Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MN-2022-2586-HSE-002 Manual de Operación PPA y Envasadora de Agua
MN-2022-2586-HSE-002 Manual de Operación PPA y Envasadora de Agua
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 1 de 21
INDICE
1. OBJETIVO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
2. APLICACIÓN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
3. CONCEPTOS Y DEFINICIONES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
4. COMPONENTES DEL SISTEMA DE POTABILIZACION ----------------------------------------------------------------------------------- 4
1. OBJETIVO
Describir la metodología de operación de la planta potabilizadora y envasadora de agua del
campamento de Carlos Caballero YLB, del Proyecto INGENIERIA, PROCURA Y
CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE
BOMBEO
2. APLICACIÓN
Este procedimiento es a p lica b le para la o pe r a ció n de la planta potabilizadora, diseñada
a base de un sistema de filtrado y desinfección ultravioleta, l a c u a l f u e i n st a la d a e n
e l c a m p a m ento de Carlos Caballero YLB, del Proyecto INGENIERIA, PROCURA Y
CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE
BOMBEO
3. CONCEPTOS Y DEFINICIONES
Agua potable: Aquella que, por sus características organolépticas, físicas, químicas,
radiactivas y microbiológicas, se considera apta para el consumo humano y que cumple con lo
establecido en la presente norma boliviana NB 512.
Valor máximo aceptable: Aquel valor establecido para los diferentes parámetros de calidad
del agua, el cual no debe ser excedido.
Características físicas: Aquellas que miden las propiedades que influyen en la calidad del
agua: Color, turbiedad, sólidos totales y sólidos totales disueltos; resultantes de la presencia
de un número de constituyentes físicos.
Filtro: Dispositivo a través del cual se hace pasar un gas o un líquido para eliminar sus
TIPO DE DOCUMENTO:
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 4 de 21
Uno de los parámetros más indicativos del comportamiento del filtro es la turbidez del agua
filtrada. Al comenzar el período de filtración, partiendo de un lecho filtrante limpio, hay un
período inicial de tiempo, relativamente corto, conocido como "período de maduración" en el
cual la turbidez del agua filtrada va disminuyendo hasta alcanzar un punto a partir del cual
la turbidez se mantiene casi constante un período largo de tiempo, que dependerá de la
altura de capa del lecho.
Desinfección del agua: Eliminación de agentes patógenos que pudieran existir en el agua,
utilizando un método de, eliminación como la luz ultravioleta.
Tuberías de alimentación de agua cruda: Son tubos de PVC de una pulgada de diámetro,
que se extienden desde una toma de agua de la red de la planta hasta el tanque de
almacenamiento de agua cruda.
Filtro de arena, carbón activado y graba: Equipo compuesto de 5 capas filtrantes de material
con diferente densidad y granulometría: Antracita, Arena silica, Garnet fino, Garnet grueso y
Grava silica, carbón activo granular vegetal. Cumple la función de retener sedimentos de hasta
20 micrones de diámetro. El material filtrante se encuentra contenido en un tanque cilíndrico
de material plástico.
Filtro y membranas de Ósmosis: La ósmosis inversa sirven para eliminar entre un 98% de
los sólidos que encontramos en el agua de la red, esto lo consigue a través de unos filtros y
membrana que consigue purificar el agua. En estos purificadores de agua el agua pasa por
una membrana y unos filtros para ósmosis inversa y de esta forma se eliminan diferentes
contaminantes como exceso de sales, sustancias tóxicas, microorganismos.
Filtro balanceador de pH: Utiliza una resina y cloruro de sodio (sal) para poder operar de
manera normal. A través de la resina se produce un intercambio iónico que es regenerado con
la solución de sal, actuando así para eliminar la dureza del agua y por consiguiente al sarro.
Llave de paso: Una llave de paso o llave de corte, es un dispositivo, usado para dar paso o
cortar el flujo de agua u otro fluido por una tubería o conducción en la que está inserto.
Bomba centrifuga: Las bombas centrífugas son un tipo de bomba hidráulica que transforma
energía mecánica en energía cinética de presión a un fluido. Las bombas
centrífugas aumentan la velocidad de los fluidos para que estos puedan desplazarse grandes
distancias.
Características y beneficios:
5. DIAGRAMA DE PROCESO
El diagrama del proceso de potabilización se desarrollará de la siguiente manera:
SEGUNDO FILTRADO
FILTRO BALANCEADOR DE PH
SI
LLENADO Y TAPADO DE SIFONES DE AGUA
TIPO DE DOCUMENTO:
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 8 de 21
6. DIAGRAMA DE FLUJO
• Sellar bien las uniones entre tuberías y accesorios como ser codos, niples, uniones
patentes, codos, grifos, etc.
• Nivelar bien sobre su base de posicionamiento, la bomba centrifuga, para evitar
vibraciones y daños en los rodamientos.
• Asegurar bien el soporte de los filtros y lámpara de desinfección UV.
TIPO DE DOCUMENTO:
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 10 de 21
• Revisar que todos los equipos estén firmemente ajustados en el sitio destinado
• Revisar los ajustes de todas las conexiones.
• Revisar las conexiones eléctricas.
• Revisar posibles fugas de agua en la entrada y salida de cada uno de los
quipos.
• Realizar un análisis de calidad de agua completo, contemplando los
parámetros y límites permisibles establecidos en la norma boliviana NB 512
(Agua potable, requisitos).
• Una vez obtenidos los resultados de laboratorio y verificando que se cumpla lo
establecido en la mencionada norma, recién se podrá proceder con la producción y
envasado del agua para consumo, siguiendo los pasos del diagrama de flujo antes
descrito.
9. OPERACIÓN
Consiste en hacer funcionar todos los componentes del sistema, con el fin de producir agua
apta para el consumo humano. El proceso de producción se divide en las siguientes fases:
Abrir la llave de paso ubicada entre el tanque de almacenamiento de agua cruda y el filtro (5),
luego el agua cruda, ingresa a través de los filtros (7), (10) y (11).
El agua cruda que paso por los primeros filtros, ingresa succionada por la bomba centrifuga
y traspasa los filtros para sedimentos, el filtro de carbón y el compartimiento interno de
la lámpara de desinfección UV para luego almacenarse en el tanque reservorio de 200 litros.
Con la llave del grifo de envasado abierta, se debe dejar correr el agua al drenaje, por
un lapso de 2 minutos. Luego, se debe tomar una muestra de agua, para hacer la lectura
de parámetros básicos de calidad del agua. Los parámetros medidos deben estar dentro
de los valores aceptables descritos en la siguiente tabla.
TIPO DE DOCUMENTO:
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 11 de 21
CILINDRO No. 5
El cilindro No. 5 lleva como elemento filtrante Carbón activado, graba y arena, los cuales se
encargan de realizar la primera filtración del agua a utilizar, para realizar esta operación el
cabezal tiene tres posiciones de uso:
Cuando el cabezal está en esta posición quiere decir que el equipo está filtrando el agua que
pasa por el cilindro.
Una vez a la semana o cuando requiera, se debe realizar mantenimiento al cilindro siguiendo
los siguientes pasos:
1ro. Con la bomba principal apagada cambiar de posición “en servicio” a “retro-lavado”,
y cerrar la llave de paso No. 6 y encender la bomba principal (asegurarse que el grifo de
desagüe este abierto), dejar en esta posición por lo menos 5 a 10 minutos controlando que la
turbidez del agua de desagüe quede transparente.
2do. Enjuague (rinse). Con la bomba principal apagada, cambiar la llave en posición
“fast rinse” que traducido al español quiere decir enjuague rápido, y encender la bomba y dejar
que enjuague de 5 a diez minutos.
3ro. Como última etapa nuevamente con la bomba apagada volver a la posición “en
servicio” (in service) y abrir la llave No 6.
TIPO DE DOCUMENTO:
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 12 de 21
CILINDRO No.7
1ro. En el cilindro No. 8 debe tener 12.5 kilos de sal granulada sin yodo, y agregar agua
desionizada hasta el tope del cilindro evitando que rebalse por el desagüe.
2do. Con la bomba apagada primeramente cerrar la llave de paso No. 9 y cambiar el
cabezal a posición “retro-lavado” (back-wash), encender la bomba y dejar por lo menos 5
minutos.
4to. Una vez que haya ingresado el contenido de salmuera se debe apagar la bomba y
cambiar la posición de la llave en extracción de salmuera y encender la bomba de agua y el
cilindro de salmuera empezara a llenarse controlar hasta que se llene el contenedor de
salmuera.
5to. Una vez que se haya llenado el contenedor de salmuera apagar la bomba de agua
y cambiar la llave en posición fast rinse y dejar enjuagando hasta que la sal se haya perdido
totalmente en el agua y comparado con el medidor de PPM.
Envasado
Una vez realizado el control de calidad in situ, se procederá al llenado de los sifones de 20
litros de capacidad, posicionando los mismos sobre una base de acero inoxidable, debajo del
grifo de llenado. Una vez lleno, se procederá al sellado con tapas de plástico nuevas,
adquiridas para ese fin específicamente.
TIPO DE DOCUMENTO:
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 13 de 21
Una vez que el agua haya sido consumida, se llevarán los sifones al contenedor de la planta
potabilizadora, donde se procederá al lavado y desinfección de los mismos, de la siguiente
manera:
Lavado externo:
En el recipiente de acero inoxidable para lavado, preparar una solución de agua con detergente
lava vajillas.
• Preparar en otro recipiente, una solución de Hipoclorito de Sodio con agua (10 gotas de
Hipoclorito de Sodio por 10 litros de agua).
• Agregar 1 litro de dicha solución al sifón y agitar de arriba hacia abajo por un tiempo de
10 segundos
• Dejar reposar por 5 minutos.
• Volver a agitar por otros 10 segundos y vaciar la solución al drenaje.
• Posteriormente se enjuagará con agua limpia, el interior y exterior del sifón para su
posterior secado.
• El secado se llevará a cabo en un soporte de acero inoxidable donde se colocará el
sifón en posición invertida para el escurrimiento del agua tanto del interior como del
exterior del mismo.
• En posición invertida, se dejará escurrir el sifón por un tiempo de 40 minutos.
• Posterior a este tiempo, el sifón estará listo para ser usado nuevamente.
10. MANTENIMIENTO
• Una vez a la semana o de acuerdo a la necesidad, proceder a la inspección, retiro y
lavado de los filtros con agua limpia.
• Revisar el estado de las conexiones eléctricas de la bomba centrifuga.
• Ajustar las conexiones de plomería si es que existiera goteo o perdida de agua.
TIPO DE DOCUMENTO:
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 14 de 21
El personal encargado de operar el sistema de potabilización debe portar los siguientes EPP
adicional a la ropa de trabajo habitual (camisa y pantalón jean):
12. REGISTROS
13. ANEXOS
Anexo 2 Análisis de agua PPA, según NB 512 (en gestión con laboratorios PSB Ambiental SRL)
Anexo 3 Guía y pasos para sacar muestra de agua y enviar para su análisis
TIPO DE DOCUMENTO:
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 15 de 21
TIPO DE DOCUMENTO:
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 16 de 21
TIPO DE DOCUMENTO:
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 17 de 21
TIPO DE DOCUMENTO:
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 18 de 21
TIPO DE DOCUMENTO:
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 19 de 21
TIPO DE DOCUMENTO:
MANUAL
TITULO:
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
PROYECTO:
MN-2022-2586-HSE-002
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
HOJA: 20 de 21
PROYECTO:
Medición Retrolavado de filtros de primer filtrado Mantenimiento filtros de segundo Produccion de agua
pH CLORO
Dia Filtro de carbon Filtro de carbon Numero de Volumen OBSERVACIONES
Filtro Multimedia Filtro de Zeolita Filtro plisado Filtro liso
activo activo sifones llenados envasado
Valor Residual
1
2
3
TITULO:
4
5
6
7
8
9
TIPO DE DOCUMENTO:
10
11
12
13
MANUAL
14
15
16
17
TRATAMIENTO DE AGUA Y FACILIDADES DE BOMBEO
18
19
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
20
MANUAL DE OPERACIÓN DE PLANTA
21
22
POTABILIZADORA Y ENVASADORA DE AGUA
23
24
25
26
27
28
29
30
HOJA:
31
Total
21 de 21