Código SSO-xxxx Rev.

01
Fecha de Emisión 07/2018
Aprobado FO

ESTÁNDAR DE BOTIQUINES Y CAMILLAS DE EMERGENCIA UNIDADES MINERAS,

EXPLORACIONES Y PROYECTOS PERÚ

1. OBJETIVO
Establecer los requerimientos mínimos para la implementación y control de camillas de emergencia
para atención y transporte de víctimas y pacientes, así como para la implementación y control de
botiquines en las áreas de trabajo y en los vehículos.

2. ALCANCE

Este estándar será de cumplimiento obligatorio de todo el personal de NEXA y empresas contratistas
que realicen actividades dentro del ámbito de NEXA.

3. DEFINICIONES

- Botiquín: Elemento destinado a contener los medicamentos y utensilios indispensables para

brindar los primeros auxilios. La disponibilidad de un botiquín suele ser prescriptiva en áreas de
trabajo. Generalmente se dispone de un mueble dentro de una caja u otro adminículo capaz de ser
transportado.

- Camilla de emergencia: Dispositivo utilizado en situaciones de emergencia para la

inmovilización y traslado de pacientes en casos de evacuación, rescate y primeros auxilios, tanto
para transportar de un lugar a otro a un herido o para atender a un paciente enfermo en una situación
de emergencia.

4. DESCRIPCIÓN

4.1 NORMAS GENERALES

Se deberá proveer de camillas de emergencia y botiquines de primeros auxilios a las áreas que lo
necesiten, según el análisis de riesgo, los que serán mantenidos adecuadamente por cuenta del área
de trabajo.

De acuerdo a la evaluación de riesgos, de existir áreas de trabajo que manejen productos cuya hoja
de seguridad requiera mantener antídotos, estos deben ser comunicados al área de Salud de Nexa,
para que asesore al área en la compra y coordinar su implementación. El área de trabajo debe
capacitar a los trabajadores involucrados sobre su manejo.

Todo vehículo que transita en las instalaciones de NEXA debe contar con un botiquín de primeros
auxilios, el cual es un maletín que contiene una lista estándar de insumos (Ver Anexo N° 2).

4.2 BOTIQUINES

El mueble para los botiquines de área (botiquines fijos) debe ser ubicado en una zona protegida del
sol y contaminantes como polvo u otros. De ser necesario debe ser protegido con doble caja. Será
confeccionado en material de madera, MDF o similar; debe contar con férulas y señalización vertical

Página 1 de 7
 Código SSO-xxxx Rev. 01
Fecha de Emisión 07/2018
Aprobado FO

ESTÁNDAR DE BOTIQUINES Y CAMILLAS DE EMERGENCIA UNIDADES MINERAS,

EXPLORACIONES Y PROYECTOS PERÚ

según lo establecido en el Anexo N° 1 del presente documento. Se cuenta con una lista estándar de
insumos para los botiquines. (Ver Anexo N° 2). La empresa contratista encargada del Servicio
médico de NEXA, debe realizar la inspección mensual del botiquín y registrarlo en la Tarjeta de
Inspección de Botiquines. Comunicar al área de SSMA de la unidad, cualquier observación sobre los
insumos y si es necesario la reposición respectiva.

El conductor de vehículo debe inspeccionar diariamente el botiquín de su vehículo y mensualmente

registrarlo en la Tarjeta de Inspección Mensual correspondiente. Previo al vencimiento de algún
insumo, deben comunicarse con el área de SSMA para gestionar la devolución y reposición
respectiva.

El trabajador que utilice el(los) insumo(s) de los botiquines (área/vehículo) debe registrarse en el
formato “Hoja de Control de Uso del Botiquín” (Ver Anexo 03) y reportar a su Supervisor, quien
solicitará a SSMA los insumos a reponer.

La frecuencia y responsables de la inspección son:

Tipo de elemento Frecuencia Responsable

Botiquín de área de trabajo Mensual Empresa contratista del servicio médico
de NEXA
Camilla de emergencia Mensual Empresa contratista del servicio médico
de NEXA
Botiquín de vehículo Diaria Conductor

4.3 CAMILLA DE EMERGENCIA:

Características:

 Transparente 100% rayos “X”.

 Construida en una sola pieza, sin costuras ni vacíos
 Construido en polietileno de alta densidad. Llenado de goma – espuma de poliuretano
 Impermeable a fluidos corporales
 Superficie antideslizante
 Asas ergonómicas en todo su perímetro, para facilitar el trabajo del rescatista.
 Capacidad de flotación en el agua con una persona.

Accesorios obligatorios:

 03 correas de sujeción como mínimo o cinturones tipo araña (spider rescue) con cierre velcro.
 01 inmovilizador de cabeza modelo universal

Dimensiones:

 Largo: 184 cm.

 Ancho: 45 cm.
 Alto: 4.5 cm.
 Peso: 6.5 – 7 Kg.
 Capacidad de carga: > 180 Kg

Página 2 de 7
 Código SSO-xxxx Rev. 01
Fecha de Emisión 07/2018
Aprobado FO

ESTÁNDAR DE BOTIQUINES Y CAMILLAS DE EMERGENCIA UNIDADES MINERAS,

EXPLORACIONES Y PROYECTOS PERÚ

5. BASE LEGAL
 D.S. 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
 R.D. 1011-2010-MTC-15: Implementación del botiquín en los vehículos destinados a servicio de
transporte.

6. REGISTROS
Nombre del Registro Responsable del Control Tiempo Mínimo de
Conservación
Tarjeta de inspección de botiquines de área Responsable del área 2 años
Tarjeta de inspección de botiquín de vehículo Responsable del área 2 años
Hoja de control de uso del botiquín Responsable del área 1 año
Registro de reposición de insumos de Supervisor de SSMA 2 años
botiquines

Página 3 de 7
 Código SSO-xxxx Rev. 01
Fecha de Emisión 07/2018
Aprobado FO

ESTÁNDAR DE BOTIQUINES Y CAMILLAS DE EMERGENCIA UNIDADES MINERAS,

EXPLORACIONES Y PROYECTOS PERÚ

7. ANEXOS:

ANEXO N° 1
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL MUEBLE DEL BOTIQUÍN Y SEÑALIZACIÓN

BOTIQUÍN
VEHICULAR

BOTIQUÍN ÁREA
DE TRABAJO

Página 4 de 7
 Código SSO-xxxx Rev. 01
Fecha de Emisión 07/2018
Aprobado FO

ESTÁNDAR DE BOTIQUINES Y CAMILLAS DE EMERGENCIA UNIDADES MINERAS,

EXPLORACIONES Y PROYECTOS PERÚ

Página 5 de 7
 Código SSO-xxxx Rev. 01
Fecha de Emisión 07/2018
Aprobado FO

ESTÁNDAR DE BOTIQUINES Y CAMILLAS DE EMERGENCIA UNIDADES MINERAS,

EXPLORACIONES Y PROYECTOS PERÚ

ANEXO N° 2: CONTENIDO ESTÁNDAR DE BOTIQUINES DE VEHÍCULOS Y ÁREAS DE

TRABAJO. - TARJETA DE INSPECCIÓN

NOTA: Si encontrase insumos faltantes o deteriorados, comunicarse con el servicio médico de la

unidad.

Página 6 de 7
 Código SSO-xxxx Rev. 01
Fecha de Emisión 07/2018
Aprobado FO

ESTÁNDAR DE BOTIQUINES Y CAMILLAS DE EMERGENCIA UNIDADES MINERAS,

EXPLORACIONES Y PROYECTOS PERÚ

ANEXO 3: HOJA DE CONTROL DE USO DEL BOTIQUÍN

UNIDAD O PROYECTO: _______________ ÁREA: ______________________

FECHA NOMBRE COMPLETO DEL O URGENCIA O INSUMO 1ER AUXILIO FIRMA

EMERGENCIA
DD MM AA LOSTRABAJADOR(ES) USADO PRESTADO TRABAJADOR

RESPONSABLE DE LA PRESTACION DEL PRIMER AUXILIO: ___________________________

CARGO: ______________________

Página 7 de 7