(CENTRO NAVAL, INSTITUTO DE PUBLICACIONES NAVALES ESTRATEGIA ninemsn octavo volamen dea eicnes a del INSTITUTO DE PUBLICACIONES NAVALES B, MITCHELL SIMPSON IIT GUERRA, ESTRATEGIA Y PODER MARITIMO Centro Naval INSTITUTO DE PUBLICACIONES NAVALES Cordoba 354 Buenos Aires Repablica ArgentinaEL INTERES NACIONAL EN LA POLITICA EXTE- RIOR ALEMANA IMPERIAL: BISMARCK, GUILLERMO Il Y EL CAMINO A LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. Por Nowa Ric Nota deter: Norman ich sre de Hist del Umi wud de Broun Ete de Frederic von Hate ye Los Ob feos de gucen de Hier Un distinguo histor noteamericano, Robert Sontag iho de Hamarck que "fo uno de sper grances esata Slemanes del siglo IK que consceatey dlberadamente store ‘od ean neceshader del Eat. Las razoes de Eat {econ mii dng etchant cota, por te ‘ovo no Esto protblemeate cnsuye una descpcon prec Sade cit de Bsmarce aca polio, son cuando pss shee ec eau oetinn nuance nel

Un la puede ropa, emt no se capa Ge Tesaver ‘per peablma Se gu deb enema, ering ut Cont ‘Stl Cerna Onente de 187078 Ta subsite creasn por parte de Bismark de un nuevo sitema europe de alana coatey no de os caaoe co aco dela historia dea dipomaciacuropes sn embarg, lama. ig Meni que may porosetodos branes norteamercanoe ‘dete pred o aun ests especalzedos,huvan segue cameos del paesr Willan Lange al tala cia a. ‘de ese sistema seein fu ado en 1887, 0 analiza (avo ble destavcabeente) tu eletvdad camo mesa sistema de Bamarck ao fe una revitaiacié dl equlrio de pader, gaia de a tension, como aside xa ae {es Poel Garena dsm potas crops ca ‘bandos host o cua sue er el ela de ae oper ‘in del equi de pvr Bismarcs eva todas elas, con ex tare Franca ~y tat por todo oe medi de acura Fe ft, formar una intact re ena cal inna poten sta ‘tia en una guerra de aurea en una gta provera on Ste feta un juego tal a poten gresora se encontrar ‘rene sua coalicn defen de crormesfroporiones ya fora sein enon steno Gena nates ce J fomacin fuera dable esperar "Acuerdosintermcionats com oe cadoe no sn nstrumen tos coals, como bien sabia Bismarc, gro futea Se tread radia ene hecho de qe eran tds convenes pars Insts sant, st tries nerenates ventana adhere 22 Slonmismon Lostrotads era tanbien srucnemene a m{aos impo como pra evita que un pt intranaliara {elo trminos Se un aruerdo en particu, Llgado eee ‘empo, el tetad caduarao pdr ser renege de scueds nfs cambios habidos en a suc iternaional,¥a ge i pa desea perder ensign ode apoyo deer "Bl sstema de Bismarck no era apres de fonts ~ninguna lac rnlo cr pri tm sar gee a Estados ave haya at endo anes Et mismo Bisnark sbi bien que su sistema o ofr uma solucisn permanente a problems de In area merasonl 7 ‘ue era neceari un comstanteFeahste de metedoe «eae part ‘anteerse a vo de ax cambantes sitaciones poles. Nad fel mundo es pemanente jo ura ver, io tratadoe de pa las eyes. Un statist sl pea rtrd cumplr cons debe, "Tod eden estaba en manos de Bie Exe faa de Bark nen Alemany» Eup uma slicin permanente o une fanaa de ied apc pra os eosin eraser inp nore queria gn pace prs opera. Tal vercnogea cary fers Herre bors econo rene ae ra pean nu targe unos pon tos mts Noobs, ~ ( Lest de a dlonaca Ge Bamarck “ycren que sa peel at ponte imparateo Toe su ge, sino {Henconpescade alo gue antes ie lamodo ls bases Jets diploma | Bay 4 au ‘Sa umm craucin esapasonadn de ne tereses nacional, {2 cadets, | alta co evar deaf fos intereses naconles de a gas |'"“"0O™ $e} andes pxcncas yur correct conncmieno dea cli el o- 2eTheo| Scion Seman Fel esa de exes pr Tos | eos lo que rovoch mie que oar cna eh deste det ce 2 ‘Ses como acral deans cualquier etagia que ee ‘puedo, Biman ais vena de goer | (1 | excusvo sobre lt formulacin y a ejecueion de a poltia exterior 1 Alemania, contol qu aera una Uecionuniendaen a {outcasts sucess lesa ext direc mien. coe ape 2 eae aeons m | evar cabo ex area sbramador. i ien interven con dcisio ‘nies aunts de Estado cand oe acne gab, ‘Han part dela reeponasad ena formar y jaca paises deriva fnconaros desu Minit de Relaciones Eerste eno uncoaros habia hanbresntelgetes ‘lpn pools pan fal detodon los compari por emp ‘aor const ey no concentare enol problema deb tere @ ‘SStconles de Alemania y eno evalua or poles» i ‘Sorinterenes. Tan feeuemtemente re perma que cuetons ‘ong, de peje y de pretigodetermnara el runibo de ura pic, que areca gc a vo dat habeas reempaang, Borla rato de ma a comenzaon tambien a rer una cada ver ma” jimi eee Se els sie acer «_ ominaban “cone apo del enperador grupo de preteen rganiateny bien ania com I Lign Noval Sociedad elon diver oto nese sociesy code, comer {aon a eee una peso soe el gle go os meno eto. So cers de Bismarck no fern capa de ud. Tal vere Pablema me rance qu lerom ls sucess de Bamarc Rays {Sto a neces de etrentara esas fers extragubernaent ie: qe el caer mismo apenas put contre con ies $2 Fae i pine ce ene or ex upon Se ‘Seas castes su ser, och ‘is impetigo ent pad prticar de conta gute cores: palecter sions menerecee MRS Epeccrgecsren ties Somme Sree Pane een aa oer Sates eee STs al pee ever conpte acne Sg oa soi meets Sed ees Te svenn see eee ter aie succnconrmes imran Fe eerie Spe eceeemeraneen ome Siokeeccneorisets Peer oad Soe eee eae pleat) Ls 18u ‘naplener recone amitonns Habla miembros del gobierno x. ‘di eae na tena pd Sore las amines imperiasas Ses elo amb Trea Se era Sie ie ee [lis or ellos dicta pal ser desdbedecdsen cierto. ‘ent porelemperedro oro encnares deans por ste a daa Mem crear ae» ln camictory varios objtvosimperatistas mal ence Bios ¥ coatadictrion, gue learn a Alomania a eta eo ‘inflict con eda ls demas grandes potencan manda. Este problema no se tise edataerce Durant os riers aoe de tured independiente, Gulleria se ke & ‘vce clone do see ces ead darant so abel emperor yas ponds ta fm bancamente de acuerdo robe tp depen exer gic ‘Alemariadeba seg: Guersn poo hous complccioncs tas aprenesdeshonesitades yt las cotrodions del items ‘Gancontaren ean, pero aust mayor cxtabdio cota Gan Bretaay que sept etinamcete augers Stanza cone suevo haoable gobo sim "Eo qc on slcmanescvidron fe gue ls ranch niece par omic el tie {Spo un io pico consent ature del equi de ober en Europ, cient spor una mab tiple man eniaie a aos te objeto, Ur ance dpe fnitcsangbalemanshabcra cements a Te Aen 9 Biers srarados Tura ato ques estado akon ‘Gia Enunagropamentde pole’ dente, Amana, cm mayor pater tar delivers, haera gutdado en postion de ‘arcane ptt, y ts rcs no ein on meres en ‘Gupear pau gue Aletuniaaguinera ea penn, Chand Gran Etetata tee wos famosas propssas pra alata con AU ‘ha ne dl ig, nu iad era conta con la ud semana ‘ona Roster Ai Greta evra forma de una cols feu en in gucra toe, Aun entoee, sin cbr, munca br ‘Soro feta qu ls slianesconeraran comet salem no tomaron concenca aed Se debiiad roeu psn internacional después de 1800, porque a ralidad teas penta europene se materaeaa lemon fate de Buropa, donde Gran Brea soporabn peso de nesta {ttermaionalnteaae como era estan evades imperialists, ‘neurone siestemente seas ceo pars revo unk fuer ene putes europea como aeretament espera ot lemanes Ni squera facrn utlentemente sera como para ‘gars algun de ees pes 2 buscar un alana con Aleman ‘en lo erminos gue Alama ex Una palicesemana sala en abe momentos hier sido m0 seznam ‘Minutes eine ef Sono 7's eget ect. Pore ‘pti ae rs To case poste pra plone {ps pcos del Minster de Recs faerie ob fclentemente expectacdar par el enperadar lena 9 para le pinin bls semana, Et eve minster fasts casads tore facao en el nes de aneacondpiomatca eon Gran Bee a di agar un sd econoceno deepen de como ut media yar obtener compromisos de Gran rea iceron tences efuerass perieos pate feast mas Telucones diplomats con lero sara eluerane ‘uel orarn onvencer» a de be bene icon eta: desu aaa con Franc, Esto no sie, etrctamete haa ‘i. que Aleman eee una pita sgtagueane sito gut fue tna basque deseaperada den meso pra apr presi os Utincnrcon el finde comencerian snd lacnvenenc, de ecestad en amistad semana. Aleman recurs one po. Flea ot mediante un gaaateos con Rus, ito poyande ted Ie pales —incida Francia que tunean dpa eo (Gran Brea, ¥ ambien prpando en dputas malinencong. De esta manera, el servi exterior, capo objetivo principal a alana con Gran Beta, hizo much por coca 5 por ‘in pics La pais se vo aes scar ras rings [returs loll de mpeg, especalete po ostetor ‘"tromisia en Suailca Y se malo sin remedio cone Brogan de contrcones mais de mperador, Hem unc cont ce to ass, birt parent x Gra Bre {ana acer ages cocesines Coon que Alain habla ‘pan en rane durante age damp tvs deren Sle ‘et: Besputs de ted os btanicus aban exces peo ‘Sunda pacplmente sobre I base de poder naval, 31 Mash Dor ls betansen tambon podianhaceto bo simanes ‘Ag nuevamete Alia on conser inert na ‘iol tas granies potencies pope. Laon ea pe ‘a Gran ita que eect pra Adena bea pn Seder sauce end ah Brn, yer Soctanete dace ara deta apt {ster brtanca, Loe slemancscontaben cos rai de Pra lly de Runs hac Gran Brea en referee» colona, al ‘Segurarslapoye de nas penn cntrs Cran Beat Note ‘weromencuena que Gran Bra, enfentadn sweatin Seurind racials sccedersa hacer concesoes mans ch ‘So clei ar entra tormacon de sna cation aad ffdnca nu conta, o gue Franca. que an ecodabe © Aisi {tea driatene cho mas inces ena can Gran a farqueton Alemania, Parente ema de ota ave, mis aah ‘ino conven eres tops ea 18 “Asics cma a ran a del mpeado, al tempo qe cestaba pores sande nr a jeri, cor vial ena eters ha ‘mal leana se sumo 3 gram poterocon que contra Aleman tao sin [tps alr en Marrucos en 1904 fue fundamental mene un tento de romper hpenanglosrnce a ies de un preento pre lant Frans measio et ‘tor ros eotaen compromesion en Aut Ora ea ers entra Joon Amaia pber sade neta ealmente bien del per muna o ahi begemonl conse ete fabs soe omen de dare gape per el gbieron ale ‘otenla an abcoon bein, Su poles exter ea po gre ‘bra de corto lence para tn pas en die posta | [eoedics de Alma, esto a ans pica gue ea {Sen Marco eva bn in cout e penis faa rues pe cn eater sc en ches repordo» Alemania stances enna eh Atrica Pero ungbiern dda eet Alemania eda oot iMod de Gt, ya que mint servic exer sen abba 1sms lure pes diploma sobre Franca por Masrucens, el “mperdor aman hace naeeasmamobras gars recerpone at ‘lana gon Rul y Rusia alo acre tehvars lanza con ‘Nieman cn el coneentsnento de Fane, Caller, encatado {hte perepectivn de un tmano iplomaticn persona quer ‘aria bona volta e os fencsee aseguadoles quem ela Shsotamente ning inure en Marra, Aa ex cate el Maas ttre de Relaciones Exteriors seman que escola ys po tc sabre Marroecos aca, peo tbl fcabaron las Bes ‘ones delemperaier ante Rani yo gue Praca no eae not {ntencion de peri ques importante aad coatnenta ‘engeeara al at lr ‘ens tanto, ie pre dilonstica de Alemania sobre Fran aba compra en gran media para convener aes "sone de ares ein snenazs semana, Leos da esque Jarl etene angle rances, In poli sean Contbuye a coe ‘Miaay's comers nua vedadea ann mia. Tamen ‘Stina los extueran frances par cncrtar una ence ene ‘Gran Bret Ruse lnc amente ve armen 1007 De este ‘not, qveabtn demand os aonecietos de 1814. “Studia que formaban se eazechabaa acres ade “or de Aleman, ss gerne ib toma concen des irons posi ntermacona ete ater de ue lo esa {Es Semancs, osesondos por el temor quar enced, ha Dian legado sconce de que sustucion era despa de ‘gus enefutr sopra empewar, de que fa una oprtn ‘rags tens Alemania de sobren camo gran potent ea rom pend el ero y vendo anger. ay un sgn tor, stentad po a volamions pu ‘cine det story alena Fis Pacer seg ical os ‘eves germanon ejor de teers poten dea Tp Aba {clan pornos des smpetenca Crean qu Pat ‘ia nahn prparaas praia guerra, ¥ que Gran Brea, a ‘Sind plears a ado de un alias, cnsiia un factor miler lnngneane Tan searosetaban de supeirsad mir ale. {Buu que provecharon in oportundad ores p ice de ‘Strjeto para desencadenar una gueraeorpes, enum ten de {stable in sopremacts lemana en Europa) eh el Muse ‘Se hacen dor importantes obestones tess del pofsar Fischer a pera calidad de os geberanteslemanes, 7 Segunda cael caro reales cre 1914 Laprovocacn dele: ‘eli de un gran goer requere an ato rade de Vio, olay 80 valor, pero fue justamere la asenia de eta cates gue Graces as polis semana» prt de 800. No ay even ‘lis de que a stuaio fee iste 1914 La nea trans ‘incon ao pares sur programa de luo akance racer {o,con tm dewabelsdo Pan Setter, qu entrar eng > fr caso de eller une guerra En modo alo consul un an guar Paral profesor Fhe, Bethmann Hovey fe el infame principal, y Gertamente el cncierslmandesempe ut EEmentatie enn rss de 1914. Sin embargo, Bethan etn ‘Hombre decent nto, ¥en momentos ns cue deat tener tn gran vet de reponnica pcs mse toe] ‘aj de defender sus coniciones, Exe oto de 1818, por ‘Gemploe principe heredero de corona aera unum in alates date ee ceta eee ae ‘den grup de haurinisas lemanes acerca Gel Seb conduc ‘ln des posi exenar semana, rasa qe biament om para el principe Hevedero. Betmann i cnt 13 to ‘embge de 191s SE scot s nuestra pica exterior ce mantener a pao (wer ct, de comprmetr el honor yl dg de eh Sitman Em ninguna sporti, sta hors, asi honor ya dg ei raion semana vidos por gs ‘otra ncn Qulenaiera qu ese na putes po ‘eile teeter tro maces ‘ales que fo pueden corsa in una gure, Foe para leva aco ena trea sleanar ane bjt que Back rowed y dese ls gueras de 1864 1855) 1870 \Despcs de habeas brad yeaa, oping que "el ints itn ms important sa peservaso de a paz at 0 deca elt ememutoy tan caramente, ean obi dae Se eataba del principio rector de tons poties hee Ta70, que nse puede menos que aanr ae gut hy omen tan gerade na fas tna dec pt» mala fe ‘Gandahacen referencia constaote al ejeplode Birr, ‘realidad gunanconeaso meats tergversocn Se storia Tota pica que sgieara prestige conden ds or Bismarck como Sacamenteno-aionana Ade op ce espace tosotrs panos "y demos aprciao len el ejemplo de Naolesn Il Eun gues future a acl vayamos sin una axa ape ‘ante, ho edo econ des chensaler so tambiel 181futuro de Alemania estar en peligro. Nuestra pica be Seconduetd, Por Set, con spina. Pero etrechneat ucts sales en coniguercomplcacta diplomatic eta (ethos, segura y «ftir de Alemania no este Stenazaos, xn sl teers, so cra tas noun leprae am bombre qo pens en tminos de desir precemente un pode guerra come eh ques cos Daresen tbe desea "En cunts crs verdadero den rise 1914, 8 muy pro tle que los lemaneshaya deeds qu ra el momento de ro pr el ere, ahora o mune. Hay conaserades prt: de que [er gnberaesstemne emian gue alo pcos ts el pode ‘No furs tangle gor Aleman no puters oper spe "Samente Rasa cota cone poyo de Franca. Elstar ‘ema Egmont Zehin jo deso de seg shad ura pote ‘nce preners clase en tela om as moderas potenti ‘ines, de mantener ou beta de ac poli, fron a pi ‘Spies petivacione els plies shana duranela ese alo, arise ‘Gno que dts es ana tens ds rela que Ia del profesor acer nung ain pesupne un pensameato oltic lar fg aaoce por pare del goberno aleman que estine totalmente TNoncr odd de que el gbiem alent alentaba a Austria para uc era goes es 14 Culger dacs gue pera utado aso spd com la tvestigacon el prfeoe Fecher 9 co be phe eitntes en los recente esc Frio diss ge za, el per ministre hangaro,yen a core Paden rvs de Tacky, embaadoraternen Vien El ‘to cen ra, ho ota lon slemanes inca ‘SStrcor «gr, so qu cise de guera ef gue ls ale rans tata de Stata Eacieto “como se pregunaal prof ScrFscer= ue con fad y Sekberadamentetetabian pro ‘ocr um got cuope? Las pacha de qe lero ean {Sta prepa prs ra quer aly de qe os foberanes le mane eapecuaian sobre trae ganas terres So Drie pert no son concent expect de ocacct de eer del plan de gue Resa mia veroaunil qu exes documents tengan el sentido de qe os elemanes tuscan au solace imple odo ‘robe, a acorde com ns mantra iplomaices preva, 0 is, aque sega cules Alemania oer qe Ausra ex tar el ore provocad por el aesinato del Nerederg dea coon ‘sta en Suajevoelanando alin mera de Ser, uc no ‘raya simplemente ns coun ea el conta el Inper de ot HHabturge, sno qv se hatin converse en una Vrdadera une ‘B.a ms curtencia Conrad von Hotendor, ee del estado mayor ‘fener sustriac, Mata propio hac Jaro ua capa ‘Siar cota Serbia, perv le alemanesdescontabus del poet de ‘iecindn de determina del rents del gobierno astac, Te ‘un qua oportandad que estaba ofrecsaeeapanono rinen ‘de oama se enprciar por causa del Sapo asia, Bs te temer estaba perfectamente justiad, pera, a pet de Pres lemaaay dent segurdades de poy, ee eustacosde Fo ranacuifado un mes ene el mca des archidaate ‘Ridechrcin de gucra Ser, Para entoees Europa habia te fda tiempo de reeuperarse del common, ¥ open Pub, Ico de smpatisnr cm Astra, le hab dado la espa Elgbuzna lena mismo no haba io sltcentemente r+ ago anita Since de Sra re i ets scsi impala cam en Serb, yWantesponble “EX gobiero saan conoci perectacate Cl pelo de tra ter ‘eatin extaera; et ali uel poblerms de fos Estas Un sensu pata hcl Crea, Cu Viewam, conser como un ‘ago calito he otro pices re abntendriaa de atrveni en {en de cuentas, era un probema eeencimente sos. “Faso nyc Se Cleese iano se ence en odo so peeparaa yaa uta, y tend qe pos uy cudnt dates de Toa a “os austria confian menos en qu un atague Sobre Seria so trata conser, yp apa sus teores Aleman les ‘Seno fepetdaente queen el easy deta interven extan era poaian contr con apoyo. Pte aseurase de qo los ‘ors rer xn anc emet on S inh os slemanescxgseron an im an gurso ue lo ‘ero serio urara gue rehire, Pero lor seromperbendo pal, acptaron ls puntos mas importantes de timatum ‘tng or aura el poder ara mpra ca en Se ‘St eopara un slo irs. Porto tant, na ee de entrar ue et ‘nperior,impetaon comd sempre, dectarrs shure que habit esparecdo todo moni de goer. Slamenterequeria iy qt Ain vequsl™ que los Serbo suoraaan s Ausra @ cco 5ua parte des erritorio omo garantie que cumpirian os er- ‘mins el lmatun, El cancileralemaa, Bethan Helle. re omocé sy encrdad del exgenci del emperaor y dua v= lamented que fos serbie aeeparan i ocpacoa pacts por ‘arte de Atsra, Aun piendo en doa st Austra tomarta la ect Sin rerum i dene de! emperador ai emajadr alee en Vien, cna advertenca de que mo dean ser interpreta co. ‘hovuraionatin de contener Aus. Se tata a See trun odode acm que permeraa Austra legrar to ye sina man espe deat una guerra mundial pros {Eaimente no pera evar, que mejrara as coniones tao cles trae ar partner son ayo vent Bethmann no debi haberse precupado por contener 2 Avi Par emp en qu el mensaje del enperaor slr Xtsizado por Beta egaba al Ministero de Relaciones EEteriresnstrac, Atria habia davlrao ly sutra Sera Eovalmanes se enferarn etoncesconverdaders conser fieque el rate susucy a estaria ao ara adi Serbia a 1 deo deotos quince diay. Esto ra un Schlampere que sobre tn eres ene. etn doc dee inte de qe In demo aurea proparconta alga mp ‘a questa poten nersinetan diphmatcaente eames ‘tuna coferenca pratt problema eb. Enea cone Fetci come bien sbi Alana eg del experienc de Al ecru en 1000, Ausra y Aleman, en mint rete alas demas [rans poten eran dere Pero conerencia 0 or ‘cpu y se dessa una gue europea, ef probe de habit inktado reser sobre Alemania El enperador hizo un alm _eaesperado enter ara esapar de easton, hata qe telnet as exigencies del Pn Schleeninpulsatona Alana {Tigers wo so conta Seria y Ria, sino tambien contra Francia y Gram Brea Bechana er plenamente cngiente de Ita don tac Sl pte ee ea Tene tte gut de epertra pare ot intento de dari tu {Gals pride una soca nteraconal de ete ipo, etonces $s calcul polices largo plano fueron aun mas eatupdos ‘respnsaer que ss mambra poses. terror tiseo ene acer del bier alemén en 1914, ‘Sen del prncipo de Baar tener én cuca nereset achonaes yim puts de waa de tron Enon Una tra 18 epiti ou seguro convenient de ques Austria ataba ride ‘ent, Rus y Franc no ntervndray de que Rusa no eas [rearada paras gerade quel cris queria locals com Heme habe suede, ara Francis y Ral, 1914 no po haber sido un ato mis vorsbie en cin 5 su osconinernaciral. Estaban aads {ne sy con Gran Brtao; haba Ingra apartar alin de It ‘Tile Alanon, yelper de ls Habebargo paren estar a bor dedeladesiteracon, Pero, cat emp dararan estas cond ‘Sones favorable’ Hala ngteantsindcine de una dente ere Gran Bretana y Alemania debt sar de Rusa pda sucubas {Riienca seta, inclusive ser eearado Las hstoradores Dusen aa tener cho sue apendey sobre que ese asa: Fes acebocottgo de Alemania, Raymond Peat, dio aos ‘isos en 1914 ol se convert en las reunions degabinete en orgy on St Ptrsarecrt onwacnl Eno qual ganeroslemdn respect, se puede deci, como o ace el profest Zohn, qur ln terse ves cine de ‘Alemania estaba en juego en 191, sien esta aacn eset ‘Buy doa ero oe terete ales nacional no baba {ado cu jogo en Sua, Kiaachowe Transvaal, Maruecos, Bag eb iia enna its bats cp tran de ‘Kruger fen a reclamos de un protetoraio sobre € mundo mi ‘Minin ils itereas mass slemanes extern ealnentc ‘npursoen 101, fe por in fecuenemente gut fabian si ta ‘ree en el puso, «caus de ene minmas ranspresones, ‘Alemania se enna ahora en era en las pote enst- ‘Sar miitares, diplomatic morales poses ie ot \ Sih ge, Atonement amp 157 16808 Yak ‘Ava pS ei Pon Car ental Pesta ce a BEtime mi tesa aes