Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule

1.- Propiedades de la Madera

1.6.-Biodeterioro y Preservación.
NORMAS DE PRESERVACIÓN APLICABLES SÓLO A PINO RADIATA
De acuerdo al uso y riesgo esperado para el Pino radiata una vez puesta en servicio, este debe cumplir las exigencias de
retención y penetración que señala la NCh 819.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
1.- Propiedades de la Madera
1.6.-Biodeterioro y Preservación.
RETENCIÓN MÍNIMA
Retención mínima de ingrediente activo [kg/m3] según nivel de riesgo de la madera.

ACQ: cobre alcalino cuaternario, aumentar la vida útil de la madera, frenando la descomposición resultante de la acción de hongos,
insectos y bacterias.
μCA-C: es un producto en base a compuestos cúpricos y azólicos, el cual es aplicado exclusivamente vía impregnación a vacío
presión. Es usado como un preservante de madera general, previniendo el crecimiento o ataque de hongos de descomposición del
tipo Bacidiomycetes
Losp: El repelente al agua otorga estabilidad dimensional a la madera, ya que ésta se mantiene seca aun expuesta a la lluvia.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
1.- Propiedades de la Madera
1.6.-Biodeterioro y Preservación.
PENETRACIÓN MÍNIMA
Penetración mínima de preservantes (excepto LOSP).

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
1.- Propiedades de la Madera
1.6.-Biodeterioro y Preservación.
CONTROL DE PENETRACIÓN
La apariencia visual de la madera preservada (color verde u otro) en ningún caso es un indicador de la calidad de la
preservación.
Si en terreno existen dudas de la calidad de la preservación de la madera, se puede verificar la penetración utilizando
los reactivos.
Estos se aplican con un rociador en un corte transversal de la pieza de madera, lo que permitirá evidenciar la presencia
de solución preservante

Control de la penetración (CCA / MCAz)

Reactivo: Cromo azurol o Ácido Rubeanico
En la imagen se puede evidenciar la presencia del preservante en las zonas
azuladas.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule

1.7.-Requisitos Normativos para la Madera como Material Estructural

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
1.- Propiedades de la Madera
1.7.-Requisitos Normativos para la Madera como Material Estructural
MADERA PARA USO ESTRUCTURAL
Los requerimientos según Itemizado Técnico y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC) para la madera
de uso estructural:
-Grado estructural : clasificación / humedad / dimensiones y tolerancias
-Preservación

• CLASIFICACIÓN
El Pino radiata se clasifica visualmente según NCh 1207 en 3 grados estructurales: GS, G1 y G2.
El Pino radiata se clasifica mecánicamente según NCh 1198 en 2 grados estructurales: C24 y C16.

El resto de las especies se clasifica visual o mecánicamente según normas:

- NCh 1970 /1: Clasificación visual de madera aserrada destinada a usos estructurales en la construcción – Latifoliadas.
- NCh 1970 /2: Clasificación visual de madera aserrada destinada a usos estructurales en la construcción – Coníferas.
- NCh 1989: Agrupamiento de Especies según su resistencia.
- NCh 1990: Madera – Tensiones admisibles para madera estructural.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
1.- Propiedades de la Madera
1.7.-Requisitos Normativos para la Madera como Material Estructural
• HUMEDAD
La Norma Chilena de clasificación visual de Pino radiata (NCh 1207) exige que todas las piezas estructurales deben
tener un CH menor a 19%. La tabla siguiente registra la humedad de equilibrio para maderas ubicadas en edificios con
distintas condiciones de servicio.

• DIMENSIONES Y TOLERANCIAS
Las dimensiones y tolerancias para la madera de Pino radiata y otras especies, se encuentran establecidas en la norma
NCh 2824 y en NCh 174 of 2007, respectivamente.
Las Tablas siguientes registran las dimensiones efectivas de la madera aserrada y madera cepillada a un contenido de
humedad del 12%. En ambos casos se encuentran marcadas con asterisco las dimensiones posibles de encontrar en el
mercado nacional.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
1.- Propiedades de la Madera
1.7.-Requisitos Normativos para la Madera como Material Estructural
Dimensiones efectivas de madera aserrada de pino radiata, 12% de humedad.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
1.- Propiedades de la Madera
1.7.-Requisitos Normativos para la Madera como Material Estructural
Dimensiones efectivas de madera cepillada de pino radiata, 12% de humedad.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
1.- Propiedades de la Madera
1.7.-Requisitos Normativos para la Madera como Material Estructural
Dimensiones efectivas de otras especies, madera aserrada, 12% de humedad.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
1.- Propiedades de la Madera
1.7.-Requisitos Normativos para la Madera como Material Estructural
Dimensiones efectivas de otras especies, madera cepillada, 12% de humedad.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
1.- Propiedades de la Madera
1.7.-Requisitos Normativos para la Madera como Material Estructural
Las tolerancias dimensionales que deben presentar las piezas aserradas y cepilladas de Pino radiata se exponen en la
siguiente tabla:

Para otras especies, la NCh 174 (Maderas – unidades empleadas, dimensiones nominales, tolerancias y especificaciones)
establece:
- Largos nominales: 1,20 a 6,00 m con incrementos de 0,30 m, incluyendo 3,20 m.
- Sobredimensión 5 cm.
- Tolerancias: Ancho nominal: + 5% ≤ 5 mm Espesor nominal:

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule

2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
Tipos de Cargas.
A) Cargas verticales
- Carga muerta o permanente (D)  NCh 1537
- Carga viva o sobrecarga de techo (Lr)  NCh 1537
- Carga viva o sobrecarga de piso (L)  NCh 1537
- Carga de nieve (S)  NCh 431

B) Cargas laterales
- Carga de viento (W)  NCh 432
- Carga de sismo (E)  NCh 433

En la selección de las combinaciones y magnitudes de las cargas a combinar se debe considerar la probabilidad de
simultaneidad de ocurrencia de los distintos componentes de la combinación.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
Tipos de Cargas.
ASD NCh 3171

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada

Demanda de esfuerzos < Capacidad resistente

𝐷𝑜𝑛𝑑𝑒:
𝑓 : tensión de trabajo en flexión
𝐹 , : tensión de diseño en flexión
∗ /
=
∗ /

, =

Tensión admisible
según clasificación.
Factores de modificación
ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería
 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada

Demanda de esfuerzos (𝑓 )

- Flexión (i = f)

- Compresión paralela a las fibras (i = cp)

- Tracción paralela a las fibras (i = tp)

- Compresión normal a las fibras

- Interacción Flexión-carga axial

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.1.- Factores de Modificación.

Dado que la resistencia de la madera y los materiales derivados de ella se ve afectada por: el período de aplicación de
la carga, por lo tratamientos realizados y por las condiciones del medio, tales tensiones y capacidades de carga
admisible deben ser corregidas por medio de los factores de modificación que la NCh 1198 establece.

F = F ∗ K ∗ K ∗ ⋯∗ K

F : Tensión de trabajo.
K : factor de modificación por humedad.
K : factor de modificación por duración de la carga.
K : factor de modificación por trabajo en conjunto a flexión.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.1.- Factores de Modificación.
 Factor de modificación por contenido de humedad (Kh)
Para tensiones admisibles y modulo elástico de piezas de madera aserrada con espesor menor o igual a 100mm, y
cuyo contenido de humedad se encuentra entre 12% y 20%, se debe aplicar el siguiente factor de modificación:

K = 1 − ∆H ∗ ∆R
Donde:
∆𝐻: diferencia entre el valor de contenido de humedad de servicio (𝐻 ) y 12%.
∆𝑅: Variación de la resistencia por cada 1% de variación de contenido de humedad (tabla 8, NCh1198)

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.1.- Factores de Modificación.
 Factor de modificación por contenido de humedad (Kh)
Para piezas de madera aserrada de pino radiata en condición verde (H ≥ 20%) se deben modificar las propiedades
admisibles y módulo elástico por los siguientes FM (tabla 9, NCh 1198).

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.1.- Factores de Modificación.
 Factor de modificación por duración de carga(Kd)
Ensayos experimentales han demostrado que la madera tiene la propiedad de resistir cargas mayores si ellas son
aplicables durante períodos cortos, en comparación con aquellas que se aplican durante períodos de larga duración.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.1.- Factores de Modificación.
 Factor de modificación por duración de carga(Kd)
Por tal motivo, las tensiones admisibles entregadas para cargas de duración normal deben ser modificadas cuando las
cargas reales tienen una duración distinta a la normal.

1,747
𝐾 = , + 0,295
𝑡
Donde,
𝑡 = duración de la carga, en segundos
Nota: 𝐾 no afecta al módulo de elasticidad (E) ni a la tensión admisible de compresión normal.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.1.- Factores de Modificación.
Factor por trabajo en Conjunto (Kc)
La tensión admisible en flexión para elementos estructurales que comparte una carga, consistente en tres o
más elementos paralelos distanciados en no más de 610 mm, y dispuestos de forma tal que en conjunto
pueden soportar la carga aplicada, puede ser multiplicada por el factor de modificación Kc = 1,15.

Cadeneteado Viga principal

Los espaciamientos “típicos”, a eje, de envigados para vivienda son: 305 mm – 406 mm – 610 mm

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule

2.2.- Diseño en Flexión.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.2.- Diseño en Flexión (F , )
f ≤F,

Donde,
f : tensión de trabajo en flexión en la fibra extrema en tracción MPa
F, : tensión de diseño en flexión MPa

Nota: 1 N⁄mm = 1 MPa ; 1 MPa = 10,19 kg/cm2

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.2.- Diseño en Flexión (F , )
- Tensión de trabajo en flexión (𝒇𝒇 ).
M á
f =
W

Donde:
M á ∶ Momento máximo de flexión 𝑘𝑔 − 𝑐𝑚
W : Módulo de flexión de la sección transversal, respecto al eje neutro 𝑐𝑚

I b ∗ h /12 b ∗ h
W = = =
C h/2 6

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.2.- Diseño en Flexión (F , )
- Tensión de trabajo en flexión (𝒇𝒇 ).

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.2.- Diseño en Flexión (F , )
- Tensión de diseño en flexión (𝐹 , ).

𝐹, = min(𝐹 , ;𝐹 , )
Donde:
F, : Tensión de diseño en flexión en el borde traccionado MPa o kg/cm
F , : Tensión de diseño en flexión considerando inestabilidad volcamiento MPa o kg/cm

F, =F ∗ K ∗ K ∗ K ∗ K
F , =F ∗ K ∗ K ∗ K ∗ K
Donde,
F : Tensión admisible en flexión (tabla 4, NCh 1198)
K : FM por humedad
K : FM por duración de carga
K : FM por trabajo conjunto en flexión
K : FM por altura
K : FM por volcamiento

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.2.- Diseño en Flexión (F , )
- Tensión de diseño en flexión (F , ).
 Factor de modificación por altura (K )

Para piezas de pino radiata (G2, G1, GS, C16 y C24) de altura h >90 mm, se debe aplicar:
/
90
K =
h

Para piezas de pino radiata (MGP 10 y MGP 12) de altura h > 160 mm, se de aplicar:
/
160 Para piezas MGP 10
K =
h

/
160
K = Para piezas MGP 12
h

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.2.- Diseño en Flexión (F , )
- Tensión de diseño en flexión (F , ).
 Factor de modificación por altura (K )

Para piezas de cualquier especie forestal, excepto pino radiata, de altura h > 50 mm, se debe aplicar:

/
K =

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.2.- Diseño en Flexión (F , )
- Tensión de diseño en flexión (F , ).
 Factor de modificación por volcamiento (𝐾 )
Para elementos estructurales sometidos a flexión que no tienen apoyos laterales a lo largo de su luz y la razón h/b<2 el
factor de modificación K =1,0
Para elementos estructurales sometidos a flexión que presentan apoyos laterales a lo largo de su luz y la razón h/b>2 el
factor de modificación K =1,0

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.2.- Diseño en Flexión (F , )
- Tensión de diseño en flexión (F , ).
 Factor de modificación por volcamiento (𝐾 )

Para elementos estructurales sometidos a flexión que no tienen apoyos laterales a los largo de su luz y la razón h/b > 2
el factor de modificación 𝐾 se calcula con la expresión:

1 + F ⁄F , ∗ 1 + F ⁄F , ∗ F ⁄F , ∗
K = − −
1,9 1,9 0,95
Donde:
F, ∗ =F ∗K ∗K ∗K
∗
F =

C : coeficiente de variabilidad de elasticidad del producto

E : módulo de elasticidad de diseño
𝜆v : esbeltez de volcamiento

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.2.- Diseño en Flexión (F , )
- Tensión de diseño en flexión (F , ).
 Factor de modificación por volcamiento (𝐾 )
 Coeficiente de variabilidad de elasticidad del producto:

𝐶 = 0,439 (madera clasificada visualmente)

𝐶 = 0,561 (madera clasificada visualmente)

 Modulo de elasticidad de diseño

𝐸 =𝐸∗𝐾 ∗𝐾

Donde,
𝐸 : Módulo de elasticidad (tabla 4, NCh 1198)
𝐾 : FM por humedad
𝐾 : FM por altura para elasticidad en pino radiata

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.2.- Diseño en Flexión (F , )
- Tensión de diseño en flexión (F , ).
 Factor de modificación por volcamiento (𝐾 )
𝐾 : FM por altura para elasticidad en pino radiata

/
𝐾 =

Aplica solo a piezas de pino radiata cuando la altura h < 180 mm

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.2.- Diseño en Flexión (F , )
- Tensión de diseño en flexión (F , ).
 Factor de modificación por volcamiento (𝜆 )
∗
𝜆 = ≤ 50 (𝑟𝑒𝑠𝑡𝑟𝑖𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑒ñ𝑜)

𝑙 : longitud efectiva de volcamiento 𝑚𝑚

(tabla 10, NCh 1198)
ℎ : altura de la pieza 𝑚𝑚
𝑏 : ancho de la pieza 𝑚𝑚

𝐼 : Distancia entre apoyos laterales de la zona flexo-comprimidas

de la viga.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería

 Ingeniería Civil Universidad Católica del Maule
2.- Diseño de Elementos Estructurales de Madera Aserrada
2.2.- Diseño en Flexión (F , )
Ejemplo:
Un envigado de piso tradicional debe soportar una carga por peso propio de 50 kg/m2 y una sobrecarga de uso de 200
kg/m2. La madera corresponde a madera aserrada estructural G1 de Pino radiata de escuadría 45x142 mm (2”x6”). El
envigado de piso contempla la instalación de una placa estructural. El envigado posee un cadeneteado espaciado a
812mm en la dirección perpendicular a las vigas principales El espaciamiento entre vigas es de 406 mm a eje y la luz
entre apoyos es de 2,4 m. La humedad de servicio es de 14%.

ICV 527 Diseño en Madera y Albañilería