Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mejora de La Calidad de Agua en Los Estanques 2.0 Introducción
Mejora de La Calidad de Agua en Los Estanques 2.0 Introducción
Part�culas en suspensi�n
Part�culas muertas
minerales tales como limo y
arcilla
material orgánico como
detritos*, organismos
muertos, humus*
Organismos vivos
microsc�picos
variedades de plantas
(fitoplancton*)
variedades de animales
(zooplancton*)
7. Algunas de estas sustancias son de El agua del estanque cambia con el clima y
particular importancia para el buen la estación
funcionamiento de una granja piscícola. Por lo
tanto, se dan mayores indicaciones respecto
a:
Fotos�ntesis Descomposici�n
7. También es posible fijar la botella a un Puede construir un soporte de madera con
soporte de madera con una faja o cinta de un
caucho, atando, por ejemplo, una cuerda a la mango que permite sumergir la botella en el
parte superior del tapón, como muestra la agua
ilustración.
8. Para obtener una muestra de agua a una cierta profundidad proceda de la siguiente
manera:
(a) Coloque firmemente el tapón en la boca de la botella, cerrándola.
(b) Haga descender la botella en el agua hasta la profundidad deseada.
(c) Con un golpe seco de la cuerda quite el tapón y abra la botella que comienza a llenarse
mientras las burbujas de aire aparecen en la superficie del estanque.
(d) Cuando dejan de aparecer las burbujas de aire, con cuidado levante la botella llena de agua.
(e) Mida inmediatamente la temperatura del agua (ver Sección 24) y sus características
químicas.
2.2 Reacción química del agua (pH)
�Qué es el pH?
1. El agua puede ser �cida, alcalina o neutra. Seg�n cual sea el caso, el agua reacciona de
diferente modo con las sustancias disueltas que contiene. De la misma manera, afecta de
diversa manera a los vegetales y animales que viven en ella. La medida de la acidez o
alcalinidad del agua se expresa como el valor del pH. Los valores de pH var�an de 0 a 14, un
pH 7 indica que el agua es neutra. Los valores inferiores a 7 indican acidez y los superiores,
alcalinidad (ver Secci�n 41 del manual 6, Suelo y piscicultura de agua dulce).
Medición del pH
2. Se obtiene una muestra de agua utilizando alguno de los métodos descritos en la sección
precedente. Para medir el pH del agua, se pueden utilizar los mismos métodos e instrumentos
que se usan para medir el pH del suelo.
(a) Papel indicador de pH: una delgada franja de papel (tal como el papel de tornasol tratado
qu�micamente) se sumerge parcialmente en el agua que se quiere analizar. El color del papel
cambia y el tono que adquiere se compara con los que aparecen en un muestrario de colores,
lo que indica el valor del pH seg�n el color obtenido. Es posible comprar el papel de tornasol
en algunas farmacias, gastando poco dinero.
(b) Comparador de color: existen kits Color�metro
baratos de an�lisis de agua que se pueden
comprar en negocios de productos
qu�micos. En general estos equipos
consisten en un cierto n�mero
de indicadores l�quidos. Basta agregar
unas pocas gotas de estos indicadores a una
peque�a muestra de agua y comparar el
nuevo color de la soluci�n con una gama de
colores tipo que trae el equipo.
(c) Medidor de pH: este tipo de instrumento Medidor de pH
constituye el medio m�s f�cil para
determinar el pH del agua, incluso en el
campo, pero es relativamente caro. El valor
de pH se lee directamente en el medidor,
despu�s de haber colocado los electrodos
de vidrio en la muestra de agua o
directamente en la columna de agua del
estanque. Dichos electrodos son muy
fr�giles y se los debe proteger
cuidadosamente durante el transporte. Los
instrumentos de medici�n de pH se deben
calibrar con precisi�n y a intervalos
regulares, utilizando soluciones de pH
conocido.
4.. El agua cuyo pH var�a entre 6,5 y 8,5 (al amanecer) en general es la m�s apropiada para
la producci�n de peces en estanques. La mayor parte de los peces de cultivo muere en aguas
con:
pH inferior a 4,5;
pH igual o superior a 11.
5. La reproducción de los peces se puede ver considerablemente afectada incluso en aguas
cuyo pH es inferior a 5,5, mientras que un pH superior a 9 puede ser dañoso para los huevos de
peces y los juveniles.
6. El pH inicial del agua puede verse afectado por el pH del suelo (ver Secci�n 4.1 y 4.2,
manual 6, Suelo y piscicultura de agua dulce). De todos modos, el pH del agua de un
estanque var�a a lo largo del d�a en buena medida como resultado de la fotos�ntesis, y
durante la noche a causa de la respiraci�n.
(a) Al amanecer, el pH es más bajo.
(b) La fotosíntesis aumenta a medida que aumenta la intensidad de la luz. Las plantas extraen
del agua una cantidad siempre mayor de dióxido de carbono y ocasionan un aumento del pH.
(c) El pH alcanza su valor máximo al final de la tarde.
(d) La intensidad de la luz comienza a Fluctuaci�n del pH
disminuir, lo que reduce la fotosíntesis.
Cada vez menos dióxido de carbono se
extrae del agua; mientras que la respiración
añade dióxido de carbono al agua, y el pH
comienza a disminuir.
(e) Al atardecer, la fotosíntesis se detiene,
pero la respiración continúa durante la
noche. Cada vez se produce más dióxido
de carbono y el pH sigue disminuyendo
hasta el amanecer, cuando alcanza el
mínimo.
(a) Si el pH es inferior a 6,5 al amanecer, se puede utilizar cal (ver Cap�tulo 5) y fertilizantes
alcalinos (ver Secci�n 6.1).
(b) Si el pH es superior a 8,5 al amanecer, se pueden usar fertilizantes �cidos (ver Secci�n
6.1).
2.3 Turbidez y transparencia del agua
1. Como ya se ha visto antes, el agua Con un 10% de turbidez la luz llega al fondo del
de un estanque contiene partículas en estanque
suspensión de diferentes tipos. La
turbidez del agua se debe a la
presencia de tales partículas
suspendidas en cantidades variables:
(a) La turbidez mineral se debe a un
alto contenido de limo y/o arcilla, lo que
da al agua un color marr�n claro y
algunas veces, rojizo. Esto puede
ocurrir porque el agua que llega es
turbia o porque algunos peces que se
alimentan en el fondo, como la carpa
com�n, remueven el fango que se
encuentra en la parte inferior del
estanque.
(b) La turbidez debida al plancton se
produce por un alto contenido de
diminutos animales y vegetales, que
dan al agua distintos tonos de marr�n,
verde, verde azulado o marr�n
amarillento, dependiendo de la especie
de plancton dominante.
AGUA CÁLIDA
Micropterus
salmoides 2 35 23-30 17-20
Perca atruchada
Ictalurus
punctatus 5 35 25-30 16-28
Bagre de canal
Ctenopharyngodo
n idella - 32 23-28 15-30
Carpa herbívora
Hypophthalmichth
ys molitrix - 32 23-28 15-30
Carpa plateada
Aristichtys nobilis
5 37 23-31 17-30
Carpa cabezona
Clarias gariepinus
- - 25-27 20-30
Bagre africano
Tilapia aurea
9 38 27-30 20-30
Tilapia áurea
Tilapia nilotica
12 38 27-30 22-32
Tilapia nilótica
Clarias batrachus
15 - 29-32 22-32
Bagre (Asia)
Catla catla
Catla (Carpa 15 34 26-29 22-28
india)
Cirrhinus mrigala
12 38 22-32 24-31
Carpa mrigal
Labeo Rohita
3 36 (28) 24-31
Labéo Roho
AGUA FRIA
Salvelinus fontinal
is Casi 0 18 10-14 (13) 0-14
Trucha de arroyo
Salmo trutta
Casi 0 20 12-15 (14) 0-15
Trucha marina
Oncorhynchus
mykiss
Trucha arco iris Casi 0 22 15-17 (16) 4-18
(sinonimo Salmo
gairdnieri)
4. Dado que los peces necesitan de suficiente oxígeno disuelto en el agua del estanque, la
temperatura del agua también incide sobre la respiración de los peces. Tal como se ve en la
sección siguiente, la cantidad máxima de oxígeno disuelto presente en el agua depende de
la temperatura: cuando más caliente está el agua, menos oxígeno disuelto puede contener. Por
esa razón, si el estanque se calienta demasiado, los peces se pueden quedar sin oxígeno.
5. Los peces se han adaptado a tal situación viviendo en aguas que les ofrecen suficiente
oxígeno, por lo tanto:
las truchas que requieren mucho oxígeno, viven mejor en aguas frías; y
la carpa común y las tilapias, que necesitan menos oxígeno y no toleran el agua fría,
viven mejor en aguas cálidas.
6. La temperatura del agua también afecta a otros organismos acuáticos presentes en el
estanque, como el plancton, los vegetales y los animales. Los peces del estanque pueden
depender de estos organismos porque los consumen como alimento o por el oxígeno que
producen por fotosíntesis.
7. La temperatura también afecta la densidad* del agua. La densidad del agua dulce alcanza el
máximo a 4ºC y disminuye a temperaturas más altas o más bajas, tal como se ve en el gráfico
siguiente. Tales variaciones tienen consecuencias importantes para los estanques (ver párrafos
sucesivos).
Efecto de temperatura en la densidad del agua pura
(a) El agua se hace más ligera a medida que su temperatura desciende por debajo de los 4ºC;
es la razón por la cual el hielo que se forma a 0ºC flota en la superficie del estanque mientras
que el agua por debajo, está más caliente.
(b) El agua también se hace más ligera a medida que se calienta por encima de 4ºC; y eso
hace que el agua más caliente se encuentre siempre en la superficie y la más fría en el fondo
del estanque.
(c) Durante los períodos prolongados de clima cálido, las aguas superficiales más calientes y
ligeras tienden a formar una capa separada de las aguas del fondo, más frías y pesadas; el
agua del estanque se estratifica en capas distintas.
(d) En los estanques profundos, tales como los estanques de represas, dicha estratificación
puede permanecer durante un largo período.
8. . El agua de un estanque forma entonces tres capas diferentes:
la superior, más cálida y ligera epilimnio, en la cual la temperatura es relativamente
homogénea en toda la capa; el agua se mezcla bien por acción del viento, la fotosíntesis
es normalmente activa y los niveles de oxígeno son satisfactorios;
la termoclina, en la cual la temperatura disminuye y la densidad aumenta rápidamente,
formando una especie de barrera que separa el agua del estanque en dos partes
distintas;
la capa inferior hipolimnio, la más fría y densa, en la cual la temperatura del agua
también se mantiene relativamente homogénea en toda la capa. El agua no puede ser
mezclada por el viento; en ausencia de luz y de fotosíntesis, el oxígeno disuelto
disminuye progresivamente; la mayor parte de dicho oxígeno es absorbida por los
procesos de descomposición (ver Sección 2.0). El oxígeno puede incluso desaparecer
completamente en el agua que se encuentra en el fondo del estanque, lo que hace que
la vida de los peces y de muchos otros vegetales y animales sea imposible en esa zona.
Como dicha área está separada del agua de la superficie, el abono o los alimentos que
caen al fondo no pueden ser aprovechados por los peces o el plancton.
9. Durante los períodos de clima más frío, las lluvias frías intensas y los vientos
fuertes pueden provocar la ruptura de la estratificación del agua. El conjunto de la masa de
agua se mezcla, las aguas más frías y pobres de oxígeno del fondo llegan a la superficie,
provocando a veces la muerte de los peces. En algunos casos, los nutrientes y los alimentos
arrastrados por las aguas del fondo también pueden causar un crecimiento excesivo del
plancton.
06.30 13.00
Fecha
horas horas
0 14.60
2 13.81
4 13.09
6 12.44
8 11.83
10 11.28
12 10.77
14 10.29
16 9.86
18 9.45
20 9.08
22 8.73
24 8.40
26 8.09
28 7.81
30 7.54
32 7.29
34 7.05
1
Agua dulce, a nivel del mar
Variaci�n de la saturaci�n de ox�geno en funci�n de la altitud y la profundidad del
agua1
1
Valores de 100 por ciento de saturación para agua dulce, en mg/l
para agua dulce, en mg/l
0 9.08 7.54
5 8.81 7.33
10 8.56 7.14
15 8.31 6.94
20 8.07 6.75
1500 1.19
1600 1.21
1700 1.22
1800 1.24
1900 1.25
Cerca de
Trucha 5 mg/l (50%) 8 mg/l or 70%
100%
24. Como ya se ha visto (ver Sección 24 y Cuadro 1), los peces de agua fría necesitan niveles
más altos de oxígeno que los peces de aguas cálidas. Peces como el bagre, que están
acostumbrados a vivir en cuerpos de agua de circulación lenta, pueden soportar niveles
menores de oxígeno que los peces habituados a aguas con mucho movimiento. En algunas
especies en particular, los peces jóvenes necesitan niveles más altos de oxígeno que los
adultos. En aguas de temperaturas más elevadas, los peces consumen más oxígeno para
respirar. Este factor puede ser muy importante, porque cuando la temperatura aumenta, el agua
contiene menos oxígeno (ver la primera tabla después del 2.7). En los períodos en que se
alimentan activamente y luego durante la digestión, los peces necesitan más oxígeno que lo
habitual. M�s adelante, en la Secci�n 14.0, Gesti�n 21/2, se dan otras indicaciones sobre las
necesidades de OD de los peces.
Estanque 7: hay una tendencia al descenso del contenido de OD cuando sale el sol y
cuando se pone; el contenido de OD cuando se pone el sol baja mucho; se dan grandes
fluctuaciones diarias; hay demasiada fotosíntesis, y el déficit de OD puede darse en la
noche desde el 16 al 18 de marzo. Serà necesario, por lo tanto, mejorar la oxigenación en
forma mecánica.
Example 2
Estanque 13 : Se podría mejorar artificialmente la oxigenación durante unas pocas noches
empezando por la noche del 20 de marzo y al mismo tiempo tomar medidas para promover una
saludable comunidad planctónica.
Mejorar la oxigenación del agua de un estanque
40. Es posible aumentar el contenido de El efecto del viento aumenta con la longitud
OD del agua de un estanque de varias de su recorrido
maneras:
directamente en el mismo
estanque, gracias al diseño y a la
gestión (este enfoque se discute en
la parte sucesiva de esta sección);
en la toma de agua del estanque,
mediante estructuras simples y
económicas (ver Secci�n 2.6);
corriente arriba de la toma de
agua, ya sea antes de la toma de
agua principal o en un punto dado
del canal de alimentación, con la
ayuda de cascadas (ver Sección
2.7);
si se dispone de electricidad,
utilizando diferentes
procedimientos mecánicos que
permiten la aireación de Corrientes de mezcla producidas por el viento
emergencia del agua del
estanque(see Section 2.8).
41. Un modo simple de asegurar un buen
suministro de oxígeno atmosférico a los
estanques desde el comienzo, es planificar
su diseño de manera de aprovechar al
máximo el viento. Esto da como resultado
una mejor aireación de la superficie del
agua y una mejor mezcla con las aguas
más profundas. En la medida de lo posible
(ver manual 20/1, Construcción de
estanques para la piscicultura de agua
dulce, Colección FAO Capacitación), los
estanques, especialmente los estanques
de engorde, se deben diseñar teniendo
presente los siguientes puntos:
una pieza inclinada de metal
corrugado o una lámina de
asbesto, preferiblemente perforada
con numerosos huecos de 8 mm;
una pequeña columna de
aireación, hecha con un trozo de
tubo o malla, en cuya parte interna
se fijan trozos de plástico o de
malla;
un molino de agua que rueda,
hecho de madera;
un molino de agua, también
hecho de madera pero suspendido
en la toma de agua.
4. Si el suministro de agua llega al
estanque a través de una superficie
inclinada en el extremo del canal de
alimentación, las posibilidades de mejorar
la oxigenación son más limitadas. La
mejora más eficiente consiste en colocar
una plancha de metal corrugado o una
lámina de asbesto por encima de la parte
superior del dique.
Nota: para mantener la eficiencia de estos
dispositivos, es necesario limpiar
periódicamente las mallas o las partes
perforadas, para impedir el crecimiento
de algas u otros depósitos.
Eficiencia potencial de diferentes cascadas para la oxigenación del agua (en
porcentaje)
Eficiencia (E)
Altura total de la
Tipo de cascada
cascada (cm)
30.5 61.0
(d) Aireadores de paletas: un motor Aireador artesanal de paletas met�licas
instalado sobre un elemento flotante
mueve un eje horizontal, provisto en
ambos extremos de una rueda de paletas
verticales. Las dos ruedas están
parcialmente sumergidas en el agua, a
una profundidad comprendida
aproximadamente entre un cuarto y un
tercio de su diámetro. Las hojas de las
paletas son en general ligeramente
cóncavas o en ángulo y están perforadas.
Las paletas ruedan en el agua levantando,
pulverizando y proyectando el agua sobre
la superficie del estanque. En general su
potencia va de 0,5 a 2 Kw. Estos
aireadores también pueden utilizar la
energía de un tractor, mediante un eje
propulsor. Algunos modelos se montan
sobre ruedas, lo que permite colocarlos en
el estanque y luego remolcarlos fuera,
después que han sido utilizados.
(e) Compresores de aire o ventiladores: Aireador comercial de paletas
se pueden utilizar junto con un tubo
perforado o un difusor de aire. Se usan
habitualmente en estanques pequeños o
en algunas situaciones especiales, por
ejemplo durante la cosecha. El compresor
empuja aire comprimido en la tubería, de
la cual sale en forma de burbujas
pequeñas a medianas, que se mezclan
con el agua, aireándola. Estos sistemas
son más apropiados en aguas más
profundas.
Filtros de manga para tuberías de agua
6. Un filtro de manga consiste en un tubo
cilíndrico de malla, sólidamente
asegurado alrededor de la tubería de
entrada por un extremo y atado en el otro
extremo con ayuda de una cuerda.
7. Se trata de un dispositivo simple y
relativamente económico, que permite el
paso de un gran volumen de agua al
mismo tiempo que retiene con gran
eficacia, incluso los huevos y las larvas de
peces silvestres. De todos modos, como
normalmente está fabricado con un
material sintético de malla muy fina (por
ejemplo un tejido de sarán de 21 mallas
por cm), existe el riesgo de que
se atasque rápidamente si su superficie
total no es lo suficientemente grande como
para soportar la turbidez del agua y/o su
caudal.
(b) Si la distancia es relativamente Filtro de manga que flota parcialmente en el
pequeña, por ejemplo en un estanque lleno, agua
el filtro de manga durará más si flota en el
agua.
10. Se asegura uno de los extremos del filtro de manga alrededor del final del tubo de
alimentación. Como un elemento de mayor seguridad, se ata el extremo de la cuerda a un
punto de anclaje sólido.
11. Se cierra el otro extremo del filtro de manga con su cuerda. Es importante que luego se
pueda abrir fácilmente para simplificar la limpieza.
Utilización de pequeños filtros de manga en tanques de agua
12. Si existe la necesidad de filtrar el agua que se suministra a los tanques, también se pueden
usar filtros de manga, ya sea en la tubería de entrada como en la de salida. En esta sección se
muestran algunos ejemplos de cómo se pueden disponer dichos filtros.
Construcci�n de un filtro de entrada del ... y recúbrala con una red fina
agua
Dele forma a una estructura de malla ancha
metálica...
Cerca semicircular de rejilla construida a la
salida de agua de un estanque
15. Para aumentar la resistencia de la cerca y al mismo tiempo, su capacidad de evacuación del
agua, conviene construirla en semicírculo y no plana, centrándola bien frente a la estructura que
se quiere proteger.
16. En un manual anterior, se ha visto cómo construir una pantalla de protección metálica más
sólida, usando barras de hierro, para proteger la toma de agua principal de la granja (ver
manual 20/2, Construcción de estanques, Sección 7.7).
Filtros de barrera construidos en la entrada de agua del estanque
17. Un filtro de barrera es similar a la cerca apenas descrita, pero mucho más ancha y pesada,
construida principalmente con madera y piedras. Para construir una estructura económica y
durable, utilizando materiales disponibles localmente, se procede de la siguiente manera:
(a) Frente a la entrada de agua del estanque, utilizando cuerdas y piquetes, se marca un área
semicircular centrada respecto al eje de la toma de agua, a una distancia de al menos 1 m. El
área misma debe tener unos 40 cm de ancho.
(b) A lo largo de los límites internos y externos de dicha área, se hunden sólidamente en la
tierra dos líneas verticales de piquetes de madera, a unos 40 cm uno de otro. Dichos piquetes
deben sobresalir unos 30 cm de la tierra.
(d) Se construye una sólida fundación colocando filas de piedras grandes, entre los piquetes,
dentro de la zona que se ha excavado.
(e) Se rellenan los espacios entre las piedras grandes, con cascajos y piedras pequeñas. No
deben quedar huecos grandes en la parte interior del filtro.
(f) Se construye el filtro agregando sucesivas capas de piedras gruesas (en el exterior, contra
los piquetes) y rellenando con piedras pequeñas (en la parte interna), hasta casi alcanzar el
extremo superior de los piquetes.
18. Si el agua de alimentación transporta muchos residuos o limo, el filtro se tapa. Al menos una
vez al año, se debe desmontar completamente y volver a construirlo.
Filtro de cerca semicircular construido a la entrada de agua de un estanque
Barreras con elementos deslizantes para estructuras con gu�as o canales
Diagrama para la construcci�n de una caja de madera para una grilla horizontal
sumergida
Nota: las dimensiones de la grilla horizontal sumergida y las estructuras que se muestran en
estos dibujos son adecuadas para una pequeña granja piscícola
Corte
GR�FICO 2
Caudal de agua en funci�n del tama�o de la abertura y de la p�rdida de carga
28. Para limpiar una rejilla se procede de la siguiente manera:
(a) Se introduce una rejilla deslizante que sea tan alta como la estructura, en las guías
delanteras.
(b) Con la mano se quitan todos los desechos flotantes acumulados delante de la plancha
vertical, en el extremo trasero de la rejilla.
(c) Se toma el borde superior de la tabla y se levanta la rejilla horizontal parcialmente fuera del
agua. La tabla vertical frontal que está unida a la rejilla por las bisagras, debe quedar en su
posición habitual bajo el agua.
(d) Se cepilla bien la rejilla
(e) Se coloca la rejilla bajo el agua otra vez, en sus soportes.
(c) Recipiente filtrante relleno con Cesta filtrante llena de piedras colocada
piedras: a unos 0,5 m por encima de la debajo de la entrada del agua
superficie del agua del estanque, se fija
bajo la toma de agua una canasta de
madera o un medio tonel metálico con sus
paredes y el fondo totalmente perforados.
Se llena el recipiente colocando piedras
gruesas hacia el exterior y fragmentos o
piedras más pequeñas en el medio. En la
parte superior se deja un hueco de 20 cm
para que caiga el agua. Se verifica y limpia
la canasta en forma regular para impedir
que se obstruya.
(d) Tonel metálico perforado debajo de Barril met�lico perforado colocado debajo de
la toma de agua: un viejo barril metálico, la entrada del agua
abierto en la parte superior y con su
costado perforado hasta la mitad. Para ello
se usa un clavo grueso, desde afuera del
tonel. Se lo fija debajo de la toma de agua
de manera que el agua que entra caiga en
el medio. La eficiencia del filtrado depende
del tamaño de los huecos.
(e) Caja filtrante parcialmente sumergida: cuando la distancia entre la toma de agua y la
superficie del estanque es pequeña, se puede usar una caja filtrante sumergida hasta la mitad o
hasta los dos tercios, fijada debajo de la toma de agua. Se construyen cuatro bastidores de
madera y se los coloca dentro de una caja de madera rectangular. Se refuerza la parte del
fondo de la estructura de manera que las aberturas sean inferiores a 35 cm x 60 cm. Se tapiza
el interior de la estructura con una tela filtrante fuerte (preferiblemente de material sintético
como el sarán, ver párrafo 6 de este capítulo). Se fija la caja filtrante debajo de la toma de agua.
Cuando el fondo de la estructura no está sumergido, se debe reducir el flujo de agua para evitar
una presión excesiva y la deformación de la tela filtrante, así como el eventual desborde del
agua.
Nota: las dimensiones varían en función del caudal de agua. La caja filtrante cubierta de sarán,
tiene 100 cm de anchura, 250 cm de longitud y 60 cm de profundidad y puede
Caja filtrante de madera sumergida parcialmente colocada debajo de la entrada del
agua
(f ) Caja filtrante flotante: este modelo es parecido al anterior, salvo que ésta caja flota en el
estanque, debajo de la toma de agua, con el fondo completamente sumergido. Este filtro
conviene cuando el agua es muy profunda o cuando su nivel varía mucho. Es preferible este
tipo al anterior, cuando la toma de agua está lo suficientemente alta por encima de la superficie
del estanque:
una caja flotante de tamaño Caja filtrante de madera que flota debajo de la
pequeño a grande se puede entrada del agua
construir como se ha explicado
antes. Se hace un bastidor o caja
de madera, reforzado en el fondo.
Se fija la tela filtrante en la parte
interior de la estructura. Se atan
flotadores en cada esquina de la
caja filtrante. Los flotadores
pueden ser pequeños barriles
vacíos de plástico que mantendrán
la caja a flote pero semisumergida,
hasta la mitad o dos tercios de su
altura. Se la coloca debajo de la
tubería de alimentación y se la
mantiene en posición con cuatro
cuerdas atadas en las esquinas, y
fijadas a algunos puntos de
anclaje. Se debe reducir el flujo de
agua si el tejido del fondo no está
completamente sumergido, por
ejemplo cuando se llena el
estanque.
un filtro flotante pequeño se Filtro de c�mara de neum�tico colocada
puede hacer con una bolsa de debajo de la entrada del agua
tejido filtrante, cuya parte superior
se asegura a una vieja cámara de
neumático. Para mantener el filtro
bien sumergido, se pueden sujetar
algunos pesos de la parte inferior
de la bolsa, por ejemplo piedras
atadas en cada esquina o un anillo
de metal colocado internamente.
Corte del filtro de piedras y grava
(b) Una barrera filtrante con una cámara de ladrillos o bloques: el canal de alimentación se
ensancha para construir una cámara rectangular sobre una fundación sólida (ver Construcción
de estanques, 20/1 y 2, de esta serie). En esta cámara se atraviesan dos rejillas metálicas
hechas, por ejemplo, de una pesada malla metálica o de barras de hierro redondo. Las rejillas
van colocadas en guías o ranuras a una distancia de 1 m, una de otra. Entre ambas rejillas de
acumulan fragmentos de piedras y grava, hasta un poco más arriba del máximo nivel de agua
del canal. La estructura se completa con conductos de entrada y salida del agua, de unos 80 a
100 cm de largo, también de ladrillos o bloques.
Plano
Corte AA
Corte BB
(c) Una barrera filtrante más complicada, parecida a la que se muestra en esta sección,
también se puede construir con cemento con paredes de 7,5 cm y fundaciones de 10 a 15 cm.