950H Wheel Loader JLX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP...

Page 1 of 5

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: WHEEL LOADER

Modelo: 950H WHEEL LOADER JLX00315
Configuración: 950H Wheel Loader JLX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine

Manual de Operación y Mantenimiento

950H y 962H Cargadores de Ruedas
Número de medio -SSBU8774-07 Fecha de publicación -01/04/2015 Fecha de actualización -18/08/2016

i03746901

Aceite de la transmisión - Cambiar

SMCS - 3030-044

ATENCION

Cerciórese de que se contengan los fluidos durante la inspección,

mantenimiento, pruebas, ajustes y reparación del producto. Esté
preparado para recoger el fluido en un recipiente adecuado antes de
abrir un compartimiento o desarmar un componente que contenga
fluidos.

Para obtener información sobre las herramientas y suministros

necesarios para contener los fluidos de productos Caterpillar, consulte
la Publicación Especial, NENG2500, "Caterpillar Dealer Service Tool
Catalog".

Deseche todos los fluidos según los reglamentos y leyes locales.

1. Opere el motor durante unos minutos para calentar el aceite de la transmisión.

2. Estacione la máquina en una superficie firme y nivelada. Baje el cucharón al suelo con una
ligera presión hacia abajo. Conecte el freno de estacionamiento y pare el motor.
950H Wheel Loader JLX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP... Page 2 of 5

Ilustración 1 g00766059

Ejemplo típico

Nota: Quite los pernos (1) que sostienen el protector de la transmisión (2). Quite el
protector de la transmisión en la parte inferior de la máquina para tener acceso al colador
magnético.
950H Wheel Loader JLX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP... Page 3 of 5

Ilustración 2 g00766094

Ejemplo típico

3. Quite el tapón de drenaje de aceite de la transmisión (7). Deje que el aceite drene en un
recipiente adecuado. Limpie y coloque el tapón de drenaje.

4. Quite los cuatro pernos de la cubierta y la cubierta del colador magnético () 3 (.)

5. Quite la rejilla de succión (4) y el tubo (6) de la caja. Quite tres imanes (5) de la tubería.

6. Lave el tubo y la rejilla en un disolvente limpio no inflamable.

7. Use un trapo, un cepillo de cerdas duras o aire comprimido para limpiar los imanes.

ATENCION

No deje caer ni golpee los imanes contra ninguna superficie dura.

Reemplace todo imán averiado.

8. Limpie la tapa e inspeccione el sello de la tapa. Reemplace el sello, si es necesario.

950H Wheel Loader JLX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP... Page 4 of 5

9. Instale los tres imanes (5) en el tubo. Introduzca la rejilla de succión (4) y el tubo (6) en la
caja.

10. Instale la cubierta y los pernos de la cubierta.

11. Reemplace el filtro de aceite de la transmisión.

ReferenciaConsulte el procedimiento correcto en el Manual de Operación y

Mantenimiento, "Filtro de aceite de la transmisión - Reemplazar".

Ilustración 3 g00766254

Ejemplo típico

12. El tubo de llenado de la transmisión se encuentra cerca del enganche central. Quite la tapa
de llenado (8) y llene la transmisión con aceite.

ReferenciaVea el tipo correcto de aceite y la cantidad correcta de aceite en el Manual de

Operación y Mantenimiento, "Capacidades de llenado y Viscosidades de lubricantes".

13. Quite el respiradero de la transmisión de la parte superior de la caja de transferencia. Lave el

respiradero en un disolvente limpio y no inflamable. Instale el respiradero.
950H Wheel Loader JLX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP... Page 5 of 5

14. Arranque el motor. Opere lentamente los controles de la transmisión para hacer circular el
aceite.

15. Ponga el control de la transmisión en la posición NEUTRAL. Pare el motor. Inspeccione la

transmisión para determinar si hay fugas.

16. Compruebe el nivel de aceite de la transmisión. El indicador de mirilla (9) se encuentra

cerca del tubo de llenado. El aceite de la transmisión debe estar en la marca (10) si el motor
se encuentra apagado. El aceite debe estar entre las marcas (11) y (12) cuando el motor se
encuentra operando en vacío.

ReferenciaConsulte el procedimiento correcto en el Manual de Operación y

Mantenimiento,, "Nivel de aceite de la transmisión - Comprobar".

Copyright 1993 - 2023 Caterpillar Inc. Fri Jan 6 15:57:00 EST 2023
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.