2. Reescribirlo como si fuera un folleto de prevención 3. Reescribir esto como un diálogo entre un abuelo y su nieto 1. Reescritura a. Formal: ¡Cuidado! Día tras día la inseguridad nos está afectando,
al punto que algunos vecinos decidieron irse del barrio;
nuestras familias están en riesgo y temen cada vez que salimos,
esperando oírnos llegar para estar tranquilos. Todos
necesitamos cuidarnos y estar atentos los unos de los otros,
- Abu, literal; está re picado el barrio y se van todos.( .:¿)
- ¿Y como no se van a ir m´ijo? Cada vez esta peor esto con el tema de las motos; ¡te enchumban y te afanan al pucho! - Bueno, si. Pero tampoco hay que regalarse; yo salgo y miro para todos lados. A mi de cheto no me sacan nada. - Igual hay que tener cuidado, no te hagas el loquito vos. Y me avisas cuando llegas a tu casa ¿dale? Que sino la abuela se queda preocupada(p)
Reescritura:
- Abu, literal; está re picado el barrio y se están yendo todos.
- ¿Y como no se van a ir m´ijo? Cada vez esta peor esto con el tema de las motos; ¡te enchumban y te afanan al pucho! - Bueno, si. Pero tampoco hay que regalarse; yo salgo y miro para todos lados. A mi de cheto no me sacan nada. - Igual hay que tener cuidado, no te hagas el loquito vos. Y me avisas cuando llegas a tu casa ¿dale? Que sino, la abuela se queda preocupada.