste

Network Builder
Introduciendo el nombre del preajuste y haciendo clic en el botón Añadir, podemos

establecer las opciones apropiadas para el preajuste creado recientemente en el cuadro
de diálogo Editor Preajuste.
Figura 12.428 – Añadir Nuevo Preajuste
Haciendo clic en el botón Aplicar, el nuevo preajuste es creado y guardado en AD LDS

donde es usado por todas las máquinas clientes. La configuración del preajuste creado
recientemente como el definido por defecto para un usuario en específico se lleva a
cabo usando la herramienta de configuración ADMS.
Cambiando los ajustes para el preeajuste seleccionado en la lista Preeajuste y
haciendo clic en el botón Guardar como, aparece el cuadro de diálogo Guardar
Preajuste Como (Figura 12 .429).

Network Builder
Figura 12.429 – Cuadro de diálogo Guardar Preajuste Como
En el cuadro de texto Nombre de Preajuste, debemos introducir el nombre del

preajuste. Haciendo clic en el botón guardar los ajustes se guardan en AD LDS.
NOTE: El botón Guardar Como lleva a cabo la misma acción que el botón Cuardar
Como Preajuste en el cuadro de diálogo Opciones.
Dentro de cada grupo de ajustes en el cuadro de diálogo Editor de Preajustes, está
disponible la casilla Forzar Ajustes. Marcando esta casilla en el grupo apropiado, las
opciones dentro de este grupo no se pueden cambiar en el cuadro de diálogo Opciones
(cambiar las opciones estará deshabilitado).
El botón Restablecer a Por Defecto restaura las opciones dentro de un grupo (marcado
en la vista de árbol) al estado por defecto.

Network Builder
13. AYUDA
NB contiene la sección Ayuda que describe esta funcionalidad. Se puede iniciar

seleccionando Ayuda  Ayuda desde el menú principal (Figura 13 .430).
Figura 13.430 – Menú Ayuda
Ayuda se abre en una ventana separada y contiene una lista de temas disponibles en la
izquierda, y contenidos en la parte derecha de la ventana. Incluye capturas de pantallas
anotadas relevantes (Figura 13 .431).
Figura 13.431 – Ventana Ayuda

Network Builder
14. ATAJOS
14.1. Atajos Generales
Acción Atajo
Salir Alt+F4
Pantalla completa F11
Llamar a ayuda F1
14.2. Atajos Encontrar
Acción Atajo
Encontrar Ctrl+F
Ir a la localización Alt+Shift+G
Encontrar por ID Ctrl+Shift+F
14.3. Atajos en Vista de Red
Acción Atajo
Seleccionar todo Ctrl+A
Deshacer Ctrl+Z
Rehacer Ctrl+Y
Cortar Ctrl+X
Copiar Ctrl+C
Pegar Ctrl+V
Eliminar Del
Modo manipular F5

Network Builder
Modo Zoom Goma Elástica F8
Mostrar/ocultar vista piloto Ctrl+Shift+P
Zoom a ajustar Ctrl+Shift+Z
Mostrar leyenda Ctrl+Shift+L
Red de árbol Ctrl+Shift+T
Nueva vista de red Ctrl+N
Abrir vista de red Ctrl+O
Copiar vista de red Ctrl+Shift+C
Propiedades de vista de red Ctrl+U
Eliminar vista de red Ctrl+D
Guardar posición Ctrl+S
Asignar grupo AOR al elemento

Ctrl+H
seleccionado
14.4. Miscelánea de Atajos
Acción Atajo
Módulo entorno – Apertura rápida Ctrl+L
Información de red Ctrl+I
Sumario de elementos temporales Ctrl+Shift+E
Editar cuadro de herramiemntas Ctrl+E
Editor de jerarquía de red Ctrl+Shift+H
Editor de interconexión Ctrl+Shift+I
Lista no Dibujada Ctrl+Shift+U

Network Builder

Manual Operación Builder Completo

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Operación Builder Completo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Schneider Electric DMS NS – Schneider

Última Actualización: Febrero, 2015

3. NETWORK BUILDER (NB)..........................................................................................4

4. ELEMENTOS DE LA INTERFAZ DE USUARIO.........................................................5

4.1. Ventana de la aplicación....................................................................................5

4.1.1. Barra de menú principal..........................................................................6

5.1. Modos de interacción......................................................................................16

5.1.1. Modo Manipular.....................................................................................17

5.3. Vista de árbol de red........................................................................................19

5.4. Editor de vista de red.......................................................................................21

5.4.1. Crear nueva vista..................................................................................22

5.4.1.8. Vista de transmisión...............................................................30

5.5.1. Zoom y desplazamiento........................................................................36

5.7. Localizar Elementos.........................................................................................42

5.7.1. Abrir Elemento en Otras Vistas.............................................................42

5.9. Añadir Grupo a Elementos Seleccionados...................................................45

5.10. Gestionar Posiciones de Vista........................................................................45

5.11. Gestión de área de trabajo..............................................................................46

5.11.1. Guardar Área de Trabajo......................................................................47

6. EDICIÓN DE LA VISTA DE LA RED.........................................................................57

6.1. Herramientas de Edición.................................................................................57

6.2. Edición de una subestación............................................................................61

6.2.1. Propiedades gráficas.............................................................................61

6.2.1.4. Seleccionar y mover...............................................................64

6.4. Añadir Red de BT...........................................................................................104

6.4.1. Creación de una red de BT usando el Editor de Jerarquía de Red....105

III Manual de Operación

7.1. Ventana Principal del Editor de Catálogo....................................................115

7.1.1. Comandos de la Barra de Herramientas.............................................117

7.2.1. Catálogos de Máquinas Síncronas.....................................................121

7.3.1. Tensiones Base...................................................................................156

7.3.7. Tipo de Personalización......................................................................170

8.1. Ventana Principal del Editor de Símbolos...................................................183

8.2. Menú Principal................................................................................................185

8.2.1. Menú Archivo.......................................................................................185

8.3.1. Tipos de Formas..................................................................................194

8.4.1. Crear Perfiles.......................................................................................209

9.1. Resumen de Conjuntos de Cambios...........................................................217

10. APLICACIONES DE POTENCIA.............................................................................227

10.1. Gestor de Ejecución de Funciones..............................................................227

10.1.1. Selección de red..................................................................................228

10.2.1. Coloreado de Analizador de Topología...............................................229

10.3.1. Resultados de Estimación de Estado.................................................245

10.4.1. Resultados de Flujo de Carga.............................................................255

10.5.1 Resultados Índices de Rendimiento....................................................265

11.1. Lista no ejecutados........................................................................................273

11.2. Editor de Interconexionado...........................................................................274

11.3. Fondo geográfico (Landbase).......................................................................278

11.4. Localizador de símbolo.................................................................................284

11.5. Localizador de catálogo................................................................................287

12. PREFERENCIAS DE USUARIO..............................................................................291

12.4. Fondo geográfico (Landbase).......................................................................304

12.5. Vista de red.....................................................................................................305

VII Manual de Operación

12.5.3. Símbolo de perfil por defecto..............................................................323

12.9. Editor de Símbolos.........................................................................................356

12.10. Elemento Temporal......................................................................................357

12.11. Editor de Preajuste......................................................................................358

14.1. Atajos Generales............................................................................................363

14.2. Atajos Encontrar............................................................................................363

14.3. Atajos en Vista de Red..................................................................................363

14.4. Miscelánea de Atajos.....................................................................................364

VIII Manual de Operación

Figura 5.23 – Cuadro de diálogo Editar Enlace...............................................................39