EN LO PRINCIPAL: Querella por cuasidelito que

indica; PRIMER OTROSÍ: Solicita diligencias; SEGUNDO

OTROSÍ: Acompaña documentos para acreditar la
calidad de víctima directa; TERCER OTROSÍ: Acompaña
copia autorizada de mandato judicial. CUARTO OTROSÍ:
Se tenga presente personería y forma de
notificación.

S.J. de Garantía

de San Pedro de la Paz

ERVIN DANIEL GARRIDO RODRÍGUEZ , Abogado, Cédula

Nacional de Identidad Nº13.620.356-8, con domicilio para estos efectos en O’Higgins
1220, primer piso oficina 101, Concepción , por sus representadas,
según mandato judicial que en otrosí acompaño, 1.-
doña CLAUDIA ALEJANDRA TRUJILLO MARTÍNEZ , Abogada,
Cédula nacional de identidad número 14.403.211-K,
con domicilio en _Buzo Sobenes N°50, Las Salinas
comuna de Talcahuano; 2.- doña PAOLA ANDREA CASTRO
OPAZO, Dueña de casa, Cédula nacional de identidad
número 13.109.376-4, con domicilio en Monseñor
Mardones 280, Vegas de Nonguén comuna de Concepción;
3.- doña GLADYS ENCARNACIÓN CASTRO OPAZO,
Trabajadora, Cédula nacional de identidad número
10.791.160-K, con domicilio en Monseñor Mardones
280, Vegas de Nonguén comuna de Concepción; 4.- doña
XIMENA JUSTINA CASTRO OPAZO, Psicóloga , Cédula
nacional de identidad número 10.110.284-K, con
domicilio en Calle Frutillar N°8684 Block I
Departamento N°34 comuna de Hualpén; en su calidad
de víctimas y de conformidad al inciso segundo del
artículo 108 del Código Procesal Penal, en causa RUC
N°22000781636-0, actualmente en tramitación en la
Fiscalía Local de Concepción, a Usía. con respeto,
digo:

Que, atendido lo que disponen los artículos 111

y siguientes del Código Procesal Penal, vengo en
interponer querella criminal por cuasidelito de
lesiones graves, previsto y sancionado en el
artículo 397 N°2 en relación con los artículos 490 y
492 del Código Pena; lesiones leves. reguladas en el
artículo 494 Nº5 del Código Penal; Artículo 194 Bis
de la ley 18.290 ley de tránsito que señala "El que
conduzca un vehículo sin haber obtenido licencia de
conducir no profesional. será sancionado con pena de
prisión en su grado mínimo a medio, además de una
multa de entre 1,5 a 3 UTM". en contra de don JESÚS
ORLANDO BETANCUORT DIAZ, Chofer, pasaporte número
10526116, venezolano, domiciliado en calle Aníbal
Pinto N° 702, Oficina N°709, Comuna de Concepción,
basado en las consideraciones de hecho y de derecho
que paso a exponer:

1.-) Que mis representadas se dirigían desde

Coronel a Concepción en el vehículo Station Wagon
marca Toyota modelo Rush año 2022, color negro,
placa patente RGRB-62, el día 10 de agosto del año
2022, a eso de las 16:30 horas a una velocidad que
no superaba los 70 kilómetros por hora, tanto de
propiedad y conducido por CLAUDIA ALEJANDRA TRUJILLO
MARTÍNEZ, cuando visualizo luz amarilla disminuyo
velocidad y paro en el rojo, esto es en el kilómetro
14 paso peatonal fue impactada en forma repentina
por un camión color blanco marca Chevrolet, modelo
NQR 919, año 2017, patente JVXZ-14.arrastrandolos
hacia la caletera, el vehículo se movía con mucha
velocidad, donde solo trato de no soltar el volante
hasta que disminuye la fuerza el impacto, tomó el
freno de manos y la rueda choco con la solera
resultando la rueda derecha del copiloto dañada en
su totalidad.

2.-) Consignar que, junto a la conductora, venían

las otras tres querellantes, las que resultaron con
lesiones de diferente consideración entre ellas
lesiones graves zona ocular de Gladys Castro Opazo,
pérdida dental frontal de Paola Castro Opazo y
contusiones de Ximena Castro Opazo y Claudia
Trujillo Martínez contusiones rodilla izquierda en
calidad de conductora

3.- Señalar que el choque fue consecuencia directa

del actuar imprudente del querellado, quien no
cumplió con una serie de conductas imperativas que
la Ley de Tránsito impone al conductor. Así, el
querellado no respeto la obligación encontrarse
atento a las condiciones del tránsito (artículo 172
N°2 Ley de Tránsito), encontrarse a una distancia
prudente como prescribe la norma legal vigente que
señala “el conductor deberá mantener, con respecto
al vehículo que lo antecede, una distancia razonable
y prudente que le permita detener el suyo ante
cualquier emergencia”. (artículo 126 Ley de
Tránsito).

3.-) Los hechos protagonizados por el

querellado, y sus consecuencias, configuran el
cuasidelito de lesiones graves, lesiones leves,
conducción sin licencia debida previsto y sancionado
en los artículos 397 N°2, 490 y 492; 494 Nº5 del
Código Penal y Artículo 194 Bis de la ley 18.290 ley
de tránsito, y tal como se señaló anteriormente, Las
víctimas, mis representadas sufrieron diferentes
lesiones:
1.- lesiones graves perdida pieza dental frontal

2.- Lesiones graves daño ocular

3.- contusión Rodilla de dos de la víctimas lesiones

leves.

4.-) En el cuasidelito de lesiones graves,

lesiones leves, conducción sin la licencia debida
señalado, el querellado, don JESÚS ORLANDO
BETANCUORT DIAZ tuvo participación en calidad de
autor, de conformidad al artículo 15 N° 1del Código
penal, y el ilícito se encuentra en grado de
consumado.

POR TANTO,

En mérito de lo expuesto, disposiciones legales

citadas, y lo señalado en los artículos 111 y
siguientes del Código Procesal Penal, artículo 397
N°2, 490 y 492 del Código Penal, y demás normas
pertinentes, PIDO A S.Sa. se sirva tener por
interpuesta querella criminal en contra de don JESÚS
ORLANDO BETANCUORT DIAZ, ya individualizado, en
calidad de autor de del cuasidelito consumado de
lesiones graves, precedentemente descrito, cometido
por éste con fecha 10 de agosto del año 2022, en
contra de mis representas Doña Claudia Alejandra
Trujillo Martínez, Paola Andrea Castro Opazo, Gladys
Encarnación Castro Opazo y Doña Ximena Justina
Castro Opazo, declararla admisible, resolverla, y
remitir estos antecedentes a la Fiscalía Local de
Concepción, Ministerio Público para su conocimiento
y fines pertinentes de la investigación, a objeto
que se agregue a la carpeta RUC 22000781636-0,
investigación actualmente desarrollada por el
Ministerio Público.
PRIMER OTROSÍ: PIDO A S.Sa. se sirva tener presente
que, en cumplimiento de lo señalado en el 113 del
Código Procesal Penal, expreso las diligencias que
solicitaremos al Ministerio Público, sin perjuicio
de las demás que oportunamente le solicitemos:

a.-) Se oficie al ministerio de transporte y

telecomunicaciones a fin que se señale si el
querellado cuenta con licencia de conducir válida en
Chile.

b.-) Se cite a Declarar a la víctima doña Ximena

Justina Castro Opazo, cédula nacional de identidad
N°10.110.284-K, número de teléfono celular +56
995716200, con forma de notificación
Ximena.psicologia@gmail.com.

C.-) La agregación a la carpeta investigativa de

todos los documentos que oportunamente se presenten
al Ministerio Público por esta parte.

SEGUNDO OTROSÍ: PIDO A S.Sa. tener presente que la

calidad víctima de mis representadas, de conformidad
al inciso segundo del artículo 108 del Código
Procesal Penal. Para acreditar lo anterior acompaño
los siguientes documentos:

1)Certificado de atención médica de fecha 10 de

agosto del año 2022 de Doña Paola Andrea Castro
Opazo.
2)Certificado de atención médica de fecha 10 de
agosto del año 2022 de Doña Gladys encarnación
Castro Opazo.
3)Certificado de atención médica de fecha 10 de
agosto del año 2022 de Doña Ximena Justina
Castro Opazo.
TERCER OTROSÍ: Acompaño a la carpeta judicial copia
autorizada de escritura pública de mandato judicial,
que me fuere otorgado con fecha 15 de febrero del
2023 ante la Notaria de don Gastón Ariel Santibáñez,
Notario Público Titular de Talcahuano.

CUARTO OTROSÍ: PIDO A S.Sa. se sirva tener presente

que mi personería para actuar en representación de
las víctimas Claudia Alejandra Trujillo Martínez,
Paola Andrea Castro Opazo, Gladys Encarnación Castro
Opazo y Ximena Justina Castro Opazo, consta de
mandato judicial que acompañado en el tercer otrosí
de esta presentación; y que dada mi calidad de
abogado habilitado para el ejercicio de la profesión
asumiré personalmente el patrocinio.

Para efectos de notificación vía correo

electrónico señalo como forma de notificación la
siguiente casilla electrónica:
ervingarrido@gmail.com

Sírvase SS., tener presente mi personería y la

forma de notificación indicada.