MODAL VERBS

Los verbos modales son una categoría de verbos que existe en inglés para expresar un modo; es decir,
una manera de realizar una determinada acción (como algo posible o deseable, como algo que se
ordena, etcétera). Estos verbos son siempre auxiliares, por lo cual siempre aparecen junto a otro verbo
que funciona como el principal.

Los verbos modales constituyen una clase cerrada y corta, por lo cual a continuación se van a detallar:

CAN/COULD

MAY

MIGHT

SHOULD

WILL

WOULD

MUST

SHALL

“SHE COULD CLOSE THE DOOR FASTER = ella podría/podría haber cerrar/cerrado la puerta más
rápido”

“Can you borrow your father’s car?”

Yes, I can = sí, puedo

Yes, I could = sí, podría

-CAN/COULD son el mismo verbo, en distintos tiempos. Lo que varía es que la forma en presente
simple tiene un matiz de afirmación o de seguridad en lo dicho, mientras que la forma en pasado
simple expresa la posibilidad pero no la confirmación de que se va a realizar lo dicho.

“MAY I MAKE A SUGGESTION/QUESTION?” = ¿Puedo hacer una sugerencia/pregunta?

“MAY I HAVE A WORD?” = Literalmente: “Puedo tener una palabra?” = “¿Puedo tener la
palabra/puedo decir algo?”

-MAY añade un matiz de educación o cortesía un grado mayor que el “can”.

“Should I go to the gym?” = “¿Debería ir al gimnasio?”

“I should go to the gym” = Debería ir al gimnasio

“You should change your attitude” = Deberías cambiar tu actitud.

“I bought a new phone. It should be similar to the other one” = “Compré un nuevo celular. Debería ser
similar al otro”.

“Would you bring your computer again?” = “¿Traerías tu computadora de nuevo?”

“Would she buy food?” = “¿Ella compraría comida?”

WOULD: se utiliza habitualmente con la segunda persona, singular y plural, pero también se puede
utilizar para referirnos a una tercera (he/she/they).