ACCIONES DE ABORDAJE
REGLAS PARA REUNIR A EJÉRCITOS 1.1
¡Te damos la bienvenida a Acciones de abordaje! A lo largo de la saga de las Arcas del Augurio compartiremos una serie de
adaptaciones y reglas para reunir a cada facción del juego, así como incentivos específicos para cada facción, exclusivos para
las partidas de Acciones de abordaje. No obstante, como no queremos que esperéis a que salgan todos los libros de Arcas
del Augurio, hemos recopilado todas las reglas para reunir una patrulla de cada facción, lo que permitirá que empecéis a
planificar la configuración de vuestro ejército y que empecéis a jugar emocionantes partidas de acciones de abordaje desde ya
mismo. ¡Comencemos!
ADEPTA SORORITAS
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Adepta
Sororitas, las siguientes reglas se aplican al añadir unidades
a tu destacamento patrulla de abordaje, y tienen prioridad
sobre las reglas normales de reunir patrullas de abordaje.
• T odas las unidades <Orden> en tu patrulla de abordaje
deben pertenecer a la misma Orden.
• Puedes incluir unidades Culto Imperialis.
• Puedes incluir hasta 3 miniaturas Personaje, pero solo
una de ellas puede tener un atributo Heridas de 5 o más.
Puedes incluir a Ephrael Stern y Kyganil, aunque tengan
un atributo Heridas de 5 o más.
• Puedes incluir a unidad de Hermanas Arrepentidas si su
tamaño de unidad es 4 o 9.
• Puedes incluir una unidad de Arcoflagelantes si su
tamaño de unidad es 3, 5 o 10.
• Puedes incluir una casilla de ataque rápido, pero solo si es
una unidad Dominias.
• No puedes incluir la unidad Triunfo de Santa Katherine.
• Las miniaturas de tu patrulla de abordaje no pueden
recibir la Bendición de los fieles Golpes extasiados.
• Al formar escuadras de abordaje, si una unidad Hermanas
Arrepentidas tiene un tamaño de unidad de 9, divide
la unidad en una unidad de 4 miniaturas y otra de
5 miniaturas.
ADAPTACIONES DE REGLAS
No hay adaptaciones de reglas adicionales que apliquen a las
Adepta Sororitas que figuran en el Codex: Adepta Sororitas.
1
El equipo de diseño de Warhammer 40,000
ADEPTUS CUSTODES
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Adeptus
Custodes, entonces las siguientes reglas son de aplicación
cuando añadas unidades a tu destacamento de patrulla de
combate, y tienen prioridad sobre las reglas normales de
reunir patrullas de abordaje.
• T odas las unidades <Hueste Escudo> de tu patrulla de
abordaje deben pertenecer a la misma Hueste Escudo.
• Puedes incluir una casilla de Ataque rápido, pero solo si es
una unidad Buscabrujas.
• Puedes incluir una unidad Protectores Custodios si sus
efectivos iniciales son 3 o 6 miniaturas. Cuando formes es-
cuadras de abordaje, si una unidad Protectores Custodios
tiene un tamaño de unidad de 6, divídela en dos unidades
que contengan 3 miniaturas cada una.
• Puedes incluir una unidad Custodios Allarus si sus efec-
tivos iniciales son 1, 2 o 3 miniaturas. Al formar escuadras
de abordaje, puedes elegir dividir una unidad Custodios
Allarus en varias unidades, cada una de las cuales conten-
ga 1 miniatura.
• Solo puedes añadir una miniatura Caballero Centura si tu
destacamento de patrulla de abordaje incluye al menos otra
unidad Anathema Psykana.
• No puedes mejorar una miniatura de tu ejército para
que tenga la habilidad Destructor imparable de Capitán
Comandante
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Adeptus Custodes, las siguientes adaptaciones
de reglas se aplican a las reglas Adeptus Custodes que figuran
en el Codex: Adeptus Custodes.
• C
 uando una unidad Psíquico hace un chequeo psíquico, el
total solo se ve afectado por las unidades con la regla Hijas
del abismo visibles para esa unidad Psíquico.
Ten en cuenta que la regla Capitán General de Trajann Valoris
no le permite ganar ninguna mejora.
 ADEPTUS MECHANICUS
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Adeptus
Mechanicus, las siguientes reglas se aplican al añadir
unidades a tu destacamento patrulla de abordaje, y tienen
prioridad sobre las reglas normales de reunir patrullas de
abordaje.
• T odas las unidades <Mundo Forja> de tu patrulla de
abordaje deben pertenecer al mismo mundo forja.
• Puedes incluir una única unidad de Irruptores Kataphron.
• Puedes incluir una única unidad de
Destructores Kataphron.
• Solo puedes añadir una unidad de Servidores si tu
destacamento de patrulla de abordaje incluye al menos
un Tecnosacerdote.
• No puedes incluir un Dataherrero Cibernético.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Adeptus Mechanicus, las siguientes
adaptaciones de reglas se aplican a las reglas Adeptus
Mechanicus que figuran en el Codex: Adeptus Mechanicus.
• L a habilidad Imperativos de Doctrina (ver Codex: Adeptus
Mechanicus) solo se aplica si tu Señor de la guerra es una
miniatura Mariscal Skitarii.
• La habilidad Cánticos del Omnissiah (ver Codex: Adeptus
Mechanicus) solo se aplica si tu Señor de la guerra es una
miniatura Tecnosacerdote o tiene el dogma Maestros de
la Forja.
• Cuando una miniatura enemiga realice un ataque a
distancia a una unidad con el dogma Protocolos de
ocultación, se considera que esa unidad se beneficia de
cobertura contra ese ataque si la miniatura atacante dista
más de 6" de su blanco.
2
AGENTES DEL IMPERIUM
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Agentes
del Imperium, entonces las siguientes reglas son de aplicación
cuando añadas unidades a tu destacamento de patrulla de
combate, y tienen prioridad sobre las reglas normales de
reunir patrullas de abordaje.
• T odas las unidades <Ordo> de tu patrulla de abordaje
deben pertenecer al mismo Ordo.
• Si incluyes una miniatura Inquisidor:
○ Puedes incluir unidades Inquisición, aunque no
tengan la clave Agentes del Imperium.
○ Puedes incluir hasta 3 miniaturas Personaje
Inquisición, pero solo una de ellas puede ser una
miniatura Inquisidor.
○ Las unidades Acólito solo pueden incluirse con un
tamaño de unidad de 5 miniaturas y se considera que
tienen el rol en batalla Tropa.
• Puedes incluir una miniatura Officio Assassinorum,
independientemente de cuántas otras miniaturas
Personaje contenga tu patrulla de abordaje, pero no puede
ser tu Señor de la guerra.
• Cuando reúnas a tu patrulla de abordaje, selecciona
una de los siguientes: unidades Acólito; unidades
Tropa Navis Imperialis, o unidades Tropa Adeptus
Arbites. Las unidades seleccionadas de tu ejército ganan
la habilidad Asegurar objetivo (ver Libro básico de
Warhammer 40,000).
• Cuando formes escuadras de abordaje, no dividas las
unidades Infantes del vacío en unidades separadas.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Agentes del Imperium, se aplican las
siguientes adaptaciones de reglas.
• L as miniaturas Huésped Daemónico pierden la habilidad
Poder daemónico y, en su lugar, suman 1 a sus atributos
Fuerza y Ataques.
• Cuando despliegas una unidad Inquisición (salvo unidades
Huésped Daemónico) en una Zona de entrada, puedes desple-
gar también una unidad Armero Jokaero amiga en esa Zona
de entrada.
• Si tu patrulla de abordaje no incluye ninguna miniatura Per-
sonaje (aparte de Officio Assassinorum) pero sí una unidad
Escuadra de Exacción, puedes dar una mejora a la miniatura
Proctojuez de esa unidad como si fuera una miniatura Per-
sonaje.
• Las miniaturas Officio Assassinorum, Armero Jokaero y
Huésped Daemónico no pueden recibir mejoras.
• Las miniaturas Officio Assassinorum con las habilidades
Agente independiente y Metamorfina pierden esas
habilidades para la batalla y ganan la siguiente habilidad en
su lugar: “Infiltrar asesino: Antes de la batalla, en el paso
de Desplegar ejércitos, al desplegar esta miniatura en una
Zona de entrada, puedes desplegarla en cualquier lugar del
campo de batalla completamente a 6" o menos de esa Zona
de entrada”.
 ASTRA MILITARUM
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Astra
Militarum, las siguientes reglas se aplican al añadir unidades
a tu destacamento patrulla de abordaje, y tienen prioridad
sobre las reglas normales de reunir patrullas de abordaje.
• P uedes incluir hasta tres miniaturas Personaje, pero solo
una de ellas puede tener un atributo Heridas de 5 o más.
• Las miniaturas Agregado pueden añadirse a unidades
Escuadra de Mando para aumentar su tamaño de unidad
por encima de 5, pero no puede añadirse más de una
miniatura Agregado a cada Escuadra de Mando. Al formar
escuadras de abordaje, no dividas dichas unidades en
unidades separadas.
• Solo puedes añadir una unidad Servidores Munitorum
si tu destacamento patrulla de abordaje incluye una
miniatura Visioingeniero.
• Al formar escuadras de abordaje, no dividas las unidades
Escuadra de Infantería en unidades separadas
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Astra Militarum, las siguientes adaptaciones
de reglas se aplican a las reglas de Astra Militarum que
figuran en el Codex: Astra Militarum.
• La
 doctrina regimental Operadores de reconocimiento
cambia a: ‘Al inicio de la primera ronda de batalla, una
unidad con esta doctrina regimental que tenga todas sus
miniaturas completamente en una de tus Zonas de entrada
puede realizar un movimiento normal de hasta 6".’
• El poder psíquico Torbellino psíquico tiene un valor de
carga disforme 8.
• Las miniaturas con la habilidad Asalto aéreo la pierden
durante la batalla.
3
ASURYANI E YNNARI
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Asuryani o
Ynnari, las siguientes reglas se aplican al añadir unidades a tu
destacamento patrulla de abordaje, y tienen prioridad sobre
las reglas normales de reunir patrullas de abordaje.
• T odas las unidades <Mundo Astronave> de tu patrulla de
abordaje deben pertenecer al mismo Mundo Astronave.
• Puedes incluir una casilla Apoyo pesado, pero solo si es
una unidad Segadores Siniestros.
• Las unidades Guardianes de Asalto y Guardianes de
Defensa pueden incluir plataformas Escama de serpiente
normalmente, aunque esto haga que la unidad tenga una
fuerza inicial de 11. Al formar escuadras de abordaje para
dicha unidad, divídela en una unidad de 6 miniaturas y
otra de 5.
• Una unidad de Brujos puede tener una fuerza inicial de
entre 1 y 5 miniaturas, y se ignora la regla que requiere que
se incluya en su tamaño mínimo.
• Solo puedes mejorar una unidad Guerreros de Senda de
tu ejército con un Poder de Exarca.
• Las miniaturas con la habilidad Favor de Khaine no
pueden recibir mejoras.
• Las unidades no pueden tener el atributo de Mundos
Astronave Cazadores de reliquias.
• No puedes incluir unidades Arlequines
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Asuryani o Ynnari, las siguientes adaptaciones
de reglas se aplican a las reglas Aeldari que figuran en el
Codex: Aeldari.
• No
 se pueden hacer movimientos de Trance de batalla.
• Las miniaturas Señor Fénix no pueden realizar la acción
Asegurar ubicación (ver Arcas del Augurio: Abaddon).
• Cuando una miniatura enemiga ataque a distancia contra
una unidad con campo de oscurecimiento o los atributos
de Mundo Astronave Habilidades de campo o Maestros de
la ocultación, se considera que esa unidad se beneficia de
cobertura contra ese ataque si la miniatura atacante está a
más de 6" del blanco.
• Al determinar cuántos dados se guardan para la habilidad
Hebras del destino, se considera que la partida de Acción
de abordaje tiene tamaño Patrulla.
• Cuando una unidad enemiga es elegida como blanco de la
carga de una unidad que incluye miniaturas equipadas con
Máscara de Espectro o Lamento del terror, si esa unidad
enemiga Preparó defensas, deja de estar en ese estado.
• El poder psíquico Verdugo tiene carga disforme 9.
 DAEMONS DEL CAOS
MUSTERING A BOARDING PATROL
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Legiones
Daemonica, las siguientes reglas se aplican al añadir unidades
a tu destacamento patrulla de abordaje, y tienen prioridad
sobre las reglas normales de reunir patrullas de abordaje.
• P uedes incluir una unidad de Ataque rápido, pero solo si
es una unidad Mastines de Khorne.
• Puedes incluir unidades Incinerador en un destacamento
de patrulla de abordaje aunque tengan la clave Volar,
pero una miniatura Incinerador Glorioso no puede tener
una mejora.
• Al formar escuadras de abordaje, no dividas las unidades
Horrores Azules en unidades separadas.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Legiones Daemonica, las siguientes
adaptaciones de reglas se aplican a las reglas de Legiones
Daemonica que figuran en el Codex: Chaos Daemons.
• T odas las miniaturas pierden la clave Volar (si la tienen)
mientras estén en el campo de batalla.
• Una miniatura Horror que se divida puede aumentar el
tamaño de su escuadra de abordaje por encima de su tama-
ño inicial.
• Cuando uses el efecto de tormenta de disformidad Sombra
que desciende, resta 1 a la tirada para impactar de un
ataque si la miniatura atacante está a más de 6" en vez de a
12" o más.
• No puedes usar el efecto de tormenta de disformidad
Distracción maliciosa.
• El efecto de tormenta disforme Terror ardiente cuesta 5
puntos de Tormenta disforme.
• El efecto de tormenta disforme Oleada de arcadas cuesta 4
puntos de Tormenta disforme.
• El poder psíquico Rayo del cambio tiene valor de carga
disforme 9.
• El poder psíquico Portal infernal tiene valor de carga Legión estás usando (págs. 68-71): Legión Negra, Corsarios
disforme 10.
4
MARINES ESPACIALES DEL CAOS
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Traitoris
Astartes, las siguientes reglas se aplican al añadir unidades a tu
destacamento patrulla de abordaje, y tienen prioridad sobre las
reglas normales de reunir patrullas de abordaje.
• T odas las unidades <Legión> de tu patrulla de abordaje
deben pertenecer a la misma Legión.
• Puedes incluir una unidad de Ataque rápido, pero solo si es
una unidad Engendros del Caos.
• Puedes incluir hasta dos unidades de C. G. y hasta dos mi-
niaturas Personaje, pero solo si una de ellas es una unidad
Congregación Oscura.
• Puedes incluir más unidades Cultistas que unidades Básica
Infantería Astartes Traitoris, pero no más del doble de
unidades Cultistas que unidades Básica Infantería Astar-
tes Traitoris.
• No puedes incluir más de una miniatura equipada con un
tomo Fuegoimpío (ver hoja de datos de Legionarios en el
Codex: Chaos Space Marines).
• Si incluyes una unidad Poseídos Astartes Traitoris, solo
puede tener unos efectivos iniciales de 5 miniaturas; no se le
pueden añadir miniaturas adicionales.
• Al formar escuadras de abordaje, no dividas las unidades
Turba de Cultistas en unidades separadas.
• Las unidades Cultistas Malditos deben formar escuadras de
abordaje. Al hacerlo, divide la unidad de forma que todos los
Mutantes estén en una unidad, y todos los Tormentos estén
en la otra.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Astartes Traitoris, las siguientes adaptaciones
de reglas se aplican a las reglas de Marines Espaciales del Caos
que figuran en el Codex: Chaos Space Marines.
• Si
 tu Legión no es una de las siguientes, puedes usar la
mejora y estratagema asociadas con la Legión cuyas reglas de
Rojos, Amos de la Noche, Legión Alfa, Guerreros de Hierro,
Creaciones de Bilis, Portadores de la Palabra, Hijos del
Emperador. Si lo haces, sustituye toda aparición de la clave
de esa Legión en esa mejora o estratagema por el nombre de
la Legión que estés usando.
• Cuando una miniatura enemiga ataca a distancia contra una
unidad con el rasgo de Legión Maestros de la duplicidad, si la
miniatura atacante está a más de 6" de la unidad blanco, esa
unidad blanco se beneficia de cobertura contra dicho ataque.
• El poder psíquico Posesión tiene un valor de carga disfor-
me 8.
• El poder psíquico Retorcer el tiempo tiene un valor de carga
psíquica de 9.
• Cambia el segundo punto del rasgo de legión Mejoras
experimentales (Creaciones de Bilis) por: "Cada vez que una
miniatura con este rasgo sea eliminada por un ataque de
combate, si esa miniatura no ha combatido en esta fase, tira
1D6: con un 4+, no la retires del juego. La miniatura elimina-
da puede combatir después de que la unidad de la miniatura
atacante haya terminado de realizar sus ataques, tras lo cual
se retira del juego".
 GUARDIA DE LA MUERTE
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Guardia de
la Muerte, las siguientes reglas se aplican al añadir unidades
a tu destacamento patrulla de abordaje, y tienen prioridad
sobre las reglas normales de reunir patrullas de abordaje.
• T odas las unidades <Compañía de Plaga> en tu patrulla de
abordaje deben pertenecer a la misma Compañía de Plaga.
• Puedes incluir hasta 2 miniaturas Personaje, pero solo si
al menos una de ellas es una unidad Virion Fétido.
• Puedes incluir una unidad de Ataque rápido, pero solo si
es una unidad Engendro del Caos.
• No puedes incluir más de una unidad Cultistas y la suma
total de unidades Cultistas y Plagabundos no puede
superar el número de unidades Marines de Plaga.
• Las miniaturas de tu patrulla de abordaje no pueden
recibir los patógenos letales Síndrome de volatilidad o
Muerte viscosa.
• Al formar escuadras de abordaje, no dividas las unidades
Cultistas o Plagabundos en unidades separadas.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Guardia de la Muerte, las siguientes
adaptaciones de reglas se aplican a las reglas Guardia de la
Muerte que figuran en el Codex: Death Guard.
• Una miniatura Engendro del Caos Guardia de la
Muerte tiene un atributo Resistencia de 6 y la habilidad
Asquerosamente resistente.
5
DRUKHARI
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Drukhari,
las siguientes reglas se aplican al añadir unidades a tu
destacamento patrulla de abordaje, y tienen prioridad sobre
las reglas normales de reunir patrullas de abordaje.
• T odas las unidades <Kábala> de tu patrulla de abordaje
deben pertenecer a la misma Kábala.
• Todas las unidades <Culto de Brujas> de tu patrulla de
abordaje deben pertenecer al mismo Culto de Brujas.
• Todas las unidades <Cónclave Hemónculo> de tu
patrulla de abordaje deben pertenecer al mismo
Cónclave Hemónculo.
• Puedes incluir una casilla de Ataque rápido, pero solo si
es una unidad Bestias Garrápodas o Kymeras. Puedes
incluir esta unidad en un destacamento de patrulla de
abordaje Drukhari aunque este no pueda incluir un Señor
de las Bestias.
• Solo puedes incluir una unidad Corte del Arconte si
consta exactamente de 1 miniatura Lhamaean, 1 miniatura
Medusae, 1 miniatura Sslyth y 1 miniatura Ur-Ghul.
• No puedes mejorar ninguna miniatura de tu ejército con la
mejora Señores de Commorragh.
• Las unidades no pueden tener la Obsesión de Culto
Cazadores ágiles.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Drukhari, las siguientes adaptaciones de
reglas se aplican a las reglas Drukhari que figuran en el
Codex: Drukhari.
• S i un destacamento de patrulla de abordaje Drukhari
contiene una unidad Guerreros Kabalistas, una unidad
Brujas y una unidad Atormentados, entonces, todas las
unidades (salvo unidades Espadas de alquiler, si no se
especifica lo contrario) de ese destacamento ganan una
Obsesión Drukhari adecuada, y, si tu Señor de la guerra
es una miniatura Arconte, su habilidad Líder indiscutible
se sustituye por la habilidad Líder de la Incursión.
• Mientras estén en el capo de batalla, las miniaturas
Mandrágora pierden la habilidad Desvanecerse.
• Las unidades Bestia Drukhari no pueden realizar la acción
Manejar escotilla y no aplican su habilidad Bestias de
la arena.
• La obsesión Muerte a alta velocidad no puede hacer que
una tirada de avanzar supere un valor de 6.
• Las miniaturas con la obsesión Alarde acrobático
no pueden usarla para mover a través de muros o
escotillas cerradas.
 CULTOS GENESTEALER
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Cultos
Genestealer, las siguientes reglas se aplican al añadir
unidades a tu destacamento patrulla de abordaje, y tienen
prioridad sobre las reglas normales de reunir patrullas de
abordaje.
• T odas las unidades <Culto> de tu patrulla de abordaje debe
pertenecer al mismo Culto.
• Puedes incluir hasta 3 miniaturas Personaje, pero solo una
de ellas puede tener un atributo Heridas de 5 o más.
• Las unidades de tu patrulla de abordaje no pueden tener
mejoras de Planificación eficaz.
• No puedes incluir unidades Hermanos de progenie en tu
patrulla de abordaje.
• Al formar escuadras de abordaje, no dividas las unidades
Híbridos Neófitos en unidades separadas.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Cultos Genestealer, las siguientes
adaptaciones de reglas se aplican a las reglas Cultos
Genestealer que figuran en el Codex: Genestealer Cults.
• C uando una unidad de tu ejército invoque al culto, reduce
a la mitad el número de miniaturas devueltas a esa unidad,
redondeando al alza. Además, cada unidad de tu ejército
no puede invocar al culto más de una vez.
• Las unidades pierden la regla de Ocultación y tu patrulla
de abordaje obtiene la siguiente regla:
Emboscada oculta: Antes de la batalla, en el paso de
Desplegar ejércitos, tu oponente debe desplegar toda
su patrulla de abordaje antes de que tú despliegues la
tuya. Si las patrullas de abordaje de ambos jugadores
tienen esta regla, cada jugador despliega sus unidades de
forma normal.
• S e considera que los Muros tienen el rasgo de terreno
Obstruye visión para determinar si un blanco
está expuesto.
• Cuando una miniatura enemiga realice un ataque a
distancia contra una unidad con el credo Emboscadores
subterráneos o la biomorfología Camuflaje naturalizado,
se considera que esa unidad se beneficia de cobertura
contra ese ataque si la miniatura atacante está a más de 6"
de su blanco.
• El poder psíquico Masacre mental tiene valor de carga
disforme 7.
6
CABALLEROS GRISES
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es
Caballeros Grises, las siguientes reglas se aplican al añadir
unidades a tu destacamento patrulla de abordaje, y tienen
prioridad sobre las reglas normales de reunir patrullas
de abordaje.
• T odas las unidades <Hermandad> de tu patrulla de
abordaje deben pertenecer a la misma Hermandad.
• Puedes incluir una unidad de Ataque rápido, pero solo si
es una unidad Escuadra Interceptora.
• Solo puedes añadir una unidad Servidores si tu
destacamento patrulla de abordaje incluye una miniatura
Tecnomarine de Hermandad.
• No puedes mejorar ninguna miniatura de tu ejército con
mejoras de Sabiduría de los Pronosticadores.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Caballeros Grises, las siguientes
adaptaciones de reglas se aplican a las reglas de Caballeros
Grises que figuran en el Codex: Grey Knights.
• L as miniaturas en unidades Escuadra Interceptora tienen
un atributo Movimiento de 6" mientras estén en el campo
de batalla.
• La habilidad Teleportadores personales de las unidades
Escuadra Interceptora cambia a: “Una vez por
batalla, las miniaturas en esta unidad pueden usar sus
teleportadores para hacer un movimiento normal. Si lo
hacen, hasta terminar ese movimiento, las miniaturas
en esta unidad pueden mover en horizontal a través de
miniaturas y elementos de terreno como si no estuvieran
ahí (no pueden terminar este movimiento sobre otra
miniatura o su peana, o en la zona de amenaza de alguna
miniatura enemiga).
• Si una miniatura enemiga realiza un ataque a distancia
que tiene como blanco a una unidad Caballeros Grises
de tu ejército y la Marea de sombras es dominante para
tu ejército, si la miniatura atacante está a más de 6" de la
unidad blanco, esa unidad blanco se beneficia de cobertura
contra dicho ataque.
• No puedes intentar manifestar Precognición fatal, Fuego
de la alianza o cualquier poder psíquico de Fuego brujo de
la disciplina Sacra más de una vez en cada ronda de batalla.
• El poder psíquico Puerta del Infinito tiene un valor de
carga disforme 11.
• El poder psíquico Vórtice de la muerte tiene un valor de
carga disforme 10.
 ARLEQUINES
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es
Arlequines, las siguientes reglas se aplican al añadir unidades
a tu destacamento patrulla de abordaje, y tienen prioridad
sobre las reglas normales de reunir patrullas de abordaje.
• T odas las unidades <Saedath> de tu patrulla de abordaje
deben pertenecer al mismo saedath.
• Si eliges no incluir una miniatura Solitario, entonces,
puedes incluir hasta 2 casillas de C. G., y puedes incluir
hasta 2 miniaturas Personaje Arlequines.
• Solo puedes mejorar una miniatura Personaje Arlequines
con Papel central.
• Las miniaturas Solitario no pueden recibir mejoras ni
verse mejoradas con Papel central.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Arlequines, las siguientes adaptaciones
de reglas se aplican a las reglas Aeldari que figuran en el
Codex: Aeldari.
• L as miniaturas con la habilidad Panoplia del arlequín
no pueden usarla para mover a través de muros o
escotillas cerradas.
• Mientras esté en el campo de batalla, la miniatura
Solitario pierde la habilidad Acometida.
• Cuando una unidad recibe un impacto de un ataque de
una miniatura Bufón de Muerte con el Papel central Señor
de Huesos de Cristal, si esa unidad Preparó defensas o
disparos defensivos, deja de estar en ese estado.
• Al determinar la cantidad de repeticiones por Suerte que
gana un jugador por la habilidad Suerte del Dios que Ríe,
solo podrá ganarlas por una tirada de Suerte del Dios que
ríe, no gana ninguna debido al tamaño de la batalla.
• El poder psíquico Senderos crepusculares tiene valor de
carga disforme 8.
• El poder psíquico Espejo de mentes tiene valor de carga
disforme 9.
• El poder psíquico Danza de la Telaraña tiene valor de carga
disforme 6
7
LIGAS DE LOS VOTANN
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Votann,
entonces las siguientes reglas son de aplicación cuando
añadas unidades a tu destacamento de patrulla de combate, y
tienen prioridad sobre las reglas normales de reunir patrullas
de abordaje.
• T odas las unidades <Liga> de tu patrulla de abordaje deben
pertenecer a la misma Liga.
• Puedes incluir una casilla de Apoyo pesado, pero solo si es
una unidad Estruendosos.
• No puedes mejorar una unidad Ferromaestro Brôkhyr a
Maestro de la Forja Brôkhyr.
• Puedes incluir hasta dos miniaturas Personaje siempre
y cuando una sea un Ferromaestro Brôkhyr y la otra un
Asistente Ferrofamiliar.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Votann, las siguientes adaptaciones de reglas
se aplican a las reglas Ligas de los Votann que figuran en el
Codex: Leagues of Votann.
• L as unidades enemigas no ganan marcadores de Juicio
por completar las acciones Preparar disparos defensivos,
Preparar defensas o Manejar escotilla.
• Cambia la regla del equipo Matriz multiespectral de
comunicaciones por: “La unidad del portador gana la clave
Comunicaciones. Mientras una miniatura Kâhl amiga esté
en el campo de batalla, la unidad del portador se considera
dentro del alcance de la habilidad de aura Héroe de la
Estirpe de esa miniatura”.
• Cuando se resuelva el poder psíquico Mirada atenazante,
si el resultado de la tirada es mayor o igual que el atributo
Liderazgo de la unidad enemiga, si esa unidad Prepara
disparos defensivos o Prepara defensas, ya no está en
ninguno de estos estados.
 NECRONES
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Necrones,
las siguientes reglas se aplican al añadir unidades a tu
destacamento patrulla de abordaje, y tienen prioridad sobre
las reglas normales de reunir patrullas de abordaje.
• T odas las unidades <Dinastía> de tu patrulla de abordaje
deben pertenecer a la misma dinastía.
• Puedes incluir hasta 2 unidades de C. G. y hasta dos minia-
turas Personaje, pero solo si una de ellas es una miniatura
Criptecnólogo (salvo personajes con nombre).
• Puedes incluir unidades Criptecnólogo aunque tengan la
clave Volar.
• Puedes incluir una unidad de Ataque rápido, pero solo
si es una unidad Enjambres de Escarabajos Canópticos
(aunque tenga la clave Volar) o una unidad Destructo-
res Ofidianos.
• Solo puedes incluir una unidad Criptosiervos si tu des-
tacamento de patrulla de abordaje incluye al menos una
unidad Criptecnólogo.
• Solo puedes incluir una unidad Plasmacita Canóptico, y
solo si tu destacamento de patrulla de abordaje incluye al
menos una unidad Culto Destructor.
• Las miniaturas de tu patrulla de abordaje no pueden
recibir las criptecnologías arkanas Atavindicador, Ola tesla
metalodermal u Orbe cuántico.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Necrones, las siguientes adaptaciones de
reglas se aplican a las reglas de Necrones que figuran en el
Codex: Necrons.
• Todas
 las miniaturas pierden la clave Volar (si la tienen)
mientras estén en el campo de batalla.
• Cuando una miniatura se transloca mediante el código di-
nástico Rayos de translocación, puede moverse a través de
miniaturas como si no estuvieran allí, pero no puede mo-
verse a través de terreno, como Muros y Escotillas cerradas.
• Si alguna unidad de tu ejército tiene el código dinástico
Agresivamente territoriales o la tradición dinástica
Conquistadores eternos, en lugar de que todas esas
unidades obtengan la habilidad Asegurar objetivo,
cada miniatura Infantería de esa unidad se considera
una miniatura adicional al determinar el control de un
marcador de objetivo.
• Si alguna unidad de tu ejército tiene la circunstancia del
despertar Expansionistas sin escrúpulos, en lugar de que to-
das las unidades con ella realicen un movimiento normal al
inicio de la batalla, selecciona una de esas unidades situadas
en una de tus zonas de entrada al inicio de la batalla para
que realice, en su lugar, un movimiento normal de hasta 6".
• Cuando despliegues una unidad Culto Destructor (salvo
unidades Señor Skorpekh) en una Zona de entrada, puedes
desplegar también una unidad Plasmacita Canóptico amiga
en esa Zona de entrada.
• Si una miniatura Señor Skorpekh es tu Señor de la guerra,
cuando despliegues otra unidad de tu ejército en el campo
de batalla, no puedes desplegar a tu Señor de la guerra
compartiendo su Zona de entrada con esa unidad.
• Los Desolladores obtienen la siguiente habilidad:
Horrores acechantes: Resta 1 a la tirada para impactar de
los ataques realizados contra esta unidad.
8
ORKOS
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Orkos,
las siguientes reglas se aplican al añadir unidades a tu
destacamento patrulla de abordaje, y tienen prioridad sobre
las reglas normales de reunir patrullas de abordaje.
• T odas las unidades <Klan> de tu patrulla de abordaje
deben pertenecer al mismo Klan.
• Puedes incluir hasta dos miniaturas Personaje, pero
solo si una de ellas es una miniatura Kaporal. No puedes
incluir más de una miniatura Personaje Kaporal.
• Solo puedes incluir una unidad Gretchin. Al formar
escuadras de abordaje, no dividas una unidad Gretchin en
unidades separadas.
• Puedes incluir una unidad de Apoyo pesado, pero solo si
es una unidad Tipejoz Vazilonez.
• Puedes incluir hasta dos unidades de Meganoblez en
tu ejército.
• Solo puedes mejorar una miniatura en tu ejército para que
tenga una Molifikazión.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Orkos, las siguientes adaptaciones de reglas se
aplican a las reglas de Orkos que figuran en el Codex: Orks.
• L a habilidad Kortakuelloz que tienen las unidades
Komandoz solo se aplica si la unidad atacante está a
1" o menos de una escotilla abierta o si ha usado un
kanijo zeñuelo.
• Cuando una miniatura enemiga realiza un ataque a
distancia que tiene como blanco a una unidad con la
kulturaka Táktikaz, si la miniatura atacante está a más de
6" de la unidad blanco, esa unidad blanco se beneficia de
cobertura contra dicho ataque.
• Si alguna unidad de tu ejército tiene la kulturaka Tipejos
azulez zuertudoz, en lugar de que todas las unidades
Infantería con esa kulturaka ganen la habilidad Asegurar
objetivo, cada miniatura Infantería en esas unidades
cuenta como una miniatura adicional al determinar el
control de un marcador de objetivo.
• Si un ataque con un palokabum no logra impactar,
el portador es eliminado y su unidad sufre 1D3
heridas mortales.
• Cuando despliegues una unidad Gretchin en una Zona de
Entrada, puedes desplegar también una unidad Kaporal
amiga en esa zona de entrada.
• El poder psíquico Kachozalto tiene un valor de carga
disforme 11.
 MARINES ESPACIALES
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Adeptus
Astartes, las siguientes reglas se aplican al añadir unidades a
tu destacamento patrulla de abordaje, y tienen prioridad sobre
las reglas normales de reunir patrullas de abordaje.
• T odas las unidades <Capítulo> de tu patrulla de abordaje
deben pertenecer al mismo Capítulo.
• Puedes incluir una unidad de Amo de la guerra, pero solo
si es una unidad Primarca.
• Puedes incluir una unidad de Ataque rápido, pero solo si es
una unidad Escuadra de Asalto que no esté equipada con
propulsores de salto o una unidad Lobos Fenrisianos. Si
incluyes una unidad Lobos Fenrisianos, solo puede tener
unos efectivos iniciales de 5 miniaturas; no se le pueden
añadir miniaturas adicionales.
• Puedes incluir una unidad de Apoyo pesado, pero solo si
es una unidad Escuadra de Revientainfiernos o Escuadra
de Erradicadores. Si incluyes una unidad Escuadra de
Revientainfiernos, solo puede tener unos efectivos iniciales
de 5 miniaturas; no se le pueden añadir miniaturas adicio-
nales.
• Solo puedes añadir una unidad Veteranos de la Compañía si
tu destacamento patrulla de abordaje incluye por lo menos
una miniatura Capitán. Esta unidad debe tener unos efecti-
vos iniciales de 5 miniaturas.
• Solo puedes añadir una unidad Servidores si tu destaca-
mento patrulla de abordaje incluye una miniatura Tecno-
marine.
• Los comandos Guardia de la Muerte no pueden contener
ninguna miniatura cuya hoja de datos original no estaría
permitida debido a las reglas para reunir ejércitos (p. ej.,
Precursores o Batidores).
• No puedes incluir a Logan Grimnar Cabalgatormentas.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Adeptus Astartes, las siguientes adaptaciones
de reglas se aplican a las reglas de Marines Espaciales que
figuran en el Codex: Space Marines y el Codex: Space Wolves.
• L a regla de Escuadras de combate no se aplica. En su lugar,
las unidades se dividen formando escuadras de abordaje.
• Si tu Capítulo no es uno de los siguientes, puedes usar la
mejora y estratagema asociadas con el Capítulo del que tu
Capítulo es sucesor (págs. 74-77): Ultramarines, Cicatrices
Blancas, Ángeles Oscuros, Ángeles Sangrientos, Desgarra-
dores, Puños Imperiales, Puños Carmesíes, Templarios Ne-
gros, Manos de Hierro, Salamandras, Guardia del Cuervo,
Vigías de la Muerte, Lobos Espaciales. Si lo haces, sustituye
toda aparición de la clave de ese Capítulo en esa mejora o
estratagema por el nombre del Capítulo que estés usando.
• Cuando una miniatura enemiga realiza un ataque a distan-
cia que tiene como blanco a una unidad con la Táctica de
Capítulo Maestros de las Sombras o Sigiloso, si la miniatura
atacante está a más de 6" de la unidad blanco, esa unidad
blanco se beneficia de cobertura contra dicho ataque.
• Las unidades Lobos Fenrisianos no pueden realizar accio-
nes.
• Las miniaturas con la habilidad Flanquear pierden dicha
habilidad durante la batalla.
• El poder psíquico Alas de Sanguinius tienen una carga dis-
forme de 8 y, cuando es manifestado, el Psíquico no obtiene
la clave Volar.
9
IMPERIO T’AU
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Imperio
T’au, las siguientes reglas se aplican al añadir unidades a tu
destacamento patrulla de abordaje, y tienen prioridad sobre
las reglas normales de reunir patrullas de abordaje.
• T odas las unidades <Sector> unidades en tu patrulla de
abordaje deben pertenecer al mismo sector.
• Puedes mejorar un Etéreo dándole un deslizadrón, aunque
tenga la clave Volar.
• Puedes incluir al Comandante O'Shovah aunque tenga las
claves Volar y Retrorreactor
• Puedes incluir una unidad Exoarmadura Sigilo o Crisis
aunque tenga las claves Volar y Retrorreactor.
• Puedes incluir una casilla de Ataque Rápido, pero solo si
es una unidad Equipo de Rastreadores o Drones Tácticos
(aunque tenga la clave Volar).
• No puedes incluir miniaturas Torreta de apoyo o Dron
(salvo si están en una unidad Drones Tácticos).
• Solo puedes añadir unidades Kroot si tu destacamento
de patrulla de abordaje incluye al menos una unidad
Carnívoros Kroot. Si lo haces, puedes incluir una unidad
de Jinetes de Krootox, aunque tenga la clave Caballería, y
puede incluir hasta 3 miniaturas.
• No puedes mejorar ninguna miniatura de tu ejército con
mejoras Prototipo.
• Al formar escuadras de abordaje, no dividas las unidades
Kroot en unidades separadas.
 en en cuenta que aún puedes incluir unidades Mastines
T
Kroot mediante la habilidad Manada Kroot de las unidades
Carnívoros Kroot, ya que no ocupa ninguna casilla de rol
en batalla.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Imperio T’au, las siguientes adaptaciones de
reglas se aplican a las reglas Imperio T’au que figuran en el
Codex: Imperio T’au.
• Las unidades Mastín Kroot no pueden realizar acciones
(incluyendo la acción Manejar escotilla).
• Las miniaturas con la clave Volar la pierden mientras están
en el campo de batalla y tengan un atributo Movimiento
de 6".
• Las miniaturas con la habilidad Inserción en Manta no la
tienen durante esta batalla.
• Cuando una miniatura realice un ataque a distancia contra
una unidad con los dogmas Maestros del combate urbano
o Expertos en camuflaje, se considera que esa unidad se
beneficia de cobertura si la miniatura atacante está a más
de 6" de su blanco.
• A efectos del dogma Golpe rápido, tus zonas de entrada se
consideran tu zona de despliegue.
• El Comandante Visionario posee un atributo Ataques de 3.
 MIL HIJOS
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Mil Hijos,
entonces las siguientes reglas son de aplicación cuando
añadas unidades a tu destacamento de patrulla de combate, y
tienen prioridad sobre las reglas normales de reunir patrullas
de abordaje.
• T odas las unidades <Gran culto> de tu patrulla de
abordaje deben pertenecer al mismo Gran culto.
• Puedes incluir una casilla de Ataque rápido, pero solo si es
una unidad Engendro del Caos.
• No puedes incluir más de una unidad de Cultistas y la
suma total de unidades Cultistas y Manada no puede
superar el número de unidades Marines Rúbrica.
• No puedes mejorar ninguna miniatura de tu ejército para
que tenga mejoras de Mando de la Legión.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Mil Hijos, las siguientes adaptaciones
de reglas se aplican a las reglas Mil Hijos que figuran en
el Codex: Thousand Sons.
• Las unidades Marines Rúbrica y Exterminadores
Escarabeo Oculto que no contengan una miniatura de
Aspirante Hechicero o Hechicero Escarabeo Oculto tras
haber formado escuadras de abordaje pierden la clave
Psíquico y pierden la habilidad Maestro hechicero.
• Una unidad Engendro del Caos Mil Hijos tiene la siguiente
habilidad: “Mutación predestinada: Cuando se seleccione
a esta unidad para combatir, no tienes que tirar para
determinar qué habilidad de Mutaciones demenciales se
aplica. Simplemente elige el resultado que desees aplicar
mientras dure ese combate”.
• El ritual cabalístico Carga malévola cuesta de otra miniatura amiga (salvo a la hora de manifestar
5 puntos de cábala.
• A efectos del poder psíquico Retorcer la realidad, solo las
Escotillas abiertas se consideran elementos de terreno.
• El poder psíquico Fachada mágica tiene valor de carga
disforme 11.
• El poder psíquico Involución funesta tiene valor de carga su lugar, aquella situada en una de tus Zonas de entrada
disforme 9.
• El poder psíquico Bendición oscura tiene valor de carga
disforme 9.
• El poder psíquico Oleada temporal tiene valor de carga además de que la unidad elegida no sea capaz de realizar
disforme 9.
10
TIRÁNIDOS
REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE
Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es Zarcillo
de enjambre, las siguientes reglas se aplican al añadir
unidades a tu destacamento patrulla de abordaje, y tienen
prioridad sobre las reglas normales de reunir patrullas
de abordaje.
• Todas las unidades <Flota enjambre> de tu destacamento
de patrulla deben provenir de la misma flota enjambre.
• Puedes incluir unidades Neurótropos, Zoántropos y
Venóntropos en un destacamento de patrulla de abordaje
aunque tengan la clave Volar.
• No puedes incluir unidades de Zoántropos y de
Venóntropos a la vez.
• Solo puedes incluir una unidad Líctor.
• Puedes incluir una unidad de Ataque rápido, pero solo si
es una unidad Enjambre Devorador.
• Al formar escuadras de abordaje, no dividas las unidades
Termagantes u Hormagantes en unidades separadas.
ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Zarcillo de enjambre, las siguientes
adaptaciones de reglas se aplican a las reglas de Tiránidos que
figuran en el Codex: Tyranids.
• T odas las miniaturas pierden la clave Volar (si la tienen)
mientras estén en el campo de batalla.
• Puedes medir a través de Muros y Escotillas para
determinar si:
○ Una unidad está a 6" o menos de otra miniatura amiga
a efectos de la regla de Sinopsis o cualquier habilidad de
Imperativo Sináptico.
○ Una unidad está dentro del alcance de Enlace sináptico
poderes psíquicos).
• Si alguna unidad de tu ejército tiene biomorfología
Incitación sináptica, en vez de que todas las unidades
Multitud interminable con esa biomorfología realicen
un movimiento normal al inicio de la batalla, eliges, en
al inicio de la batalla para que sea la que realice un
movimiento normal de hasta 6".
• A la hora de manifestar el poder psíquico Paroxismo,
disparos defensivos o preparar defensas hasta el inicio de
tu siguiente fase psíquica, si esa unidad ya ha realizado
esas acciones no se considera que haya realizado disparos
defensivos ni preparado defensas.
• Cuando una miniatura enemiga ataque a distancia a
una unidad con la adaptación Redes de túneles o la
biomorfología Camuflaje naturalizado, se considera que
esa unidad se beneficia de cobertura contra ese ataque si la
miniatura atacante está a más de 6" de su blanco.
 DEVORADORES DE MUNDOS

REUNIR UNA PATRULLA DE ABORDAJE

Al reunir una patrulla de abordaje, si tu facción es
Devoradores de mundos,las siguientes reglas se aplican al
añadir unidades a tu destacamento patrulla de abordaje, y
tienen prioridad sobre las reglas normales de reunir patrullas
de abordaje.

• P uedes incluir una unidad de Ataque rápido, pero solo si

es una unidad Engendros del Caos.
• No puedes incluir más unidades Cultistas que unidades
Bersérkeres de Khorne.
• Al formar al formar escuadras de abordaje, no dividas las
unidades Cultistas en unidades separadas.

ADAPTACIONES DE REGLAS
Si tu facción es Devoradores de Mundos, las siguientes
adaptaciones de reglas se aplican a las reglas de Devoradores
de Mundos que figuran en el Codex: World Eaters.
• L a habilidad El Traidor de Kharn el Traidor solo afecta a
las unidades amigas visibles para él.
• Cada vez que una unidad de tu ejército es eliminada, ganas
1 punto de Diezmo de sangre.
• Las unidades Bersérkeres de Khorne pierden la habilidad
¡Sangree! mientras están en el campo de batalla.

11