LEY DEPARTAMENTAL N$ 0 04 /20 1 0

21 DE DICIEMBRE DE 2010

ERNESTO SUÁREZ SATTORI

GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DEL BENI

Por cuanto, La Asamblea Legislativa Departam ental ha sancionado la siguiente ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL,

DECRETA:

LEY DEPARTAMENTAL QUE APRUEBA LA TERCERA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA DE LA

GESTIÓN 2010

Artículo 1: Aprobar la Tercera Modificación Presupuestaria del Gobierno Departamental Autónomo

del Beni correspondiente a la Gestión Fiscal del año 2010, con un monto de Bs. 40.196.750,00
(CUARENTA MILLONES CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA 0 0 /1 0 0
BOLIVIANOS), distribuido de la manera siguiente:

RECURSO INVERSIÓN SUSA SEDES TURISMOY 5% RENTA GASTO TOTAL

CULTURA UNIVERSIDAD DIGNIDAD CORRIENTE

IDH II.87I.I38.0D 0,00 0.00 5.087.613.00 0.00 16.358.751,00

REGALIAS 15.310.240.00 2.369.344,00 381.600.00 103.500,00 987.615.00 0,00 3.485.700.00 23.237.999,D0

TOTAL 27.181.378,GD 2.989.344,00 38I.GDD,DD 103.500,00 387.615,00 5.087.313,00 3.485.700,00 40.196.750.00

Artículo 2: Aprobar las Modificaciones Intrainstitucionales del presupuesto 2010 de la H. Asamblea

Legislativa Departamental del Beni en la suma de Bs. 144.230.- (Ciento Cuarenta y Cuatro Mil
Doscientos Treinta 00/100 Bolivianos).

Artículo 3: El Órgano Ejecutivo Departamental deberá remitir al Ministerio de Economía y Finanzas

Públicas la Tercera Modificación del Presupuesto de la Gestión 2010 aprobado mediante la
presente Ley.

Artículo 4: Elévase a Rango de Ley Departamental la Resolución de Asamblea No. 027/2010 de

fecha 16 de noviembre de 2010.

Artículo 5: Forma parte de la presente Ley el detalle de la Tercera Modificación del Presupuesto de
la Gestión 2010 del Gobierno Departamental Autónomo del Beni, tanto del órgano ejecutivo como
del legislativo departamental.
í JvsA
f*

DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

ÚNICA: Se autoriza al Ejecutivo Departamental disponer de los recursos restantes del Presupuesto
asignado para Emergencias en la gestión 2010, para ser destinados a una campaña inmediata de
fumigación contra el mosquito transmisor del Dengue en el Departamento, priorizando las zonas
más afectadas y vulnerables, y para cubrir gastos operativos de emergencia para el combate contra
la fiebre hemorrágica.

Remítase al Ejecutivo Departamental para fines Constitucionales.

Es dada en la ciudad de la Santísima Trinidad, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa

Departamental, a los veintiún días del mes de diciembre del año dos mil diez.

Fdo. Carlos E. Navia Ribera Fdo. Oscar Nacif Saavedra

PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA SECRETARIO

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como ley departamental, del Departamento
Autónomo del Beni.

Casa de la Gobernación de la ciudad de La Santísima Trinidad, a los veintidós días del mes de
diciembre del dos mil diez años.
 GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTO DEL BENI
MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS 2010
RECURSOS IMPUESTO DIRECTO A LOS HIDROCARBUROS 41-119

(Expresado en Bolivianos)
DE: Partidas Presupuestarias a ser Disminuidas
ENT DA UE PRG PRY ACT FIN. FUN FTE ORG DESCRIPCION PARTIDA ET IMPORTE CODIGO SISIN TI

908 01 01 97 00 23 1.1.1 41 119 Provisiones para Gasto de Capital 99100 .0000 11.871.138

Total Fuente y Org. 11.871.138

A: Partidas Presu pues taria s a ser Inere ment adas

ENT DA UE PRG PRY ACT FIN. FUN FTE ORG DESCRIPCION PARTIDA ET IMPORTE CODIGO SISIN TI

908 01 01 98 00 41 1.1.2 41 119 Transferencias de Capital a los Órganos Legislativos, Judicial y 77200 291 11.871.138
electoral del Estado Plurinacional, Instituciones Públicas
Descentralizadas, Entidades de Control y Defensa del Estado,
Universidades Públicas por Subsidios Subvenciones (ABC)

Total Fuente y Org. 11.871.138

Jk
 GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTO DEL BENI
MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS 2010
GESTIÓN 2010
(Expresado en Bolivianos)

TURISMO Y
RECURSO INVERSIÓN SUSA SEDES 5 % UNIVERSIDAD RENTA DIGNIDAD GASTO CORRIENTE TOTAL
CULTURA

IDH II.87I.I38.D0 0 0 5.087.613,00 0 16.958.751, DD

REGALIAS 15.310.240,00 2.360.344,00 381.600.00 103.500,00 387.615.00 0 3.485.700,00 2 3 .2 3 7 .9 9 9 ,0 0

TOTAL 2 7 .1 8 1 .3 7 8 ,0 0 2 .9 6 9 .3 4 4 ,0 0 3 8 1 .6 0 0 ,0 0 1 0 3 .5 0 0 ,0 0 9 8 7 .6 1 5 ,0 0 5 .0 8 7 .6 1 3 ,0 0 3 .4 8 5 .7 0 0 ,0 0 4 0 .1 9 6 .7 5 0 , DO
 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTO DEL BENI
MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS 2010
RECURSOS DE REGALÍAS 20 - 220 <
GESTIÓN 2010
(Expresado en Bolivianos)

RECURSOS
” a ser Disminuidas
ENT DA UE PRG PRY A C T FIN. FU N FTE ORG D E S C R IP C IO N RUBRO et " I m porte C O D IG O S IS IN TI

908 01 01 97 00 23 1.1.1 20 220 Provisiones para Gasto de Capital 99100 .0000 15.310.240

T o tal F u e n te y O rg . 1 5 .3 1 0 .2 4 0

GASTOS
A: Partidas presupuestarias a ser Incrementadas
ENT DA UE PRG PRY A C T =IN. F U N FTE ORG D E S C R IP C IO N P A R T ID A ET IM P O R T E C O D IG O S IS IN TI

908 01 01 11 01 00 4.3.5 20 220 Remod. Sistema Eléctrico San Ignacio de Mojos 42320 .0000 92.390 358-01115-00000 Capitalizable
908 01 01 11 03 00 4.3.5 20 220 Desar. Prog. Electrificación Rural - Beni 23200 .0000 150.500 358-01170-00000 Capitalizable
908 01 01 12 02 00 4.1.1 20 220 Desar. Prog. Transí. Agropecuario Prov. Cercado y Marbán 46220 .0000 200.000 358-02062-00000 Capitalizable
908 01 01 12 30 00 4.2.1 20 220 Desar. Prog. Transí. Innov. Tec. A sist Agrícola Loreto 22300 .0000 9.500 358-01976-00000 Capitalizable
23200 .0000 22.500
31300 .0000 60.000
31200 .0000 40.000
34110 .0000 7.500
34200 .0000 10.500
908 01 01 14 01 00 5.2.0 20 220 Const. Canalización Arroyo San Juan Trinidad 42320 .000 15.030 358-01574-00000 Capitalizable
908 01 01 14 02 00 5.2.0 20 220 Cosnt. Infraestructura Hidráulica Trinidad 42320 .0000 7.000 358-01580-00000 Capitalizable
908 01 01 14 03 00 8.1.0 20 220 Const. Piscina Olímpica Trinidad 42320 .0000 8.000 358-01834-00000 Capitalizable
908 01 01 14 04 00 4.5.1 20 220 Const. Aeropuerto Rurrenabaque 42230 .0000 1.972.000 358-01643-00000 Capitalizable
908 01 01 14 05 00 5.2.0 20 220 C onst Canalización Arroyo el Atajao - San Borja 42320 .0000 3.500 358-01148-00000 Capitalizable
908 01 01 14 09 00 4.5.1 20 220 Cosnt. Camino Loreto - Camiaco 42320 .0000 5.010 358-01642-00000 Capitalizable
908 01 01 14 14 00 8.1.0 20 220 Const. Infraestructura Deportiva Dptal. 42230 .0000 74.500 358-01231-00000 Capitalizable
42310 .0000 17.800

908 01 01 14 16 00 4.5.4 20 220 Const. Terminal Aérea Guayarmerín 42230 .0000 700.000 358-01837-00000 Capitalizable
908 01 01 43 02 00 4.5.1. 20 220 Mej. Camino Río Mamoré - San Miguel 42310 .0000 600.000 358-01576-00000 Capitalizable
42320 .0000 40.000

908 01 01 43 03 00 5.2.0 20 220 Const. Puente S/Río San Pablo Villa San Pedro Prov. Marban 42320 .0000 5.010 358-02072-00000 Capitalizable
908 01 01 43 05 00 4.5.1 20 220 Mej. Camino San Ramón - Magdalena 42310 .0000 2.500.000 358-01015-00000 Capitalizable
908 01 01 43 09 00 4.5.1. 20 220 Mej. Camino San Joaquín - Piedras Blancas 42310 .0000 400.000 358-01652-00000 Capitalizable
908 01 01 43 26 00 4.5.1. 20 220 Repos. Cam. TDD-San Javier-S. Ramón-Puerto Ustárez 24200 .0000 320.000 358-01992-00000 Capitalizable
908 01 01 43 29 00 4.5.1. 20 220 Mej. Carretera Ipurupuru-S. Ramón: Tramo Camavales-Sramón 42310 .0000 7.599.500 358-02086-00000 Capitalizable
908 01 01 43 33 00 4.5.1. 20 220 Mej. Camino Pedro Ignacio Muiba - El Carmen 42310 .0000 450.000 358-02091-00000 Capitalizable
T o ta l F u e n te y O rg . 1 5 .3 1 0 .2 4 0
c -\
 GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTO DEL BENI
MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS 2010
RECURSOS IMPUESTO DIRECTO A LOS HIDROCARBUROS 41-119

(Expresado en Bolivianos)
DE: Partidas Presupuestarias a ser Disminuidas
ENT DA UE PRG PRY ACT FIN. FUN FTE ORG DESCRIPCION PARTIDA ET IMPORTE CODIGO SISIN TI

908 01 01 97 00 23 1.1.1 41 119 Provisiones para Gasto de Capital 99100 .0000 11.871.138

Total Fuente y Org. 11.871.138

A: Partidas Presupuestarias a ser Incrementadas

ENT DA UE PRG PRY ACT FIN. FUN FTE ORG DESCRIPCION PARTIDA ET IMPORTE CODIGO SISIN TI

908 01 01 98 00 41 1.1.2 41 119 Transferencias de Capital a los Órganos Legislativos, Judicial y 77200 291 11.871.138
electoral del Estado Plurinacional, Instituciones Públicas
Descentralizadas, Entidades de Control y Defensa del Estado,
Universidades Públicas por Subsidios Subvenciones (ABC)

Total Fuente y Org. 11.871.138

?
 G O B IE R N O A U T O N O M O D E P A R T A M E N T A L D f f c B E f # /
M O D IF IC A C IO N P R E S U P ^ ^ ^ ^ ^ /J
ANEXO B & //u
GASTO CORRIENTE GOBERNÁ*
FUENTE 20 - 220

RECURSOS GASTOS
ENTIDAD FUENTE RUBRO MONTO || ENTIDAD FUENTE GRUPO MONTO

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 3.485.700

1% Regalías Departamentales 20-220 14222 3.485.700 DIRECCION DE ADMINISTRACION CENTRAL 20-220 TOTAL 2.714.130 00- 0000-01
20000 1.654.130
21100 20.000
21200 200.000
21300 5.000
21400 170.000
22110 180.000
22210 180.000
22300 5.000
23100 10.000
24110 180.000
24120 130.000
24300 131.867
25300 35.000
25400 100.000
25500 150.000
25600 100.000
25700 25.000
25900 32.263
30000 1.060.000
31110 300.000
31300 5.000
32100 130.000
32300 5.000
32500 100.000
33300 20.000
34110 80.000
39500 200.000
39800 140.000
39990 80.000

ADMINISTRACION SEDAG - BENI 15% 20-220 62.174 12- 00-01

24300 62.174

DESARROLLO PRODUCTIVO 20-220 147.027 12-00-70

AGROPECUARIO 21100 500
21200 2.000
21400 2.000
22110 25.000
22210 25.000
25300 5.000
25500 5.000
25600 10.000
25700 28.000
31110 8.000
32200 3.000
34110 20.527
34800 3.000
39500 5.000
39800 5.000
 ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DEL BENI
i
MODIFICACIONES INTRAINSTITUCIONALES t
PRESUPUESTO 2010 (expresado en bolivianos)
DE
RECURSOS:
FF:20/220
FINFUN
ENT. DA UE PROG PROY ACT FTE ORG OBJ ET DESCRIPCION DE PARTIDAS MONTO Bs
C
358 01 01 0 0 01 0 20 220 11400 Aguinaldo 4.230,00
358 01 01 0 0 01 0 20 220 11200 Bono de Antigüedad 7.000,00
358 01 01 0 0 01 0 20 220 11600 A signaciones fam iliares 17.000,00
358 01 01 0 0 01 0 20 220 12100 Personal Eventual 1.000,00
358 01 01 0 0 01 0 20 220 13100 Aporte patronal al seguro social 50.000,00
358 01 01 0 0 01 0 20 220 15400 Otras Previsiones 5.000,00
358 01 01 0 0 01 0 20 220 22100 Pasajes 30.000,00
358 01 01 0 0 01 0 20 220 34100 Com bustibles,Lubricantes y deribados 400,00
358 01 01 0 0 01 0 20 220 34500 Productos de minerales no metálicos y plásticos 100,00
358 01 01 0 0 01 0 20 220 22500 Seguros 500,00
358 01 01 0 0 01 0 20 220 33200 Confecciones textiles 5.000,00
358 01 01 0 0 01 0 20 220 25220 Consultoria en linea 24.000.00
TO TAL GENERAL 144.230,00

A
GASTOS:
FF:20/220
FINFUN
ENT. DA UE PROG PROY ACT FTE ORG OBJ ET DESCRIPCION DE PARTIDAS MONTO Bs I
C
35 8 01 01 0 0 01 0 20 22 0 21100 Com unicaciones 1 .0 00,0 0 i \
358 01 01 0 0 01 0 20 220 21600 Servicios de Internet y Otros 1 .0 0 0 ,0 0 \
358 01 01 0 0 01 0 20 22 0 2 4 100 M antenim iento y reparación de inmuebles y E 3 .0 0 0 ,0 0
358 01 01 0 0 01 0 . 20 220 24300 Otros gastos por cono. Inst. mant. Y Reparación 7 .0 0 0 ,0 0
358 01 01 0 0 01 0 20 22 0 2 5 210 C onsultoria por producto 2 5 .0 0 0 ,0 0
358 01 01 0 0 01 0 20 22 0 25900 Servicios Manuales 8 .0 0 0 ,0 0
35 8 01 01 0 0 01 0 20 22 0 26600 Serv. De seguridad de los batallones.. 3 .2 0 0 ,0 0
35 8 01 01 0 0 01 0 20 .2 2 0 25600 Servicios de imprenta y servicios fotografíeos 1 0 .0 0 0 ,0 0
35 8 01 01 0 0 01 0 20 22 0 3 1 120 A lim entos y bebidas para personas 2 0 .0 0 0 ,0 0
358 01 01 0 0 01 0 20 220 3 2 100 Papel de Escritorio 3 .0 0 0 ,0 0
358 01 01 0 0 01 0 20 22 0 39100 Material de Limpieza 4 .0 0 0 ,0 0
35 8 01 01 0 0 01 0 20 220 3 9 300 Utencilios de cocina y com edor 5 .0 0 0 ,0 0
35 8 01 01 0 0 01 0 20 220 39800 Otros Repuestos y Accesorios 7 .0 0 0 ,0 0
35 8 01 01 0 0 01 0 20 22 0 3 9 900 Otros materiales y suministros 2 .0 0 0 ,0 0
35 8 01 01 0 0 01 0 20 220 39500 Utiles de escritorios y oficinas 8 .0 0 0 ,0 0
35 8 01 01 0 0 01 0 20 220 43110 Equipos de oficinas y muebles 1.0 32,0 0
358 01 01 0 0 01 0 20 220 43120 Equipos de com putación 2 1 .6 8 1 ,0 0
358 01 01 0 0 01 0 20 220 43500 Equipos de com unicación 1 4 .317 ,00
TOTAL GENERAL 14 4.2 3 0 ,0 0
' ?

G O B IE R N O A U T O N O M O D E P A R T A M E N T A L D E L BEN1
M O D IF IC A C IO N P R E S U P U E S T A R IA
ANEXO B
GASTO CORRIENTE GOBERNACION
FUENTE 20 -220