funcion@gimm.com.

mx @Funcion_Exc bizarrap
y peso pluma productor argentino
aparece con una
como ratones, animación de un
ratón, que busca la
anuncian forma de sobrevivir
para hacer una
colaboración canción, hasta que
se encuentra con
Por medio de otro roedor, que es
un cortometraje la recreación del
animado de dos artista de Jalisco.
minutos y medio, La realización
Bizarrap anunció estuvo a cargo de
su nueva session la directora Julia
que realizó en Conde.
colaboración con Music Session
Peso Pluma. # 55 estará
En las imágenes, disponible desde
que se hicieron hoy a través
virales en las de las distintas
EXCELSIOR | miércoles 31 de mayo de 2023 redes sociales, el plataformas >6
Fotos: Tomadas de Twitter

Foto: Tomada de Twitter

Fito Paez
reversiona
sus éxitos
Fito Páez dio a conocer
la nueva versión de El
amor después del amor,
que lanza a 31 años del
estreno del exitoso ál-
bum, ahora bajo el título
de EADDA9223.
En esta reciente pro-
ducción grabaron con el
rockero argentino Andrés
Calamaro, Lali Espósito,
Elvis Costello, Mon Lafer-
te, Chico Buarque, Mari-
sa Monte, Ca7riel, Nathy
Peluso, Conociendo Ru- el joven de 22
sia, Ángela Aguilar, David años demostró en el
Lebón, Leiva, Nicky Nico- Auditorio Nacional por
le, Wos, María Castillo de
Lima, Ángela Aguilar, An- qué es el precursor del
tonio Carmona y Estrella género, ante un público
Morente. que portó gorras,
-De la Redacción
cadenas, pantalones
anchos y tenis >4

Ghost
llegará
al Palacio natanael cano

“así suena el
Ghost, banda
sueca de heavy
metal, informó que
dará un concierto
en México, el cual
se realizará el 18
de septiembre en
el Palacio de los
Deportes.

corrido tumbado”
La agrupación
presentará
en la gira su
nuevo material
Phantomime.
El sexteto es
encabezado por
el cantante y
productor Tobias
Forge. -De la Redacción
Foto: Tomada de Twitter Foto: Karina Tejada

ov7 Foto: Tomada de Twitter

johnny depp tenoch huerta Foto: Tomada de Instagram

Se desintegra definitivamente se fractura el tobillo Trabajará con Manolo Caro

“Termina el grupo. Cada quien continuará con sus
proyectos personales en la música, muchos tenemos
negocios, la familia, ya cada quien se enfocará en
lo suyo”, dijo Erika Zaba en entrevista a un portal, al
adelantar que OV7 se separa en diciembre luego de
las presentaciones que están llevando a cabo.
La artista reveló que antes estrenarán dos nuevos
temas para complacer las peticiones de sus fans y
satisfacer sus propios deseos. -De la Redacción
“Mis queridos amigos. Siento decir que me fracturé
el tobillo. ¡Es un inconveniente! Comenzó como un
pequeño quiebre, pero en algún lugar entre Cannes
y el Royal Albert Hall empeoró en lugar de mejorar”,
dijo Johnny Depp a través de un comunicado que
compartió en Instagram. Por esta razón, el artista,
quien acudió al Festival de Cine, canceló los shows
con su grupo Hollywood Vampires. -De la Redacción
Foto: AFP
“A brindar por mi nueva película”, escribió Manolo Caro
en sus redes sociales para dar a conocer Fiesta en la
madriguera, dirigida por Manolo Caro, con guion de
Nicolás Giacobone, ganador del Oscar, que comenzará
su filmación el 15 de junio. La cinta estará basada en la
novela del jalisciense Juan Pablo Villalobos.
Con locaciones en Jalisco y Namibia, también
participarán Raúl Briones, Teresa Ruiz, Alfredo Gatica y
Mercedes Hernández. -De la Redacción
 2 Función
Por Lucero Calderón
lucero.calderon@gimm.com.mx
A pesar de que mucha gen-
te sabía que Dominique
Fishback y Anthony Ramos,
los dos nuevos rostros de la
saga de Transformers eran las
estrellas de la noche, los asis-
tentes y curiosos a la premier
dejaron el letargo de la espe-
ra para deshacerse en gritos,
aplausos y júbilo por el mexi-
cano Cristo Fernández, ac-
tor tapatío que alcanzó fama
mundial con la serie Ted Las-
so y quien ahora presta su voz
al autobot Wheeljack. Tanto la
gente que llevaba tres horas
de espera como los que sólo
iban pasando por la zona de
pura casualidad, se deshicie-
ron en halagos hacia el joven
de gran sonrisa.
“Estoy agradecido porque
hay muchos fans aquí echán-
donos porras y esperemos
que, así como mexicanos que
vemos Transformers, también
veamos nuestro cine mexi-
cano cuando hagamos otras
cosas”, comentó Fernández,
quien asistió a la premier de
Transformers: El despertar de
las bestias junto a su mami y
su hermana, quienes se mos-
traron felices de ver que Cris-
to recibía el cariño del público
mexicano.
De igual manera, Cris-
to Fernández aprovechó su
presencia en la premier de
la cinta producida por Ste-
ven Spielberg, que se estre-
nará el próximo 8 de junio,
para festejar el que los pro-
ductores del filme hayan he-
cho un guiño a lo latino al
incluirle en el doblaje original
y ponerlo como un personaje
latinoamericano.
“Es un orgullo y me tiene
muy feliz. De niño jugaba con
los Transformers y poder aho-
ra ser uno de ellos es una lo-
cura y más que es un autobot
latino. Entonces, que hayan
pensado en mí me tiene muy
agradecido con Steven Ca-
ple Jr. (director), con Lorenzo
(di Bonaventura, productor),
con Mark (Vahnradian, pro-
ductor), con todos los creado-
res de Transformers. También
esto trae mucha responsabili-
dad y cuando me tocó que me
dieran el papel, dije: ‘Ay, que
me dejen ponerle unas fra-
ses mexicanas, un ‘ay, ay, ay’ y
gracias a Dios se dio, además
la voz de Wheeljack se grabó
en Guadalajara, Jalisco, y poco
a poco ahí vamos echándo-
le ganas con mis proyectos”,
comentó emocionado Cristo
Fernández, de 32 años y quien
confesó que de niño jugaba a
hacer batallas entre sus Trans-
formers y varios luchadores.
El actor, quien recién fil-
mó en México la cinta Corina,
posó frente a las cámaras de
los medios y fue parte de una
FUNCIóN
Transformers: El despertar de las bestias
Cristo Fernández saca
la casta por México
La nueva
entrega de
la saga de
Transformers fichó al
actor tapatío, quien se
dio una oportunidad
de incluirle un toque
mexicano al autobot
Wheeljack, a quien le
da voz
Dominique Fishback.
foto grupal en la que, soste-
niendo una bandera grande
de México, también apare-
cieron Anthony Ramos, Do-
minique Fishback, el director
del filme Steven Caple Jr., así
como el productor Lorenzo
di Bonaventura y Mark Va-
hnradian. A ellos se suma-
ron poco tiempo después los
actores Michelle Rodríguez,
quien prestó su voz para la
versión en español de Airazor,
y Javier Ibarreche, quien hizo
lo propio con el personaje de
Mirage.
Por su parte, Anthony Ra-
mos y Dominique Fishback,
quienes interpretan a los dos
protagonistas que tratarán de
salvar al mundo de una des-
trucción junto a los autobots
y los maximals, se mostraron
sorprendidos de la repuesta y
calidez de los asistentes que
les pedían fotos y autógrafos.
“Es increíble ver a todas
esta gente, a todos los fans
que nos piden autógrafos no
sólo de Transformers, sino de
otras películas en las que nos
han visto. De verdad se siente
aquí todo el apoyo y el amor
que nos dan, así que me sien-
to agradecida de estar aquí
en México”, comentó Domi-
nique Fishback, para cederle
Juan Carlos Cuéllar
Coordinador
Cristo Fernán-
dez recibió fuertes
aplausos y vivas a su
paso por la alfom-
bra roja.
la palabra a su compañero,
Anthony Ramos, quien hizo
varias referencias a cosas
mexicanas.
“Me siento emocionado y
agradecido de estar en Méxi-
co, pues además tengo mu-
cho amigos y familia que vino
aquí a ver la película. Me gus-
ta mucho México, su cultura,
su comida, su gente, su mú-
sica, últimamente he estado
escuchando a (Christian) No-
dal”, comentó entusiasmado
Ramos.
Los primeros en lle-
gar a la alfombra roja, que
se llevó a cabo en el Centro
Comercial Perisur, fueron Mi-
chelle Rodríguez y Javier Iba-
rreche, quienes sin ponerse
de acuerdo fueron vestidos de
plateado.
“Estoy muy emocionada,
Rodolfo Monroy
Jefe de Información
MIÉRCOLES 31 DE MAYO de 2023 : Excelsior
muy feliz, muy agradeci-
da, primero porque sé que
la familia Transformers es
enorme, yo soy fan de Trans-
formers desde que era chi-
quita, así que estoy muy feliz
de ser parte de este proyecto
y después porque es un per-
sonaje que no esta cerca de
la comedia y ha sido todo un
reto para mí. Además es una
autobot, ser una mujer Trans-
former me encanta y soy una
motomami ahora”, comen-
tó entre risas Michelle Rodrí-
guez, quien se ha hecho de
un nombre en el género de la
comedia.
Por su parte Javier Ibarre-
che, quien alcanzó fama du-
rante la pandemia en la red
social TikTok como generador
de contenidos, contó cómo se
siente al ser una voz recurren-
te en los doblajes mexicanos.
“Estoy muy contento y algo
estaré haciendo como que
confían en mi trabajo. Ya me
habrán escuchado en más de
una película, como que ya vie-
ron que algo de noción tengo
de cómo se hace, obviamen-
te conforme avance mi carre-
ra como actor de doblaje iré
perfeccionando una bola de
cosas, pero por lo pronto me
gusta que las productoras si-
guen confiando en mi tra-
bajo. Ya es mi cuarta película
este año y pretendo seguir en
este mundo del doblaje”, aco-
tó Ibarreche.
Fotos: Cortesía Clasos
El actor Anthony Ramos y el director Steven Caple Jr. se dieron el tiempo para convivir con los fans.
L. Elizabeth Martínez Ramos
Diseñadora
4 Función
Natanael Cano
Defiende su lugar
Conocido como el
creador y precursor
de los corridos tumbados, el
mexicano mostró lo mejor
del género en el Auditorio
Nacional
Por Fernanda Palacios
maria.palacios@gimm.com.mx
Pese a que es verdad que Peso Pluma
es el artista de corridos tumbados que
está rompiendo récords a nivel mun-
dial, es Natanael Cano a quien se le
conoce como el único rey, creador y
precursor del género, por lo que ayer
llegó al Auditorio Nacional de la Ciu-
dad de México para proclamarlo.
A sabiendas de que aquello se-
ría un homenaje al ritmo que tanto
les apasiona a sus fans, y que por su
originalidad y carácter crudo y des-
madroso ha encantado, incluso inter-
nacionalmente, el intérprete se armó
de un telonero a la altura invitando a
su compa Gabito Ballesteros a calen-
tar los ánimos.
Pero el rapero no necesitó esfor-
zarse mucho, pues listos para darlo
todo por el estilo y sus impulsores,
bastó con que éste apareciera en es-
cena para que la audiencia se pusiera
a corear sus éxitos, probando ser fie-
les seguidores de lo que es el nuevo
fenómeno musical.
GB correspondió a la entrega hasta
bajándose del escenario para cantar
con el público e incluso poniéndose
a firmar gorras, fundas y hasta tenis,
perseguido por una ola de seguidores
que se atiborraban desde las prime-
ras filas para conseguir su autógrafo.
Tras poco más de media hora de
calentamiento, el cantante se retiró
entre aplausos, pues era momento de
dar paso al protagonista de la noche,
quien mandó a colocar hasta su pro-
pio trono, al estilo de Game of Thro-
nes, desde el centro del escenario.
Pasadas las 21:45 horas el mo-
mento llegó y el público, jóvenes
veinteañeros en su mayoría, exi-
gían a su majestad entre chiflidos y
ovaciones.
Armado con una banda de siete
músicos en vivo y diez bailarines en
túnicas, el cantante de 22 años arribó
entre saltos y con una energía explo-
siva que activó inmediatamente los
gritos de sus fans.
“Buenas noches, mi gente, si se la
saben, la cantan con nosotros.
“Con mucho cariño para todos us-
tedes, ¡Así suenan los corridos tum-
bados!”, expresó Cano para dar la
bienvenida con El Diablo.
Su potente voz y letras eran dignas
de un ser de inframundo, pero para
su vestimenta escogió contrastar con
algo más angelical utilizando gorra,
chaqueta, y tenis blancos, junto con
unos jeans y un juego de cadenas con
diamantes.
Al igual que su ídolo, la mayoría
de los asistentes utilizaron gorra y
chaquetas anchas, en el caso de las
mujeres eligieron vestuarios más lla-
mativos con blusas cortas y pegaditas
y pantalones aguados.
Una tras otra llegaron las rolas
como El drip, Mi nuevo yo, Así tocó mi
vida e Iniciales AL que fueron corea-
das por una audiencia que se entre-
gaba, Cano correspondía entre bailes
e incluso haciendo pausas para escu-
char cantar a sus súbditos.
Para la mitad del show el mexica-
no ya había hecho evidente que era
dueño, no sólo del recinto sino de su
público, quienes enloquecían cada
vez que lo veían acercarse a la orilla
de las primeras filas, la euforia se de-
sató todavía más cuando le acercó el
micrófono a algunos para ponerlos a
cantar.
A diferencia de lo que muchos han
señalado de su contrincante Peso
Pluma, Natanael no tuvo problema
en rugir sus temas y llegar a la per-
fección en cada una de sus agudas
notas aguardientosas, y bien podía
echarse estrofas a capela que sobre-
salir del sonido de los instrumentos
MIÉRCOLES 31 DE MAYO de 2023 : Excelsior
que lo acompañaban.
Sus ganas por ofrecer lo mejor a su
audiencia en su debut desde el icóni-
co recinto se vieron reflejadas no sólo
en su voz sino en el show, para el que
incluyó coreografías, diferentes vi-
suales coloridos, eso sí siempre con
sus iniciales en el centro, e hileras de
fuegos artificiales que se encendían
recurrentemente, con éste paseán-
dose entre las chispas.
El sonorense hizo y deshizo a ple-
nitud, poniéndose a beber desde el
cuarto tema, tirándose en el piso,
sentándose a las orillas de su esce-
nario para lanzar besos y hasta dejar-
se besar por una de sus fans, lo que
mantenía la adrenalina de su público
por los cielos.
Y sin miedo al que dirán lo mismo
gritaba groserías que confesaba ne-
cesitar oxígeno para seguir aguan-
tando después de tanto baile y relajo.
A está altura de la velada, el intér-
Conócelo prete dio paso a su única pero muy
ll Nathanahel Rubén especial invitada, Yahritza, a quien
Cano Monge. presentó como una amiguita que la
ll 22 años.
está rompiendo, pues ha sido ella la
que recientemente también se colocó
ll Oriundo de Hermosillo, como la número uno del género, qui-
Sonora. tándole el puesto a Peso Pluma.
ll 25.2 millones
de seguidores en Spotify.
Ambos se recibieron entre abra-
zos para entonar Amor tumbado.
Para el encuentro la artista lució
5.6
gorra y camisa negra y un pantalón
café con imágenes de la Virgen de
ll millones Guadalupe.
en Instagram. Lejos de achicarse la cantante se
puso a la altura de su anfitrión, adue-
ñándose también del escenario des-
de donde los dos interactuaron en
todo momento elevando los áni-
mos de un público que acompañó su
energía de principio a fin.
Frágil fue el segundo tema que en-
tonaron en conjunto, el cual ha cata-
pultado el éxito de la artista.
La canción emocionó inclu-
so hasta a Natanael, quien se pasó
para segundo plano para dejar que
su amiga se luciera pero que siguió el
ritmo de su hit entre coros y bailoteos,
sin quitar la sonrisa de su rostro emo-
cionado por la adrenalina que su in-
vitada inyectó ala noche.
Cano se comportó como todo un
rockstar cantando parado arriba de
su trono, recolectando los celulares
de sus fans para hacerles stories y
hasta aventando parte de su outfit a
su público, su gorra voló cual ramo de
novia, provocando jaloneos.
El mexicano despertó la locura a
tal grado que tras una hora de espec-
táculo ya había mujeres lanzándole
hasta brassiers.
Disfruto lo malo, Diamantes, Y se
murió, Mi bello ángel, Brillo y Selfies,
formaron parte del setlist de su fiesta
descontrolada.
“¡Los ocupo prendidotes! Que se
sienta esa energía de martes ni que
hubiera examen mañana y si sí, que
nos valga … Ahorita estamos escu-
chando corridos”, expresó el intér-
prete entre risas.
Natanael dejó lo mejor del género
para el final y comprobando que para
él en su gremio no hay competencia
hizo espacio en su selección de te-
mas para interpretar Ella baila sola y
dedicársela a su compadre Peso Plu-
ma, para quien pidió una ovación, a
lo cual respondieron sus fans.
Yahritza acompa- A ello le siguieron las canciones
ñó en el escenario AMG y PRC, los cuales interpretó jun-
al cantante. to a su telonero, Gabito Ballesteros,
quien junto a él también se dedicó a
animar a la audiencia, quienes aplau-
dían y gritaban agradecidos por escu-
char los hits por los que vinieron.
Tras poco más de dos horas y me-
A destacar dia de show, el espectáculo culminó
con un rey tan cansado como satis-
ll Más de hora y me- fecho de haberlo dado todo duran-
dia de show. te todos esos temas y un público que
ll Debut en el impulsado por su inagotable energía
Auditorio para ese momento lo despedía entre
Nacional. saltitos con la pierna colgada cómo
ll 30 temas. es clásico en el género y las manos
en los aires, satisfechos también de
ll 3 invitados.
la electrizante noche que les ofreció
ll Sold Out: 10 mil y que culminó a ritmo de lo beats de
fans. Arriba y Nata Aoki.
Fotos: Katina Tejada
 Excelsior : MIÉRCOLES 31 DE MAYO de 2023 
POR NANCY MÉNDEZ C.
nancy.mendez@gimm.com.mx
Elvis Presley lleva 46 años de
fallecido, pero sigue siendo El
Rey del Rock. Es por eso que el
cantante y actor Héctor Ortiz
lo celebra como lo ha hecho
desde 1985, cuando fue par-
te del elenco del musical José
El Soñador e interpretó al fa-
raón basado precisamente en
tal figura.
A casi 40 años de perso-
nificarlo y ser catalogado por
la BBC de Londres como el
mejor en lograrlo en Améri-
ca Latina, Ortiz presentará su
espectáculo en el que recrea-
rá a Elvis Presley, en una cena
show que tendrá lugar en uno
de los salones del Hotel Fies-
ta Americana el próximo 17 de
junio.
El concierto suena ideal,
por la fecha, para celebrar a
papá en su día, pero además
para ser testigo de un show
que incluirá nuevo repertorio,
basado en el tracklist de la pe-
lícula de ficción basada en la
vida del cantante.
Para Héctor Ortiz, quien
celebra cinco décadas de tra-
yectoria, personificar a Elvis
Presley sigue siendo un re-
galo, pues hace uso de vas-
ta experiencia en teatro para
lograrlo.
Y es que empezó su ca-
rrera como parte del musical
Vaselina, de Julissa, en la dé-
cada de 1970, hasta José El So-
ñador, en 1985, con su primer
Rey del Rock.
“Se trata de irme aden-
trando en el personaje y utili-
zar las armas que la vida me
ha dado, en los musicales de
teatro. Hace 50 años estába-
mos estrenando Vaselina en
el Manolo Fábregas. Esa ex-
periencia como actor la utilizo
como cantante e intérprete.
Me ha ayudado a meterme
más en el personaje y en el
escenario.
“El show ha evolucionado
y he trabajado mucho en mi
voz para lograr una mejor in-
terpretación de la voz de Elvis.
Es una satisfacción increíble
Elvis World Tour
El Rey del Rock,
en la CDMX
El cantante y
actor mexicano
Héctor Ortiz
cumple 40 años
de personificar a
Elvis Presley y lo
celebrará con el
público el 17 de junio
en una cena show,
en el marco del Día
del Padre
la que me ha dado este perso-
naje. En mi vida, Elvis me ha
dado mucho y hemos regre-
sado mucho de lo que nos ha
dado: el mantener su legado
vivo”, expresó Héctor Ortiz en
conferencia de prensa.
El cantante destacó que
este espectáculo es tipo Las
Vegas, con cambios de ves-
tuario y con canciones nuevas
que llegaron a su mente tras
Fotos: Eduardo Jiménez
ver la película.
“Con la película, la gente
tiene las canciones muy pre-
sentes. La gente que nos sigue
verá un show diferente, por-
que sí hay una evolución del
El dato
Para Verlo
ll Héctor Ortiz es Elvis
Presley.
ll Lugar: Hotel Fiesta
Americana Reforma.
Paseo de la Reforma
80, Juárez.
ll Fecha: 17 de junio,
20:30 horas.
ll Costo de boletos: Mil
800 pesos, que incluye
cena en tres tiempos.
ll Venta de boletos: www.
boletomovil.com
personaje. La película me re-
frescó mucho, me regresó a
cuando empezaba. Estamos
regresando a esa naturaleza
salvaje que tenía Elvis en el
escenario.
“Cuando estoy en Estados
Unidos es muy refrescante.
Les hablo en inglés y cuando
llego a una parte del show, en
ese momento presenta Elvis a
Héctor Ortiz. Nunca me can-
saré de decirle a la gente que
soy orgullosamente mexicano
y no tienen idea de las caras
de la gente americana o ca-
nadiense cuando lo digo. Me
llena de orgullo siendo mexi-
cano”, dijo.
Ortiz agradeció que cuan-
do él vivía en Estados Unidos,
en la década de 1970, Julissa
lo llamara para integrarse a
Función 5
Vaselina: “Fue la primera vez
que me enfundé en un traje de
Elvis y luego de tres años de
gran éxito, pensé en que podía
hacer mi tributo a Elvis”.
Y es que su interpretación
va más allá de la imitación.
Lo que Héctor Ortiz rescata
es que ha ido descubriendo al
ser humano detrás de la gran
imagen que todo el mundo
tiene del Rey del Rock.
“Fue un hombre que sufrió
abusos de su familia y su má-
nager. Eso fue lo que lo mató.
He descubierto de mí mismo
que me encanta el personaje.
Por Elvis me he convertido en
un mejor cantante, porque es
inimitable, la voz de él es ini-
gualable, es inimitable su voz.
Con él he aprendido a ser más
profesional. Ese profesiona-
lismo se lo debo en gran par-
te a Elvis, quien, hasta la fecha,
sigue siendo el Rey del Rock”,
enfatizó.
Del repertorio como tal,
será una sorpresa para quie-
nes asistan al show, pero hay
de dónde tomarlo, pues Pres-
ley tuvo “como 200 álbumes y
hasta dos mil canciones”.
“Tomo en cuenta mi gusto,
antes que nada, para elegir el
repertorio. Si sé que nos va a
sonar bien, la pongo, porque
al público no le gusta oír co-
sas que no conoce. Es un show
tipo Las Vegas”, reiteró.
 6 Función miércoles 31 de mayo de 2023 : Excelsior

Por Azul Del Olmo

azul.delolmo@gimm.com.mx

Ayer las redes sociales se in-

cendiaron cuando el produc-
tor argentino Bizarrap lanzó
un video de animación en el
que anuncia la Session # 55, la
cual estará acompañada por
el mexicano que lidera las lis-
tas de streaming en el mundo Bizarrap y Peso
y se ha convertido en un fenó- Pluma fueron
meno de los corridos tumba- representados
mediante ratones.
dos: Peso Pluma.
Y como se ha venido apre-
ciando en los trabajos visua-
les del argentino y en lo que
utiliza en sus presentacio-
nes en vivo, no desaprove-
chó la oportunidad de hacer
el anuncio de una manera
muy particular. Un cortome-
traje animado de dos minu-
tos y medio en el que Bizarrap
está representado por su igual
convertido en un ratón que
Bizarrap y Peso PLuma

Lanzan temita juntos

busca el ritmo perfecto para
una nueva canción, la cual se
estrena hoy.
Una pequeña puerta en
una pared que muestra las le-
tras BZRT en una placa (quizá
por tratarse de un roedor) da
la bienvenida a una cucara-
cha que mueve la manija para
entrar y dejar ver al ratón ata-
viado con un conjunto depor-
tivo azul y la ya clásica gorra
del productor detrás de un te-
clado y rodeado de monitores
e instrumentos propios de un
estudio de grabación.
Con una nuez y alam-
bre, el personaje, que tam-
bién usa tenis deportivos, crea
una guitarra con la que sube
al segundo piso de la vivien-
da, mientras que la cámara va
explorando la pared por don-
de pasa y se encuentran col-
gadas algunas fotografías del
productor junto con los artis-
tas con los que ha hecho sus
famosas sesiones, entre ellos
Shakira y Residente, todos en
sus versiones de roedores.
En un intento por crear
sonidos que acompañen los
primeros acordes de esa gui-
tarra, el personaje imagina
una trompeta la cual aporta-
ría muchísimo a su idea y para
lograrlo tendrá que construir
el instrumento con un tubito
de pasta que se aventurará a
conseguir en la cocina de la
casa del humano donde tiene
su residencia.
Al ver la hora en su reloj de
pared —un Casio que marca
las 8:11—, el ratón decide salir
a explorar y cuidándose de un
hombre gigante que pasa jun-
to a él —que se podría asumir
es Bizarrap— avanza hasta la
cocina. Ahí, encuentra la pas-
ta que necesita, pero también
la amenaza de la escoba que
lo podría matar si lo llega a al-
canzar al momento que el gi-
gante lo persigue con ella.
Es entonces cuando en una
pequeña puerta con el núme-
ro 55, que indica es la vivien-
da de otro ratón, aparece una
Representados
como ratones,
el argentino y
el mexicano
anunciaron que
hoy llega la Sesión
Musical vol. 55
los
datos
ll Bizarrap y Peso Pluma estre-
nan hoy la Session vol. 55.
ll Es la primera colaboración
que hacen en conjunto.
ll Bizarrap sigue fiel en reclutar
artistas que se encuentran en-
loqueciendo las plataformas
de streaming para sumarlos a
sus sesiones.
ll Bizarrap tiene, en su canal
de YouTube, más de siete mil
280 millones de vistas.
ll Peso Pluma abrió su canal
de YouTube en enero de este
año. Tiene más de 586 mi-
llones de vistas en su canal
hasta el momento. mejor conocido como Peso llevar la producción en slow
Pluma, quien le entrega la motion, mientras que la di-
pieza de pasta que necesita rección creativa estuvo a
para armar su trompeta. cargo de ella y el mismo
“Gracias, guacho, pensé Bizarrap.
que me moría”, se escucha Ésta no es la primera vez
decir al ratón productor ar- que Conde colabora con su
Gracias guacho, pensé gentino. “&%$(/$, viejillo”, compatriota en produccio-
que me moría... responde el mexicano para nes visuales. La argentina
¿y si hacemos un recibir del productor la pro- fue también la encargada de
temita?” puesta: “¿Y si hacemos un realizar la animación en 2D
mano que sale y ayuda a una calaverita de azúcar, un temita?”. Finalizando así el del video con el que Bizarrap
bZRT Bizarrap ratón a entrar ahí pequeño sombrero de cha- corto que anuncia que hoy anunció el primer show de
roedor productor para resguardarlo, mien- rro, una foto de Speedy Gon- sale esta nueva sesión. su gira 2023, el cual se llevó
tras su amiga la cucaracha zales, unos guantes de box, El video corrió a cargo de a cabo el 20 de abril en Pa-
toca el timbre y también es un platito con un totopo y Julia Conde, una directora y lermo, Argentina, así como
recibida. frijoles refritos, así como una productora argentina de vi- también de la animación a
En el interior, un ratón bandera de México, aparece deos que combinan múlti- lápiz de Shakira en el video
con botas vaqueras que tie- para descubrir que es nada ples técnicas de animación de la Sesión 53 y de los grá-
ne decorada su vivienda con más y nada menos que Has- y video, que en esta oca- ficos de la gira del productor
motivos mexicanos como san Emilio Kabande Laija, sión para el anuncio decidió en 2022.

Fotos: Especial / Tomadas de Instagram

príncipe enrique Peter Simonischek

Prohíben que pague
su propia seguridad
El duque de Sussex
no podrá “comprar”
con su propio dinero
despliegue policial
para su protección
DPA
funcion@gimm.com.mx
MADRID.— Un tribunal de
Reino Unido avaló ayer la ne-
gativa del gobierno británico
a permitir que el príncipe En-
rique pague de su bolsillo los
Muere
actor de la
cinta Toni
por el hijo menor del rey Car-
los III ya acumulan dos recha-
Erdmann
zos, el último de ellos a raíz de
una vista de sólo un día cele- De la Redacción
brada la semana pasada en funcion@gimm.com.mx
Londres.
El príncipe cuestionaba De nuevo, la muerte llegó a
tanto las competencias de la la industria del cine y el en-
comisión que tomó la deci- tretenimiento, esto debido
sión como el fondo de la or- a que se reportó este mar-
den, reclamando que pudiese tes que el actor austriaco
sufragar él mismo los “servi- Peter Simonischek, quien
cios policiales especiales”, in- participó en la reciente pe-
forma la BBC. lícula Measures of Men, ha-
El Ministerio del Interior, bía muerto a los 76 años de Foto: AFP

gastos que supondría una cus-
todia policial, después de que
en 2020 se quedase sin los ni-
veles de protección de los que
disponía hasta entonces tras
renunciar a sus principales
deberes como miembros de
la Casa Real.
La comisión que supervisa
la vigilancia de personalida-
des públicas en Reino Unido
redujo dichos niveles, lo que
desató un litigio en el que las
impugnaciones presentadas
en cambio, advierte del ries-
go de permitir que los ciuda-
danos con recursos puedan
“comprar” el despliegue de la
Policía por razones de protec-
ción personal.
Los duques de Sussex vi-
ven actualmente en Estados
Unidos, donde denunciaron
precisamente la semana pa-
sada una persecución de pa-
parazzi “casi catastrófica”.
El príncipe Enrique y su
mujer, Meghan Markle, se
edad.
En diferentes medios eu-
ropeos se divulgó que el ac-
tor Peter Simonischek había
muerto; incluso, el teatro
Burgtheater de Viena con-
firmó la lamentable noticia
Foto: Reuters con un emotivo mensaje en
La semana pasada, Enrique y su esposa Meghan denunciaron Twitter.
que fueron perseguidos por paparazzi en Nueva York. “Lloramos por Peter Si-
monischek. Nuestro miem-
han quejado públicamente desprecios sufridos por par- bro del conjunto y miembro
de la presión en la que viven te de miembros de la familia honorario del Burgtheater”,
sometidos y de los supuestos real. publicaron.
Peter Simonischek murió a
los 76 años, aunque se des-
conocen los motivos.
Por el momento, se des-
conoce la causa de la muer-
te de Peter Simonischek,
pero aquellos que amaron
su arte en televisión, tea-
tro y su asombrosa partici-
pación en la película Toni
Erdmann, que fue nomi-
nada al Oscar, lo seguirán
recordando.
 Excelsior : miércoles 31 de mayo de 2023  Función 7

Por Azul Del Olmo

azul.delolmo@gimm.com.mx
fuera de servicio meter los elementos y eso me
dio la certeza de que estaba

A Kany la seduce el
esta canción estaba vestida
México no es cualquier cosa de la mejor forma”, agregó la
para Kany García. Para ella, el puertorriqueña.
país representa ese lugar que Kany está consciente de
el recibimiento, el cariño y el que el regional mexicano se
reconocimiento que el públi- encuentra en un ascenso en

co le ha brindado lo ha con-
vertido en su segunda casa, y
que, sin duda, su cultura tam-
bién la ha alcanzado.
La puertorriqueña sabe
que no sólo son los sabo-
res de México, sino que tam-
bién sus sonidos, como el
regional mexicano, los que
la han acercado de una nue-
va forma al país y la han lle-
vado a experimentarlos como
lo hizo en febrero pasado
en el tema La siguiente, el
cual comparte con Christian
Nodal.
“Creo que quien llega a
México por primera vez es
imposible que no se coma un
taco. ¿Quién no escucha re-
gional mexicano y a quién no
lo mueve por dentro? Des-
de el comienzo de mi carre-
ra ha sido una música que
siempre me cautivó, porque
no crecí con ella, es un sabor
nuevo que te fascina y bus-
cas la manera de incorporar-
lo en tu receta, en tu comida.
El regional, por la cantidad de
años de estarlo escuchando y
de convivir con innumerables
colegas que lo defienden in-
creíblemente, ha sido encon-
trar puentes de cómo, dentro
de lo que hago a nivel como
compositora, a nivel de mi voz
y demás, puedo encontrar.
“Puedo encontrar esos so-
nidos dentro de mi música
sin invadir lo que es la histo-
ria del regional mexicano, que
es un folclor tan de México.
Al mismo tiempo, puedo lle-
var propio sonido y dejarme,
más que todo al revés, afectar
por él. Últimamente me doy
cuenta también de la flexibi-
lidad que tiene, es una músi-
ca que se presta para poderla
acompañar con un montón de
cosas dentro del pop”, com-
partió García en conferencia
de prensa virtual.
Otra muestra de sus pala-
bras es Fuera de servicio, su
más reciente sencillo que se
estrenó hace sólo cinco días,
mismo que tiene la influen-
cia e inspiración musical del
regional mexicano, mien-
tras que la letra habla sobre
ese momento que todas las
regional mexicano
Para saber
Gira 2023
ll 22 octubre · Tijuana · El Foro.
ll 24 octubre · Querétaro · Audi-
torio Josefa Ortiz de Domín-
guez.
ll 26 octubre · León · Foro del
Lago.
ll 27 octubre · Guadalajara ·
Auditorio Telmex.
ll 28 octubre · Mérida · Audito-
rio La Isla.
ll 29 octubre · Veracruz · WTC.
ll 6 noviembre · CDMX · Audito-
rio Nacional.
ll 8 noviembre · Puebla · Audito-
rio Metropolitano.
ll 9 noviembre · Monterrey ·Are-
na Monterrey.
ll 10 noviembre · Torreón · Coli-
seo Centenario.
Cuando el camino
mismo te lleva a
lugares que no te
esperaba y que no han
sido forzados, eso es lo
que estoy viviendo con
el regional mexicano,
es algo que siento muy
natural y que la gente
está respondiendo
increíblemente,
me encanta, estoy
encontrando como mi
propio espacio y mi
propio sonido.”
kany garcía
cantautora
La cantante puertorriqueña arrancará una gira por diferentes
ciudades del país en octubre próximo
personas necesitan con ellas
mismas.
“A mí me sale muy natural
y muy orgánico y me lo disfru-
to un montón y por eso quise
en esta ocasión, con este sen-
cillo, también ser muy respe-
tuosa y hacerlo en su totalidad
musicalmente en México, lo
hice con músicos de Hermo-
sillo con amigos que tengo
allá y me encanta que pudié-
ramos encontrar un puente
donde puedo sentirme en mi
propia piel, sin dejar de tener
todo el respeto de lo que es la
música regional.
“No sé cómo cómo iban a
Kany García
acaba de estre-
nar Fuera de servi-
cio, sobre pasar
tiempo con uno
mismo.
tomar este nuevo género, pero
algo me decía que iba a salir
de la mejor forma, porque al
final lo que más hace un éxi-
to es la canción y la canción
yo la cantaba con la guitarra,
sin todos los elementos de lo
que es el el regional mexica-
no, después empezamos a
el gusto del público, lo mismo
que ha sucedido con la músi-
ca anglo o el rock, por lo que
no descarta que pudiera tener
más colaboraciones con artis-
tas de éste género gracias a lo
que ella considera es la ley de
atracción.
“Cuando el camino mis-
mo te lleva a lugares que no
te esperaba y que no han sido
forzados, eso es lo que es-
toy viviendo con el regional
mexicano, es algo que sien-
to muy natural y que la gente
está respondiendo increíble-
mente, me encanta, estoy en-
contrando como mi propio
espacio y mi propio sonido.
“Me gustaría trabajar con
Carin León, que lo amo, o con
Ángela Aguilar, quien también
me fascina, puedo decir ellos
dos para ver si tengo ley de
atracción y la próxima vez que
hablemos haya algo de eso”,
señaló García.
Después de que Kany Gar-
cía terminara el tramo de su
gira 2023 en Latinoaméri-
ca, será en octubre próximo
cuando la cantante puerto-
rriqueña se reencuentre con
sus seguidores mexicanos a lo
largo de diez shows que ofre-
cerá en el país, entre ellos uno
en la Ciudad de México.
“Vengo con una gira arma-
da que ha tenido algo particu-
lar que he tenido que adaptar
algunas canciones por ejem-
plo, vengo ahora de Argentina
y ahora mismo allá ha existido
una ola de muchos inmigran-
tes, yo tengo una o dos canco-
nes que hablan sobre el tema
y que no estaban en la gira y
dije, tengo que cantar esto
porque aquí se vuelve algo re-
levante e importante.
“Claramente ahora en
mira a lo próximo que viene,
que es México, pues sí, tam-
bién se va a ver afectada con
cosas como poder pensar en
mariachi, desde poder pen-
sar en artistas puntualmente
invitados, artistas con los que
he colaborado en México por
ejemplo hablar de un Carlos
Rivera con quien tengo can-
ciones o con Christian Nodal”,
concluyó.

Foto: Cortesía Sony Music

Más tropiezos de Mastropiero

Le Luthiers prefiere
cerrar con un éxito
La agrupación
argentina lamenta
que la sociedad
esté cada vez más
“medievalizada”
DPA
funcio @gimm.com.mx
MADRID.— Les Luthiers, que
afronta su última gira por Es-
paña con Más tropiezos de
Mastropiero del 31 de mayo
al 25 de junio, ha lamenta-
do que la sociedad “cada vez
está más medievalizada” por-
que lo políticamente correcto
para no ofender, algo que
también ha tenido “presen-
te” durante sus 55 años de
trayectoria.
“Al escribir Más tropiezos...
sentimos que, tratándose de
un espectáculo tan distan-
te del anterior, estrenado en
2008, debíamos reír inclu-
yendo algunas temáticas y tó-
picos propios de la sociedad
actual. Claro que, aunque las
abordamos con la misma ele-
gancia de siempre, tuvimos
cuidado especial: hay tantas
modificaciones y cambios
de sensibilidad en las nue-
vas generaciones, que algo Foto: Cortesía DPA

“ejerce una presión enorme” y
a su vez “difusa sobre la liber-
tad de decir y de reír”.
“Cada vez somos más los
que defendemos la libertad
de expresión pero que, para-
dójicamente, nos autolimi-
tamos al expresarnos. Esto,
seguramente, dificulta la ca-
pacidad de pensar, y afecta,
entre otras, la posibilidad de
reír”, explicó el grupo.
En este sentido, insiste en
que “buena parte de la huma-
nidad”, cuando ríe en público,
“antepone inconscientemen-
te un velo censor, algo tenue”.
“El velo les hace pensar ‘¿está
bien que me ría de esto?”,
comentaron.
Les Luthiers afirma que
durante la creación de Más
tropiezos de Mastropie-
ro “naturalmente” ha evi-
tado algún chiste o temas
podía escapársenos. Fueron
muy útiles algunas ocasiona-
les consultas a hijos y nietos”,
aseguraron.
Les Luthiers reconoce que
el momento más duro en su
carrera fue la muerte de su
“compañero, amigo, socio y
hermano” Daniel Rabinovich,
fallecido en 2015, y del que la-
mentan que se perdieron su
“indiscutible peso en escena”.
Por el contrario, el lado más
positivo, fue la concesión del
Premio Princesa de Asturias
en 2017.
“Era un inesperado re-
galo de la vida que mejo-
ró nuestra propia imagen
en el espejo. Nos hizo
creer que éramos mejo-
res de lo que pensábamos”,
manifestaron.
Por otro lado, el gru-
po confiesa que han tenido
Es un espectáculo
divertidísimo, en el que
mantenemos la línea ética y
estética de siempre: mucha
diversión, mucha risa, mucha
buena música.”
LEs luthiers
El
dato
Sin ofensas
Les Luthiers han evitado
algún chiste o temas para
no ofender, algo que
también han tenido
“presente” durante sus 55
años de trayectoria.
tensiones internas, aunque
matizan que han sido “muy
pocas”, y que a un trabajo te-
rapéutico les ayudó a “superar
las grandes y pequeñas crisis”.
“En 1973, ante el crecimiento
inesperado de nuestra fama y
los variados cambios de diná-
mica interna que eso conlle-
vó, emprendimos un trabajo
terapéutico, autoprotector,
con un excelente psicoana-
lista especializado en dinámi-
ca de grupos de trabajo. Eso,
aunque fue una empresa
dura, sostenida por muchos
años, nos ayudó a superar las
grandes y las pequeñas crisis”,
explicaron.
MAS TROPIEZOS DE
MASTROPIERO
La representación del último
espectáculo del grupo ten-
drá lugar en el Gran Teatro
CaixaBank Príncipe Pío de
Madrid, entre el 31 de mayo y
el 25 de junio. Posteriormen-
te, el sexteto argentino pasa-
rá por Sevilla, Nerja (Festival
Cuevas de Nerja) Barcelona y
Sant Feliu de Guíxols.
“Es un espectáculo di-
vertidísimo, en el que man-
tenemos la línea ética y
estética de siempre: mucha
diversión, mucha risa, mu-
cha buena música. Elegancia
en el humor. Un poco de in-
teligencia de tanto en tanto”,
detallaron.
Además, según explican,
Más Tropiezos de Mastro-
piero es un espectáculo que,
por primera vez, despliega
una trama oculta, una tenue
línea subterránea y un hilo
dramático que se convierte
“en elogio a nuestro numen
inspirador, Johann Sebastian
Mastropiero y a nuestra pro-
pia carrera. No podemos re-
velar más, pero desemboca en
un gran final que Beethoven y
Agatha Christie habrían envi-
diado”, ironizaron.
Preguntados sobre cómo
afrontan su última gira, y si es
posible que no sea la retira-
da definitiva, Jorge Maronna y
Carlos López Puccio recalcan
que se trata de una despedi-
da “definitiva” en lo que a ellos
respecta.
“Es una mezcla de emocio-
nes. Cuando estrenamos este
nuevo espectáculo, a media-
dos de noviembre y compro-
bamos, con mucha alegría,
que era bueno, nuestras me-
jores expectativas se col-
maron. Y nos dijimos: ‘es el
momento de cerrar’. No con
un fracaso, sino con un éxito”,
sentenciaron.