52 Especificaciones técnicas previas a la instalación

Servicios Especiales Bosch

Repuestos
Conversiones
y accesorios
a gas natural
originales

Estudio de
factibilidad Productos
*Verificación y recomendaciones, de limpieza
por parte de un técnico
especialista, de condiciones especializados

Especificaciones
técnicas adecuadas para la
conexión del artefacto.

Reparación y
Garantía
extendida
técnicas previas a
mantenimiento
preventivo
*Extensión de la garantía de
fábrica por 1 o 3 años adicionales.
Aplica para electrodomésticos
grandes.
la instalación.
*Consulta nuestras tarifas en www.bosch-home.pe o llamándonos al 01-594-1800

Línea de atención al cliente:

01-594-1800
Importante:
Antes de la instalación de su electrodoméstico,
revise las especificaciones técnicas. Octubre 2021
02 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 03

Lavavajillas

Requerimientos previos a la instalación: Gráfico 2: Longitud máxima de las mangueras de agua, desagüe y cables de energía

Longitud máxima a la izquierda Longitud máxima a la derecha

• 1 Caño tipo jardinero entrada de 1/2” salida 3/4” ya instalado con buena
presión de agua (10 litros por minuto). 120 cm 160 cm
• 1 Llave térmica independiente de 2 x 20 amp. ya instalada con

INGRESO DE AGUA
MANGUERA DE
alambre AWG N° 12.
• 1 Tomacorriente Schuko ya instalado.

DESAGÜE

DESAGÜE
60 cm

AGUA
• Instalación de tubo de desagüe alt. mín. 40 cm alt. máx. 80 cm, la
altura se considera desde la base inferior del producto (ver gráfico 1).
• Para mayor seguridad, conectar el producto a línea tierra. 150 cm 120 cm
• Para el modelo integrable SMV2HVX20E y SMV6ZCX42E, la puerta y zócalo
(color y diseño del mueble) que se instalan al lavavajillas deben ser
proporcionados por el cliente.

170 cm 150 cm
Cuadro con medida del producto y su nicho Gráfico 1:
por modelo de lavavajillas Altura tubo de desagüe
(mm) Alto Ancho (mm) Alto Ancho
Gráfico 3: Corte del mueble para pasar las mangueras y cable de conexión a la red eléctrica
SCE52M75EU
Empotrable
595 595 500 SMV2HVX20E 815 - 875 598 550 para dejar las conexiones fuera del nicho
Nicho 590 560 500 Nicho 815 - 875 600 550
Desagüe
SMS6ZCI42E 845 600 600 SMV6ZCX42E 815 - 875 598 550

Nicho 860 610 630 Nicho 815 - 875 600 550

Altura
SMS4HVI33E 845 600 600 SMS68NI10E 845 600 600 mín. 400
máx. 800
Nicho 860 610 630 Nicho 860 610 630 Los cortes deben ser en la parte
SMS25AI05E 845 600 600 SMS6ECI63E 845 600 600 inferior lateral (derecha o izquierda)
Dimensiones en mm y junto a la pared teniendo en
Nicho 860 610 630 Nicho 860 610 630
cuenta las medidas del gráfico 2.
SMS2HTI60E 845 600 600 El corte de la base donde ingresa
Nicho 860 610 630 las mangueras y cable de red
= 100x50 eléctrica al interior del mueble debe
ser la misma medida del corte
IMPORTANTE lateral (como en el gráfico).
Es necesario que toda conexión (agua, desagüe, tomacorriente y otros) no esté detrás del producto. Debe estar
instalada fuera del área del producto y del nicho. Las medidas proporcionadas en este plano no toman en cuenta los Dimensiones en mm
espacios adicionales que ocuparían dichas conexiones si se instalaran detrás del producto. La salida del caño roscable
debe ser hacia abajo, la conexión de la manguera de ingreso de agua debe de ser de forma vertical, ver gráfico 2.
04 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 05

Lavavajillas Hornos Eléctricos

Lavavajillas SMV2HVX20E / SMV6ZCX42E

Requerimientos previos a la instalación:

(A) Altura mínima y máxima • 1 Llave térmica de 2 x 20 amp. con alambre N°12 ya
600 del lavavajilla.
instalado con el nicho preparado.
598 550 (B) Altura máxima y mínima
mín. (A) de la puerta. • 1 Tomacorriente Schuko ya instalado.

815-875
550 • Para el modelo VBC514CR0 solo se necesita

815-875
un punto de corriente eléctrica para conexión directa.

655-725
(B) • Para mayor seguridad, conectar el producto a línea a tierra.

89

Ventilación del nicho si se instala debajo de mesada Ventilación del nicho si se instala tipo torre
53 mín. 90 Zócalo
máx. 220 mín. 550 mín. 35 (A)
Dimensiones en mm 100 Dimensiones en mm

(A)
(B)
Lavavajillas SCE52M75EU 585+10
mín. 35
(A)
35 mm
600 espacio libre

560+8
50 560+8
100
Rejilla tipo persiana
mín. Dimensiones
550 40 (A) Se requiere ventilación de 35 mm. en el piso parte
en mm
posterior del mueble y una rejilla de ventilación en la
parte inferior. Ver imagen.
590+2
595

586

(B) Si el diseño del mueble no permite la ventilación (A) Se requiere ventilación de 35 mm en el

inferior, instalar la ventilación al exterior del mueble. piso y techo parte posterior.
máx. mín.
52 500

595 480 IMPORTANTE

Las medidas proporcionadas en este plano no toman en cuenta los espacios adicionales que ocuparían dichas
20 conexiones si se instalaran detrás del producto. Si la profundidad del nicho es igual o menor de 590 mm, es necesario
que toda conexión de tomacorrientes y otros estén instalados fuera del nicho a una distancia máxima de 35 cm.
Dimensiones en mm
06 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 07

Hornos Eléctricos

Horno eléctrico a vapor serie 8 HSG636BS1 Hornos eléctricos Serie 8 HMG636BS1 / HBG6764S1 / HBG655HS1 / HBG634BB1
Hornos eléctricos HBA514BS1 / HBA513BB1 / HBF011BR0 / HBA510BR0

mín. 550 35 Montaje del horno debajo de la encimera. mín. 35 (A)

mín. 550

Profundidad de inserción, véase

dibujo acotado de la placa
585+10 35 585+10
19,5 mín. 35
405 19,5
405
+8 Distancia mín.:

mín. 600
595 535 560
cocina de inducción, 5 mm +8
máx. 577 595 535 560
45 577 cocina de gas, 5 mm
cocina eléctrica, 2 mm máx. 577
45
595 548
7,5 594 548

Dimensiones en mm
Detalle del sistema de apertura del panel.
19,5 Horno eléctrico serie 4 VBC514CR0
Detalle A
Zona para la puerta
18 mín.
del mueble con mín. 560 700-860 35
75 tirador o la encimera
Detalle A mín. 2 0
0
471-473
595
máx.
487,5
860-864
19,5
15
10 848
7,5
548 mín. 2 5 475
0 70
Cuerpo de mueble 466
borde delantero 0 30 55 65
Prestar atención al ángulo de giro de la moldura 896 554
Dimensiones en mm Dimensiones en mm 23
08 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 09

Horno a Gas

Horno a gas HGL21F350

Requerimientos previos a la instalación:

Dimensiones del nicho Dimensiones del producto Corte lateral del mueble

Para conectar a gas GLP

• Manguera de jebe vulcanizada para gas GLP con diámetro interno de 3/8”.
• Válvula reguladora de gas doméstico para GLP de baja presión (salida 28 mbar.)
(si se conecta a balón de gas 10 Kg).
• 2 Abrazaderas correa sin fin de 16 mm de acero.
• En caso de tener red centralizada de gas GLP y/o Gas Natural (GN) la conexión
se realizará previa evaluación técnica (mayor información llamar al 01 - 594 - 1800).
• Mueble de montaje y los frontales de los muebles limítrofes deben ser capaces
de resistir una temperatura de hasta 90°C como mínimo.
• Un punto de corriente eléctrica para conexión eléctrica.
• Para mayor seguridad, conectar el producto a línea tierra.

Para conectar a gas natural GN

La conversión (cambio de tipo de gas) de GLP a GN debe ser realizada antes de la
Dimensiones en mm Dimensiones en mm Dimensiones en mm
conexión del horno para que funcione con gas natural GN. La conexión del horno a la
red de gas GN del cliente debe ser realizada por un técnico especialista Certificado
por Osinergmin (para este caso aplica tarifas adicionales). Para mayor información
llámenos al 01-594-1800.

(A)
(B)
(A) Se requiere ventilación de 60 mm. en el piso parte
IMPORTANTE (A)
posterior del mueble y una rejilla de ventilación en la
parte inferior. Ver imagen.
60 mm
Las medidas proporcionadas en este plano no toman en cuenta los espacios adicionales que ocuparían dichas espacio libre
(B) Si el diseño del mueble no permite la ventilación
conexiones si se instalaran detrás del producto. El punto eléctrico debe situarse en la parte superior derecha o inferior, instalar la ventilación al exterior del mueble.
izquierda fuera del área del nicho a una distancia máxima de 35 cm. 200
80
Los accesorios del artefacto (válvula reguladora a gas, manguera para gas y las abrazaderas) deben ser nuevos, no se Rejilla tipo persiana
realizará la conexión del artefacto si estos ya han tenido uso. El estudio de factibilidad en el caso de contar con red
IMPORTANTE
centralizada y/o Gas Natural (GN) y conexión con manguera con longitudes mayores a 4.5 metros tiene un costo
Dimensiones en mm NO colocar la rejilla de ventilación en la parte superior
adicional. Para mayor información llámenos al 01-594-1800. del horno.
10 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 11

Horno Microondas Cajón calentador integral

Microondas con grill BEL554MS0V Cajón Calentador Integral BIC630NS1

Requerimientos previos a la instalación: Requerimientos previos a la instalación:

• 1 Tomacorriente Schuko ya instalado fuera del área del nicho.
• Para mayor seguridad, conectar el producto a línea tierra.
• 1 Tomacorriente Flat Americano ya instalado.
• Se puede montar sobre el cajón calentador hornos de cocina y
• Para mayor seguridad, conectar el producto a línea tierra.
centro de café.
• Si se requiere instalar un microondas encima se necesita una
división para la instalación.

Gráfico 1 Gráfico 2
La medida 590 mm de alto del nicho, aplica para la En el caso de instalar un horno en la parte superior del
instalación de una cafetera en la parte superior. cajón calentador, se deberá colocar una base intermedia o
560+8 Pared trasera Para la distancia mínima de la pared izquierda, ver los división propio del mueble.
requerimientos del centro de café (pág. 12)
mín. abierta (A)
550 45 mín. 550
mín. 550 35 (A)
(A) 35 (A)

45 (A) se (A) se
requiere requiere
ventilación ventilación
590 35 mm en el 560
+8
35 mm en el
554 560 piso parte 141 piso parte
369 (A) Se requiere dejar ventilación de 45 mm en posterior del posterior del
mueble y mueble y
el piso y techo parte posterior del nicho. una rejilla una rejilla
130 en la parte
380 +2 140 en la parte
382 inferior. inferior.
360
594
548

mín. Dimensiones en mm
594
550
20
IMPORTANTE
Las medidas proporcionadas en este plano no toman en cuenta los espacios adicionales que ocuparían dichas
conexiones si se instalaran detrás del producto. Si la profundidad del nicho es igual o menor de 590 mm, es necesario
Dimensiones en mm que toda conexión de tomacorrientes y otros estén instalados fuera del nicho a una distancia máxima de 35 cm.
12 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 13

Centro de Café Venting Cooktop

Centro de Café CTL636ES1 Venting Coocktop PVQ811F15E

Requerimientos previos a la instalación: Requerimientos previos a la instalación:

• 1 llave térmica independiente de 2 x 30 amp. (monofásica)

• 1 Llave térmica 2 x 20 amp. con alambre N° 12 ya instalada y con
el nicho preparado. o 3 x 30 amp. (trifásica).
• 1 Tomacorriente Schuko ya instalado. • Con número de alambre Nº 10 ya instalada y con el nicho preparado.
• Para mayor seguridad, conectar el producto a línea tierra. • El producto debe ser conectado obligatoriamente a tierra.
• Se sugiere adquirir una visita de prefactibilidad para validar los
espacios y conexiones a realizar.

≥ 600
522 802
223
Instalación del producto solo y con cajón calentador debajo Distancia mínima de instalarse (B) 70 A : Distancia mínima entre la abertura
y la pared
junto a una pared (izquierda) 735
B : Profundidad de inserción
C: La encimera en la que se instala
la placa debe poder soportar
539 470 cargas de aproximadamente 60 kg,
en caso necesario, con la ayuda de las
≥ 16 (C) (D) subestructuras oportunas.
mín. 550 D: En la pared trasera debe haber un hueco
mín. 400 35 (A) ≥ 50 para los cables. La dimensión y posición
735 +2-0
35 (A) ≥ 40
490 +2-0
exactas se pueden deducir del plano
(A) se (A) específico.
Espacio libre (sin zocalo) para
requiere ≥ 600
(A) se ≥ 600 Dimensiones en mm la evacuación de los vapores
≥ 50
ventilación
requiere
590 35 mm en el ≥ 800
356 450 ventilación
356 560 piso parte
558 560 35 mm en el 558 posterior del ≥ 600 Al realizar la instalación
piso parte ≥ 50
mueble y 490 directamente en paredes
posterior del
455 una rejilla exteriores no aisladas
449 mueble y 455
una rejilla 449 en la parte (μ ≥ 0,5 W/m² ˚C)
inferior. 223 167 recomendamos el uso de
en la parte
inferior. configuraciones de
594 recirculación total o
19 parcialmente canalizada.
594 510
Dimensiones en mm Dimensiones en mm
Dimensiones en mm
Los recipientes para granos de café y *Profundidad total de 375 mm
agua se extraen hacia delante. Altura Medidas para instalación de cafetera y incluye 19 mm del marco.
de montaje recomendada: 95-145 cm. cajón calienta platos.

IMPORTANTE
Las medidas proporcionadas en este plano no toman en cuenta los espacios adicionales que ocuparían dichas
conexiones si se instalaran detrás del producto. Si la profundidad del nicho es igual o menor de 590 mm, es necesario
que toda conexión de tomacorrientes y otros estén instalados fuera del nicho a una distancia máxima de 35 cm.
IMPORTANTE
Los vapores filtrados de la absorción se canalizan por la cavidad posterior del mueble hasta la parte inferior
destinada para la salida de evacuación, y esta debe de estar totalmente libre.
14 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 15

Vitrocerámica de Flexinducción Vitrocerámica de Inducción

Vitrocerámica Flexinducción PXY875DE3E / PXE875DC1E / PXE675DE4E Vitrocerámica Inducción PIE875DC1E / PUE611BB2E

Requerimientos previos a la instalación: Requerimientos previos a la instalación:

• 1 Llave térmica de 2 x 40 amp. (monofásica) o 3 x 40 amp. (trifásica) • 1 Llave térmica de 2 x 30 amp. (monofásica) o 3 x 30 amp. (trifásica) con

con alambre N° 10 ya instalada y con el nicho preparado. alambre N° 10 ya instalada y con el nicho preparado.

• El producto debe ser conectado obligatoriamente a línea tierra. • El producto debe ser conectado obligatoriamente a línea tierra.

• La instalación eléctrica debe ser independiente, no puede ser compartida • La instalación eléctrica debe ser independiente, no puede ser compartida

para conectar otro artefacto. para conectar otro artefacto.

Gráfico para modelos de 80 cm Gráfico modelos de 60 cm Gráfico para modelos de 80 cm Gráfico para modelos de 60 cm

527 816 606 527 816 592

527 522
(B) 51 (B) 51 (B)51
(B) 51

518 29 518 29 mín. 50

23 23
mín. 50 mín. 50 mín. 50
750-780* 750-780* 560
560 (A) (A) 40 490-500
(A) mín.40 490-500 490-500 mín.40 490-500 mín. mín. 600
(A) mín. 40
mín . mín. 600 mín . mín. 600 50
mín. mín. 600
50 50 Dimensiones en mm 50 Dimensiones en mm (C) mín. 20
Dimensiones en mm Dimensiones en mm
(C) mín.20 mín.20 (C) mín.20

(C)

(A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
(B) Distancia mínima de empotre.
(C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
horno debajo, la medida será 30 mm.
*Tomar en cuenta una de las dos medidas: 750 mm o 780 mm
(A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
(B) Distancia mínima de empotre.
(C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
horno debajo, la medida será 30 mm.
(A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
(B) Distancia mínima de empotre.
(C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
horno debajo, la medida será 30 mm.
*Tomar en cuenta una de las dos medidas: 750 mm o 780 mm
(A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
(B) Distancia mínima de empotre.
(C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
horno debajo, la medida será 30 mm.
16 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 17

Vitrocerámica Eléctrica Vitrocerámica Eléctrica

Vitrocerámica Eléctrica PKM875DP1D

Requerimientos previos a la instalación:

527 816

(B) 44

(A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.

(B) Distancia mínima de empotre.
mín. 50
(C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
780 +2
horno debajo, la medida será 30 mm.
(A) mín. 90 500 +2
mín. mín. 600
50

Dimensiones en mm
(C) mín.
20

• Para el modelo PKF375FP1E, 1 Llave térmica de 2 x 20 amp. (monofásica)

Vitrocerámica Eléctrica PKF675FP1E
con alambre N° 14 ya instalada y con el nicho preparado.
• Para el modelo PKF675FP1E / PKF651B17E , 1 Llave térmica de 2 x 30 amp.
(monofásica) o 3 x 30 amp. (trifásica) con alambre N° 10 ya instalada y con
el nicho preparado.
527 606
• Para el modelo PKM875DP1D, 1 Llave térmica de 2 x 40 amp. (monofásica)
o 3 x 40 amp. (trifásica) con alambre N° 10 ya instalada y con el nicho preparado. (B) 44
• Para mayor seguridad, conectar el producto a línea a tierra.
• La instalación eléctrica debe ser independiente, no puede ser compartida para (A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
conectar otro artefacto. (B) Distancia mínima de empotre.
mín. 50 (C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
560 +2 horno debajo, la medida será 30 mm.
(A) mín. 90 490-500 +2
mín. mín. 600
50
Dimensiones en mm

(C) mín.
20
18 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 19

Vitrocerámica Eléctrica Vitrocerámica Eléctrica

Vitrocerámica Eléctrica PKF651B17E

Gráfico 2: Si se instala junto a una encimera de 60 usando 1 nicho

522 592

(B) 39 60

(A) Distancia mínima entre el nicho y la pared. 30

(B) Distancia mínima de empotre.
(C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
588 60
mín. 50
490/500
560 +2
horno debajo, la medida será 30 mm.
Accesorio de unión 288 30
490-500 +2 se vende por separado
(A) mín.90
mín. mín. 600
50 min. 50 50
(C) mín. 20
Dimensiones en mm

600 r3 30 60 876+2

Vitrocerámica Eléctrica PKF375FP1E Dimensiones en mm

Gráfico 1: Si se instala sola

306
527

(B) 38

270 +2
(A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
mín. 50 (B) Distancia mínima de empotre.
(C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
490-500 +2 horno debajo, la medida será 30 mm.

(A) mín.70 mín.

50 mín. 600

(C) mín. 20
Dimensiones en mm
20 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 21

Encimera a Gas Encimera a Gas

Encimera a Gas Cristal PPQ9A6B90

Requerimientos previos a la instalación:

45 520 915 58
31 (B)
61
43-53
(A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
(B) Posición de la toma de gas en el nicho.
850+2
-0 mín. 50 (C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
(A) mín. horno debajo, la medida será 30 mm.
150 490-500+2
-0
mín. 600

30 mín. (C)

Para conectar a gas GLP

• Válvula reguladora de gas para GLP para uso doméstico de baja presión (salida 28 mbar).
• Manguera para gas GLP de jebe vulcanizada con diámetro interno de 3/8”.
• 2 Abrazaderas con correa sin fin.
• 1 Balón con gas GLP.
• En caso de tener red centralizada de gas GLP y/o Gas Natural (GN), la conexión se Encimeras a Gas Cristal PPQ7A6M90V / PPQ7A6B90V
realizará previa evaluación técnica (mayor información llamar al 01-594-1800).
• Punto de corriente eléctrica (monofásica) ya instalada. No requiere tomacorriente.
• Para mayor seguridad, conectar el producto a línea tierra.
520 752 58
Para conectar a gas natural GN
La conversión (cambio de tipo de gas) de GLP a GN debe ser realizada antes de la conexión de la 45 26 (B)
56
encimera para que funcione con gas natural GN. La conexión de la encimera a la red de gas GN del
19-29
cliente debe ser realizada por un técnico especialista Certificado por Osinergmin (para este caso (A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
aplica tarifas adicionales). Para mayor información llámenos al 01-594-1800. (B) Posición de la toma de gas en el nicho.
560 +2 mín. 55 (C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
horno debajo, la medida será 30 mm.
480-490 +2
(A) mín. 150
IMPORTANTE mín. 600
Dimensiones en mm (C) mín.
Los accesorios del artefacto (válvula reguladora a gas, manguera para gas y las abrazaderas) deben ser nuevos, no se
30
realizará la conexión del artefacto si estos ya han tenido uso. El estudio de factibilidad en el caso de contar con red
centralizada y/o Gas Natural (GN) y conexión con manguera con longitudes mayores a 4.5 metros tiene un costo
adicional. Para mayor información llámenos al 01-594-1800.
22 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 23

Encimera a Gas Encimera a Gas

Encimera Mixta PSY6A6B20 Encimera a Gas Cristal PPH6A6B20V Encimera Dominó a Gas PRB3A6D70

Gráfico 1: Si se instala sola

527 606 54 520 590 58
57
26 (B) 26 (B) 306 45 **
45 56 45 56 527 43-53
19-29 62
29-39
45

270 +2 (A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.

560 +2 mín. 50 560 +2 mín. 50 mín. 50 (B) Posición de la toma de gas en el nicho.
(A) mín. 490-500 +2 (A) mín . 480-490 +2 490+2 (C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
100 100 *mín. horno debajo, la medida será 30 mm.
mín. 600 mín. 600 100
mín. 600
Dimensiones en mm (C) mín. Dimensiones en mm
(C) mín.
30 ***mín.
30 30
Dimensiones en mm
(A) Distancia mínima entre el nicho y la pared. (A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
(B) Posición de la toma de gas en el nicho. (B) Posición de la toma de gas en el nicho.
(C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un (C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
horno debajo, la medida será 30 mm. horno debajo, la medida será 30 mm.
Gráfico 2: Si se instala junto a una encimera de 60 usando 1 nicho
Encimeras a Gas Cristal POP6B6B80V / POP6B6B80
60

520 590 58 30
588 60
17 (B)
45 55 490/500
17-27 Accesorio de unión 288 30
(A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
se vende por separado
(B) Posición de la toma de gas en el nicho.
(C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un min. 50 50
560 +2 mín. 50 horno debajo, la medida será 30 mm.

(A) mín. 480-490 +2

100
mín. 600
600 r3 30 60 876+2
Dimensiones en mm
(C) mín.
30

Dimensiones en mm
24 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 25

Encimera a Gas Encimera a Gas

Encimera a Gas Inox PCR9A5M90V Encimera a Gas Inox PCQ7A5B90V Encimeras a Gas Inox PGQ7G5B90L / PGQ7G5A90L

520 750 53 512 702

45 520 915 26 (B)

53 45 56
56
27 (B) 19-29
61
43-53 (A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
(B) Posición de la toma de gas en el nicho.
560+2 mín. 55
(C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
850 +2 mín. 50 horno debajo, la medida será 30 mm. 480-490 +2
(A) mín . 150
mín. 600 mín. 600
(A) mín .
150 490-500 +2
(C) mín.
mín. 600 Dimensiones en mm
30 Dimensiones en mm
Dimensiones en mm
(C) mín.
30 (A) Distancia mínima entre el nicho y la pared. (A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
(B) Posición de la toma de gas en el nicho. (B) Posición de la toma de gas en el nicho.
(C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un (C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
horno debajo, la medida será 30 mm. horno debajo, la medida será 30 mm.

Encimera a Gas Inox Encimeras a Gas Inox Encimeras a Gas Inox

PCS7A5M90 PCH6A5B90 / PCP6A5B90V / PGH6B5B60V PGP6G5B90L / PGP6G5A90L

512 582 53
520 750 53 520 582 53
26 (B)
26 (B) 26 (B) 45 56
45
56 45 56 19-29
19-29 19-29
(A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
(B) Posición de la toma de gas en el nicho. mín. 50
560 +2
560 +2 mín. 55 (C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
horno debajo, la medida será 30 mm. 560 +2 mín. 50 (A) mín . 490+2
100
480-490 +2 (A) mín . 480-490+2 mín. 600
(A) mín . 150
mín. 600 100 (C) mín.
mín. 600
Dimensiones en mm Dimensiones en mm 30
(C) mín.
Dimensiones en mm (C) mín.
30
30
(A) Distancia mínima entre el nicho y la pared.
(A) Distancia mínima entre el nicho y la pared. (B) Posición de la toma de gas en el nicho.
(B) Posición de la toma de gas en el nicho. (C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un
(C) Altura mínima del mueble. Si se decide colocar un horno debajo, la medida será 30 mm.
horno debajo, la medida será 30 mm.
26 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 27

Campana Decorativa Isla Campanas Decorativas de Pared

Campana Decorativa Isla DIB98JQ50 / DIB97IM50

Requerimientos previos a la instalación:
Requerimientos previos a la instalación:
• Instalación de un punto eléctrico o tomacorriente Shuko ya instalado.
• Instalación de un punto eléctrico o tomacorriente Schuko (ya instalado) • Ver gráfico para determinar la altura del punto eléctrico desde el piso al centro
ubicada dentro del perímetro de fijación (19.1 cm x 19.1 cm) de la campana. del área de instalación.
• Para mayor seguridad conectar el producto a tierra. • Los tubos o mangueras para el tendido del conducto de salida del aire deben
• Los tubos o mangueras para el tendido del conducto de salida del aire al estar fabricados con material ignífugo (solo modalidad extractor ducto).
exterior deben estar fabricados con material ignífugo (solo modalidad • Los conductos planos deben ser lisos y no deben presentar desvíos pronunciados.
extractor ducto). • Se recomienda un diámetro interior de 150 mm. el diámetro mínimo es de 120 mm.
• Los conductos planos deben ser lisos y no deben presentar desvíos pronunciados. • Para mayor seguridad conectar el producto a línea tierra.
• Se recomienda un diámetro de 150 mm., el diámetro mínimo es de 120 mm. • De no cumplir con las especificaciones indicadas para la conexion en modo
De no cumplir con las especificaciones indicadas para la conexión en modo extractor, solo se realizará la conexión en modalidad recirculante.
extractor, solo se realizará la conexión en modalidad recirculante.

Modalidad extractor Modalidad recirculante Ubicación Toma Eléctrica - Ducto Ø 150 (Techo)
Instalación sobre cocina:
Instalación sobre cocina:
352 257 352 257 60
mín. 245 mín. 245 Eléctrica Mín. 55 cm Ø 150 (Pared)
Eléctrica Mín. 55 cm
mín. 155 580 mín. 35
580 Circulación A Gas y Mixtas Mín. 65 cm
Salida de Tomacorriente
aire al exterior 453 de aire 453 A Gas y Mixtas Mín. 65 cm
744-924 744-1044
359 359 46 (En cocinas a gas las medidas
46 (En cocinas a gas las medidas
264 264
se toman en cuenta desde la se toman en cuenta desde la 500 mm
En cocinas a En cocinas a parte superior de la parrilla) parte superior de la parrilla) Cocina a gas 2350 mm Cocina a gas 2100 mm
gas las medidas gas las medidas 900
900 Cocina eléctrica 2200 mm Cocina eléctrica 1950 mm
se toman en 600 se toman en 600
cuenta desde la cuenta desde la Altura de piso al techo del área
parte superior parte superior de instalación:
de la parrilla de la parrilla
Altura mín. del
Recirculante mín. 230 cm Altura mín. para tomacorriente
conectar el ducto de desfogue Schuko
Extractor mín. 230 cm de vapores al exterior
(medidas referenciales) Nivel piso
Dimensiones en mm Dimensiones en mm. terminado
Diámetro de ducto en el techo 15 cm. Altura de la campana ajustable en Dimensiones en mm
Altura de la campana ajustable en intervalos de 20 mm.
intervalos de 20 mm.
IMPORTANTE
IMPORTANTE El personal técnico de la marca no se hará responsable por los daños que pudieran generarse en la tuberías de agua, desagüe, luz, gas, telefonía al
El personal técnico de la marca no se hará responsable por los daños que pudieran generarse en las tuberías de agua, desagüe, luz, gas, telefonía al momento de la perforación en la pared por encontrarse en el espacio destinado para la instalación de la campana. El personal técnico de la marca
momento de la perforación en la pared por encontrarse en el espacio destinado para la instalación de la campana. El personal técnico de la marca realizará las perforaciones sobre paredes o techo de concreto o ladrillo, de tener una pared diferente con superficies como granito, porcelanato,
no realiza perforaciones sobre paredes/techos de granito, porcelanato, acero u otro material distinto al concreto. El técnico dejará las indicaciones acero, vidrio u otro material distinto a lo indicado, el técnico dejará las indicaciones para que el personal especialista contratado por el cliente
para que el personal contratado por el cliente realice estos trabajos. Si la campana va a ser instalada como extractor, el cliente debe adquirir el realice las perforaciones de las superficies especiales. Si la campana va a ser instalada como extractor, el cliente debe adquirir el
ducto de evacuación así como tener implementado la salida de extracción, según el diámetro indicado en estas especificaciones. ducto de evacuación así como tener implementado la salida de extracción, según el diámetro indicado en estas especificaciones.
28 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 29

Campanas Decorativas de Pared Campanas Decorativas de Pared

Campana Box DWB98JQ50 / Campana Box DWB97LM50 Campana Trapecio DWP94BC50

168
248

≥ 120 799-975 522

614-954 (1) ≥ 120 (1) 768

614-1064 (2) 580 ≥ 10 (2)
342 250
247 170
(1) Salida de aire al exterior 448
(2) Circulación de aire 246
Dimensiones en mm 250 345 46

900 900
500
500
Dimensiones en mm

Campana Trapecio Slim DWQ96DM50 / Campana Decorativa Glass DWA96DM50 Campana Box DWB67LM50

247
247 mín. 126
676-1006 (1)
676-1116 (2) 617-947 (1)
580 mín. 120 (1)
257
617-1057 (2) 580 628-954(1) 580 mín. 10 (2)
257 628-1064(2) 257
mín. 120 (1) 247
546 mín. 10 (2) mín. 120 (1)
250 260 mín. 10 (2) 448
488
250 260 50
260 46
94 250

900 900
500 (1) Salida de aire al exterior
488 (2) Circulación de aire
Dimensiones en mm
600
(1) Salida de aire al exterior (1) Salida de aire al exterior
500
(2) Circulación de aire (2) Circulación de aire
Dimensiones en mm Dimensiones en mm
30 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 31

Campana Telescópica

Campana Telescópica DFS097A51

Requerimientos previos a la instalación:
Dimensiones en mm

300 mín.
320 recomendado Salida de aire filtrado
Techo (modalidad recirculante)
Salida de vapores 253
Ø 170 150 mín.
471 = =
95 Separación entre
• Instalación de un punto eléctrico o tomacorriente Schuko ya instalado. 426 506 84 la parte superior
del mueble y el techo
82 198
• Altura del punto eléctrico desde el piso al centro del área de instalación: 347 mín.
40 420**
Mín. 200 cm.
14 524 420 mín.
• Para mayor seguridad conectar el producto a tierra. 187 320 mín.
• Para las medidas de altura según el gráfico, se debe considerar 600***
41 898 562 - 568
desde la parte superior de la parrilla, si la cocina es a gas o 290-455
>- 650 mm En cocinas a
gas las medidas
mixta, o desde la parte superior de la zona de cocción si es 17
se toman en
cuenta desde la eléctrica. La adaptación de *** 600 es la dimensión exterior Dimensiones en mm
parte superior del gabinete. Interior del armario
>- 500 mm de la parrilla • Como modo extractor, se debe considerar que el diseño de los profundidad de la corredera del filtro
es posible hasta 29 mm. la dimensión debe oscilar entre
muebles superiores vayan al techo dado que el ducto de 562 y 568.
evacuación quedaría visible.
• Como modo recirculante, es necesario que haya una separación Campana Telescópica DFS067A51
mínima de 15 cm. entre la pared superior del mueble y el techo.
Dimensiones en mm

300 mín. Salida de aire filtrado

320 recomendado
Techo (modalidad recirculante)

Ø 170 150 mín.

= =
Separación entre
la parte superior
198 del mueble y el techo
mín.
420**
420 mín.
320 mín.

IMPORTANTE 600*** 562 - 568

El personal técnico de la marca no realiza perforaciones en la pared o muebles para pasar cables o mover puntos
eléctricos, el técnico dejará las indicaciones para que el personal contratado por el cliente realice estos trabajos. Si la
campana va a ser instalada como extractor, el cliente debe adquirir el ducto de evacuación así como tener implementado Dimensiones en mm
La adaptación de *** 600 es la dimensión exterior
la salida de extracción, según el diámetro indicado en estas especificaciones. del gabinete. Interior del armario
profundidad de la corredera del filtro
la dimensión debe oscilar entre
es posible hasta 29 mm. 562 y 568.
32 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 33

Campanas Telescópica Campanas Convencionales

Campana Telescópica DFT63AC50 Requerimientos previos a la instalación:

• Para instalación con mueble superior
• Verificar si el espacio del mueble y el punto eléctrico cumplen con la
460
altura mínima necesaria (ver gráfico 1).
Salida de aire filtrado • Para las medidas de altura, se debe considerar desde la parte
50 superior de la parrilla, si la cocina es a gas o mixta, o desde la
(modalidad recirculante)
386 31 parte superior de la zona de cocción si es eléctrica.
ø 140
mín. 280 ø 120
=
600 • Para instalación sin mueble superior
= 180 • Contar con un tomacorriente flat americano en la parte superior
180 fuera de la campana (ver gráfico 2).

182
280 • Para instalación en modalidad extractor
598
130 • Si la campana va a ser instalada en modo extractor, el cliente debe
40 0-155 adquirir el ducto de evacuación, así como tener la salida de extracción
20,5 según el diámetro indicado en estas especificaciones (ver gráfico 3.)
La adaptación de
140
profundidad de la corredera del filtro • Para mayor seguridad conectar el producto a línea a tierra.
es posible hasta 29 mm. • Las campanas DUL y DHS (Concorde) no cuentan con conexión gratuita,
si desea el servicio de conexión llámenos al 01 - 594 - 1800 para averiguar
Dimensiones en mm Dimensiones en mm Dimensiones en mm costos.

Campana Telescópica DFT93AC50 Gráfico 1: DUL Gráfico 1: DHS (Concorde)

760 Punto eléctrico Punto eléctrico

Salida de aire filtrado
(modalidad recirculante)
50
686 31
ø 140 Altura mínima Altura mínima
min. 280
gas o mixta 785 mm. gas o mixta 880 mm.
= Altura mínima Altura mínima
900
gas o mixta 720 mm. gas o mixta 820 mm.
= 180 Altura mínima Altura mínima
180 eléctrica 785 mm. eléctrica 730 mm.
Altura mínima Altura mínima
182
En cocinas a gas las eléctrica 720 mm. En cocinas a gas las eléctrica 670 mm.
280 medidas se toman medidas se toman
898 en cuenta desde la Dimensiones en mm en cuenta desde la Dimensiones en mm
130 parte superior de la parte superior de la
40 0-155
parrilla parrilla

140 La adaptación de
profundidad de la corredera del filtro
IMPORTANTE
es posible hasta 29 mm. El personal técnico de la marca no realiza perforaciones en la pared o muebles para pasar cables o mover puntos eléctricos, el
técnico dejará las indicaciones para que el personal contratado por el cliente realice estos trabajos. Si la campana va a ser
Dimensiones en mm Dimensiones en mm Dimensiones en mm
instalada como extractor, el cliente debe adquirir el ducto de evacuación así como tener implementado la salida de extracción,
según el diámetro indicado en estas especificaciones.
34 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 35

Campanas Convencionales Campanas Convencionales

Campana Concorde 90 Campana Concorde 60

Gráfico 2: DUL Gráfico 3 DHS94I43AG / DHS94I44AG DHS64I42AG
Tomacorriente tipo Americano

• El tomacorriente debe de estar fuera del área de instalación de la campana.

• Para las medidas de altura, se debe considerar desde la parte Al exterior 370 370
superior de la parrilla, si la cocina es a gas o mixta, o desde la parte superior
de la zona de cocción si es eléctrica.
ø 120
ø 120
83
83 130
Anillo de acoplamiento
132
Ø 125 o Ø 100 Tubo 130

Altura mínima
En cocinas a gas las gas o mixta 650 mm. 899 599
medidas se toman
en cuenta desde la Altura mínima
parte superior de la eléctrica 650 mm.
parrilla
508
508

Dimensiones en mm Dimensiones en mm

Gráfico 2: DHS (Concorde)

Tomacorriente Campana DUL93CA50V Campana DUL63CA50V
tipo Americano

130

410 410
Altura mínima
ø 125 ø 125
En cocinas a gas las gas o mixta 750 mm.
medidas se toman
en cuenta desde la Altura mínima 60 85 60
parte superior de la eléctrica 600 mm.
parrilla
85
132 132
899 599

510 510
IMPORTANTE
El personal técnico de la marca no se hará responsable por los daños que pudieran generarse en las tuberías de agua, desagüe, luz, gas, telefonía al
momento de la perforación en la pared por encontrarse en el espacio destinado para la instalación de la campana. El personal técnico de la marca
no realiza perforaciones sobre paredes/techos de granito, porcelanato, acero u otro material distinto al concreto. El técnico dejará las indicaciones
para que el personal contratado por el cliente realice estos trabajos. Si la campana va a ser instalada como extractor, el cliente debe adquirir el Dimensiones en mm Dimensiones en mm
ducto de evacuación así como tener implementado la salida de extracción, según el diámetro indicado en estas especificaciones.
36 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 37

Cocinas PRO Cocinas PRO

Cocina 5 Hornillas
Requerimientos previos a la instalación:

Para conectar a gas GLP

• 1 tomacorriente universal ya instalado a la izquierda fuera del
área del producto.
• Para mayor seguridad, conectar el producto a línea a tierra.
• Válvula reguladora de gas para GLP para uso doméstico de baja
presión (salida 28 mbar).
• 1 Manguera de jebe o vulcanizada para gas con diámetro
interno de 3/8”.
• 2 Abrazaderas con correa sin fin.
• 1 Balón con gas GLP.
• En caso de tener red centralizada de gas GLP y/o Gas Natural
(GN), la conexión se realizará previa evaluación técnica (mayor
información llamar al 01-594-1800).
• En los casos donde la cocina esté cerca a muebles y/o paredes
deben respetar las distancias libres de 50 mm. como min.

Para conectar a gas GN

La conversión (cambio de tipo de gas) de GLP a GN debe ser Cocina 4 Hornillas
realizada antes de la conexión de la cocina para que funcione con
gas natural GN. La conexión de la cocina a la red de gas GN del
cliente debe ser realizada por un técnico especialista Certificado
por Osinergmin (para este caso aplica tarifas adicionales). Para
mayor información llámenos al 01-594-1800.

IMPORTANTE
Los accesorios del artefacto (válvula reguladora a gas, manguera para gas y las abrazaderas) deben ser nuevos, no se
realizará la conexión del artefacto si estos ya han tenido uso. Por seguridad, la manguera de gas y el cable de
alimentación eléctrica no deben cruzar por detrás de la cocina. El estudio de factibilidad en el caso de contar con red
centralizada y/o Gas Natural (GN) y/o conexión con manguera con longitudes mayores a 4.5 metros tiene un costo
adicional. Para mayor información llámenos al 01-594-1800.
38 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 39

Refrigeración Refrigeración

Requerimientos previos a la instalación: Bottom Freezer KGN86AI40B

• Para los modelos KAD92SB30, KGN86AI40B Y KGN76AI40B
01 Tomacorriente para enchufe Schuko ya instalado. Nombre del aparato a b c d e f g h
• Para los modelos KGN57PL31P, KDDD30NL201 y KDN30NL201 KGN86 (manija exterior) 1860 860 810 720 910 1610 850 12
01 Tomacorriente Falt Americano ya instalado.
• 1 Caño (tipo jardinero) entrada de ½” salida rosca ¾” ya instalado cerca al artefacto
con buena presión de agua min. 30 PSI máx. 110 PSI (Para el modelo KAD92SB30). e h
• Para mayor seguridad, conectar el producto a línea tierra.
Espacio mín. libre para ventilación Descripción

(mm) Alto Ancho Profundidad

Laterales Arriba Detrás c b a Altura
(mm) (mm) (mm) g d b Anchura
KAD92SB30 1756 912 732 50 50 25 c Profundidad con la puerta cerrada sin jaladera
KGN86AI40B 1860 860 810 50 12 10 f a d Profundidad del gabinete
e Anchura con la puerta abierta a 90°
KGN76AI40B 1860 750 800 50 12 10
f Profundidad con la puerta abierta
KGN57PL31P 1850 700 770 50 12 10 g Profundidad con la puerta cerrada con manija
KDD30NL201 1700 595 665 100 100 75 h Espacio de ventilación para el montaje en
un nicho o un gabinete empotrado
KDN30NL201 1700 595 665 100 100 75
Dimensiones en mm
IMPORTANTE
Es necesario que toda conexión como el caño, tomacorriente y otros no estén detrás del producto, debe estar instalado fuera del área del producto.
Las medidas proporcionadas no toman en cuenta los espacios adicionales que ocuparían dichas conexiones si se instalara detrás del producto.

Side by side KAD92SB30 Bottom Freezer KGN76AI40B

Nombre del aparato a b c d e f g h Descripción

a Altura
Nombre del aparato a b c d e f g h
KAD92SB30 (manija exterior) 1756 912 721 631 988 1165 773 50 b Anchura KGN76 (manija exterior) 1860 750 800 720 800 1490 840 12
c Profundidad con la puerta cerrada sin jaladera
d Profundidad del gabinete
e Anchura con la puerta abierta a 90° e h
f Profundidad con la puerta abierta
g Profundidad con la puerta cerrada con manija Descripción
h Espacio de ventilación para el montaje en a Altura
un nicho o un gabinete empotrado c b b Anchura
g d c Profundidad con la puerta cerrada sin jaladera
d Profundidad del gabinete
f a e Anchura con la puerta abierta a 90°
f Profundidad con la puerta abierta
g Profundidad con la puerta cerrada con manija
h Espacio de ventilación para el montaje en
un nicho o un gabinete empotrado

Dimensiones en mm
40 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 41

Refrigeración Refrigeración

Bottom Freezer KGN57PL31P Refrigerador No Frost Inox KDD30NL201

Nombre del aparato a b c d e f g Nombre del aparato a b c d e f g

KGN57PL31P 1850 700 770 720 12 750 810 KDD30NL201 1700 595 740 690 100 695 780

f e f e
0
0 Descripción Descripción
c b a Altura c b a Altura
g d b Anchura
g d b Anchura
c Profundidad con la puerta cerrada c Profundidad con la puerta cerrada
a d Profundidad del gabinete a d Profundidad del gabinete

e Espacio de ventilación para el montaje en e Espacio de ventilación para el montaje en

un nicho o un gabinete empotrado un nicho o un gabinete empotrado
f Anchura con la puerta abierta a 90° f Anchura con la puerta abierta a 90°
g Profundidad con la puerta cerrada con manija g Profundidad con la puerta cerrada con manija

Dimensiones en mm Dimensiones en mm

Concepto 4 Puertas KGN76AI40B / KGN86AI40B Refrigerador No Frost Inox KDN30NL201

Nombre del aparato a b c d e f g h

Nombre del aparato a b c d e f g
KGN76AI40B 1860 1510 800 720 1610 1490 840 12
KDN30NL201 1700 595 740 690 100 695 780
KGN86AI40B 1860 1730 810 720 1830 1610 850 12

e h f e
Descripción
a Altura Descripción
b b a Altura
c d b Anchura c
g c Profundidad con la puerta cerrada sin jaladera d b Anchura
g
f d Profundidad del gabinete c Profundidad con la puerta cerrada
a
e Anchura con la puerta abierta a 90° a d Profundidad del gabinete
f Profundidad con la puerta abierta Espacio de ventilación para el montaje en
e
g Profundidad con la puerta cerrada con manija un nicho o un gabinete empotrado
Espacio de ventilación para el montaje en f Anchura con la puerta abierta a 90°
h
un nicho o un gabinete empotrado g Profundidad con la puerta cerrada con manija

Dimensiones en mm
42 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 43

Centro de Lavado Lavadoras

Requerimientos previos a la instalación: Lavadora Carga Frontal

Instalación dentro de mueble (opcional)
• 2 Caños tipo jardinero entrada de 1/2” salida 3/4” roscable para las
mangueras de ingreso (agua fría y agua caliente o solo fría) ya Requerimientos previos a la instalación:
instaladas, presión de agua, mínimo 10 litros por minuto.
• Instalación de tubo de desagüe de 2”altura 70 cm. mín / 90 cm. máx.
• 2 Llaves térmicas independientes de 2 x 20 amp. con alambre AWG • 2 Caños tipo jardinero entrada de 1/2” salida 3/4” roscable para las mangueras
N° 12 o 1 llave térmica independiente de 2 x 30 amp. con alambre
de ingreso (agua fría y agua caliente o solo fría) ya instaladas, presión de agua,
AWG N° 12 ya instalado.
• 2 Tomacorrientes Schuko ya instalados. mínimo 10 litros por minuto.
• Para mayor seguridad, conectar el producto a línea tierra. • Instalación de tubo de desagüe de 2”altura 70 cm. mín / 90 cm. máx.
• Como centro de lavado el punto de desagüe se comparte entre
lavadora y secadora. • 1 Llave térmica de 2 x 20 amp. con alambre AWG N° 12 ya instalada.
• 1 Tomacorriente Schuko ya instalado.
Dimensiones del mueble
• Para mayor seguridad, conectar el producto a línea tierra.

(mm) Alto Ancho

WAT28402PE
850 598 590
WAT28404PE

Dimensiones en mm

Tomacorriente Schuko

rejilla de ventilación tipo persiana

4 alto x 10 ancho Lavadoras B A B C D

4 alto x 10 ancho A Max. 150 cm. Max. 115 cm. Max.70 cm. Max. 140 cm.

Desagüe 2”

Descripción
a Longitud cable de línea
b Longitud manguera de ingreso de agua
c Altura del punto de desagüe
C D d Longitud manguera de desagüe

IMPORTANTE
De no contar con área de rejillas de ventilación en la puerta cuando se utiliza la secadora, de preferencia se recomienda
que la puerta del mueble esté abierta para el buen funcionamiento y así evitar el sobrecalentamiento del artefacto.
44 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 45

Secadoras Lavadoras

Secadora Carga Frontal Lavadoras de Carga Superior

Requerimientos previos a la instalación: Requerimientos previos a la instalación:

• 1 Caño tipo jardinero de entrada de 1/2” salida roscable de 3/4” ya instalado, con

• 1 Llave térmica de 2 x 20 amp. con alambre AWG N° 12 ya instalada. buena presión de agua, 10 litros por minuto para conectar la manguera de ingreso

• 1 Tomacorriente Schuko ya instalado. de agua fría.

• Instalación de tubo de desagüe con altura 70 cm. mín / 90 cm. máx. La manguera del • De requerir instalar el punto de agua caliente, se necesita un caño adicional con las

desagüe tiene un diámetro de 18 mm. mismas características.

• Para mayor seguridad, conectar el producto a línea a tierra. • Un tomacorriente Flat Americano ya instalado.
• Instalación de tubo de desagüe de 2” altura 86 cm. mín/ 100 cm. máx.
(mm) Alto Ancho • Para mayor seguridad, conectar el producto a línea tierra.

WTG86404PE 842 598 595

(mm) Alto Ancho
WTG86402PE 842 593 599 WOA135X0PE 975 601 630

Dimensiones en mm WOA155X0PE 1020 640 715

WOA165X0PE 1020 686 715

Dimensiones en mm

Tomacorriente Flat Americano

con tierra

B A B C D
86 cm. Min.
A Max. 150 cm. Max. 130 cm.
a 100 cm. Max.
Max. 120 cm.

Desagüe 2”

Descripción
a Longitud cable de línea
b Longitud manguera de ingreso de agua
c Altura del punto de desagüe
C D d Longitud manguera de desagüe

Dimensiones en mm Dimensiones en mm
46 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 47

Terma Eléctrica Top 50, 80 L Calentador Premium 11, 14, 18 L

Requerimientos previos a la instalación: Requerimientos previos a la instalación:

• El mismo equipo se puede utilizar de manera horizontal o vertical
• Para la instalación se requiere una llave térmica de 15 Amp. cable eléctrica Nº 14 en su tablero eléctrico Techo / Base inferior viga
V
Techo / Base inferior viga e
10 cm n
10 cm 10 cm M 40 cm L: longitud de ducto, máximo 3 metros t
mínimo Instalación mínimo
u mínimo 30 cm a
n
Instalación horizontal r a
3% del L -
vertical o Rejillas de
ventilaciòn M
Puntos de u
agua de 1/2 r
o

Consideraciones:
100 a 200 cm²
- El ducto de evacuaciòn debe ser de acero,
50 L: mínimo 88 cm // 80 L: mínimo 111 cm hojalata o aluminio.
- De existir la viga, se deben dejar 40 cm de
Instalación horizontal terma eléctrica distancia entre la altura de esta y la terma
*Se recomienda visita técnica previa para definir la - La pared debe ser sólida. En caso de ser una
Puntos de longitud de los tubos de abasto y/ o materiales Puntos de pared con ladrillos huecos, el cliente debe reforzar
agua de 1/2 agua de 1/2
adicionales a requerir la pared
- Se requieren 2 pilas tipo D de 1.5 voltios alcalina

Altura puntos de agua:

Altura puntos de agua:

110 a 130 cm
110 a 130 cm

Kit para la instalación incluye:

Rejillas de
Leyenda: ventilaciòn 01 Llave de 1/2 esférica
01 Niple de 1/2 x 1 1/2 de fierro
01 Niple de 1/2 x 2 1/2 de fierro Leyenda:
01 Codo de 1/2
01 Cinta Teflòn

100 a 200 cm²

Piso
Piso
Cuadro con medidas del producto:
Cuadro con medidas del producto:
Producto Alto (cm) Ancho (cm) Fondo (cm) MIN PSI
Producto Alto (cm) Diám. (cm) Peso (kg) Potencia (kW)
11 L 58 31 22,8 8
50 L 58,5 47 19,2 1,6
14 L 65,5 35 22,8 10
80/75 L 81 47 22,5 2
18 L 65,5 42,5 22,8 12
48 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 49

Calentador OXI 5.5 L Rapiduchas Basic, Comfort y Premium

Requerimientos previos a la instalación: Requerimientos previos a la instalación:

Techo / Viga Techo

Cable Nº 10 - 12 AWG
40 cm
mínimo
Rejillas de Consideraciones:
ventilaciòn
- Se deben dejar 40 cm de distancia entre
la altura del techo o viga y la terma
- La pared debe ser sólida. En caso de ser Entrada de
una pared con ladrillos huecos, el cliente agua fría
debe reforzar la pared
- Rejilla de ventilación 200 cm ²
-Se requieren 2 pilas tipo D de 1.5
voltios alcalina
Perilla
Puntos de Leyenda:
agua de 1/2
Altura puntos de agua:
110 a 130 cm

Kit para la instalación incluye:

Rejillas de 01 Llave de 1/2 esférica
ventilaciòn 01 Niple de 1/2 x 1 1/2 de fierro
02 Mangueras flexibles 1/2 x 1/2 x 40 cm
01 Pitón de Gas para GLP
01 Cinta Teflòn

Piso Piso
Cuadro con medidas del producto: Cuadro con medidas del producto:
Producto Alto (cm) Ancho (cm) Fondo (cm) MIN PSI Producto Alto (cm) Ancho (cm) Fondo (cm) MIN PSI Potencia
(kW)
5.5 L Relax
45 32 17 3
Premium Comfort 18,5 30 11 6 5,5*
Premium
5.5 L
Relax 45 32 17 4 *Cuenta con tres potencias: 1º: 2,5 / 2º: 3 / 3º: 5,5
50 Especificaciones técnicas previas a la instalación Especificaciones técnicas previas a la instalación 51

Multipunto Tronic Eléctrico Conexiones

Tomacorriente Tomacorriente Tomacorriente

Flat Americano Schuko Universal
Requerimientos previos a la instalación:

Llave Térmica Caño Jardinero Abrazaderas

Válvula reguladora de Manguera para gas GLP NO USAR VÁLVULA

gas para GLP para uso de jebe vulcanizada con DE ALTA PRESIÓN
doméstico de baja presión diámetro interno de 3/8” (es solo para uso
(salida 28 mbar) comercial e industrial)

Información

Kit para la instalación incluye:

02 Tubos de Abasto de ½ trenzados en vinilo reforzado INFORMACIÓN IMPORTANTE
01 Llave de ½ esférica
01 Niple de ½ x 1 ½ de fierro Si el producto cuenta con instalación gratuita, el técnico realizará la conexión del producto, así como las instrucciones
1
01 Cinta Teflón
de uso y la forma en que deberá de cuidar su artefacto, esta visita se brindará una sola vez. Si el cliente no contara con
las instalaciones básicas señaladas en el manual de especificaciones técnicas entregado al momento de la venta, el
Consideraciones:
técnico se retirará siendo la segunda visita cobrable.
- Por la utilización del interruptor diferencial, la resistencia del agua no debe ser inferior a 200 ohms x cm
2 Si el cliente no se encontrara en el domicilio pese a las coordinaciones previas hechas, solo se dará 15 minutos de
- Para distancias superiores a 30 cm, utilizar cableado eléctrico mayor a lo recomendado tolerancia al usuario para poder atenderlo, posterior a esto el técnico procederá a retirarse del domicilio siendo la
- Leer atentamente el manual de instrucciones y la póliza de garantía antes de instalar el equipo segunda visita cobrable.

- Llave térmica 50 AMP cable eléctrico 8 AWG ya instalados 3 El personal técnico no realiza conexiones o trabajos civiles, tales como: gasfitería, albañilería, carpintería,electricidad,
etc. El cliente debe haber realizado las instalaciones básicas que conlleva estos servicios de manera particular con un
profesional en las materias antes señaladas.

Cuadro con medidas del producto: 4 Los estudios de factibilidad, el cambio de apertura, desmontaje y montaje de las puertas de las refrigeradoras,
Potencia conversión de las cocinas de GLP a GN, la conexión al punto de gas de la red de GN del domicilio del cliente tienen un
Producto Alto (cm) Ancho (cm) Fondo (cm) (KW) costo que será asumido por el cliente.

Multipunto 23,6 29 9,6 9,5*

EL PERSONAL TÉCNICO NO REALIZA TRASLADOS O MOVILIZACIÓN DEL PRODUCTO DENTRO
*Cuenta con tres potencias: 1º: 4,5 / 2º: 5 / 3º: 9,5 DEL DOMICILIO DEL CLIENTE, SOBRE TODO DE UN AMBIENTE A OTRO, LO DEBE REALIZAR
UN PERSONAL ESPECIALIZADO EN TRANSPORTE.