TI-S13-27

CH Issue 4

Válvula de seguridad SV60

Descripción 32 31 30
La SV60 es una válvula de seguridad de apertura total con bridas y
aprobación TÜV adecuada para usar con vapor, gases industriales
inertes y agua. 29
28
Aplicaciones
Protección de calderas y líneas de vapor, recipientes presurizados,
compresores y receptores, y para la mayoría de aplicaciones de
procesos.
Tipos disponibles 34
Se dispone de dos tipos principalmente, la SV607 (cuerpo en 35
fundición nodular) y la SV604 (cuerpo en acero al carbono). Los
tamaños de entrada entre DN20 y DN150 y con opción a palanca Cierre hermético
y cabezal abierto o cerrado. Disponible con bridas DIN o ANSI. para gas
Versión con
Normativas palanca hermética
Aprobación TÜV según AD Merkblatt A2 y TRD 421, TRD 721 y Vd 4
TÜV 100, 100/4
Estanqueidad según API 527. 17 26, 27
19, 20
Tamaños y conexiones
Entrada DN20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125 y 150. 14
Tipo de válvula Conexión entrada Conexión salida
PN16 (solo DN65 a 100) PN16 15
SV607 18 16
PN25 PN16
SV604 PN40 PN16
SV604 ANSI 300 ANSI 150
Conexión drenaje cuerpo ½" BSP 6

Materiales 9
No Parte Material SV607 / SV604 3
1 Cuerpo principal Fund. nodular / aceroGGG-40.3 / GSC-25
2 Asiento Acero inoxidable 1.4057 12
3 Cuerpo intermedio Fund. nodular / aceroGGG-40.3 / GSC-25 11
4 Tapa Fundición nodular GGG-40.3 7
5 Disco Acero inoxidable Hardened 1.4021
22 10
6 Resorte Acero al Carbono DIN 17225 50 CrV4
33
7 Guía vástago Fundición nodular GGG-40.3
8 Pantalla obturador Acero inoxidable 1.4031 13
9 Vástago Acero inoxidable 1.4034
10 Tornillos cuerpo DIN-931 5.6 ZN / DIN-933 CK-35 21
11 Platos resorte Acero CK 45 23 5
12 Anillo Acero 1.4034 8
13 Funda guía Acero 1.4031 2
Tornillo ajuste Acero 1.4034
14 resorte
15 Contratuerca Acero al Carbono DIN 1651 9S Mn 36 Zp
16 Tornillo tapa DIN-931 5.6 ZN
17 Collar Acero al Carbono Cincado
18 Palanca Fundición nodular GGG 40.3
19 Pasador palanca Acero al Carbono Cincado 1
20 Circlip Junta DIN-471
No Parte Material SV607 / SV604
21 Pasador vástago DIN-7343
30 Empaquetadura Grafito
22 Anillo partido Acero 1.4034
31 Prensaestopas 1.4305
23 Bola 1.4034
32 Tuerca PrensaestopasAcero al carbono
26 Pasador collar DIN- 1481
33 Junta (solo alivio) Klingersil C4324
27 Circlip collar Acero
34 Junta Klingersil C4324
28 Vástago palanca hermética 1.4034
35 Junta Klingersil
29 Leva GGG-40.3

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. © Copyright 2001
 Condiciones límite Dimensiones /peso (aproximado) en mm y kg
SV604 SV607 Conexión
Presión máx. permisible 40 bar 25 bar Entrada Salida A B C Peso
Temperatura máx. permisible -10°C a + 400°C -10°C a + 300°C DN20 DN32 85 95 385 10
Brida entrada PN40 /ANSI 300 PN16 / PN25 DN25 DN40 100 105 435 12
DN32 DN50 110 115 450 15
Rango de operación DN40 DN65 115 140 520 17
DN50 DN80 120 150 535 20
SV604
400 DN65 DN100 140 170 710 38
Temperatura °C

DN80 DN125 160 195 790 50

300
DN100 DN150 180 220 835 77
200 DN125 DN200 200 250 1042 115
Curva de
100 saturación DN150 DN250 225 285 1165 180
del vapor
-10
0 10 20 30 40
Presión bar r

SV607 - entrada PN16

300
Temperatura °C

200
Curva de
100 saturación
del vapor
0
0 4 8 12 16
Presión bar r
C
SV607 - entrada PN25
300
Temperatura °C

200

100 Curva de
saturación
del vapor
-10
0 5 10 15 20 25
B
Presión bar r
La válvula no puede trabajar en esta zona.

Dimensionado
Ver TI-S13-28 para información sobre dimensionado para vapor o
aire y TI-S13-32 para agua.
A
Instalación
La válvula de seguridad debe instalarse en posición vertical.
Ver Instrucciones de Instalación y Mantenimiento.
Se recomienda cuerpo intermedio abierto para temperaturas
superiores a 250°C.
Disponemos de un servicio completo de reparación y mantenimiento.

Guía selección de válvula de seguridad SV60:

Modelo SV60 SV60

Construcción 4 = Acero 4
7 = Fundición nodular
A = Cabezal cerrado / con palanca
A
Configuración B = Cabezal cerrado / hermetico para gas
C = Cabezal cerrado / con palanca hermética
D = Cabezal abierto / con palanca
Material cierre S = Acero inoxidable S
Tamaño DN20 a 150 DN20
Conexión de PN16 (solo DN65 a 100), PN25, PN40 o PN40
entrada ANSI 300

Ejemplo de selección SV60 4 A S DN20 PN40

Como pasar pedido

Ejemplo: 1 válvula de seguridad Spirax Sarco SV604 AS de
DN50 PN40con una presión de tara en la entrada de 6 bar.

Válvula de seguridad SV60 TI-S13-27 CH Issue 4