JEREMY BENTHAM [1748-1832] JAMES MILL, [1773-1836] “Toacriy Fu Jonuy Barns puede ser desert de vie maneras,como poticy 4309 juridico, como reformador social, como fundador del seltardeo «emo piso l“utitarimo® indica a opinion de quest un ata este (ljusto es algo que depende de que cresmos que sus consecusncls son buenas oaon al Sen Beary, “bueno” yale screen 3 paces 2 coloesproducidas elas experiences de sees hutmanos en fowedivicesl Phlosphe” se refer a una categorie intlectusles curopeos dl siglo xt ene quienes Bentham favo mucho tds xo nmediate queen sua, {allgateze, Como los plxophe, Bentham crla que ln conde Narra inevitablente tiene que mejorar mediante wntlepleracion dl oe ‘odmento en el sentido de informacion encclopeccs, nada s prieipos Stren paca scar ia inormacony poner anconartetrmanos in ociedad Bentham desconfiaba dea experiencia herodaday de ou ras, 04 de orden politico defendidonapelando ala aceptacon weciconal Se Fin él depender dela prastics pacada ers ytal de peranca {in esa opinion a ignorania, pars Bentham, esa ur problema con una so ln Eahtdoto do ignoracia consis en ndorharse ben Enonees ‘088 de sorprene que Bentham rechazara, con mola la es de ignoroscs ‘osetia Fst ling stata a diteultedmiteriosa de alcancarSual goer tet tre re tn Fin deuldad woe rites A non dea ence Noman eon Eee eee Senger mega Rese eh Bete ecia ay Shaina aretha aosieninoee EE te Sie inate con in Ae Calder Ce nt eer erin YAMS “ _entendimiento fo y final de las preguntas fundamentales sobre cémn debe ‘Sen el Socrates de Pat, las cuestiones de justo y de injsto, de bueno y de malo, de belay de feo den, al parecer estar ernpreen Pugh en la ‘ids police (Fut). El principio de la sabiuria serie tener siinpre en Irene esta condiion moderadoraylimitante en rsestrasdacusiones El ‘eguldor de Sderates puede cucstionar ls opiniones recibidas de a soci: {End pero no forzosamente derribriae ues siempre es pone que cas opines renter dgras de apoyo. dee un gid: de Sato no ‘eden el argumento de simple sentido comin de que nos ponemcs ‘encontra del orden prevelecene, deberos estar cspusstos «dear que a- ternativa podemos ofvcer La tarea del filsato concise en recordar a sus ‘ompafros de dialéctirn eae necesidad de considera opciones, mediante ‘Testaerco —no siempre bien recbido~ de descubrir ln aguas en los Srgumentos que se nos hayan planteado como poderowos. Us ignoranca {oeria subraye In dificult de armonar Ia busca de Ia subiGutn com as ‘xigeneia de le toma de decisions polis. entham concluyé que la tradicional reticenciaflosfia estaba fuera de Jug y que era una barera para desarolar una adecsodsclencia Gea le {Ztlacén y el gobierno, De eta manera Bentham pone derive le dierer entre a iafosortioy un phlssphe. Conbins a acid mental de loop con o ttarismo, Hegando alo que considera coma i seacils “hye que reclverd toda las compleodes de univers social. Es posible estar ben informada, porgue I base universal dei acién hu- sand puede diseerireen todo lo qucacey ice a gente. Bentham desed Sada gain das acone tins on explo oe aceres¥ los dolores que acompanan esas acciones, pars aconseor ala [emt sobre lo adecuado de ls medios que hays escogico para er feliz: ntham oxcluySl vlalas aeciones cor respect a alguna supuest ast ciao ljutia Objetiva, No podemos jugar la acclones parte de ous con Sccueia, evalar con independena fos merit de as experienc que In gente considera plcerteras Bentham chaz los exfver0s de oso: {os sctticos por hacer precsamente esto, encontrando que eran —como sempre lo fueron paa lon sdversatios de Series site para Simp ‘Genta por segs ereando un orden social racoal Ess acted mental queda tusrada, ademas, enol hecho de que Bentham cstudié derecho en Oxford, pero nunca io eee, Suconceimuesto dela ey Ingest lo hizo despreciarla por su imprecision y “desorden” ta wadicion Juniice nglesa era, ens miss un "mister" quemno ea fic expe. “Sesapego de Bentham sera tadicionrefors6 cu tondenci una clencls de lategisncon, Sewn en abwervadory teio, esandode reloetary ‘Te que provocé lara de Bentham fue el esfuerz0 de los antiguos por des- precist por "vulgares” la ideas habituals e felicidad. Tal deprecacion Eslo podria defenderse mientras fsese acrtesmentesceptado el supest “blen euprema” Bentham considers que todo el que pida a alguien acuat ‘onde pe prop inknds a ples “or cna at oni ws ee War sly Raceenos actunr de acuerdo con él" ‘Basandose en ents punto, Bena rechaza la “voluntad genera” de Row seat Seguin Bentham, wna "volntad general” es na forma moderna det fantigao inteno por imponer la “Vistula os hombres s expensas det fe Iicidad como ellos I interpretan. “Obligar alos hombres ser libres” =, ‘en Bentham, una contadleson inadmlible que surge dla incapacidad ‘dels teoria del contrato socal para ofrecer un andamentotdeciado a je ‘io dela autordad pots. ‘Bentham, como David Hume, vio quela teria del contrat social presu- pone un compromiso anterior 2ecumplit las propias promesas(€om0 en Eonvenir en abandonarel estado de natireleza y obedecer aun gobieens) Por ello, no ese contrat el que ees el eumplinvento de as promess, sno cl cumplimientoe las promesase] que hace verosimile los contrats, La teorla dl eontrato socal expresa une bttud hacia el gobiemo que ya debis de exstr mucho antes, como habito de obediencia, adguiride por haber ‘experimentaco su utlided. Bentham sostavo claramente qe Isley con ss Sinclones pntivas no crea a ibertad sino que ne Lo que fasten 8 Isley al hacerlo esque con ello asraens Ta fhidad pen gine ety ate wh ATS pio hn Aen TA Tne Spgs of Ato en ip. ney BEATLAM Y AMES cs Bentham esperaba que su perspectiva al ser usiversalmente aceptada, jes do Gonoocuencia la vex primers, el ndmero de seuerdea sus. Ecler oes, pero fundado cin sode;sgun,earian mechs ‘eaticconea heredads des torn seligiosa, morales, polftcasy scan {ices que el consigeraba ya caducss. Pare Bentham, un orden poltico re oval aque en que hay tine cision cada vee mis precisa creo que Shaiya mtn de prteenc ped Se vncue do Setno'tene queepender de eras exteraas obgacions legal io, ates ‘Sede a sop de que lasobgaions que aye puedan er defend dlevsparte di todo interes especial A camo dea supuestaconformidad fete cludadanos a sey, n gama de s ibe eleccion en la esera moral puede extendere indeBridamente Pero la expansion inefiign de la Uoertad individual, sien realidad es compat ean el oven el progres, dae demostarse quero conduce + itd egotno ya aniagonisttos mutes. ,Podamos gozar de nara enable seguridad de contideraion mata? Por que habia de preoes ‘arse alguien por ls demas? “Cou nemos visto principio de uta eta pare produc wna mayor qn encanto de sepa eld que yen ads, {S'prncipwo no no pide supra I eldad de nuestra propia experiencia deblaceesy Colores No implica que hay agi ber o teres comun inde peadlente pra ol cual oes expenenca cece ce inporanca, 0 a1 ual Erie debensubordinar en forma Sega ‘Bo ode las easton" arma ents, tenemos ol “motivo puramen- te socal de simpatiso besevolencia™ yen sci toas las oeasones os trotivoesemisoesies de amor de amisted y de amor de reputacion”2 La fie desta moo aed npn dices de snag} {ne crcurtancias y“principalmenteseginisfocr de ss capacidades i {electuals In Beteady revit de st esprit, el quant de su sens Adacimoraly el crite de las pesonas an qulenes tenga que tata “Leasproion fundamental deca geen aa fide es tina las piratinfundamental de legilacion, interpreta como se debe. Esta ssp Fain no se desvanece cuando a lepiain ed aur, pon Sr [Rastda coando se mpone una ral ella. Lalegislacion no forza tent de ere pre gos azar rans pnts © ra preveri las accones que pueda? sr datnas” PATS Keota de Bentham ala de especie la eacgn que hay ene aca privadsy los deberes legals, Eharte de Ta legisacion consist en saber Poko a logis ycnsndo Racer -lojpo gnerl que tienen todas ns ees 0 gue deben tener en crm a ‘asia sfelesdd ol dela comand] oa] to fo qu end a7 {Gren leedoel a estaos malesoe see BeNTHLA YAMS ML eo to aioe atentatrs do castigo malo ens mismo Baséadoe en ‘principio de uta. sols le debra dm en cuanto pete eS ‘germalimayor Dado que Bentham sostine que “Ios dictados dela utildad no son ni misri menos que les dctados de a benevolenca ms extenoivaeHatada (es decir, bien consjada) pareceria suits de a que noserlacbnocs liza la eallzacin mas campleta de fe icine dela utidad: De etc madd el castigo ese tim recurso, Los leiladotes se mostraran essen fesadctuar, De echo la enenci »legislac bien puede set requtato de toda buena leilacén’ Pero cuando se neste leila, debe ter dary recsa, vel eastigo debe ser ripido, seguro yproporcional al dello, sunghe ond elo neces tos ens ince cute dlr sin ‘ard mal que pretnden cura, mhipican el tale lugar de reduciosS ‘Game Bentham se niega a apelata reps etefnaso nantes de de ree ke pr elas be cons pra pl ‘erty le seguridad del pucbo, Toda pllicey tegislacon debe se explice. bleporel principio de ulidad.Porcosiguiene ade que este pancisio ss comprensibeafodos tos pueden evalua crficamente toda eglacion {Quienesejercen las facultades de un cargo cle gobierno no tenen ta sab dluris que a de cada ser humane que camprente a economia dele nah lezasoberanay puede aprender is lccones de la experiencia co as di posiones prevalecintes “las facultades dela nateleza pueden operat orm peo nie malta nhs en peal poco Fara enel caso en custon ae supone que acta Dios, ino» Waves dos pollnedelanaturezs' 34 * meses “Enronces, Bentham offece un modelo de pensamiento racinal para ele ‘lator elvalor deun place un dolor ead relscionado cnscamente con Suinensidad, duracén cetera, inmedister focucidad purera yim 1 de personas que en vealided seca ‘essa manera procede el omar on cuenta, exten la tendenci gener de cule Spr il sg alas ners ce comida Epc ‘0s por caller persona de agulscuyos interests parcen ser ris ines: ‘rere afectados for el] Suma todos ow vane de todos bs pnts or ne pre, y os de foes ls devs po sta Sumi mers uc expr. san tendencia bao, gue ene asec, con respect ads indies con es [aoa quienes su endancla es buen pra conuni- 1, amismo can pects ‘cada persona con respect a ule uence ex mss fase cojanto Fanaa Stee det nay meg sels gue percent se nee rer tone una vn dre de props JEREMY BEATEN YIANESMILL s ‘Aunque Bentham no insite en que ls lgisladores pases aboriosamente por ert procese, de manera incesante sfcree que siempre debemos tenet Ertan este modelo, ya que en cada quien hay una tedenciaen favor de ‘Seo pos de placercs por encima de ots. “Smejinte orden polit, nos surgurs Eastham, gorarkdecrcente on faa ena namo cuando denn oe en nro flv Staph {acon conscente del principio de ullidad. Esta norma, ls posesgn conn todos consttuye el teen contin de discus ye debate La soc {bdr infoemeda por ete principio, puede reer st volunted poltin con ‘Servandowe y modifedndooe en un eorunio prove de dese. james Mil fee principal dtcipulo de Jeremy Bentham. # encabezs el, ‘Rovio que freeni poner en pic ns ss de bean, ‘ent un progrania educative pea cfara su propio io, john Stuart Mil, {urserin fr encarnsccn sna delon dene aes: Ml conan fue, sin volenca, podran lograrse drstcasceformas palamentaras. Ergisen la capacidad de lon argumentos inelecusles pera expresery mo- ‘za el descontento popslar, Paclendo a presgn sre ls gobiernos con ‘hjeto de product cambios Av Exsy om Goverment, publicado er 182, ‘Pretend cr un argument raional seni y denao en pro de un gobierno Eepresentativo democrdticamenteclego, que cislguiere pudiese com” Pender Mil se consiceraba capezdeesiiary de unifies a Visi po. FEEcnive todos los segmented a sociedad que estan exudes del der poicn. ef efeaye de Mil descibe el “camino que dsbesnos corer” par ra: conde in poles avistcratcn qu hasta nonce prevalei, [vob pe pio de la mayor felicidad del mayor némero, para unisa a objetivos ‘peciicos evel furro. Eos princpios generale son “deiientes ena me- ‘GbE en que la ideas parcalares que sbrazan son indistntamente aman {is y pot medi de elas cferentssconcrpcenes suger en stints esi {us'y fara enel misma copii en diversas onsiones "La reforma politica debidasupererd todos eston defect Ta ica trea del gobiemo es aumenar al mfximo los placere,y dsm rural makimo los dolores que los hombres deivan unos de oes" 8) Le ley de nturleza dee queloshombres deben tabs parasobrevivi, La ex ‘Sher conduce al dato la dist y Ts competencia por la autoriad sobre ‘Sd uno de os dents pars alana propio interée Netra no haya un foblerno comprometdo con ina disribcon equatva dels “ercace ma ‘ites de ln ecdad" per police sera emplado pare defender aos ‘Heo conta los rabsjadores (pp. 8-49) La prinpal fuente de igueza exe abajo. lo trabsjedones no pueden conserva i mayor propor defo «que producen, poco ieentvo tend pa rabojry haba que conccona {bs excavation La conseeuenia so puede seta exclusion stematicn umes Mal, A Eo Gonna, Cain Sls Nae Yo swt Slur talc stepson sooon TEE BENTHAM YJANES MILL etm rose ups ena df la opr Spires reo es éetumprts pa tno dee msicne nna dn De re a parabens ate ends pee Sai ce egos ieee renin geri ceca enn ta en ge Ce ieg weaiopertpotm article a mer antago eae nein lao eaens mt ronan sp Seen cr See Se oa Seciren eta ce nr Zhe ee een Forrest pee eee rere Coe Ee ROD femodebe pom emasin gin sen res en ssn tr La ‘cme ae ene pce re Rien ncanat eat tds “ace Sennen Gakenarerate Ver eees Seen iad agate yet arene pelea atta meaner teen on aoa geal Semone a pe nee pinet Berne essen octet mayne Seca meapeane in eee ena te Serena son Une aspen none a cme ua abreast dei Spied nts ea aes sgare Peper sel Rena neers to ep tem SCROLL nn Sih reper a poder sun mdi hac unin, poo ies toda ln ecepin fo quel er cn na ler ut et oo Egan unpre 1 sproplado igi, par an era pai cored nea vl Se alton i cin de oor honbra tponenon nap icin gue nadie fata | Poe cnsigulent, a certandeo poder tbr ox ‘os de oy hombres echo, aaa .enclrumere de penorat sqlones se extendere limtuds en su grado sobre ne tccones Ge cada ono (op. 5657, REN BENT JAMES MIL as Dado que el poder puede logar seri in ens mismo, nos sigue de shique canto menor seal grupo gobemante menor sek el peligro Se uns Stein ilu: Adama sunq el garni te ates pr ‘Sraitabuyendo recompeneas gus pruzcon placer, eas peobable uc Se basque ne mayor segurcat em eran instrument dl foro (99. ero eto coun cto wisoro, ques vive cada ver extrema y nh presente. poder tendo aexSnvia el gblemo lmitada debe exlavias [joenes pretends serie Hl desno dexendrenado xn deseo simitado; ‘ide actos bine sete Gere imn-ado somo siementos de que esd compuesto el nal gobierno” (9) ‘Uh atrnatva propusta {ned dea ques dice, queda stage porn estactrs dol fobs que por cntonel enn ene Gan Beta Ein un goblemne hetetogenco que Comprendiece as tes Torsncs seni Esto pesupene que el ey, a astocracy el pao on es vont =. nds cada una dl uricade en busca de propio ner Sein a clenca dela nataralezahamana, com Mil aha exible do, cada na Se ‘be busca, hasta fo mimo, su propio nets, No puede excise a pos [iad de que dos elo interes sa combinen con el ecero, En realidad, Mil coe gue arto ex navtabie. El poder suncs ents equitstvansete itt ‘uo no fay un equi tural de feerans. Enpartouny le gents nde Sobrentinaroasubetimar el pode decada inten y 3 su de acaerd Sine preperation mano ane ce Gente y ho eeDoeie pedir qu oe resiesten le dfererodalentoy Se orduna Bf ent impelaasayorescaparigades entrees interes Lk Soctina dss enon yequice ex "von y“quamarca® (©). "ero el resultado mls saguro cla combincin de monn aatocra ci coi dencraci os downto puns fn pa ninguna de Sls dese er ahogado pore poder democratic. A Me parece nevi equ el pucblo sa artllada enor ques omen ote prssuciones Unalver nil, endocmnos a posited de qu el publ, co tees eo ‘ris otenso dein comunidad no pueden goemse ni protege El emetiodlo paste corsa: en cots un cuerpo epreventativo que pd gb pap con rt ety, eine Ein don eprenntates Hay que tga al cuerpo rspresentaivo el po. ‘er necesariopora cumpli ss raponsbidades fables debe “heer Una ‘Sented de intereer con a comuniga” (p8). Hn tnmano prictcoy, eto sgifeara apart quel poder dela Céma 1 do lon Comunes rites pudiee ertenarse poder dela Ciara de ‘Lore comblnado con ol Sl rey. Hoe sopeco darters le pares ‘encilioa Mil a menor ens coneope'én, Wie eapinaea een ston de ‘Simo devar aia Cimara dele Comoe sin converts un uae 13, ‘Sager del antigo. Hay que consererminucisamentel problema dela representncin. ‘primer lugar, los representantes deben ser miembros de as commidades _Suereprseian Estar expuestos a soeecuencas qe se siguen Seto ‘al gabiemo. La eficencinimpice regi el poder, par see puede reaos BREN ENTIANY JAMES AL ‘ela duracin dl cargo de ios representantes para garantizar que sufran Ins conseruoncas de as decisions que adopten en el desmpehs desea 0. Se rechazran los cargos eredtasios o alos perp se permed la fe. less (habe recompensas por servicios leales,y to slo astigos Por az ts censurables en el cargo). Pero la propa eleccé de los reprecestantes debs sor una muestra de la comunidad’ Esto significa que hebré que exe tencer el voto (aunque se exlurds Ise mujeres los nos por mobo de Idertidad de inereses con sus maridos y padres) Los varones adultes al tern da i aon rc cnr de gue nga ts cades sen ip repreenate natures eon span Mil rey que ta ere a meoraproximacién a un cuerpo que hueserepresert Sign bla vex no dead nner que goa depos cetree pa. explotar ala minorias. No habria ia teptesentacion expect dei Keresestradicionales como los de teraterientes, mercaderes¢fabricantes No ibriareprevetactn especil de las profesones mar fries, {evolucionaria este nuevo plan de gobierno representative orden e tabled, destruyendo ia monarguia ys Camara de los Lores? Sees ete. 12 ono, fa base de las decistones ya no ge encontaréen tuna reveencia a Etstambre ol radicin Sélo ves conservard ison "Tamas importantes Inecesaras del buen gobierno” (p83). Pero dada la version qe fos da Mil de ogica de ios interes en competenci,zeSmo podenos esperar una tvalusciéndesapasionada de ete stitccnes? Sti al suponerace, come l-queel cuerpo ieglativo rei reformado representa de hecay ie tejtes de toca a comuritad, de mod que adh you earn para tne po. stl reorma sera juzgado por ora nora qu el interés defoda a comun dda. Sin embargo, aun ise conservaran estas intciones antiguas, todo ‘usignicado yu funion teadan que modifiarse. Mil nieg claramente que el pueblo dependa dela gua de oe aistécrs tas; por ell, manarguiayarstoraca debenjurgarse por eu tlided sd state, Adepes Mil cn enous repent mpd fener ningun des "males por designs” que se oxeucntan en al sumer arisberdic tredicfonal. No Considers la cuestin dels "rua de es Yorks comolo hizo Madisen en E Feet (178) y Tooquvile ent a de ‘roca en América (158) Todos sonfene cae dependhendo de que ute {Goma penning cre le sh ger exe dlimitadamente El nuevo poder legislative tended que identiary spoysr losinteeses dela totaliad * vane Ml cree que esta reforma politics puede tener todos los efectos salud bes dela reform religona que la procadisEl poder de interpectacon pes sonal dela Bibl, sn gun sacerdtal, “a altered talent is condico- es dela naturaza humara y exatado al hombre Toque pode Lamarse tng diferente etapa deexstena” (p98) ‘Siesta orutido asi en is cutstiones (tan dfces) de a exégesisrel- ios, no seré mucho mas i para cada quien comprender tropic inte: REY RENT YASS 1 personal? La virtud politica es a prudencia,y “la prudencia es una Tactersiea més general de las personas que carecen de las ventas dela fortuna que de aguellas que han estado totalmente sometdas a su acelén forruptoal|. Las poderes del gobierno). mejor etarian eanladoe an ‘apeces que fengan tn interés eel buen gobierr que a neapaces que te ign un intrds en ol malo” (pp. 88-9). Ta proporcion de necos sabi es cas la misma, afm Mil, en as cla ses onsteuraticas yen las democrdtcas La presencia proporcioal de nace ‘aly de sida no se alters, por ani, soo porque la democrela haya ‘emplazedo en el poder a a arstocraia Bl estreo medio de In sociedad la parte mis inelinda aa prudencla, “etd itegramente incluida” en la parte ‘emocrdica dela comunidad. Quienes estan por dabsjo del estrato medio (guedarinsemetios ai infuenca de Exe Por elo hay tna fuente naturel de Piatra pollen prudent en a parte democriticn, [Nocabe duds de que el ctato mai, queda cenclaal are y aa propia le iscln ur adore mi utingdor,y queen tuoi pining EXSatindoy seta a natura arn ex ean parte des comunided que at se eeniecan ano la bua de presenta on alima ister acid pins De ulenes eatin por dou desllos a vata mayors ses egos ser ged por ru coracny ou sompio (p50. H estat intermedto hard de mediador ene pobresy ioe ofreciendo el ‘modelo emplar de eta conduct personaly poe. “Fence slg lenny de Mille una peo, retrcament slocent, deforma letra au sag nos promet, leva’ al podor exe clam {© dela sounded qu nde probablemente Sencar sus intereres con os {el conunto A stvez, srs postble entonces una debidainerpretaion del ‘cit benthamita de plce'y door en i pola legislative. Sil oye ale de competes hmann armas icons aimee for Mil psedenaprovcarse por Medio ce eta Terorns Mees ‘le en alga ques debe conser com ogo cuidado Sila atoridad a Ini qu ll atibaye lesa intermedi legae por agin de su propio ‘Sipumento, a parecer arbitra asus udaance tambien es go gorse ‘be considera, Ademds, ls dispridades Ge le ntenaidad de comprom- ‘Sentero ntecanespodan conduce nas unas pradentesaciones leg inuvas sino ala pres de lo intrees de coda uno, sare el goblero, para ue lend peferenia sobre suvles yaa competence dentereacs Et tit entre la tatare intelectual necesaria para legis clentiscamente y las demandas de individuos y grupos que quieren liberarsey dest0- [atic capricho som tre Ton conisdon Segoe de An Esse on Cowraoa {JEREMY BENTHAM VJAMES MILL Lecruras ‘trae a nt en Ment ie ‘Soar recast ea ie i oe Sattar nes Sache OT 3, Bethan jeremy Fragment on Goer n Te Clit Wir of Jey Bor ‘Bee fh wang vl p95 Rp nel ond Re Noe cee ny lpr lh A Tai of he Springs of linn nd he Aveo Uinta. Rr Gaiden ores Ps Onn 98