Pueblos fumigados

Informe sobre la problemtica del uso de plaguicidas en las principales provincias sojeras

GRUPO DE REFLEXIN RURAL ABRIL 2006 www.grr.org.ar

4

Este trabajo se ha realizado gracias a la colaboracin de los habitantes de los pueblos afectados . Informe recopilado inicialmente por Maria Ines Aituto Reeditado por el Grupo de Reflexin Rural Email:parendefumigar@grr.org.ar WW.GRR.ORG.AR Abril 2006

CONSTITUCIN NACIONAL ARGENTINA Art. 41: "Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; tienen el deber de preservarlo. El dao ambiental generar prioritariamente la obligacin de recomponer segn establezca la ley. Las autoridades proveern a la proteccin de este derecho, a la utilizacin racional de los recursos naturales, a la preservacin del patrimonio natural y cultural y de la diversidad biolgica, y a la informacin y educacin ambientales. Corresponde a la Nacin dictar las normas que contengan los presupuestos mnimos de proteccin, y las Provincias, las necesarias para complementarlas, sin que aquellas alteren las jurisdicciones locales. Se prohbe el ingreso al territorio Nacional de residuos actual o potencialmente peligrosos y de los radioactivos." Art. 43: "Toda persona puede interponer accin expedita y rpida de amparo, siempre que no exista otro medio judicial ms idneo, contra todo acto y/u omisin de actividades pblicas o de particulares que en forma actual o inminente lesione, restrinja, altere o amenace, con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, derechos o garantas reconocidos por esta Constitucin, un tratado o una ley. En el caso, el Juez podr declarar la inconstitucionalidad de la norma en que se funda el acto u omisin lesiva. Podrn interponer esta accin contra cualquier forma de discriminacin y en lo relativo a los derechos que protegen al ambiente, a la competencia, al usuario y al consumidor, as como los derechos de incidencia colectiva en general, el afectado, el Defensor del Pueblo, y las Asociaciones que propendan a esos fines, registradas conforme a la ley, la que determinar los requisitos y formas de su organizacin. Toda persona podr interponer esta accin para tomar conocimiento de los datos a ellos referido y de su finalidad, que consten en registros o bancos de datos pblicos, o los privados destinados a proveer informes, y en caso de falsedad o discriminacin, para exigir la supresin, rectificacin, confidencialidad o actualizacin de aquellos."

ndice
1. Introduccin 1.1 Expansin del monocultivo de soja transgnica en la Argentina 2. Campaa Paren de Fumigar 2.1 Barrio Ituzaing Anxo, Crdoba capital 2.2 Monte Cristo, Crdoba 2.3 Mendiolaza, Crdoba 2.4 San Francisco, Crdoba 2.5 San Lorenzo, Santa Fe 2.6 San Justo, Santa Fe 2.7 Las Petacas, Santa Fe 2.8 Piamonte, Santa Fe 2.9 Alcorta, Santa Fe 2.10 Mximo Paz, Santa Fe 2.11 Madres de Ituzaing: Lucha por la vida, la salud y el medio ambiente 3. Agrotxicos 3.1 Utilizacin de agrotxicos en Argentina 3.2 Toxicologa del Glifosato: Riesgos para la salud humana 3.3 Plaguicidas en lcteos: alto riesgo para bebs y nios 3.4 Malformaciones en las provincias de Misiones por uso de agrotxicos 4. Conclusiones 5. Anexos Grfico 1. Plaguicidas extremadamente peligrosos y su prohibicin o autorizacin en Argentina Grfico 2. Agrotxicos prohibidos y restringidos en Argentina Grfico 3. Clasificacin de agrotxicos por grupos Carta de la Pastoral Social de San Francisco Vctimas del agronegocio-Adital Victimas del Glifosato- IPS Plaguicidas organosclorados en lechematernaen Santa Fe, Argentina Acusan a Dupont por alto ndice de tumores cancergenos en la zona 11 12 13 14 15 15 16 17 17 18 18 19 20 21 21 23 25 31 32 33 34 34 37 38 40 41 43 44

1. Introduccin
Este trabajo breve pero significativo, expresa la campaa Paren de Fumigar que est desarrollando el Grupo de Reflexin Rural desde principios del ao 2006. El proyecto naci a partir de trabajar conjuntamente con el grupo de Madres de Ituzaing Anexo, un grupo de mujeres que habitan un barrio de la provincia de Crdoba afectado por el uso indiscriminado de agrotxicos y donde existen ms de 200 casos de cncer, en una poblacin de no ms de 5.000 habitantes. Esta publicacin se sustenta en los informes suministrados por los pobladores de algunas localidades afectadas y en ellos se exponen problemas concretos de cada lugar originados directa o indirectamente por la accin de los plaguicidas. No es casual que la mayora de las denuncias sean de las provincias de Crdoba y de Santa Fe. Estas son las principales reas productoras de soja transgnica, cultivo que ha provocado un aumento exponencial en el uso masivo de agrotxicos. Los testimonios de los pueblos evidencian la poca informacin y conciencia de los productores y las instituciones gubernamentales en los problemas generados por la apuesta a un cultivo rentable en desmedro de la proteccin del medio ambiente y de la salud humana. En la actualidad, la Argentina posee 15,5 millones de hectreas sembradas con soja transgnica y consume 160 millones de litros de glifosato por ao, ms precisamente Roundup, la marca comercial que comprende la mezcla del glifosato con el POEA, herbicida que es componente insustituible del paquete tecnolgico que incluye la siembra directa y las semillas RR, Roundup Ready, y que ha devenido en el patrn agroqumico de uso ms generalizado en todo el territorio. La creciente expansin de los monocultivos de soja RR ha barrido con los cinturones verdes de morigeracin de los impactos que rodeaban los pueblos. Estos corredores estaban generalmente constituidos por montes frutales, criaderos de animales pequeos, tambos y chacras de pequeos agricultores. Ahora los monocultivos llegan a las primeras calles de las localidades y las aerofumigaciones impactan en forma directa e inmisericorde sobre las poblaciones. Las mquinas fumigadoras se guardan y se lavan dentro de las zonas urbanas contraviniendo toda norma de prevencin, los aerofumigadores suelen decolar de los aeroclubes de las propias localidades y cruzan los pueblos chorreando venenos cuando se dirigen o cuando retornan de sus objetivos sin que la autoridad municipal lo impida. Los granos se almacenan por razones de comodidad de los sojeros en enormes silos ubicados generalmente en zonas cntricas de los pueblos, y diseminan con el venteo de los granos partculas txicas que afectan el corazn de las pequeas urbanizaciones. Caravanas de miles y miles de camiones cargados de porotos cruzan los pueblos ribereos hacia los puertos, dejando a su paso regueros de muerte en las poblaciones que viven a orillas de las rutas. La agricultura industrial de la soja es sinnimo de desmontes, degradacin de suelos, contaminacin generalizada, degradacin del medio, destruccin de la Biodiversidad y expulsin de poblaciones rurales. Sin embargo, puede haber consecuencias an mucho ms horrendas. Creemos haber descubierto a partir del caso de las madres del barrio Ituzaing, los elementos necesarios para confirmar una vasta operatoria de contaminacin sobre miles de poblados pequeos y medianos de la Argentina. Se esta configurando una catstrofe sanitaria de envergadura tal, que nos motiva a imaginar un genocidio impulsado por las polticas de las grandes corporaciones y que solo los enormes intereses en juego y la sorprendente ignorancia de la clase poltica logran mantener asordinado. El cncer se ha convertido en una epidemia masiva y generalizada en miles y miles de localidades argentinas y el responsable es sin lugar a dudas el modelo rural.

10

1.1 Expansin del monocultivo de soja transgnica en Argentina

En la ltima dcada se ha producido un incremento notable en la produccin de granos, alcanzando una cifra record de produccin de 40 millones de toneladas de soja en la campaa 2004/2005, con una superficie de 15,2 millones de hectreas sembradas. El avance de la frontera agropecuaria en las regiones del Norte de Argentina se ha producido casi exclusivamente por el protagonismo alcanzado por la produccin de soja, que cubre en la actualidad aproximadamente el 50% de la superficie agrcola.1 El punto de inflexin, generador de los cambios sealados, se dio en la campaa 1996/97, cuando se liber al medio para su siembra la soja transgnica tolerante a glifosato, situacin que facilit en combinacin con la difusin de la siembra directa, la expansin del rea bajo cultivo con esta oleaginosa y como consecuencia de la produccin, posicion a la Repblica Argentina como el tercer productor mundial de grano.2 En la utilizacin de insumos agropecuarios, Argentina tuvo un trato preferencial por la transnacional Monsanto quien permiti no slo que plantara su soja Roundup Ready sin pedir regalas durante ms de una dcada favoreciendo su expansin, sino que tambin subsidi la venta de su herbicida Roundup, lo cual fomento el incremento del uso del glifosato de 28 millones de litros en el perodo 1996/1997 a 160 millones en la actualidad. 3 Produccin en las principales provincias productoras de soja Provincia Buenos Aires Crdoba Santa Fe Total Pas Campaa 2004/05 2004/05 2004/05 2004/05 rea Sembrada rea (ha) (ha) 3.324.129 3.981.146 3.531.100 14.399.998 Cosechada Produccin (tn) 10.000.746 11.190.869 10.448.196 38.300.000 Rendimiento (kg/ha) 3078.0 2851.0 2999.0 2728.4553

3.249.179 3.925.908 3.483.587 14.037.247

Las consecuencias del uso intensivo de los agrotxicos para los cultivos de soja transgnica han provocado innumerables problemas para el medio ambiente y la salud. Con respecto a la salud humana, provocaron un aumento de enfermedades cancergenas, malformaciones congnitas, lupus, artritis, prpura, asma y alergias varias.4 Adems, la ausencia de un plan ordenado de rotaciones en los cultivos trajo como consecuencia la erosin y degradacin de los suelos. El sealado proceso adquiere mayor preocupacin en zonas extra-pampeanas, en particular en las regiones del NOA y del NEA ya que no son aptas para este tipo de cultivos. Los problemas ambientales en dichas zonas son atribuibles en su totalidad a la expansin del monocultivo de la soja. Actualmente, en las zonas centro y sur de Santa Fe el 85- 90% de la superficie esta cultivada con soja y se presentan problemas muy extendidos de degradacin y erosin de suelos. En la zona central, la soja ha desplazado al tambo con el consiguiente efecto sobre la mano de obra ocupada. Un fenmeno similar ocurre en la parte norte de la provincia, con el desplazamiento del algodn por la soja. Por su parte en Crdoba, la soja representa del 80 al 85% del rea cultivada con granos, por lo que su monocultivo se constituye en el principal problema, con el consiguiente efecto sobre la degradacin del suelo. 5Otro conflicto que atrae aparejado el monocultivo de soja es el despoblamiento del campo. Comunidades campesinas e indgenas debieron dejar sus tierras por falta de polticas pblicas a favor de las pequeas explotaciones. Segn el Censo Nacional Agropecuario 2002, la cantidad de explotaciones agropecuarias cay un 21% en todo el pas, con un mayor peso en la regin pampeana. El tamao promedio creci de 469 ha en 1988 a 588 ha en 2002 (+25%) para el total del pas. Las explotaciones de hasta 500 ha perdieron un 20% de superficie. A su vez, se observ una disminucin de la cantidad de hectreas explotadas por sus propietarios (-8.4 millones de ha) y un incremento de la superficie explotada bajo distintos tipos de contratos.6

1
2

Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos - SAGPyA Idem 3 Cultivos Transgnicos, hacia donde vamos, Walter Pengue, 2004 (cantidad de litros de glifosato actualizado a 2006) 4 Relevamiento de enfermedades realizado por pueblos afectados por agrotxicos 5 Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos - SAGPyA 6 Censo Nacional Agropecuario 2002

11

2. Campaa Paren de fumigar

Recoleccin de informacin y apoyo a los Pueblos Afectados por el uso de Agrotoxicos El Grupo de Reflexin Rural (GRR) se constituye a mediados de los noventa como un espacio de dilogos y debates multidisciplinarios sobre los impactos del capitalismo global. Desde perspectivas ecolgicas y contestatarias se manifiesta implacable crtico al Modelo Agrario biotecnolgico basado en la exportacin de commodities forrajeras tales como soja y maces transgnicos. Entre los objetivos del GRR se encuentran: la revitalizacin de los pueblos rurales, impulsar un desarrollo local basado en mercados formales y no formales de pequeos productores y la recuperacin del propio control de las semillas para superar los problemas generados por el dominio que ejercen las trasnacionales. A principios del 2006 el GRR decidi impulsar una campaa para realizar un mapeo de los pueblos afectados por el uso de agrotxicos en poblaciones urbanas. El objetivo es concientizar, apoyar a travs de la difusin de los casos en el programa radial del GRR, Horizonte Sur (Radio Nacional AM870, con alcance a todo el pas) e impulsar a las poblaciones a que se organicen en defensa de su salud, del medio ambiente y su comunidad. La campaa consiste en la identificacin de poblaciones afectadas en el rea de aplicacin de las polticas y tecnologas agrcolas. El objetivo es apoyar a los grupos de vecinos autoconvocados contra las fumigaciones. El primer paso es recopilar testimonios de los pobladores afectados y los datos que lograron obtener como relevamientos de enfermos, anlisis de agua y suelo, para dar evidencia de los efectos negativos que produce la aplicacin de productos como el glifosato. Este informe es la primera edicin del trabajo de entrevistas que se han realizado en 3 meses a travs de contactos y entrevistas en el programa de Horizonte Sur en Radio Nacional Argentina. El objetivo es presentarlo a las autoridades nacionales para que visualicen la gravedad del uso de agrotxicos en las poblaciones aledaas a los monocultivos de soja transgnica y exigirles que se tomen las medidas adecuadas. Para participar y/o tener ms informacin de la campaa contactar a parendefumigar@grr.org.ar y consultar la pginaweb www.grr.org.ar .

12

2.1 Barrio Ituzaing Anexo, Crdoba capital

Ubicacin: Barrio localizado en los mrgenes de Crdoba capital Poblacin: 5000 hab. Condicin socio econmica: humilde con un alto ndice de poblacin infantil Problema: edificacin del barrio sobre residuos industriales, suministro de agua contaminada por espacio de 20 aos, presencia de PCB y plaguicidas utilizados en las continuas pulverizaciones que se realizan sin control en los campos de soja colindantes al sector. Anlisis de suelo: se encontr Malatin, Clopirifs, Alfa-Endosulfan, Cis_Cloedano, ismero de DDT, BetaEndosulfn y HCB. Estudios de tanques de agua de los domicilios: se encontraron agroqumicos (Endosulfn y Heptacloro) y metales pesados (plomo, cromo, arsnico) Cantidad de enfermos de cncer: 200 Otras enfermedades registradas: Lupus, Prpuras, Anemias Hemoltica, Artritis Reumatoide, alergias respiratorias y de piel, enfermedades neurolgicas y endocrinas, casos de malformaciones como Sndrome de Fryn, Espina Bfida, malformaciones de rin, en fetos de embarazadas y Osteognesis. Marzo 2006: Estudio realizado por la Direccin de Ambiente de la municipalidad local sobre un total de 30 nios examinados 23 llevan en su sangre alfa hexaclorociclohexano que son pesticidas persistentes. Este plaguicida esta prohibido. El encargado del estudio, Edgardo Schinder, epidemilogo y ex presidente de la Sociedad Argentina de Medicina Ambiental, advierte que el problema de contaminacin ambiental persiste y sugiri como solucin la relocalizacin del barrio. Organizacin del barrio: a fines de 2001 un grupo de madres comienzan a hacer relevamientos de enfermos casa por casa, presentaron la denuncia en las secretarias de Derechos Humanos y Medio Ambiente y en el Ministerio de Salud de La Nacin. Acciones de la autoconvocatoria de los vecinos: cortes de rutas, solicitaron estudios de sedimentos de tanques, de suelo, de transformadores, de aire y de campos magnticos que los realiz el gobierno por falta de recursos de la poblacin, hasta que el epidemilogo Schinder realiz un estudio paralelo. Acciones del gobierno provincial: Eliminacin de PBC en toda la provincia de Crdoba, una ordenanza Municipal que prohbe la fumigacin area en la capital de Crdoba que nunca se cumpli, la incorporacin del barrio a la red de agua de la capital, la inauguracin de dos centros de salud, promulg una ley de agroqumicos que no ha sido reglamentada ni publicada en el boletn oficial. Declar el estado de emergencia de sanitaria del Barrio que establece una distancia mnima de 2.500 metros sin fumigar alrededor del barrio. Esta medida no ha sido implementada por los productores, que ni siquiera respetan los 500 m de distancia que establece la ley provincial. Contacto: Sofa Gatica mail: vezituca@hotmail.com Telfonos: 0351-4970853 // -156123918

13

2.2 Monte Cristo, Crdoba

Poblacin: 5.286 habitantes Problema: fumigacin indiscriminada con agrotxicos en los campos de la zona con cultivos de soja, residuos peligrosos que descargan al aire los secaderos de granos, circulacin de las mquinas mosquitos o autopropulsadas por el pueblo, presencia de silos en el pueblo que contaminan con gases txicos y partculas. Registro de enfermos durante 2003 y 2004: 37 casos oncolgicos (cuatro Leucemias), 29 malformaciones congnitas, seis casos de asma, cinco de Lupus y cuatro de Prpura. Registraron tambin un nmero elevado de alergias. Organizacin del Pueblo: el grupo de vecinos autoconvocados presentaron ocho notas al municipio y a la provincia denunciando la fumigacin indiscriminada con agrotxicos, la circulacin de las mquinas mosquito que est prohibida por ley, los responsables del manejo de los silos que no cumplen ni la ordenanza 621 de control de agroqumicos ni la ley provincial de agroqumicos. Nunca recibieron respuestas. A principios de 2005 presentaron la denuncia en la sede de la Fundacin para la Defensa del Ambiente. Contacto: Juan Palacios Telfono: 0351-4917122//-156279971

2.3 Mendiolaza, Crdoba

-

Ubicacin: Poblacin: 2.390 habitantes Problemas: aplicacin de agroqumicos dentro del ejido urbano. Organizacin del pueblo: los vecinos comenzaron a trabajar en el 2004 y lograron que en octubre de 2005 se promulgara una ordenanza que prohbe dentro del ejido municipal la aplicacin de todo producto agroqumico y productos biolgicos no compatibles con la produccin orgnica. Esperan que otros municipios puedan tomarla como referencia para su lucha contra las fumigaciones en zonas pobladas. Actualmente, hay una causa contra los propietarios de campos colindantes al pueblo que continan sembrando y fumigando a escondidas. Sin embargo, se encuentran limitados por las denuncias que realizan los vecinos. Ahora estn prximos a cosechar la soja, veremos qu hacen con el trigo de la prxima siembra. Lo bueno es que ya no estamos solos y tenemos jurisprudencia al respecto, seal el vecino Gustavo Latino. Contacto: Gustavo Latino, mail: glatino2001@yahoo.com.ar Telfonos: 03543-430854 // -156557353

14

2.4 San Francisco, Crdoba

Ubicacin: a 220 Km de la capital cordobesa Poblacin: 60.000 habitantes. Problemas: pulverizaciones en campos aledaos a las viviendas, envases de agrotxicos tirados en caminos y canales, lo que supone un riesgo de contaminacin y para la salud humana. Hubo casos en los que se les atribuye a estos residuos la mortandad de peces o la muerte de fauna silvestre y animales que pastorean en el campo. Relevamientos de enfermos y estudios de agua y suelo: en el mes de abril los vecinos pidieron incluir en la normativa la realizacin de monitoreos de salud como los que se han llevado a cabo en el barrio Ituzaing Anexo de la ciudad de Crdoba, para efectuar un seguimiento de los casos. El intendente tambin solicit a la Secretara de Salud y Ambiente un informe para determinar las consecuencias que podra traer aparejadas la utilizacin de estos productos sobre la salud y medio ambiente. Organizacin del pueblo: se form un movimiento de vecinos en noviembre de 2005 que est trabajando en la concientizacin de la ciudadana sobre el problema de los agrotxicos que afecta a la poblacin y para reclamar a las autoridades las medidas necesarias para asegurar la salud de las personas y la proteccin del medio ambiente. La Municipalidad se adhiri a la ley provincial de agroqumicos, que entre los distintos artculos establece los lmites permitidos, tipos de productos, formas de uso y controles que deben realizarse sobre los fumigadores. Pero los vecinos consideran que la Ley N9164 que regula la aplicacin y la Ordenanza 5445 por la que la Municipalidad se adhiri a la misma, no aseguran la salud de los ciudadanos. De acuerdo a estas normas se podr fumigar en las zonas linderas a las plantas urbanas con productos de grados toxicolgicos III y IV. Entre los productos que en Argentina se comercializan como toxicidad IV (baja) se encuentran algunos como el nonil fenol, el nonil fenol etoxilado y el glifosato. Logros: a fines de marzo, el intendente de la localidad present un proyecto de Ordenanza estableciendo una zona libre de agrotxicos de 500 metros alrededor de la ciudad. Los vecinos iniciaron una campaa para apoyar el proyecto y mejorarlo ya que pretenden que la zona a excluir sea de 1.500 a 2.500 metros. Tambin lograron que cada vehculo pulverizador deber llevar un cartel con la matrcula para facilitar su visualizacin a ciudadanos que quieran denunciar aplicaciones ilegales. Por otro lado, se controlar la indumentaria del personal, las medidas de seguridad previstas en casos de accidentes, lugar donde se guarda y lava el vehculo y las cuestiones relacionadas con el perfecto estado de las bombas, agitadores, tanques, vlvulas y picos de aplicacin. La habilitacin tendr una validez de dos aos. Contacto: Alicia Ropolo

15

2.5 San Lorenzo, Santa Fe

Ubicacin: ubicada al sudeste de la Provincia de Santa Fe sobre la margen derecha del ro Paran, a 320 Km de la ciudad de Buenos Aires, 24 Km de la ciudad de Rosario y 150 Km de Santa Fe. Poblacin: 44.000 habitantes. Problema: instalacin de cerealeras en la costa del Paran, lugar apropiado por el calado del ro, que estn provocando contaminacin y aumento de enfermos, pulverizaciones en los cultivos de soja en los mrgenes de la localidad, trnsito permanente de camiones dentro de la ciudad, inicio de obras de construccin de un nuevo muelle para Barcazas y fertilizantes a metros del Barrio Residencial Combate en San Lorenzo, donde haba un proyecto para la proteccin de las Barrancas. El gobernador de la provincia anunci que slo se destinan para ello 300 metros y el resto queda liberado para la construccin del muelle mencionado u otros a construirse. Cantidad de enfermos: no se realiz relevamiento, pero los vecinos testimoniaron que existen casos oncolgicos, diabetes, lupus y nios nacidos con malformaciones. Anlisis de suelo y agua: no se realizaron Organizacin del pueblo: realizaron una protesta y fueron reprimidos por una patota conducida por la Intendenta Mnica de la Quintana con el aval de la Asociacin de Cooperativa Argentina, la polica de la provincia y la justicia local. Actualmente los vecinos tienen causas penales por manifestarse. El grupo de vecinos organizado expres que los funcionarios del actual gobierno colaboran y depende de las necesidades y decisiones de las empresas ACA, Molinos, Vicentin Cargill y Bunge. Contacto: Hctor Pereyra myrasasl@arnet.com.ar, hrangelito@yahoo.com.ar, normatenaglia@arnet.com.ar

2.6 San Justo, Santa Fe

Ubicacin: a 99 Km de la ciudad de Santa Fe Poblacin: 27.000 hab. Problemas: los depsitos de agrotxicos estn instalados dentro de un radio no mayor de seis cuadras de la plaza principal, circulacin de mquinas pulverizadores dentro de la ciudad, falta de aplicacin de la Ley 113.723 de Fitosanitarios como pulverizaciones con agrotxicos dentro de la zona de exclusin. Organizacin del pueblo: formaron la ONG Muyuqui, en defensa del medio ambiente el 16 de septiembre de 2005 y empezaron a trabajar en dos grandes ejes:1) una estricta aplicacin de la Ley 11.723 de Fitosanitarios y 2) contra la contaminacin por cerosota. El grupo tiene un programa especial por radio FM100 de 15 minutos donde difunden la causa. Logros y repercusiones: lograron en febrero de este ao que el Consejo Municipal y el poder Ejecutivo promulgaran una Ordenanza de acuerdo a la ley 11.723 con los nuevos lmites de la ciudad para la aplicacin de agrotxicos y que los inspectores municipales que se encargaran de recibir las denuncias sobre los infractores, especialmente las realizadas por los aeroaplicadores y las maquinas terrestres para pulverizar que entran al pueblo. Esta accin le trajo inconvenientes a un miembro del grupo que fue amenazado junto a su familia. Hoy el gobierno municipal les solicit al grupo una tregua hasta el 31 de mayo, fecha en que se terminara de levantar la soja. La ONG tena impresos 5.000 folletos para distribuir en la ciudad informando a la comunidad los atropellos y los riegos a la salud que estaba ocasionado la falta de responsabilidad por parte del municipio para que se aplique la ley de fitosanitarios. El grupo Muyuqui acept la tregua con la condicin de que si es necesario fumigar dentro de la zona de exclusin sea autorizado por un profesional competente y avalado por un profesional mdico. Contacto: ONG MUYUQUI muyuqui@yahoo.com.ar , Euclides Alberto Tomatis euclidestomatis@yahoo.com.ar

16

2.7 Las Petacas, Santa Fe

Ubicacin: a 200 Km al suroeste de la ciudad de Rosario y a 10 Km de la provincia de Crdoba Poblacin: 1178 hab. Condicin socio-econmica: el 80% de la poblacin vive de la produccin agrcola Problemas: poseen cinco acopios de cereales dentro del rea urbana ubicados en el lado norte. Debido a que la mayor parte de ao predomina el viento norte el polvillo del cereal convive con los pobladores. No se respetan los lmites de fumigacin ya que lo hacen en campos lindantes al pueblo. Los pulverizadores y las camionetas con agroqumicos circulan por las calles del pueblo. El 30% de la poblacin consume agua de lluvia y los aviones con sus picos rotos, contaminan el aire y los techos de las viviendas. El intendente de la localidad, Miguel Battistelli, vendi terrenos del ejido de la localidad a cuatros poderosos productores donde hicieron grandes galpones para guardar herramientas de campo (tractores, sembradoras), maquinas pulverizadoras y bidones de agroqumicos. Esos terrenos eran para la futura ampliacin del pueblo. Relevamiento de enfermos: realizaron un relevamiento epidemiolgico de Morvis y Mortalidad que arroj que en un pueblo de 800 habitantes en los ltimos 10 aos, se dieron 42 casos de cncer y 400 personas con alergias varias. En octubre de 2005 murieron cinco personas de cncer y dos de leucemia. Anlisis de agua: el agua que consume el 20% de la poblacin, de condicin ms humilde, no es apta para consumo humano. Adems, encontraron aguas contaminadas con arsnico, nitratos y nitritos y en una excavacin se ha encontrado agua fosforada (los agroqumicos son fosforados). Organizacin del pueblo: los vecinos autoconvocados de Las Petacas comenzaron a trabajar en el 2004 porque les llam la atencin la cantidad de gente enferma. Hicieron los reclamos en la comuna y en la gobernacin provincial pero no recibieron respuestas hasta que recibieron el apoyo del bilogo Ral Montenegro que los ayud para llevar adelante la lucha contra los agrotxicos. Hace dos meses llego a la localidad empleados de Sanidad Vegetal que labraron actas y tres advertencias pero todo fue tapado con dinero, segn explic un vecino. Actualmente estn trabajando con los pueblos cercanos que padecen la misma problemtica de contaminacin y enfermedades. Contacto: Lucas Baima, Vecinos Autoconvocados de Las Petacas Telfono: 54-346-15562831 / 54-3406-494089

2.8 Piamonte, Santa Fe

Ubicacin: a 200 Km. al oeste de la ciudad de Santa Fe y a 40 Km. del lmite con la provincia de Crdoba. Poblacin: 3800 hab. (ms de 2000 son nios y adolescentes) Problemas: La localidad se encuentra rodeada por cultivos de soja que cuando son pulverizados los agroqumicos son esparcidos sobre las viviendas que se encuentran pegadas a las siembras, relata la vecina Carmen Baudino. Adems, dentro del pueblo fueron instalados alrededor de 20 galpones en una superficie de 1500 m2 que se utilizan para guardar maquinarias y agroqumicos. All se fraccionan y se venden los agrotxicos y se cargan las mquinas para pulverizar. Otro problema es el trnsito de camiones que transportan soja y de mquinas para pulverizar dentro del pueblo. Se han detectado mquinas aplicadoras con canillas abiertas perdiendo lquido. Relevamiento de enfermos: no poseen. Otros anlisis: no poseen. Organizacin del pueblo: los vecinos han realizado denuncias a las autoridades locales sobre la problemtica, pero siguen esperando una respuesta y que se promulguen las medidas adecuadas para frenar esta situacin que se agrava. Contacto: Carmen Baudino

17

2.9 Alcorta, Santa Fe

Ubicacin: al sur de la provincia de Santa Fe, a 100 Km. de la ciudad de Rosario. Pertenece al departamento Constitucin. Poblacin: 8.000 hab. Economa: sin emprendimientos fabriles de peso (apenas existen un par de industrias menores), el ritmo econmico de la localidad sigue el pulso de las actividades agropecuarias, que tienen un obvio predominio de produccin de soja. Se conservan, todava, algunas producciones tradicionales (cra de ganado vacuno y porcino, ms otras producciones agrcolas). La otra fuente laboral de peso en la localidad es la propia Comuna. De la actividad agropecuaria entonces depende el desarrollo del comercio, la multiplicacin de obras de construccin, el movimiento inmobiliario, etc. Descripcin de la localidad: los habitantes se encuentran repartidos en un trazado de 13 cuadras por 13 cuadras, divididas en seis barrios. En general, las casas de los lmites estn separadas de la llamada "zona rural" por una calle. En las localidades de la regin, entre ellas Alcorta, el ferrocarril traza una lnea divisoria que no es slo geogrfica: de un lado, el llamado "centro", con un par de barrios aledaos. Calles asfaltadas, con buena iluminacin y servicios completos de agua potable y cloacas. Del otro lado, tres barrios ms, con apenas un tercio de sus calles asfaltadas y el resto con mejorados, ripios o simplemente tierra. La red de agua potable, brindada por una Cooperativa de la localidad, no cubre ntegramente estos barrios y no hay servicio de cloacas. La localidad no cuenta con tendido de red domiciliaria de gas natural, as que la provisin se realiza con tubos y garrafas. Problemas: En este contexto de "dependencia de lo que el campo genera", la actividad agropecuaria adquiere caractersticas casi incuestionables. Sin embargo, en los ltimos aos, desde ciertos sectores surgieron las primeras inquietudes alrededor de la relacin de los modos de produccin con la salud de los habitantes de la localidad. En forma paralela a las vas del ferrocarril, se extiende una planta de silos, perteneciente a una Cooperativa Agropecuaria. El polvillo en pocas de carga y descarga de granos convierte en irrespirable el aire a varias cuadras a la redonda. Una decena de vecinos de la localidad de Alcorta denunciaron que se fumiga con Round-Up terrenos enteros en barrios populares, y que el herbicida tambin se utiliza para eliminar malezas en veredas cntricas Al mismo tiempo, vecinos de los barrios perifricos han denunciado que se realizan aerofumigaciones en sembrados que limitan con la zona urbana, actividades prohibidas por Ley Provincial y Decreto Comunal. Relevamiento de enfermos y estudios realizados: desde el Sindicato de peones rurales detectan un incremento de casos de cncer, pero no cuentan con datos registrados estadsticamente. Un estudio difundido a principios del 2006, realizado por el Centro de Investigaciones en Biodiversidad y Ambiente (Ecosur) del Hospital Italiano Garibaldi de Rosario, la UNR, el INTA, el Colegio de Ingenieros Agrnomos y la Federacin Agraria Argentina, y financiado por el Ministerio de Salud de la Nacin hall vinculaciones directas entre casos de cncer y malformaciones infantiles con la exposicin a contaminantes ambientales. El estudio relev seis pueblos (Alcorta, Bigand, Carreras, Mximo Paz y Santa Teresa y Prez Milln), y determin que los casos de cncer de testculos y gstricos en varones fueron tres veces ms que la media nacional, los cnceres de hgado fueron casi diez veces ms y los de pncreas y pulmn, el doble de lo esperado. En el 90% de los casos, las patologas estaban ligadas a fuentes fijas de contaminacin ambiental o factores ambientales de riesgo: agroqumicos, plantas de acopio de cereales por tratamientos con plaguicidas, depsitos de agroqumicos y equipos de fumigacin de aire y tierra; adems de basurales a cielo abierto, feedlot, y transformadores con PCB. Otras exposiciones: En noviembre del 2005, un estudio preliminar de profesionales de las facultades de Veterinarias, Agrarias, Medicina, Ciencia Poltica y Econmicas de la Universidad Nacional de Rosario, agrupados en el Observatorio del Sur, expuso que a pesar de la intensificacin del uso de qumicos en el campo, no existen estudios sistemticos sobre sus consecuencias para la salud de los trabajadores rurales. En la regin el 70% de las consultas sobre intoxicaciones en los centros de salud especializados son telefnicas. Se carece de datos epidemiolgicos certeros y tampoco hay estudios de poblacin in situ. Organizacin del pueblo: A partir de casos particulares de enfermedades, se intent formar una agrupacin de vecinos "en Defensa del Medio Ambiente", experiencia que logr una serie de anlisis de los transformadores de PCB y del agua de red que brinda la Cooperativa local. Pero la iniciativa tuvo poca proyeccin social en la comunidad, y se disolvi a los pocos meses de su formacin. Contacto y realizacin del informe: Jorge Cads

18

2.10 Localidad: Mximo Paz, Santa Fe

Ubicacin: 55 km al sur de Rosario. Poblacin: 3500 habitantes aproximadamente Problemas: En los ltimos 3 o 4 aos ha aumentado el nmero de personas que han fallecido por cncer. Especficamente, se han detectado en el radio de dos manzanas del pueblo, 7 casos de cncer muy seguidos; esto en los ltimos 3 aos. Pero, desde 5 aos para atrs, se puede observar en el mismo radio mayor cantidad de casos. Estas dos manzanas estn causal o casualmente, a pocos metros de una planta cerealera. En el 2004, la Cooperativa Agropecuaria de esta Foto: Maximo Paz esta rodeada por los monocultivos de misma localidad (es un ente que forma parte de una soja. organizacin nacional con mucho podero Fuente: www.maximopaz.com.ar econmico), ha construido nuevos silos ubicados a pocos metros de los anteriores. Ellos no quieren irse del lugar, y aprietan y tienen la intencin de generar conflictos entre los propios pobladores de Mximo Paz, afirmando que si se van se pierden fuentes de empleo. Los agroqumicos tambin son un grave problema ya que se guardan, se venden y se usan dentro del mismo pueblo. Segun la Sra Russo: - se limpian los tarros plsticos contenederos en nuestras propias narices, y nadie dice ni hace nada-. Por otra parte, otro de los problemas que preocupa a los vecinos autoconvocados es el agua, la cual tiene niveles de arsnico que estn en el lmite nacional permitido o incluso lo superan. En este caso, existe otra cooperativa que se encarga del agua, la Cooperativa de Obras y Desarrollo, que niega la contaminacin del agua, y con ms razn una solucin, aunque sea a corto plazo (osmosis inversa) de la misma. Organizacin de la poblacin: Para ambas problemticas, unos cuantos vecinos nos estamos autoconvocando. Han realizado reuniones, algunas de las cuales, las primeras, fueron altamente convocantes, con el objeto de informar a la poblacin acerca del tema. En estas ha participado el presidente comunal y se ha comprometido a generar soluciones, sin embargo, las autoridades aun han tomado ninguna medida. Contacto: Maria Beln Risso Tel: 03460-496110

19

2.11 Madres de Ituzaing: Lucha por la vida, la salud y el medio ambiente

Por Maria Ins Aiuto Abril 2006 Un grupo de mujeres del barrio Ituzaing, situado a siete kilmetros de la Capital de Crdoba, viene desarrollando una lucha contra la contaminacin en la provincia. A fines del 2001 una madre se pregunt por qu haba tantos chicos con cncer y decidieron realizar un relevamiento casa por casa: encontraron 60 enfermos de cncer, casi un 50% por encima de la media nacional. Durante aos los vecinos haban estado expuestos a un cctel de contaminantes: el PCB de transformadores, el arsnico y los metales pesados del agua y la tierra, los campos magnticos de los cables de media tensin y los plaguicidas que se aplican a los cultivos de soja que llegan al borde del barrio. La mayora de los enfermos viven en Ituzaing Anexo, una zona de este barrio que tiene un total de 5000 habitantes de condicin social humilde y un alto ndice de poblacin infantil. Las madres hicieron un pedido de anlisis de sedimento de tanques, de suelo, de transformadores, de aire y de campos magnticos. A fines de 2002 los resultados reportados fueron: - En los tanques de agua de los domicilios se encontraron agroqumicos (endosulfan y heptacloro) y metales pesados (plomo, cromo y arsnico). - En el suelo se encontr Malatin, Clopirifs, Alfa-Endosulfn, Cis_Clordano, ismero de DDT, Beta-Endosulfn y HCB. - En el aire se encontr PVC con altos niveles de Ftalatos (plastificantes) - En los transformadores se encontr PBC 281 partes por milln. Slo en uno lograron hacer los anlisis ya que los dems fueron retirados misteriosamente por la empresa Provincial de Energa de Crdoba (EPEC) que neg en todo momento la presencia de PCB. Los estudios fueron realizados por el Ceprocor a pedido del Gobierno sin que los vecinos pudieran hacer otros paralelos debido a la falta de recursos econmicos. La falta de inters ante el problema por parte de las autoridades cordobesas llev a las madres de Ituzaing a viajar a la ciudad de Buenos Aires apoyadas por el Grupo de Reflexin Rural, donde presentaron la denuncia en las secretarias de Derechos Humanos y de Medio Ambiente y en el Ministerio de Salud de La Nacin. A principios de 2004 un mdico que trabaj junt al grupo de madres verific 150 enfermos de cncer. Hoy los casos llegan a 200 sin contar Lupus, Prpuras, Anemias Hemolticas, Artritis Reumatoide, alergias respiratorias y de la piel, enfermedades neurolgicas y endocrinas. Hay jvenes de 18 a 25 aos con tumores en la cabeza, de 22 y 23 aos que han muerto, 13 casos de leucemia en nios, jvenes y adultos, casos de malformaciones como Sndrome de Fryn, Espina Bfida, malformaciones de rin, Osteognesis y malformaciones en fetos de embarazadas. Para conseguir un medicamento oncolgico o el resultado de algn estudio del barrio la poblacin debi hacer cortes de ruta, algunas veces con los mismos enfermos. Las madres de Ituzaing lograron con su lucha la eliminacin de PBC en toda la provincia de Crdoba, la incorporacin del barrio a la red de agua de la capital, la inauguracin de dos centros de salud. En trminos legislativos, las denuncias de las Madres logro que se aprobara una ordenanza municipal que prohbe la fumigacin area en la capital de Crdoba, pero esta nunca se cumpli. De la misma manera la ley de agroqumicos de la provincia de Crdoba no ha sido reglamentada ni publicada en el boletn oficial. Tampoco lograron que el estado se haga cargo de la situacin, que se realice un estudio en la gente para saber cules son las causas de las enfermedades, que los medios de transporte locales lleguen a la zona contaminada ya que los conductores temen contagiarse de cncer, un trenzado de la lnea de media tensin (13.5 Kw.) que disminuira los campos magnticos y que cesen las fumigaciones en el barrio. El epidemilogo Edgardo Schinder, ex presidente de la Sociedad Argentina de Medicina Ambiental, efectu relevamientos en el barrio a cargo de la Municipalidad. Segn Schinder no pudieron encontrar una causa comn que explique tantos casos de cncer; aparentemente el barrio fue levantado hace 25 o 30 aos en un lugar donde hubo un vaciadero de residuos txicos, con piletones, fosas y canales donde iban a para residuos industriales de una localidad donde lleg haber unas 200 fbricas. Esto podra ser la causa principal y de la grave situacin del barrio. Seguramente lo mismo pasa en otras poblaciones industriales donde el problema todava no se destap. En marzo de este ao, el investigador Schinder entreg al grupo de madres el Informe Intermedio del Estudio Epidemiolgico Analtico Transversal que revel que el problema de contaminacin ambiental an persiste y sugiri como solucin la relocalizacin del barrio. De acuerdo a los resultados obtenidos, desde hace 10 aos, Ituzaing Anexo presenta una elevada incidencia y prevalencia de enfermedades graves y malignas con sus defunciones respectivas lo cual excede las tasas registradas en otros distritos del pas. El informe advierte tambin la necesidad de realizar mediciones biolgicas que permitan establecer los nexos entre concentraciones pasadas y actuales de

20

contaminantes y patologas registradas en los habitantes del sector afectado. En este sentido, hay vinculaciones estrechas entre los factores que componen esa mixtura. Esto es, la edificacin del barrio sobre residuos industriales, beber agua contaminada por espacio de 20 aos, la presencia de PCB y los plaguicidas utilizados en las continuas fumigaciones que siguen realizando sin control en los campos de soja colindantes al sector. Debido al trabajo realizado a favor de esta lucha, el epidemilogo Edgardo Schinder recibi amenazas y fue desautorizado por la Municipalidad. Las madres evalan como desolador el futuro en el barrio porque las autoridades municipales y provinciales se han desentendido del tema y no dan una solucin a este grave problema de contaminacin que afecta a tantas familias. Las soluciones de fondo pasaran por relocalizar el barrio y fortalecer el sistema inmunolgico de todos los habitantes, pero los pobladores no estn en condiciones de irse ni de tener una dieta saludable. Los vecinos organizados estn informando sobre la gravedad de la situacin y promueven asambleas para decidir entre todos los pasos a seguir en el plan de lucha por la vida, la salud y el medio ambiente

21

3. Agrotxicos 3.1 Utilizacin de agrotxicos en Argentina

Entrevista realizada a Adolfo Boy, Ingeniero Agrnomo e integrante del Grupo de Reflexin Rural Abril de 2006 Por Mara Ins Aiuto. - Defina la palabra Agrotxico - Es un txico que se usa para la agricultura o para la ganadera. Muchos agricultores suelen decir: tengo una plaga, necesito un remedio y para la gente el remedio es algo bueno. Por eso nosotros evitamos esa palabra porque no es un remedio, es un txico. - Clasifique los agrotxicos ms utilizados Herbicidas: se utilizan para eliminar malezas. Hay distintos tipos: para hoja ancha; para hoja angosta; herbicidas totales (ejemplo: glifosato, mata todo lo que tenga clorofila); hormonal y de contacto. El ms utilizado a nivel mundial y nacional es el herbicida glifosato para la soja que es la que ms se pulveriza. En Argentina se calcula que estamos usando 160 millones de litros. Tenemos ms de una docena de pequeas formuladoras de glifosato que generalmente es importado de China. Esa droga la dosifican y le agregan adherentes para que cuando se pulverice se pegue a la hoja, para que se distribuya mejor usan una especie de detergentes y para que sea ms eficiente en la absorcin de la planta se le agregan algunos compuestos. El glifosato puro, de acuerdo a los manuales y registros, se clasifica como inofensivo para el hombre. Sin embargo, cuando se formula, cuando se le agregan adherentes empiezan los problemas. Entonces hay que diferenciar el glifosato puro que nadie usa y el glifosato formulado que es el que se usa normalmente. En estado puro sera imposible de usar ya que siempre hay que diluirlo y para que sea eficiente se usan estos agregados. Entonces, es casi imposible definir qu es lo que se est usando. Adems, el glifosato no es selectivo. Hay herbicidas que son hormonales como el 2-4 D que sirve para hoja fina, al trigo no le hace nada pero mata lo que sea hoja ancha, es decir, tiene un sistema de trabajo que penetra en la planta a travs de las hojas anchas y no afecta a las hojas finas como el trigo o el pasto. Ese sera selectivo, en cambio el glifosato no es selectivo, mata todo lo verde. Las Soja RR de la transnacional Monsanto es resistente al glifosato porque tiene un sistema que puentea la accin. Pero hay genes de resistencia que generan la forma de resistencia. De lo contrario, sea un rbol, un tomate, una flor o una maleza cualquiera la va a matar. - Insecticidas: se le dice insectos a todo bicho que camina pero no lo son, por ejemplo, hoy una de las plagas ms grandes en la soja son los caracoles y las babosas que son moluscos, sin embargo se dice utilizar insecticidas cuando se deberan llamar molusquicidas. Otra plaga que tambin es nueva que ha dado lugar el sistema de siembra directa ya sea de soja o maz, es el bicho bolita, que tampoco es un insecto, es un crustceo. Todos estos agrotxicos se denominan insecticidas. Se usan slo cuando aparece una plaga. Con respecto a los insecticidas, hoy se est utilizando para la soja un nuevo grupo que en principio parecan los ms seguros: los Piretroides. La flor crisantemo produce un insecticida natural que es el piretro. Cuando se sintetiza la molcula se crean lo Piretroides. Hay una gran variedad y se estn usando en gran cantidad en la soja, pero hoy se tiene certeza que no son tan seguros como se crea. Tambin como insecticida se usa el Endosulfn que es un clorado. Esta droga se ha encontrado en el grano de la Soja Solidaria que se reparte en los comedores de nuestro pas. El Endosulfn se usa sobre todo para combatir las orugas. Funguicidas: se utilizan para enfermedades causadas por hongos y de uso preventivo. En la actualidad se ha hecho una gran difusin para la utilizacin de productos contra la roya de la soja, entonces cuando aparecen manchas similares al oxido en las plantas hay que pulverizar. Se ha considerado que los fungicidas son menos dainos que los insecticidas, sin embargo muchos pases estn prohibidos algunos de ellos, como los carbamatos. Los derivados de los carbamatos son productos que se crean seguros, es decir, que se poda pulverizar y comer, pero se han encontrado residuos en frutas y hortalizas. No se han encontrado residuos de funguicidas en soja. Otros agrotxicos que se estn usando en la actualidad son los llamados efecto de segunda generacin porque muchos de ellos son disruptores hormonales, como el 2-4 D. Si uno analiza a una persona no le encuentra ningn residuo ni efecto de agrotxicos, pero s lo encuentra en su descendencia. Esto se ha probado en aves, ratones, mamferos e incluso cada da se ven ms nios con malformaciones y deficiencias. Fertilizantes: no los clasificamos como txicos porque en general se aplican en la tierra y no con la intencin de intoxicar a nadie sino supuestamente de nutrir a la planta, sin embargo ltimamente tambin se los est utilizando en pulverizaciones (distribucin con agua). Pero salvo casos aislados nunca hemos tenido denuncias de intoxicacin de personas con fertilizantes. Algunos de ellos se aconsejan usarlos con guantes porque son custicos. Sabemos

22

que en toda la zona de cinturn verde de la Plata, Rosario y donde hay invernculos o cultivos hortcolas, las napas de agua estn contaminadas con nitritos o nitratos que vienen de los fertilizantes que se aplican a la tierra porque son lavados por la lluvia. Los nitratos y nitritos son perjudiciales para la salud por lo tanto esas aguas no se deberan tomarse. - Defina los productos biolgicos - Se utilizan casi exclusivamente en la produccin orgnica o biolgica y son naturales. Por ejemplo, el Basillus thuringensis (BT) es un insecticida biolgico natural que se usa en la produccin orgnica hace 100 aos. El Basillus thuringensis es un cultivo de esa bacteria. Todos los organismos vivientes tienen una forma de resistencia y esta bacteria tiene la capacidad de pasar a ser casi un polvo, entonces se pulveriza o se distribuye con agua y controla fundamentalmente las isocas. Hoy la inicial BT es la que caracteriza a algunos maces BT porque se le ha introducido un gen a la planta de esta bacteria. El problema de los productos biolgicos u orgnicos es que son muy lentos y si hay algo que caracteriza a la agricultura de commodities o comercial es la rapidez: el bicho tiene que morir ya. Sera lo deseable que se usen pero no se hace. Tambin existen los llamados fertilizantes biolgicos que son los abonos orgnicos. Nosotros no los llamamos fertilizantes porque estos son productos qumicos. - Cules son los soportes para la aplicacin de agrotxicos? - El ms tradicional era la famosa mochila o incluso la maquinita como un pistn que va a pulverizando. En la actualidad estn reducidos a tres: el avin, los mosquitos o mquinas autopropulsadas y las mquinas de arrastre. Normalmente los productos se aplican en forma de lquidos. Con respecto a esto, hay una expresin incorrecta cuando se usa la palabra fumigar ya que viene de fumo humo- y ninguna de estas mquinas hacen humo sino que son pulverizadores. Cunto ms pequea sea la Fig.1 Avin fumigador gota ese roco se asemeja a un aerosol y mayor es la posibilidad de deriva que es una de las caractersticas de la pulverizacin del avin. A diferencia del mosquito (Fig.3) y de las mquinas de arrastre (Fig.2), el avin (Fig.1) usa gotas muy pequeas por su capacidad limitada de depsito, entonces tira prcticamente droga pura. Si para pulverizar una hectrea se necesita echar un litro de insecticida x, el avin por hectrea echa 1 litro ms 4 litros de agua, es decir 5 litros por hectrea. En cambio un mosquito tira el mismo litro de insecticida por hectrea pero disuelto en 30, 40 o 50 litros de agua y la mquina de arrastre usa por hectrea 1 litro disuelto en 100 litros de agua. Esto significa que hay menos peligro de deriva. Es decir, el avin no debera utilizarse cuando hay un mnimo viento porque la gota es tan pequea que un simple viento la puede llevar a un campo vecino o sobre personas o casas. El equipo de arrastre es el ms seguro porque la gota es ms grande.

Fig. 2 y 3 Mquina de arrastre y mosquito Adems, en general para echar herbicidas no se recomienda el avin porque el secreto de un buen tratamiento es que la planta quede perfectamente cubierta por el herbicida, entonces cuanto ms agua se usa es mejor. Por otro lado, el avin tiene limites de altura y hay pilotos que son suicidas que van a dos o tres metros de altura, entonces levantan vuelo en el extremo del campo y vuelven, pero se ve en las fotografas que el avin por inercia pasa el campo y si hay un pequeo viento el producto tambin lo pasa. Pero, es el avin el que ms se usa porque es prctico y no tiene restricciones, por ejemplo cuando llueve aumentan las malezas y con una maquina de arrastre o mosquito no se puede entrar al campo por el barro. - Qu otros usos tienen los agrotxicos fuera de las fincas? - Hoy se sabe que en las vas frreas se usa glifosato y otros herbicidas. Esas vas estn por encima del nivel de las casas, con el lavado de la lluvia los residuos de agrotxicos terminan en los hogares. Tambin se usa en los

23

aerdromos, en los montes frutales, en las calles, en los countries para emprolijar los bordes, en las fbricas para mejorar el aspecto, en los bordes de los caminos y de las autopistas. Fundamentalmente se usa glifosato. En San Pedro, provincia de Buenos Aires, se pulveriza la ciudad y la costa con avin contra los mosquitos. En Crdoba existe un problema serio de un mosquito que transmite un tipo de meningitis y se ha controlado con agrotxicos, pero ninguno de estos productos son inocuo, si lo fueran no mataran ni al mosquito. Tambin se usan mucho en invernculos para produccin hortcola. Al aire libre generalmente las lluvias y el sol mismo descomponen los agrotxicos, pero en un invernculo nada de eso sucede, al contrario. Entonces, hoy por ejemplo el apio que se hace en invernculo tiene cuanto producto qumico se pueda imaginar, incluso hormonas de crecimiento. Es lamentable el uso que se hace a nivel domstico de los insecticidas, por ejemplo los hormiguicidas que son de venta libre. El hormiguero es prcticamente un tnel subterrneo, si nosotros los usamos inclusive con agua puede contaminar la tierra y luego pasar a las napas de agua. Hay una cantidad de insecticidas hogareos altamente txicos. - Existen otras formas de contaminacin con agrotxicos tras la pulverizacin? - En general el movimiento de los cereales produce un polvillo que lleva parte de tierra, parte de slice y pequeas partes vegetales, entonces hay todo un polvillo que produce alergia. Las mquinas para pulverizar que se trasladan dentro de las ciudades pueden perder agrotxicos que caen sobre el asfalto o la tierra. Luego los vehculos levantan ese polvillo y queda en el ambiente. Tambin quedan en los rboles y cuando llueve puede quedar en los cursos de agua. Otro problema es el lavado de las maquinas que pulverizan, ya que esa agua puede ir a los ros, a un pozo, a las cloacas. Con respecto a los envases de agrotxicos, existe una recomendacin donde dice que hay que realizar un triple lavado una vez vacos, pero no sabe cmo se debe hacer ni qu significa. La mejor recomendacin es destruirlo pero no se hace, entonces uno ve que los cortan por la mitad para darle agua o comida a los perros, a las gallinas, a los conejos. Tambin se aconseja reciclarlos y uno ve que los envases se guardan hasta con etiqueta porque hay picaros que compran el envase y ponen por ejemplo, glifosato trucho, en bidones donde la etiqueta no se rompi y lo venden a mitad de precio. Es muy difcil de controlar qu se hace con los envases porque es increble la cantidad que llevan a los campos para hacer los tratamientos. - Qu lmites debera tener la aplicacin de agrotxicos en zonas urbanas? - Los lmites que se marcan son arbitrarios, si establecen por ley lmites de 500 o 1000 metros sin agrotxicos no sabra explicar el porqu. Lo que hay que definir es qu se har en esa zona. Lo lgico es tener zonas donde se practiquen otro tipo de agricultura ms razonable. Cuando el hombre se agrup en los pueblos fue rodendose de los productos ms perecederos. Entonces estaban rodeados: 1 de hortalizas 2 de frutas 3 de granjas que da los huevos de las gallinas 4 del tambo con las vacas que da la leche y por ltimo los cereales. Esa distribucin racional permita un manejo ms sano de medio ambiente y hoy se debera repetir. Entonces, entre la produccin con gran uso de agrotxicos debera haber una zona donde se hicieran actividades incluso de produccin orgnica (sin agrotxicos) para no contaminar el agua, el medio ambiente, para no matar los rboles, para que la gente no se enferme. Hoy ms que nunca la ciudad no se puede desentender del campo y todo lo que se haga en el campo debera tener participacin de la ciudad y debe programarse todo de comn acuerdo.

24

3.2 Toxicologa del glifosato: Riesgos para la salud humana

Por el doctor Jorge Kaczewer Universidad Nacional de Buenos Aires Julio 2003 Los herbicidas ms comercializados en la Repblica Argentina incorporan dentro de su frmula al glifosato, en razn de que algunos cultivos transgnicos, como la soja por ejemplo, estn manipulados genticamente para desarrollar una resistencia a esa sustancia qumica. El presente artculo pasa revista a los riesgos que esa sustancia conlleva para la salud humana (toxicidad, efectos cancergenos y reproductivos, accin mutagnica y contaminacin de alimentos), al tiempo que alerta sobre las debilidades en los sistemas nacionales que regulan sobre la bioseguridad. Glifosato y herbicidas compuestos Los argentinos deberemos enfrentar durante las prximas dcadas las consecuencias de haber convertido al glifosato en el herbicida ms vendido y utilizado en el pas. Recientes estudios toxicolgicos conducidos por instituciones cientficas independientes parecen indicar que el glifosato ha sido errneamente calificado como "toxicolgicamente benigno", tanto a nivel sanitario como ambiental. Por ende, los herbicidas en base a glifosato pueden ser altamente txicos para animales y humanos. Estudios de toxicidad revelaron efectos adversos en todas las categoras estandarizadas de pruebas toxicolgicas de laboratorio en la mayora de las dosis ensayadas: toxicidad subaguda (lesiones en glndulas salivales), toxicidad crnica (inflamacin gstrica), daos genticos (en clulas sanguneas humanas), trastornos reproductivos (recuento espermtico disminuido en ratas; aumento de la frecuencia de anomalas espermticas en conejos), y carcinognesis (aumento de la frecuencia de tumores hepticos en ratas macho y de cncer tiroideo en hembras). A nivel eco-txico-epidemiolgico, la situacin se ve agravada no slo porque son pocos los laboratorios en el mundo que poseen el equipamiento y las tcnicas necesarios para evaluar los impactos del glifosato sobre la salud humana y el medioambiente. Tambin porque los que inicialmente realizaron en EE.UU. los estudios toxicolgicos requeridos oficialmente para el registro y aprobacin de este herbicida, han sido procesados legalmente por el delito de prcticas fraudulentas tales como falsificacin rutinaria de datos y omisin de informes sobre incontables defunciones de ratas y cobayos, falsificacin de estudios mediante alteracin de anotaciones de registros de laboratorio y manipulacin manual de equipamiento cientfico para que ste brindara resultados falsos. Esto significa que la informacin existente respecto de la concentracin residual de glifosato en alimentos y el medio ambiente no slo podra ser poco confiable, sino que adems es sumamente escasa. Ante la inminente universalizacin de un sistema de tratamiento pesticida basado en una nica sustancia cuyos impactos txicolgicos y ecolgicos parecen no haber sido evaluados con la profundidad y el rigor suficientes, se hace evidente la urgencia de multiplicar localmente estudios toxicolgicos a mediano y largo plazo y dosajes y bioensayos en aguas y suelos de nuestra regin pampeana, no slo con respecto al principio activo y el producto tal como sale a la venta, sino tambin sobre cada uno de los coadyuvantes. El glifosato, N-(fosfonometil) glicina, es un herbicida de amplio espectro, no selectivo, utilizado para eliminar malezas indeseables (pastos anuales y perennes, hierbas de hoja ancha y especies leosas) en ambientes agrcolas, forestales y paisajsticos. El uso de herbicidas haba evolucionado hacia sustancias cada vez ms selectivas a fin de evitar los daos que stos producen al conjunto de la biota. Sin embargo, debido al progresivo encarecimiento de su investigacin y desarrollo, se retorn al consumo masivo de este herbicida no selectivo creado en la dcada de 1960. El glifosato ejerce su accin herbicida a travs de la inhibicin de una enzima, enol-piruvilshikimato-fosfato-sintetasa (EPSPS), impidiendo as que las plantas elaboren tres aminocidos aromticos esenciales para su crecimiento y supervivencia. Debido a que la ruta metablica del cido shikmico no existe en animales, la toxicidad aguda del glifosato es baja. El glifosato puede interferir con algunas funciones enzimticas en animales, pero los sntomas de envenenamiento slo ocurren con dsis muy altas. Sin embargo, los productos que contienen glifosato tambin contienen otros compuestos que pueden ser txicos. Todo producto pesticida contiene, adems del ingrediente "activo", otras sustancias cuya funcin es facilitar su manejo o aumentar su eficacia. En general, estos ingredientes, engaosamente denominados "inertes", no son especificados en las etiquetas del producto. En el caso de los herbicidas con glifosato, se han identificado muchos ingredientes "inertes". Para ayudar al glifosato a penetrar los tejidos de la planta, la mayora de sus frmulas comerciales incluye una sustancia qumica surfactante. Por lo tanto, las caractersticas toxicolgicas de los productos de mercado son diferentes a las del glifosato solo. La formulacin herbicida ms utilizada (Round-Up) contiene el surfactante polioxietileno-amina (POEA), cidos orgnicos de glifosato relacionados, isopropilamina y agua.

25

La siguiente lista de ingredientes inertes identificados en diferentes frmulas comerciales en base a glifosato se acompaa con una descripcin clsica de sus sntomas de toxicidad aguda. Los efectos de cada sustancia corresponden, en algunos casos, a sntomas constatados en el laboratorio mediante pruebas toxicolgicas a altas dosis. La mayora de sntomas se compil a partir de informes elaborados por los fabricantes de las diferentes frmulas. Agrotxico Sulfato de amonio Benzisotiazolona 3-yodo-2-propinilbutilcarbamato Isobutano Metil pirrolidinona Acido pelargnico Polioxietileno-amina (POEA) Hidrxido de potasio Efectos en la salud Irritacin ocular, nusea, diarrea, reacciones alrgicas respiratorias. Dao ocular irreversible en exposicin prolongada. Eccema, irritacin drmica, fotorreaccin alrgica en individuos sensibles Irritacin ocular severa, mayor frecuencia de aborto, alergia cutnea Nusea, depresin del sistema nervioso, disnea. Irritacin ocular severa. Aborto y bajo peso al nacer en animales de laboratorio. Irritacin ocular y drmica severas, irritacin del tracto respiratorio. Ulceracin ocular, lesiones cutneas (eritema, inflamacin, exudacin, ulceracin), nusea, diarrea. Lesiones oculares irreversibles, ulceraciones cutneas profundas, ulceraciones severas del tracto digestivo, irritacin severa del tracto respiratorio. Irritacin ocular y drmica severas concomitantes con vmitos y diarrea, alergia cutnea, reacciones alrgicas severas. Irritacin cutnea, nusea, vmito, neumonitis qumica, angina, reacciones alrgicas. Sustancia extremadamente custica de membranas mucosas y tejidos de tracto respiratorio superior. Lagrimeo, coriza, laringitis, cefalea, nusea.

Sulfito sdico Acido srbico Isopropilamina

Toxicidad y efectos indeseables Toxicidad aguda: La Agencia de Proteccin Medioambiental (EPA) ya reclasific los plaguicidas que contienen glifosato como clase II, altamente txicos, por ser irritantes de los ojos. La Organizacin Mundial de la Salud, sin embargo, describe efectos ms serios; en varios estudios con conejos, los calific como "fuertemente" o "extremadamente" irritantes. El ingrediente activo (glifosato) est clasificado como extremadamente txico (categora I). Las frmulas conteniendo glifosato producen mayor toxicidad aguda que el glifosato solo. La cantidad de Round-Up (glifosato + POEA) requerida para ocasionar la muerte de ratas es tres veces menor que la de gifosato puro. En cuanto a las formas de exposicin, la toxicidad de ambas presentaciones (glifosato puro, frmulas compuestas) es mayor en casos de exposicin drmica e inhalatoria (exposicin ocupacional) que en casos de ingestin. En humanos, los sntomas de envenenamiento incluyen irritaciones drmicas y oculares, nuseas y mareos, edema pulmonar, descenso de la presin sangunea, reacciones alrgicas, dolor abdominal, prdida masiva de lquido gastrointestinal, vmito, prdida de conciencia, destruccin de glbulos rojos, electrocardiogramas anormales y dao o falla renal. Son frecuentes los accidentes laborales con agroqumicos en todo el mundo. Segn un reciente estudio realizado por la Organizacin Mundial de la Salud, de un total anual mundial de 250 millones de accidentes laborales, 335.000 fueron accidentes mortales. 170.000 de estas muertes ocurrieron en el sector agrcola, resultando en una tasa de accidentes mortales dos veces mayor que las de cualquier otra actividad. Siendo habitual la exposicin laboral a altas dosis de estas sustancias, debera protegerse en forma especial a los aplicadores del producto a los cultivos en lugar de seguir insistiendo las empresas productoras en su argumento respecto de la baja toxicidad del glifosato. Estudios realizados por cientficos independientes han demostrado que el glifosato ha sido errneamente calificado como "toxicolgicamente benigno". La revisin de la toxicologa del glifosato conducida por un equipo

26

norteamericano de cientficos independientes, Northwest Coalition for Alternatives to Pesticides (NCAP), identific efectos adversos en todas las categoras estndar de estudios toxicolgicos (subcrnicos, crnicos, carcinogenticos, mutagnicos y reproductivos). Los hallazgos de la NCAP fueron cuestionados mediante el argumento de que estos efectos se constataron debido a que el estndar protocolar exige hallar efectos adversos a la mayor dosis estudiada. Sin embargo, un trabajo sobre glifosato publicado en noviembre de 1998 por Caroline Cox, editora del Journal of Pesticide Reform, describe efectos adversos que no resultaron de este requerimiento: todos fueron constatados a dosis menores a la mayor dosis estudiada. Por otro lado, los estudios toxicolgicos sobre el glifosato requeridos oficialmente para su registro y aprobacin han sido asociados con prcticas fraudulentas. En 1976, una auditoria realizada por la EPA descubri serios errores y deficiencias en estudios conducidos por uno de los ms importantes laboratorios norteamericanos involucrados en la determinacin toxicolgica de pesticidas previa a su registro oficial. La EPA acus pblicamente a Industrial Biotest Laboratories (IBT), laboratorio que condujo 30 estudios sobre glifosato y frmulas comerciales en base a glifosato (entre estos, 11 de los 19 estudios realizados respecto de su toxicidad crnica), de falsificacin rutinaria de datos y omisin de informes sobre incontables defunciones de ratas y cobayos. La EPA denunci el episodio con 7 aos de demora (1983) y escasa repercusin meditica. Sin embargo, informes del Comit de Operaciones Gubernamentales del Congreso norteamericano y sumarios de la Oficina de Pesticidas y Sustancias Txicas de la EPA confirman detalladamente la fraudulencia y pobre calidad cientfica de los estudios de IBT. Adems, la EPA denunci en 1991 que Craven Laboratories, empresa que condujo determinaciones para 262 compaas fabricantes de pesticidas, haba falsificado estudios, recurriendo a "trucos" tales como falsificar anotaciones de registros de laboratorio y manipular manualmente el equipamiento cientfico para que ste brindara resultados falsos. Estudios sobre residuos de Round-up en papas, uvas y remolachas fueron parte de las pruebas cuestionadas. En 1992, el dueo de Craven Laboratories y tres de sus empleados fueron declarados culpables de 20 diferentes causas penales. El dueo fue sentenciado a 5 aos de prisin y una multa de 50.000 dlares; la multa para Craven Laboratories fue de 15,5 millones de dlares. Pese a que los estudios toxicolgicos del glifosato identificados como fraudulentos ya han sido reemplazados, estos hechos arrojan una sombra de dudas sobre la totalidad de los procedimientos oficiales de registro de pesticidas. Toxicidad subcrnica: En estudios a mediano plazo con ratas, el glifosato produjo lesiones microscpicas de las glndulas salivales en todo el espectro de dosis ensayado. Tambin se constat aumento de dos enzimas hepticas, disminucin del incremento de peso normal, diarrea y aumento de niveles sanguneos de potasio y fsforo. Toxicidad crnica: Estudios a largo plazo con animales demuestran que el glifosato es txico. Con dosis altas en ratas (900-1.200 mg/kg/da), se observ disminucin del peso del cuerpo en hembras, mayor incidencia de cataratas y degeneracin del cristalino y mayor peso del hgado en machos. En dosis bajas (400 mg/kg/da), ocurri inflamacin de la membrana mucosa estomacal en ambos sexos. Estudios en ratones con dosis altas (alrededor de 4.800 mg/kg/da) mostraron prdida de peso, excesivo crecimiento, posterior muerte de clulas hepticas e inflamacin renal crnica en machos; en hembras, excesivo crecimiento de clulas renales. A dosis bajas (814 mg/kg/da), se constat excesiva divisin celular en la vejiga urinaria. Efectos cancergenos: Los estudios cientficos pblicamente disponibles fueron todos conducidos por o para sus fabricantes. La EPA clasific inicialmente al glifosato como clase "D" (no clasificable como carcingeno humano). Posteriormente, a comienzos de la dcada de 1990, lo ubic en clase "C" (Posible carcingeno humano). Actualmente lo clasifica como Grupo E (evidencia de no carcinognesis en humanos) ante la falta de evidencias segn la informacin disponible. Sin embargo, la controversia respecto del potencial cancergeno del glifosato todava contina. En sucesivos estudios realizados desde 1979 se encontr: Incremento en tumores testiculares intersticiales en ratas machos a la dosis ms alta probada (30 mg/kg/da), incremento en la frecuencia de un cncer de tiroides en hembras; incrementos relacionados con la dosis en la frecuencia de un tumor renal raro; incremento en el nmero de tumores de pncreas e hgado en ratas machos. La EPA no relacion ninguno de estos tumores con el glifosato: consider que las estadsticas no eran significativas, que no era posible definir los tumores tiroideos como cncer, que no haba tendencia que lo relacionara con la dosis o que no haba progresin a la malignidad. Las dudas sobre el potencial carcinogentico del glifosato persisten, porque este ingrediente contiene el contaminante N-nitroso glifosato (NNG) a 0.1 ppm o menos, o este compuesto puede formarse en el ambiente al combinarse con nitrato (presente en saliva humana o fertilizantes), y se sabe que la mayora de compuestos Nnitroso son cancergenos. Adicionalmente, en el caso del Round-up, el surfactante POEA est contaminado con 1-4

27

dioxano, el cual ha causado cncer en animales y dao heptico y renal en humanos. El formaldehido, otro carcingeno conocido, es tambin producido durante la descomposicin del glifosato. Un estudio reciente, publicado en el Journal of American Cancer Society por eminentes onclogos suecos, revel una clara relacin entre glifosato y linfoma no Hodgkin (LNH), una forma de cncer. Los investigadores sostienen que la exposicin al herbicida incrementa los riesgos de contraer LNH y, dado el creciente aumento de su uso mundial (en 1998, 112.000 toneladas) desde que se hizo este estudio, urge la necesidad de realizar nuevos estudios epidemiolgicos. El hallazgo se bas en un estudio/control de casos poblacionales conducido en Suecia entre 1987 y 1990. Sus autores concluyeron que "la exposicin al herbicida incrementa el riesgo de padecer LNH". El aumento en la incidencia de este cncer detectado en las ltimas dcadas en pases occidentales, ahora tambin se est viendo en muchos otros pases. Segn la American Cancer Society, tal incremento alcanz, desde 1970, la alarmante cifra de un 80%. Por otro lado, un informe publicado el 1 de agosto del 2003 en el boletn digital del Institute of Science in Society de Inglaterra, el Profesor Joe Cummins revela que el alerta sanitario reciente respecto de la presencia de acrilamida txica en alimentos cocidos est relacionado causalmente con el glifosato, el herbicida que es tolerado por las cultivos transgnicos ms difundidos, tales como la soja Round-Up Ready. La acrilamida es el ladrillo para la construccin del polmero poliacrilamida, un material muy conocido en los laboratorios de biologa molecular por su uso como gel matricial para descomponer fragmentos de ADN en el anlisis de secuencias y la identificacin de protenas, procesos que se realizan bajo la influencia de campos elctricos. A nivel mundial, la poliacrilamida se utiliza en la purificacin de aguas para flocular la materia orgnica en suspensin. Recientemente, la Organizacin Mundial de la Salud convoc a una reunin a puertas cerradas para examinar el hallazgo de niveles significativamente altos de acrilamida en vegetales cocidos. El hallazgo tuvo una repercusin masiva porque la acrilamida es un potente txico neural en humanos y tambin afecta la funcin reproductiva masculina y causa malformaciones congnitas y cncer en animales. Los informes de prensa de esa Organizacin trasuntaron que el hallazgo de acrilamida fue sorpresivo y dedujeron que la contaminacin surgi probablemente por la coccin de los vegetales. Extraamente, las gacetillas informativas de la Organizacin Mundial de la Salud no mencionaron el hecho de que la poliacrilamida es un reconocido aditivo de productos herbicidas comerciales (soluciones al 25-30%), agregado para reducir la deriva en el rociado y actuar como surfactante. Los herbicidas en base a glifosato de la corporacin Monsanto (por ejemplo, el Round-Up) constituyen un particular motivo de inquietud, ya que el herbicida interacta con el polmero. La experimentacin demostr que el calor y la luz contribuyen a la liberacin de acrilamida a partir de la poliacrilamida, y se descubri que el glifosato influye en la solubilidad de la poliacrilamida, razn por la cual se aconsej sumo cuidado al mezclar estas dos sustancias. Las evidencias parecen indicar con precisin que la acrilamida es liberada por la poliacrilamida ambiental, cuya fuente principal se halla en las frmulas herbicidas en base a glifosato. La coccin de vegetales que han estado expuestos al glifosato utilizado en cultivos transgnicos tolerantes a herbicidas, o usados durante la preparacin del suelo en cultivos convencionales resultara en una adicional liberacin de acrilamida. La situacin se ve empeorada por el hecho de que, en los EE.UU., los aditivos tipo poliacrilamida se consideran "secreto comercial" y la informacin sobre la composicin de las frmulas herbicidas no estn al alcance del pblico. Accin mutagnica: Ninguno de los estudios sobre mutagnesis requeridos para el registro del glifosato ha mostrado accin mutagnica. Pero los resultados son diferentes cuando los estudios se realizan con formulas comerciales en base a glifosato: en estudios de laboratorio con varios organismos, se encontr que el Round-Up y el Pondmaster (otra formulacin) incrementaron la frecuencia de mutaciones letales recesivas ligadas al sexo en la mosca de la fruta; el Round-Up en dosis altas, mostr un incremento en la frecuencia de intercambio de cromtidas hermanas en linfocitos humanos y fue dbilmente mutagnico en Salmonella. Tambin se report dao al ADN en pruebas de laboratorio con tejidos y rganos de ratn. Efectos reproductivos: En pruebas de laboratorio con ratas y conejos, el glifosato afect la calidad del semen y la cantidad de espermatozoides. Segn la EPA, exposiciones continuadas a residuos en aguas en concentraciones superiores a 0.7 mg/L pueden causar efectos reproductivos en seres humanos. Contaminacin de alimentos El peso de las actuales evidencias cientficas permite aseverar que la incidencia y severidad de diversos tipos de cncer, malformaciones congnitas y trastornos neurolgicos sera mucho menor si la poblacin no estuviera expuesta a pesticidas a travs de la dieta, el agua y el hbitat.

28

En cualquier pas cuyo sistema preventivo sanitario se precia de cuidar realmente la salud de la poblacin, los lmites mximos de residuos de pesticidas en los alimentos son vigilados estrictamente. El objetivo de este control es asegurar que los niveles de residuos se mantengan tan bajos como sea posible, reconociendo que ciertos sectores de la poblacin, tales como los nios y los ancianos, pueden poseer una susceptibilidad incrementada y notando que cualquier pesticida puede utilizarse simultneamente en ms de un cultivo. Estudios conducidos por la EPA para evaluar la magnitud de exposicin no laboral a pesticidas entre la poblacin general, concluyen que la exposicin dietaria es la ruta que genera el mayor impacto. La exposicin dietaria ocurre a travs del consumo de alimentos domsticos e importados conteniendo residuos de pesticidas y de la ingestin de agua potable contaminada. La mayora de expertos sostiene que los residuos de pesticidas en la dieta plantean un muy modesto riesgo para el individuo promedio. El trmino "promedio" significa una persona adulta, con un estado de salud razonable, que consume una dieta razonablemente apropiada, y que no tiene una predisposicin gentica, sanitaria o medioambiental ni factores de riesgo inusuales que incrementen su vulnerabilidad a la enfermedad. Esta definicin corresponde a aproximadamente dos tercios de la poblacin. Para el otro tercio, los residuos de pesticidas en la dieta incrementan los riesgos de padecer diversos problemas de salud. Hasta el advenimiento de los cultivos transgnicos tolerantes al glifosato, el lmite mximo de glifosato residual en soja establecido en EE.UU. y Europa era de 0,1 miligramos por kilogramo. Pero a partir de 1996, estos pases lo elevaron a 20 mg/kg, un incremento de 200 veces el lmite anterior. Semejante aumento responde a que las empresas productoras de glifosato estn solicitando permisos para que se apruebe la presencia de mayores concentraciones de glifosato en alimentos derivados de cultivos transgnicos. Monsanto, por ejemplo, ya fue autorizado para un triple incremento en soja transgnica en Europa y EE.UU. (de 6 ppm a 20 ppm). Estos vestigios de glifosato y sus metabolitos en la soja transgnica estn presentes tambin en alimentos elaborados en base a la leguminosa. Los anlisis de residuos de glifosato son complejos y costosos, por eso no son realizados rutinariamente por el gobierno en Estados Unidos (y nunca realizados en Argentina). Pero existen investigaciones que demuestran que el glifosato puede ser absorbido por las plantas y concentrarse en las partes que se usan como alimento. Por ejemplo, despus de su aplicacin, se ha encontrado glifosato en fresas, moras azules, frambuesas, lechugas, zanahoria y cebada. Segn la Organizacin Mundial de la Salud, su uso antes de la cosecha de trigo para secar el grano resulta en "residuos significativos" en el grano; el afrecho contiene residuos en concentraciones 2 a 4 veces mayores que el grano Conclusiones Merece ser examinado un riesgo adicional para la salud humana planteado por la utilizacin de este tipo de herbicidas en base al glifosato: nuestra sociedad no ha desarrollado ninguna poltica o aparato para restringir efectivamente la competitiva carrera biotecnolgica, o para regular apropiadamente sus productos o para guiarlos hacia rumbos ms seguros o productivos. Esta deficiencia se relaciona tambin con la falta de criterio cientfico en la toma de decisiones y en el establecimiento de estndares en la reglamentacin sobre bioseguridad. Es el riesgo sanitario resultante de la estrategia implementada por la industria de la transgnesis (basada en la ingeniera gentica) para minimizar en el pblico los miedos ante los diversos riesgos aqu analizados y lograr rpidamente que la gente se acostumbre a comer alimentos transgnicos, una estrategia que en Argentina hoy se materializa bajo la forma de un plan denominado "Soja Solidaria". Junto con la ayuda alimentaria de enormes raciones de soja elaborada como milanesa, hamburguesa, albndiga, fideo, raviol, leche, yogur, y queso "de soja", ahora, casi 17 millones de argentinos empobrecidos y hambrientos tambin recibirn su dosis masiva de glifosato.... La implacable estrategia comercial de la industria nos permite anticipar cmo sta visualiza su camino hacia un prspero futuro.... a costa de la salud de millones de personas ni siquiera todava informadas de la existencia de este tipo de productos.
Referencias: 1. Lennart Hardell, M.D., PhD. Department of Oncology, Orebro Medical Centre, Orebro, Sweden and Miikael Eriksson, M.D., PhD, Department of Oncology, University Hospital, Lund, Sweden, 'A Case-Control Study of Non-Hodgkin Lymphoma and Exposure to Pesticides', Cancer, March 15, 1999/ Volume 85/ Number 6. 2. Hardell L, Sandstrm A. Case-control study: soft-tissue sarcomas and exposure to phenoxyacetic acids or chlorophenols. Br J Cancer 1979;39(6):711-7. 3. Eriksson M, Hardell L, Berg NO, Mller T, Axelson O. Soft-tissue sarcomas and exposure to chemical substances: a case-referent study. Br J Ind Med 1981;38(1):27-33. 4. Hardell L, Eriksson M. The association between soft tissue sarcomas and exposure to phenoxyacetic acids: a new case-referent study. Cancer 1988;62(3):652-6. 5. Morrison HI, Wilkins K, Semenciw R, Mao Y, Wigle D. Herbicides and cancer. J Natl Cancer Inst 1992;84(24):1866-74. 6. ENDS Environment Daily. Environmental Data Services Ltd, London. www.ends.co.uk 7. http://www.epa.gov/iris/subst/0057.htm 8. E X T O X N E T, Extension Toxicology Network, Pesticide Information Profiles Glyphosate, Cooperative Extension Offices of Cornell University,

29

Oregon State University, the University of Idaho, and the University of California at Davis and the Institute for Environmental Toxicology, Michigan State University. Revised June 1996. 9. EXTOXNET TIBs - CUTANEOUS TOXICITY TOXIC EFFECTS ON SKIN.htm 10. Roundup Herbicide Safety Debated in Denmark.htm 11. Cortina, Germn D. Evaluacin del impacto mutagnico del glifosato en cultivos de linfocitos. Fundacin Esaw. Florencia, Caquet. 13 p. 12. Cox, Caroline. Glyphosate, Part 1: Toxicology. En: Journal of Pesticides Reform, Volume 15, Number 3, Fall 1995. Northwest Coalition for Alternatives to Pesticides, Eugene, OR. USA. 13 p. 13. Cox, Caroline. Glyphosate, Part 2: Human exposure and ecological effects. En: Journal of Pesticides Reform, Volume 15, Number 4, Winter 1995. Northwest Coalition for Alternatives to Pesticides, Eugene, OR. USA. 14 p. 14. Cox, Caroline. Glyphosate (Roundup). Herbicide Factsheet. En: Journal of Pesticides Reform / Fall 1998. Vol 18, N 3 Updated 11/98. Northwest Coalition for Alternatives to Pesticides, Eugene, OR. USA. 15. Dinham, Barbara.Resistance to glyphosate. En: Pesticides News 41: 5, September 1998. The Pesticides Trust. PAN-Europe. London, UK. 16. Dinham, Barbara. "Life sciences" take over. En: Pesticides News 44: 7, June 1999. The Pesticides Trust. PAN-Europe. London, UK. 17. Meister, Richard. 1995 Farm Chemicals Handbook. Meister Publishing Company. Willoughby, USA. 922 p. 18. EPA. Technical Fact Sheets on: Glyphosate. National Primary Drinking Water Regulations. 19. U.S. Department of Agriculture, Forest Service by Information Ventures, Inc. Glyphosate, Pesticide Fact Sheets. November 1995. 20. Guidelines for drinking-water quality, 2nd ed. Addendum to Vol. 2. Health criteria and other supporting information. Geneva, World Health Organization, 1998. pp. 219-227. 21. Pesticide Impacts on Human Health. Report of a Panel on the Relationship between Public Exposure to Pesticides and Cancer. Len Ritter for the Ad Hoc Panel on Pesticides and Cancer. Canadian Network of Toxicology Centres, Guelph, Ontario, Canada. Cancer 80:1887-8, 1997. 22. Commentary on "Pesticide on Food 'Almost No' Cancer Danger" Charles Benbrook November 15, 1997. 23. Petition for determination of nonregulated status of soybeans with a Roundup Ready gene. Agricultural Group of Monsanto to APHIS, USDA, 1993. 24. Active Ingredient Fact Sheet: Glyphosate. Pesticide News 33 pp28-29, September 1996. 25. "Pesticide pollution is linked to cancer" The Times (London) Nick Nuttall Environment Correspondent December 17, 1999. 26. "Pesticide Exposure Could Boost Risk of Miscarriage" Cat Lazaroff, Environment News Service (ENS) CHAPEL HILL, North Carolina, February 19, 2001 (ENS). 27. Political Perspective on the Use of Pesticides. December 1, 1997, Fort Bragg City Council Meeting, By Dr. Marc Lapp. 28. CORRALLING ROUNDUP by Marc Lapp, Ph.D (July 24, 1996). www.cetos.org 29. Chemical Profile for GLYPHOSATE (CAS Number: 1071-83-6). www.scorecard.org Environmental Defense, 2002 30. Benbrook CM. What we know, don't know and need to know about pesticide residues in food: In: Tweedy BG, Dishburger HJ, Ballantine LG, McCarthy J, editors. Pesticide residues and food safety: a harvest of viewpoints.Washington DC: American Chemical Society, 1991. 31. Glyphosate Pathway Map, Robyn Wiersema, Michael A. Burns and Doug Hershberger, July 05, 2000 University of Minnesota. www.labmed.umn.edu/umbbd/gly/gly_map.html 32. ISIS Report, 1 August 2002, Acrylamide In Cooked Foods: The Glyphosate Connection, Prof. Joe Cummins, http://www.isis.org.uk/acrylamide.php 33. Weiss G. Acrylamide in food: Uncharted territory. Science 2002, 297,27. 34. Smith E, Prues S and Ochme F. Environmental degradation of polyacrylamides:Effect of artificial environmental conditions. Ecotoxicology and Environmental Safety 1996, 35,12135. Smith E, Prues S and Ochme F. Environmental degradation of polyacrylamides: II Effects of outdoor exposure. Ecotoxicology and Environmetal Safety 1997, 37,76-91.

30

3.3 Plaguicidas en lcteos: alto riesgo para bebs y nios

Por Amalia Beatriz Dellamea Centro de divulgacin Cientfica Facultad de Farmacia y Bioqumica de la Universidad de Buenos Aires cdc@ffyb.uba.ar Plaguicidas que fueron prohibidos hace ya tiempo en la Argentina, siguen "apareciendo" en productos de origen animal, especialmente en lcteos, como leches maternizadas, yogures y postres que consumen de modo privilegiado bebs y nios, sealan estudios realizados por toxiclogos de la Facultad de Farmacia y Bioqumica de la UBA. Pero, afortunadamente, dicen los investigadores, hay solucin para este problema. Analizamos 50 muestras de leches maternizadas y 51 muestras de yogures y postres disponibles en el mercado. Hallamos que solo el 10 % de ellas estaba libre de los plaguicidas cuya presencia queramos detectar, dada su peligrosidad, especialmente para los bebs y nios", explic la doctora Edda Villamil Lepori, profesora asociada de la ctedra de Toxicologa y Qumica Legal y directora del equipo de cientficos. Los investigadores buscaban detectar la presencia de residuos de plaguicidas, algunos de los cuales fueron prohibidos ya hace tiempo en la Argentina, y de otras sustancias txicas cuyo uso se halla estrictamente restringido. "Si bien estudiamos un conjunto amplio de componentes de diversos plaguicidas, centramos la atencin en los plaguicidas organoclorados, conocidos por las siglas POC, puesto que son extremadamente persistentes y se acumulan en la cadena alimentaria", relat Villaamil. Tngase en cuenta que el DDT, prohibido en la Argentina hace ms de una dcada por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) sigue dejando rastros en diversos alimentos, pero principalmente en la leche humana y la vacuna. Los POC son tan persistentes que pueden seguir apareciendo en alimentos aun 40 aos despus de que ya no se utilicen. "La leche es una va de eliminacin de los POC, pero es tambin, y primordialmente, una va de exposicin de los bebs y nios a estos potentes txicos. De hecho, el grupo ms sensible son los recin nacidos y los nios de corta edad, y recin despus los adultos", seal la especialista de la UBA. Los lactantes y nios consumen ms caloras por unidad de peso corporal que los adultos. Pero, ms grave an, consumen una variedad muy restringida de alimentos. Tanto es as que, para los lactantes, la nica fuente de nutrientes es la leche materna o las frmulas infantiles elaboradas sobre la base de leche vacuna. Para los chicos de seis meses en adelante, que comienzan a consumir dietas mixtas, la leche y otros productos lcteos, como yogures y "postrecitos" siguen siendo componentes mayoritarios de la dieta. Entonces, si se considera que la leche materna y de vaca constituyen vas de eliminacin privilegiadas de plaguicidas organoclorados, puede comprenderse cabalmente la gravedad del problema. "Los bebs y nios estn expuestos 10 veces ms que los adultos a los efectos de estos residuos txicos", recalc Villamil. El International Life Science Institute (ILSI) advirti en 2001 que la exposicin prenatal y de nios pequeos a los POC est relacionada con deficiencias en el desarrollo neurolgico y con la frecuencia de bajo peso corporal. Si bien los residuos de plaguicidas detectados con mayor frecuencia en las muestras de lcteos que estudiaron los investigadores argentinos eran el heptacloro y su metabolito el epxido de heptacloro --presentes en el 57,4 por ciento de las muestras-- no fueron los nicos txicos residuales. "Otras sustancias persistentes detectadas fueron: en el 53,3% el grupo del HCH (hexaclrociclohexano); en el 31,7% DDT total y aldrin-dieldrin; en el 28,7%, clordano; en el 18,8% endrin; y en el 9,9% endosulfn y HCB (Hexaclorobenceno)", explic Villaamil. Pero, afortunadamente, postulan los investigadores, existe solucin: si alrededor del 10% de las muestras estudiadas no exhibi la presencia de plaguicidas, quiere decir que los productores de lcteos destinados a bebs y nios, y en especial de leches infantiles, debern tener la cautela de seleccionar partidas de materias primas libres de txicos para elaborar productos infantiles. "Con lo que estaramos seguros de no exponer a los chicos a estas peligrosas sustancias txicas", concluy la especialista.

31

3.4 Malformaciones en las provincias de Misiones por uso de agrotxicos

Por El Paranaense7 31 de agosto de 2005 En Misiones, 5 de cada 1000 nios nacen afectados de Meliomeningocele, una malformacin del sistema nervioso central. Los casos se reiteran en las zonas tabacaleras y papeleras, donde se usan agrotxicos, y el problema se traslada a todo el ambiente, con la degradacin del suelo, la contaminacin del aire y el envenenamiento de los cursos de agua. La provincia cuenta con una norma creada para evitar estas situaciones, la Ley de Agrotxicos 2980, que debe ser aplicada por el Ministerio de Ecologa. Los problemas de salud quedaron demostrados por las investigaciones que lleva adelante el doctor Juan Carlos Demaio, jefe de ciruga del hospital provincial Ramn Madariaga. Sin presupuesto y contra los intereses de tabacaleras y papeleras, alert a tomar conciencia y parar de una vez con el uso indiscriminado de agrotxicos que mal forman el futuro. Cabe tener en cuenta que en Misiones se estima que cerca del 13% de su poblacin tiene alguna discapacidad, duplicando casi la media nacional. Este alerta se produjo en el marco de las Terceras Jornadas de Discapacidad y Derechos Humanos organizadas por la CTA, PAMI y la Secretara de Derechos Humanos que tuvieron lugar en Posadas. Las investigaciones de Demaio comenzaron con la deteccin de un gran nmero de chicos con malformaciones del sistema nervioso central, llamada mioelomelingocele (MMC), que implica que nazcan con la medula abierta, quedando con incontinencia urinaria, fecal y trastornos motores de miembros inferiores. Ante esta deteccin en 1987 cre el Centro de Investigacin, Estudio y Tratamiento de Enfermedades Malformativas de Misiones, que comenz por identificar en qu zonas haban sido gestados los nios afectados ya que esta malformacin se provoca en los 28 das de gestacin. "Luego de visitar todas las zonas rurales y ver el consumo de agrotxicos certificamos que nuestros pacientes venan de los lugares donde ms agrotxicos se utilizaban", afirm. "Son 5 de cada 1000 nacidos los nacen con MMC". La investigacin como explic Demaio, estas investigaciones fueron paralelas a las del genoma humano por lo que se comenz a buscar en los genes que manejan la detoxificacin del medio, cul poda ser el gen responsable de esta malformacin. Trabajaron con nios sin ninguna patologa, viendo cmo se comportaba su genoma frente a la presencia de Hidrocarburos Policclicos Aromticos que se encuentran como contaminantes, vehculos o en la estructura qumica principal de muchos plaguicidas que se utilizan en la provincia de Misiones. El resultado fue que los pacientes con MMC tenan una diferencia muy significativa en cuanto al gen estudiado y a las formas mutadas del mismo que le confieren a quien lo porta una susceptibilidad especial a los contaminantes, provocndoles fenmenos de mutagnesis, teratognesis y toxicidad. La perdida de capacidad de aprendizaje por modificacin del genoma humano implica que se sea transmitida a los propios hijos. Todas estas lesiones estn contempladas en la ley de agrotxicos, la cual en su Art. 7 dice que no deben utilizarse aquellos agroqumicos que est prohibido su uso en su pas de origen o en un pas desarrollado que se haya demostrado que producen las lesiones mencionadas. "Esto se hizo ac, sin presupuesto, sin ayuda y en contra de todos los que financian los proyectos de investigacin que les conviene porque esta provincia no se fumiga con la mochila detrs de la espalda, sino con aviones", seal, y denunci:"Cuando vemos qu presupuesto tiene para Latinoamrica Monsanto, que tiene su gran agencia ac en Posadas, 30 mil millones de dlares son los que invierten en agrotxicos para que unos pocos sean muy ricos y para que todos los dems seamos discapacitados". En el 2001 fue aprobado un proyecto de ley, por iniciativa de Demaio, sobre el uso de cido flico en mujeres en edad gestacional, el cual disminuye el riesgo de MMC. Sin embargo, la ley sigue sin cumplirse. En Misiones la manipulacin de estos venenos est regulada por a Ley de Agrotxicos 2980. Bajo responsabilidad del Ministerio de Ecologa. La situacin en Corrientes Pesticidas utilizados en plantaciones de tomate en Santa Luca estaran contaminando napas de agua en esa localidad, segn inform el coordinador regional del Instituto de Cultura Popular (INCUPO), Ernesto Estharinger, en dilogo con el diario Momaradu. Santa Luca, ubicada en el sureste de Corrientes, es una de las localidades de la provincia con mayor desarrollo de plantaciones de tomate. Las napas de agua estaran contaminadas por el uso indebido de pesticidas en tomateras, y en varios productores de la zona se habra registrado sntomas de "envenenamiento" debido al contacto directo con sustancias txicas utilizadas en esos cultivos y en los de frutillas y sandas. Por lo general, la contaminacin no acta en el momento y en forma directa sobre las personas y s en cambio, producen graves efectos a largo plazo como leucemias o malformaciones congnitas". La situacin se reiterara en Goya, Lavalle y Bella Vista.

El Paranaense - http://www.elparanaense.com.ar

32

4. Conclusiones
La Constitucin Argentina manifiesta claramente que "todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; tienen el deber de preservarlo. El dao ambiental generar prioritariamente la obligacin de recomponer segn establezca la ley. Lamentablemente, nuestra herramienta jurdica de mayor jerarqua no se cumple. La expansin de la soja transgnica en la Argentina ha aumentado el uso de plaguicidas tales como el glifosato, el paraquat, el 2,4 D y el endosulfn considerados extremadamente txicos para la salud humana, animal y para el medio ambiente. Si bien existen prohibiciones sobre determinados productos peligrosos como el DDT o los drines, estos se siguen utilizando, y ello qued demostrado en estudios realizados tanto en humanos como en alimentos. El cultivo de la soja transgnica en la Argentina ha llegado al lmite mismo de las poblaciones urbanas. En los informes de los pueblos fumigados los vecinos cuentan de sus intentos para conseguir que las autoridades locales ordenen reas libres de agrotxicos para evitar de ese modo que se pulvericen sus casas. Cuando los lmites existen, los productores no las cumplen y hasta los mismos intendentes solicitan tregua a los pobladores para completar las cosechas de soja. Con respecto al soporte de aplicacin, el ms utilizado es el avin por su practicidad, pero es el ms peligroso ya que por su limitada capacidad de depsito tira droga casi pura. La gota es tan pequea que con un mnimo viento puede derivarla al campo aledao, a casas o personas en un alcance difcilmente menor al kilmetro y medio. Otros riesgos para salud humana y el medio ambiente son la falta de control en el lavado de las mquinas para pulverizar, los efluentes del lavado terminan en las napas de agua cuando no contaminan directamente los arroyos donde se baan los nios o las cisternas que abastecen a las poblaciones, la circulacin de estos vehculos dentro de las ciudades, los envases vacos de agrotxicos acumulados en caminos y canales, la instalacin de depsitos de plaguicidas y de silos que contaminan con gases txicos y partculas dentro de las ciudades, residuos peligrosos que descargan al aire los secaderos de granos y la instalacin de enormes cerealeras en la costa de los ros. Resulta evidente la falta de eficacia de las autoridades competentes en la regulacin de la utilizacin de plaguicidas. Es innegable la imposicin de las reglas del mercado que dominan las polticas pblicas superan la preocupacin por la vida y la seguridad de los ciudadanos. Pero, no podemos continuar permitiendo que el negocio de la soja domine nuestras vidas y que resulte en un costo inmensurable en cuanto salud y presupuestos sociales del Estado. Se debe poner lmite a un modelo que pone en gravsimo riesgo a cientos de miles de personas entre las que, las alergias, el asma, el cncer y otras enfermedades terminales han devenido en una situacin de epidemia. La expansin y concentracin de nuestra economa en los monocultivos de soja transgnica dependiente de intenso uso de agrotxicos nos enfrenta a una enorme catstrofe sanitaria y an podramos evitarla si actuamos con prontitud y con decisin. Solo mediante polticas de Estado que fijen pautas racionales para el uso de los agrotxicos, podramos evitar la gran amenaza. Esas polticas deberan establecer zonas de produccin de alimentos para las poblaciones locales en desmedro de la agricultura industrial, zonas que hagan a la vez de contencin y preservacin de las poblaciones, polticas sanitarias que eviten que contine la contaminacin de las cuencas hdricas y que preserven las fuentes de agua potable de los pueblos, polticas que fijen extremas medidas de control tanto para fumigadores como para cerealeras, transportes incluidos, y que por sobre todo prioricen la vida de la gente por encima de todo lucro empresarial. Esta agricultura intensiva basada en la compra de semillas transgnicas a Monsanto, en el aumento de agrotxicos y de maquinarias, slo beneficia en definitiva a las transnacionales dueas de los insumos. Es necesario que los productores y que los funcionarios que alientan el modelo tomen conciencia de los enormes crmenes que estas prcticas agrcolas significan tanto para el medio ambiente como para las poblaciones y en especial para las futuras generaciones. Debemos detener el genocidio. Se trata de hacer cumplir la Constitucin Nacional. Y estamos seguros que ser justicia.

33

5. Anexos
Se llama pesticida o plaguicida al amplio conjunto de sustancias qumicas, orgnicas o inorgnicas, o sustancias naturales que se utilizan para combatir plagas o vegetales. Se emplean para eliminar insectos, caros, hongos, roedores, caracoles, gusanos, etc. Tambin como defoliantes, desecantes, agentes para reducir la densidad, evitar la cada y/o deterioro de la fruta, entre otros. Se agrupan segn sus usos: insecticidas, funguicidas, herbicidas, nematicidas, acaricidas, defoliantes, miticidsa, roenticidas, anticripotogmicos. Los ms utilizados son los insecticidas, funguicidas y herbicidas. A continuacin se presenta una lista de los plaguicidas de los 12 plaguicidas de mayor toxicidad. 8

Grfico 1. Plaguicidas extremadamente peligrosos y su prohibicin o autorizacin en Argentina- RAPAL

Plaguicida DDT Clase qumica: Organoclorado Nombre comn: Diclorodifenil tricloroetano (DDT) Prohibido en la Argentina (Decreto N 2121/90) LINDANO Clase qumica: Organoclorado Nombre comn: Gamexane (ganesn) Prohibido en la Argentina (Resolucin SAGyP N 513/98) (Resolucin ex SENASA N240/95) CLORDANO HEPTACLORO Clase qumica: Organoclorado Nombre comn: Clordano/heptacloro Prohibido en la Argentina: Clordano (Resolucin SAGOyA N513/98), Heptacloro (Resolucin SAGyP N1030/92) PARATIN Clase qumica: Organofosforado Nombre comn: Paratin, Metil Paratin Prohibido en la Argentina: Paratin Etil (Resolucin SAGyP N 606/93), Paratin Metil (Resolucin SAGyP N 606/93) Efectos en el ambiente No se descompone y se encuentra presente en casi todos los seres vivientes. Es contaminante de fuentes de agua subterrnea. Presenta grave peligro para las aves y algunas especies. Efectos en el ser humano Envenenamiento agudo: casi no se ha encontrado envenenamientos fatales con DDT, pero cuando se acumula en dosis altas dentro del cuerpo puede producir parlisis de la lengua, parlisis de los labios y cadera, irritabilidad, mareo, temblores y convulsiones. bEnvenenamiento crnico: el DDT se acumula en la grasa del organismo humano y en cantidades elevadas y peligrosas en la leche materna. Produce lesiones en el cerebro y el sistema nervioso. Persiste en el ambiente Est siendo revisado por causar defectos en los recin durante largo tiempo y se nacidos y producir cncer en el hombre. acumula en la cadena Envenenamiento agudo: afecta a los nervios, produce alimenticia. convulsiones y alteraciones. El envenenamiento ms El Lindano es severo puede presentar espasmos musculares, extremadamente txico para convulsiones y dificultades respiratorias. los peces. Envenenamiento crnico: afecta al hgado y a los riones. Son txicos para los insectos benficos, para los peces, las aves y fauna en general. Persisten en el ambiente y se acumulan en la cadena alimenticia. Envenenamiento agudo: puede producir mareo, debilidad, nauseas, dolor de estmago e irritabilidad excesiva. Si es envenenamiento severo puede producir espasmos musculares, convulsiones y dificultades respiratorias. Envenenamiento crnico: se asocia a estos plaguicidas con la aparicin de cncer y leucemias en los seres humanos.

Altamente txico en las aves, Envenenamiento agudo: las seales de envenenamiento las abejas y otras especies con insecticidas organofosforados generalmente aparecen rpidamente. Los efectos sobre el sistema nervioso central varan desde dificultades al hablar, prdidas de los reflejos normales, convulsiones, hasta llegar al estado de coma. La inhalacin puede causar una opresin en el pecho o aumento de secreciones nasales y bronquiales. Envenenamiento crnico: se conoce que el paratin origina cambios en el embrin y causa abortos espontneos.

Desde 1985 Pesticides Actions Network (PAN) con sus oficinas en Asia, Africa, America Latina, Norte Amrica y Europa, estn trabajando en lo que se denomin La Campaa contra la Docena Sucia. A travs de ella, se intenta educar sobre los riesgos del uso indiscriminado de plaguicidas considerados extremadamente peligrosos por la cantidad de muertes que han provocado.

34

Plaguicida
PARAQUAT Clase qumica: herbicida grupo: Bipiridilos Nombre comn: Paraquat, Gramoxone Autorizado en la Argentina.

Efectos en el ambiente
Efectos en el ambiente: el Paraquat es extremadamente txico para las plantas y los animales, especialmente peces.

Efectos en el ser humano

Envenenamiento agudo: la inhalacin y el contacto con la piel pueden provocar tos, sangre en la nariz y daos irreversibles en los pulmones. Despus de 48 a 72 horas de ocurrir la exposicin, puede producir daos en el hgado o los riones. Envenenamiento crnico: los daos a largo plazo en los pulmones son irreversibles y pueden ser fatales al ingerir solamente una cucharadita de este compuesto. Envenenamiento agudo: los sntomas ms agudos comprenden quemaduras en la garganta, nariz y vas respiratorias. Puede producir tos, debilidad muscular, ojos rojos y llorosos y erupciones en la piel. Envenenamiento crnico: los trabajadores de la produccin de 2,4,5-T sufrieron desrdenes en el hgado, enfermedades de la piel, cambios neurolgicos y de comportamiento. Envenenamiento agudo: el contacto excesivo produce debilidad, prdida del apetito, dificultad para respirar, sudor excesivo, fiebre alta y rpido estado de coma. Envenenamiento crnico: la Agencia de Proteccin Ambiental de los EEUU ha determinado que el Pentaclorofenol puede producir cncer. Se ha encontrado que tambin causa defectos en el embrin en animales de laboratorio y puede causar defectos al nacer o abortos espontneos en los humanos. Envenenamiento agudo: acta como estimulante para el cerebro y de la columna vertebral causando convulsiones. Envenenamiento crnico: segn la Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer produce cncer en los humanos.

2,4,5 -T Clase qumica: herbicida grupo: Clorofenoxlico Nombre comn: Tributon 60 Tordon Basal Tordon 225e Prohibido en la Argentina 2,4,5-T (Decreto 2121/90)39

Mata o daa gravemente la vegetacin y es txico para los animales, especialmente para los peces. Existen estudios que indican que produce cncer en los animales.

PENTACLOROFENOL (PCB) Nombre qumico: Insecticida Clorinado Nombre Comn: Pentaclorofenol Prohibido en la Argentina Pentaclorofenol y sus derivados (Resolucin SENASA N 750/00)40

Txico para las especies que no son el objeto de aplicacin especialmente para peces y animales acuticos. Adems, se acumula en la cadena alimenticia.

CANFECLORO Clase qumica: Organoclorado Nombre comn: Confecloro, Texafeno Prohibido en la Argentina (Resolucin SENASA N 750/00)

Peligroso para las especies que no son objeto de su aplicacin, especialmente para peces y animales acuticos.

35

Plaguicida
DIBROMURO DE ETILENO (DBE) Clase qumica: Halocarbono Nombre comn: Bromofume, Dibrome, Granosan

Efectos en el ambiente
Es un veneno de larga duracin que se ha encontrado en fuentes subterrneas de agua en muchos sitios. Produce cambios en los genes de muchas plantas y animales y afecta la fertilidad de los mamferos.

Efectos en el ser humano

Penetra la piel de los humanos y la mayora de la ropa protectora, la goma y el plstico. aEnvenenamiento agudo: es un fuerte irritante para los ojos y la piel. Puede Prohibido en la Argentina (Decreto producir daos en el hgado, los 2121/90) riones, los pulmones y el sistema nervioso. Envenenamiento crnico: el DBE ha causado cncer en los animales de laboratorio y entre los plaguicidas examinados en los EEUU result ser la sustancia ms potente para provocar cncer. Puede producir daos a los pulmones, al hgado y los riones. CLORIDIMEFORMO (CDF) Efectos en el ambiente: txico para Efectos en el ser humano: aClase qumica: Formamidinas los peces y los animales en general. Envenenamiento agudo: produce Nombre comn: Galecron, Fundal, dolores de estmago y de espalda, Acaron sensaciones de calor en el cuerpo, sueo, irritacin de la piel, falta de Autorizado en la Argentina. apetito y sabor dulce en la boca, sangre en la orina o total suspensin urinaria. Envenenamiento crnico: produce cncer en los animales de laboratorio. Puede ocasionar daos en la vejiga de los humanos.

36

Grfico 2. Agrotxicos prohibidos y restringidos en Argentina

Prohibidos
ARSNICO (DECRETO N 2121/90) ARSENIATO DE PLOMO (DECRETO N 2121/90) CAPTAFOL (DECRETO N 2121/90) CLOROBENCINATO (DECRETO N 2121/90) DINOCAP (RESOLUCIN SENASA N 750/00) DODECACLORO (Resolucin SAGPyA N 627/99) FENIL ACESATO DE MERCURIO (Resolucin SENASA N750/00) HEXACLORO CICLO BENCENO (H.C.B.) (Resolucin SENASA N750/00) HEXACLORO CICLO HEXANO (H.C.H.) (Ley 22289) METOXICLORO (Resolucin SENASA N 750/00) MONOCROTOFOS (Resolucin SENASA N 182/99) SULFATO DE ESTRICNINA (Decreto 2121/90) TALIO (Resolucin SENASA N 750/00)

Restringidos
ALDICARB AMINOTRIAZOL Prohibido en cultivo de tabaco (Disposicin SNSV N 80/71) BICLORURO DE MERCURIO (Disposicin SNSV N 80/71) CARBOFURAN Prohibido en cultivos de peral y manzano (Decreto N 2121/90) DAMINOZIDE: Suspendido (Decreto N 2121/90) DISULFOTON Prohibido en cultivos de manzano y duraznero (Resolucin SAGyP N 10/91) ETIL AZINFOS Prohibido en cultivos hortcolas y frutales en general (Resolucin SAGyP N10/91) ETION Prohibido en cultivo de peral y manzano (Resolucin SAGyP N 10/91) METAMIDOFOS Prohibido su uso en frutales de pepita (Resolucin SAGPyA N 127/98)

37

Grfico 3. Clasificacin de agrotxicos por grupos

Agrotxicos
ORGANOCLORADOS AROMTICOS CLORADOS: DDT, Dicofol, Metoxicloro, Clorobencilato CICLOALCANOS CLORADOS: Hexaclorociclohexano (Lindano) CICLODINICOS CLORADOS: Endrn, Dieldrn, Aldrn, Clordano, Heptacloro, Mirex, Endosulfan TERPENOS CLORADOS: Canfeclor (Toxfeno)

Composicin
Presentan CLORO en su molcula. Agrupan a un considerable nmero de compuestos sintticos, cuya estructura qumica corresponde a los hidrocarburos clorados. Su baja presin de vapor, su gran estabilidad fsicoqumica, condiciona que la persistencia de estos plaguicidas en el ambiente sea elevada. Algunos de los plaguicidas organoclorados son los compuestos que ms persisten en el ambiente.

Caractersticas
Son liposolubles con baja solubilidad en agua y elevada solubilidad en la mayora de los disolventes orgnicos. Tienen estructura cclica, en general, poseen baja presin de vapor, una alta estabilidad qumica, una notable resistencia al ataque de los microorganismos y tienden a acumularse en el tejido graso de los organismos vivos, acumulndose en el suelo y las napas subterrneas.

Modo de accin

ORGANOFOSFORADOS Son fundamentalmente steres del cido fosfrico. EXTREMADAMENTE TXICOS: Cotnion 50, Parathin, Phosdrn, Dimecron, Nemacur ALTAMENTE TXICOS: Gusathion, Vapona 48 LE, metilparathin, Azinfos Metil, monocron, Monitor, Suprathion.

Actan por inhibicin de la enzima citocromoxidasa que interviene en el intercambio gaseoso durante la respiracin de los animales con circulacin de sangre y por inestabilidad del sistema nervioso. Al ser liposolubles, se introducen y depositan en los tejidos grasos del organismo humano a travs de la cadena alimenticia. Al excretarse por va biliar pueden ser absorbidos a nivel intestinal, posibilitando una vida biolgica mayor y efectos a largo plazo. Pueden ingresar al organismo por INGESTIN, INHALACIN o por CONTACTO con la piel. La absorcin de grandes dosis se facilita cuando estos plaguicidas se encuentran disueltos en grasa animal o vegetal. La penetracin drmica de los plaguicidas organoclorados vara ampliamente, desde el DDT que es poco absorbido por la piel intacta, an en solucin aceitosa, hasta aquellos como ENDRN, ALDRN, DIELDRN y HEPTACLORO, que penetran con mayor rapidez y proporcin. Los efectos txicos de los plaguicidas organoclorados se observan con mayor rapidez despus de su ingestin, que por exposicin drmica o inhalacin. Se descomponen con mayor Ingresan al organismo por va drmica, respiratoria, facilidad y son menos digestiva y conjuntiva. Cuando el ingrediente activo persistentes en el ambiente con se disuelve en solvente orgnico, se facilita la relacin a los organoclorados, absorcin del producto a travs de la piel. La va pero ms peligrosos para el drmica es responsable de un alto porcentaje de hombre debido a que tienen un intoxicaciones. La vida media de los alto grado de toxicidad. Muchos organofosforados y sus productos de de ellos son sistmicos, es decir, biotransformacin es relativamente corta (horas a son absorbidos por las plantas e das). Su biotransformacin se hace mediante introducidos en el sistema enzimas oxidasas, hidrolasas y transferasas, vascular de los vegetales, principalmente hepticas. La eliminacin tiene lugar actuando tanto en los insectos por la orina y en menor cantidad por heces y aire chupadores como tambin sobre expedido. El primer efecto bioqumico asociado con las personas que ingieren el la toxicidad de los organofosforados es la inhibicin alimento, aunque este sea de la acetilcolinesterasa. previamente lavado. Ej: En el sistema nervioso existe una protena que tiene Dimetoato, Fosfamidn. Tambin actividad enzimtica esterica; sta, cuando es hay herbicidas derivados del fosforilada por el plaguicida, se convierte en lo que cido fosfrico, como por ejemplo se denomina estearasa neurotxica, responsable el Glifosato. de la neuropata retardada. Son biodegradables y no se acumulan en el organismo. Presentan problemas especiales debido a que cuando hay combinacin entre algunos organofosforados, se producen diversos efectos, entre otros, sinergia, potenciacin e inhibicin de la detoxificacin. Ej. El Malathin. Estudios realizados en enzimas metabolizantes de xenobiticos en hgado y cerebro de ratas, hallaron que el endosulfan tambin puede aumentar la toxicidad del Malathin al inhibir la accin de enzimas desintoxicantes. Ingresan a los mamferos a travs de la piel, conjuntiva, va respiratoria y va digestiva. Los carbamatos son activos inhibidores de la acetilcolinesterasa pero esta inhibicin es transitoria, de algunas horas solamente. No se ha demostrado aun eurotoxicidad retardada hasta el presente con ningn carbamato.

CARBAMATOS
METIL CARBAMATOS DE ACCIN INSECTICIDA: Lannante, Carbofurn CARBAMATOS DE ACCIN FUNGICIDA: Benomyl, Carbendazim DITIOCARBAMATOS DE ACCIN FUNGICIDA: Mancozeb, Thiram TIOCARBAMATOS DE ACCIN HERBICIDA: Molinate, Sutan 6.7 E. FENIL: Carbamato de Accin Herbicida, Betanal CE

El grupo de los carbamatos corresponde en su mayor parte a derivados del cido N-metil - carbmico; son de fcil accin sistmica, su forma de accin es similar a los organofosforados, su persistencia en el ambiente y su toxicidad es intermedia entre los dos anteriores. De acuerdo a su composicin, sus derivados pueden tener propiedades insecticidas, fungicidas o herbicidas.

38

PIRETROIDES
Permetrina, Cipermetrina, Alfametrina, Ciflurn, Bifentrn, fenvalerato, etc.

Son substancias sintetizadas a partir de un vegetal llamado piretro. Actan sobre el sistema nervioso.

No se acumulan en el organismo y no persisten en el ambiente.

Algunos de ellos son substancias estrgenos ambientales, por tanto, interfieren los procesos hormonales de animales y personas

ORGANO BROMADO

El principio activo corresponde al Bromuro de Metilo.

Compuesto fumigante, txico de alto riesgo que se absorbe por la piel, capaz de penetrar los equipos protectores de goma de los trabajadores.

CIDOS FENOXIACTICOS 2,4 -D y el MCPA. BIPIRIDILOS Paraquat y Diquat

Poseen dioxinas, Se usan como herbicidas. sustancias extremadamente txicas an en ntimas cantidades. Son compuestos de amonio Se usan comnmente como cuaternario, muy peligrosos herbicidas y txicos. .

Si se ingieren por va oral, producen fibrosis pulmonar irreversible. Tambin daan el pulmn si son absorbidos por la piel.

TRIAZINICOS DERIVADOS Herbicidas: Ej. Atrazina, propazine, prometryne. FOSFAMINAS Fumigantes y roenticidas. Ej. El Fosfuro de calcio, de magnesio, de aluminio. FENOLES HALOGENADOS Ej. Pentaclorofenato y Pentaclorofenol. Tambin existen plaguicidas arsenicales, mercuriales, derivados del cido phtalamdico, nitritos derivados, amidas, cumarnicos, etc.

Son fungicidas y tienen propiedades custicas y tambin txicas sistmicas

39

40

08.03.06- AMRICA DEL SUR - Vctimas del agronegocio Adital - Vctimas de la fumigacinde agrotxicos denunciansus realidades en la Cumbrede la Biodiversidad,que se llevara cabo entre13 y 21 de marzo,en Curitiba,Estado de Paran,Brasil.Sofia Gatica,representantedel Grupo de Madres de Ituzaing,un barriorodeadopor soja transgnicaen la ciudadde Crdoba,Argentina,cuenta que la fumigacinindiscriminadade los campos de soja ha tenidodesastrosos resultados en la salud del barrio. El Grupo de ReflexinRural,juntoa las organizaciones Grain y Accin Ecolgica estn coordinandouna delegacin de Vctimas de los Agronegocios para denunciarlos impactos socioambientales del modelo agroexportadorbasado en los monocultivos de transgnicos. Sofia presentar su testimonio junto a otras personas afectadas por la violenciay contaminacina causa de los monocultivosde transgnicos en Paraguay y Mxico. Argentinacuentacon 17 millones de hectreas de OGM (Organismos GenticamenteModificados) de las cuales 15 millones son soja de la variedad Roundup Ready, patentede Monsanto.El Grupo de Reflexin Rural declara que "desde los aos 90, el proceso de globalizacin impuso a la Argentina un modelo de pas exportadorproductorde forrajestransgnicos. Las consecuencias son: inmensos territorios vaciados de sus poblaciones rurales, cientos de pueblos en estado de extincin,una agriculturasin agricultoresy dependientede paquetes tecnolgicos con gran dependenciaa insumos, semillas OGMs, herbicidas de Monsanto y carsimas maquinarias de siembra directa. El xito de este modelo econmico se traduce inmediatamentecomo mayor pobreza, indigencia y hambre para las poblaciones y aumento exponencialde la deforestaciny prdidade biodiversidad. El barrioItuzaingviene sufriendohace aos por las fumigaciones en los campos de soja RR que lo rodean por tres lados. La salud tanto de los adultos como de los nios ha sido gravementeafectada,los pesticidas se encuentran incluso en los tanques de agua potable. Pruebas realizadas en 30 nios han detectado concentraciones significativas de agrotxicos tales comoendosulfany heptacloro. En el barrio con una poblacin de 5.000 personas hay ms de 400 enfermos de cancer e inumerables casos de enfermedades sanguineas como leucemia, lupus y anemias hemolticas. Sofa Gatica denuncia que mientras la mquina mosquito aplica plaguicida "el viento lleva las sustancias peligrosas al barrio, donde sufrimos ardor de garganta,sequedaden la lengua,lagrimeoy reacciones alrgicas". De Paraguay,son invitados a presentarsus testimonios:Petrona Villasboa,miembrode la organizacin campesina e indgena de mujeres CONAMUR, que lleva adelanteuna incansable lucha por conseguir justiciadel asesinatode su hijo Silvino Talavera de 11 aos a causa de las fumigaciones de agrotxicos de los monocultivos de soja transgnica;y Jorge Galeano,dirigentedel MovimientoAgrario Popular,que es vctimade la represin y desalojos perpetradoscontrasu comunidadTekojojacomoconsecuenciade la expansinde la soja. Adems ser presentado el informe Paraguay Sojero realizado por el Grupo de Reflexin Rural que expone las violaciones de Derechos Humanos y del Convenio de Biodiversidad a causa de la expansin de la soja en Paraguay. Los monocultivos de soja cubren en Paraguay 2 millones de hectreas causando una grave crisis de prdida de (agro) biodiversidady seguridadalimentaria.El modeloagroexportadorde la soja implicaviolenciapara los pueblos originarios y poblaciones rurales; las comunidades estn siendo enfrentadas a desalojos con ayuda de policas, paramilitaresy fiscales corruptos.Las fumigaciones intensivas de agrotxicos afectana personas y animales,daan sus cosechas y destruyenla vida campesina. Galeano es uno de los testigos del desalojoocurridoel 24 de juniode 2005 en la comunidadde Tekojojadonde 270 personas fueron expulsadas de sus tierras, 54 viviendas y cosechas fueron quemadas, 130 personas fueron arrestadas y dos personas fueron asesinadas a manos de un productorsojero con apoyo de policas pagados para realizarel desalojo. El segundo testimonioes de Petrona Villasboa, toda su familiafue contaminadapor las fumigaciones con glifosato realizadas en los campos de soja transgnica que rodean su casa en el 2003. Su hijo Silvino Talavera de 11 aos muria causa de estos incidentes. ADITAL- Agencia de Informacin-Fray Tito para AmricaLatina http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=21434

41

17/3/2006- MBIENTE-AMRICA LATINA: VCTIMAS DEL GLIFOSATO A Por RobertoVillarBelmonte CURITIBA, Brasil (IPS) El sufrimientoinvadi las negociaciones internacionales sobre biotecnologa en Curitiba, Brasil, con los relatos de una madre paraguaya que perdi a su hijo contaminado por agrotxicos y de un barrio inhabitablepor venenos agrcolas en Crdoba,Argentina. Desde el 13 hasta el 17 de marzo se llev a cabo la III Reunin de las Partes del Protocolo de Cartagena sobre Seguridaden la Biotecnologa(MOP-3) en la surea Curitiba. La paraguaya PetronaVillasboa explicabaa IPS las circunstancias de la muertede su hijo,Silvino Talavera,de 11 aos, 90 minutos antes del panel "Vctimas del agronegocio en la Cumbre de la Biodiversidad", cuando la polica brasilea la interrumpi. La polica intentaba detener a dos activistas extranjeros de las organizaciones que promovieronel panel,el Grupo de ReflexinRural y la Red por una AmricaLatinaLibrede Transgnicos,acusados de haber ingresado ilegalmenteal pas. La polica aleg que distintas personas ingresaban a la sede de la MOP-3 con la misma acreditacin,por lo cual decidi exigir visas autorizadas a las "vctimas del agronegocio". La accin policial fue suspendida cuando intervinieron diplomticos brasileos y funcionarios de la Secretara General de la Convencinsobre DiversidadBiolgica. Por ser pobrey viviren una comunidadsin asistenciamdica,Villasboa no pudo salvar a su hijoenvenenadopor tres tipos de agrotxicos.El nio sufriun "bao qumico" cuandoun brazo de una mquina de rociarplaguicidas invadila carreterapor la que l caminaba,con una comprade carne. El hecho ocurri el 2 de enero de 2003 en Itapa, en el sur de Paraguay, en un predio sembrado de soja transgnica, propiedaddel brasileo Herman Relender.La carne contaminadafue consumida por la familia.Luego de almorzar, Silvinotuvodolorde estmagoy nuseas, los primeros sntomas de la contaminacin. Villasboa,madrede 10 hijos, pens que haba resueltoel problemacon un medicamentocasero.Pero cuatrodas despus, una nueva aspersin de agrotxicos a 15 metros de su casa por otro agricultor contamin a toda la familia. Con la acumulacin de veneno, Silvino no resisti. "El me dijo en la noche que ya no senta dolor en el estmago, sino en los huesos", record la madre.En la madrugada le aparecieronmanchas de sangre en el cuerpo.Villasboa, desesperada,pidi transportea un vecino y llev a Silvino a un puesto de salud.El mdicodiagnosticla contaminacin,pero dijoque nada poda hacer por falta de medicamentos y equipos. Algunas horas despus, el nio ya tena el cuerpo paralizadoy fue transferidoa un hospitalde la ciudadde Encarnacin.Un lavadode estmagoresultintil,y muri delantede la madre.Aterrorizada,regres a su casa para llevar a su hija de dos aos al hospitaly logr salvarla. Procedi del mismo modo con los dems, transportados un da despus en ambulancia. Un anlisis de sangre revel la contaminacin de tres tipos de veneno, uno de ellos el herbicida glifosato,usado en el cultivo de la soja transgnica Roundup Ready de la corporacin estadounidense Monsanto. El caso est en la justicia paraguaya. Villasboa decidi contar su drama en la MOP-3 para pedir ayuda internacional ante el poder de los productores rurales que envenenaron a su familia. Despus de triunfar en la primera instancia judicial, empez a recibir amenazas de muerte,inform.Hoy dirige en su departamentola Coordinacin Nacional de Mujeres Indgenas de Paraguay,que congrega a 4.000 campesinos. Las vctimas son ms numerosas en el otro caso denunciado.Son 500 residentes de todo un barrio de la central ciudadargentinade Crdoba,Ituzaing Anexo.Es un vecindariocondenadopor la aspersin del herbicidaglifosato. Los casos de cncer, leucemia y malformaciones congnitas aumentan desde que se vio cercado de predios plantados con soja sobre los cuales se roca el veneno desde aviones. "Hace menos de un mes, el mdico Edgardo Schinden divulg un estudio independiente afirmando que nuestro barrio no puede ser habitado. El gobierno de Crdoba no lo reconoce y ofrece pavimentar las calles e instalar un puesto de salud, en lugar de eliminar la fuente de la contaminacin", protest Sofa Gatica, lder de un grupo de madres. Exmenes comprobaron la presencia de distintos tipos de veneno en la sangre de 30 nios, asegur. "Las autoridades nos dijeron que la contaminacin est dentro de lmites aceptables. Tenemos lmite como contaminados? Y las enfermedades que invaden a nuestras familias?", cuestion la activista argentina. La soja transgnica es "una agricultura sin agricultores, donde lo nico que se escucha es el viento", dijeron los organizadores del panel de testimonios. Un aviso publicitario de la empresa transnacional de semillas Syngenta, exhibido al inicio del encuentro,presenta un mapa que vincula a Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay como la "Repblica Unida de la Soja". "Ello anticip nuestra interpretacin. Las transnacionales del agronegocio estn promoviendo un nuevo colonialismoen AmricaLatina,y lo peor es que todos los daos se producenpara alimentaranimales en Europa y China",lamentel argentinoJorge Ruli,del Grupo de ReflexinRural. Una coalicin global de organizaciones no gubernamentales aprovech el tercer da de la MOP-3 para protestar contra Nueva Zelanda, pues sus delegados estaran defendiendo en las negociaciones la posicin de Estados Unidos, que no firm el Protocolo de Cartagena y se opone a la identificacin de los transgnicos en el comercio internacional,pero adoptaun rgido controlde estos organismos en sus importaciones.El Protocolo,en vigor desde septiembrede 2003, est destinado a protegerla diversidadbiolgica de los riesgos potenciales de los organismos vivos modificados (OVM) por la moderna biotecnologa, tambin conocidos como transgnicos. Estados Unidos es

42

el mayorproductormundialde estas variedades obtenidas en laboratoriomediantela introduccinde genes de otras especies animales o vegetales. Http:// www.ipsterraviva.net/LA/send.asp?idnews=449 PLAGUICIDAS ORGANOCLORADOS EN LECHE MATERNA EN SANTA FE, ARGENTINA. ArgeliaLenardon,Mara Ins Maitre,EduardoLorenzattiy Susana Enrique. Laboratoriode Medio Ambiente.Institutode DesarrolloTecnolgicopara la IndustriaQumica- INTEC- (CONICETUNL) Guemes 3450-(3000)SantaFe, Argentina. RESUMEN Se estudioel nivelde contaminacinpor plaguicidas organoclorados en lechematernade un grupode mujeresque vivenen Santa Fe, Argentina.Se realizaron52 muestras de lechematernarecolectadosen hospitales pblicos regionales,para determinarla concentracinde 12 compuestos usados en el controlde plagas. Con el mismo objetivose estudiaroncinco marcas de lecheen polvomaternizadas.Se empleoun mtodominiaturizadode extraccin,seguidode limpiezade extractos,concentraciny posterioruso de cromatografagaseosa con detectoresde ECD NI63. Los resultados analticos sealanque el 86% de las muestras tuvoresiduos de al menos un plaguicida,siendolos mas frecuentementehallados,heptacloroepoxido,aldrin,ppDDE y gammaHCH. En menos del 15% de las muestras se detectoendrin,HCB, ppDDT,dieldriny alfaHCH. El estudiopermiteconocerel grado de exposicinhumana,analizarlas posibles relaciones con el uso de biocidas comocontrolde plagas, con la ingestaalimenticiapor bioacumulacinen la cadenaalimentariay a la vez sientalas bases para futuras investigaciones.Comparndolocon estudios anterioresrealizados en Argentina,en AmricaLatinay en otros continentes,los niveles de contaminacinhallados muestranconcentraciones inferioresa aquellos. Palabras claves:lechematerna-plaguicidas organoclorados-contaminacinambiental. Publicadoen Acta ToxicolgicaArgentina (2000) 8 (1):2-4.

43

Semana del 10 al 16 de julio de 2006 - Mercedes (B) Argentina

actualizado 10/7/06 1:31

La Fiscala Federaldenunci a la firmapor contaminacin Acusan a Dupontpor alto ndicede tumores cancergenos en la zona Tras casi dos aos de investigacin,el fiscalStagnaropresentuna denunciacontrala multinacional.Se apoya en la contaminacinde las napas y en un alarmantendicede tumores entreex empleados y vecinos. A mediados del mes de junioel fiscalfederalCarlos Stagnaro retorna sus tareas tras una larga licenciaque -por motivos de salud-lo haba alejadodel cargo.Y una de las primeras medidas que tomfueconcluiry presentaruna denunciacontrala firma Dupontpor contaminacindel medioambiente,responsabilizando no slo a la mencionadatrasnacionalsino tambina diversas autoridades de la firma,comoadems a Fibra Dupont Sudamericanay distintasempresas que la mencionadafirma integrpara la explotacinde la actividadindustrialdel prediode calle40. El voluminosoexpedientese genera partirde una denuncia annimadel 19 de juliodel ao 2004,que daba cuentasobre la posiblecomisinde delitos de accinpblicaresponsabilizandoa La planta de la ex Dupont, en avenida 40 Dupont/Invistade contaminacinambiental. La Fiscala dio curso a la denunciay realizinnumerablesactuaciones,que culminaronel ao pasado con anlisis realizados por personaldel InstitutoNacionaldel Agua (INA) que constatla existenciade hidrocarburos y nitratos en valores elevados en las napas. Lo actuadole brinda la Fiscala elementossuficientespara presentaruna denunciapenalpor entenderque los denunciados habranincurridoen delitos tipificados en la ley 24.051,de contaminacinambiental. Zona cancergena De las declaraciones colectadas y de un censo realizadose pretendeestablecerque la actividadde la plantahabra producidodistintasclases de tumores en vecinos y trabajadoresde la plantaen un porcentajemayoral habitual. Uno de los trabajadoresque brindsu testimonio,AntonioMauriello,asegurantelas autoridadesjudiciales haber elaboradoen formacasera una estadsticasobre milempleados de la firmay determinarun altonmerode muertes por diferentestumores cancerosos. Los dichos de esteempleadoestaranen sintonacon un paneorealizadosobre los barrios prximos a la plantapor la DelegacinMercedes de la Polica FederalArgentina,dondese concurria un totalde 611 domicilios detectndoseun 65 por cientode enfermospresuntamentevinculados con la actividadindustrial. En ese sentido-dentrode los innumerablestestimonios-son destacables los de MarceloUncal,vecinode la planta, quienseal viviren el lugardesde tres dcadas atrs y asegurque "su padrey su abuelomurierona causa de dolencias cancerosas y que su madrepadecede plipos en la vejiga" y que l tieneproblemas respiratorios. Otrovecinoconvocadoa declararfue FernandoLuna,quienrefiriviviren el lugardesde hace 16 aos y recordla muertede su hijo(Len Luna) por un tumorcerebraly habertenidodos perros que murieronpor diferentestumores. Tambines de destacarque el doctorEnriqueSnchez seal ser abogadode ex empleados de la firma denunciaday que muchos de sus asistidos han padecidocncerproductode su laboren la firmay han fallecido. Son varios los testimoniosque -al igualque los sealados anteriormente-destacanla existenciade empleados o vecinos cuyos decesos se han producidopor diversas tipologas de tumores. Tambores ocultos Otrotemaque tienedistintoselementosde pruebaen la denuncia,es el referentea la existenciade sustancias contaminantesenterradas dentrodel prediode la ex planta. En esta lnea de investigacinel ex empleadoDonatoZuninoasegurque las sustancias con las cuales trabajaban eran contaminantesy que las mismas fueronenterradas y que se lavabanlos tambores y las aguas las liberabana las cloacas,destacandoque tambinse liberabanpor las caeras al desage pluvialdirectamenteal ro Lujn. Un testimonioreveladores el del vecinoa la planta,don VctorAlomar,quienseal habermanejadoun tractorcon cual acarretambores con hiladoy una sustancia"lechosa blancaamarillenta",entreotras cosas, que fueron enterradas a gran profundidaden un prediode la empresa ubicadoen Avenidade la Escoltaentre39 y 50. Segn este vecinolos empleados que cargabany descargabaneste acopladolo hacan protegidos con mscaras.Similar procedimientose realiztrasladandomateriales a un campopropiedaddel EjrcitoArgentino.En este sentido tambinavanza la declaracinde ClaudioRojas,para quien,bajoel galpnubicadosobre la calle39, se enterraron

44

tamborescon sustancias txicas. Las distintas versiones en tornoa la existenciade tambores con sustancias contaminantesenterrados en uno de los predios de la ex empresa son coincidentesen cuantoa su posiblelocalizacin. Las napas Ms all de que todos los testimoniosrecogidos en el vasto expedientedan indiciosuficientepara avanzaren la investigacin,y ms an en lo atinentea los tambores,lo que la Fiscala entiendeque es elementosuficientepara iniciarel proceso judiciales el estadode las napas. Es que a raz de las distintasexposiciones se dispuso la realizacinde estudios sobre las aguas subterrneas convocandopara elloal InstitutoNacionaldel Agua y la Autoridaddel Agua de la provinciade Buenos Aires. Como se recordar,el organismoprovincialdetectque el agua de los pozos del interiorno era potableconteniendo un elevadoporcentajede hidrocarburos,al igualque el agua de pozos de los vecinos de la planta. En este sentidoel organismonacionalarriba una conclusinsimilar,detectandoadems aceites,grasas y detergentes.Tambinse hallla evidenciade arsnicoy nitrgenode nitratosque excedanlos valores tolerados. Muestras similares realizadas en lugares alejados del predioen cuestinmarcanla existenciade arsnicoy nitratos, por lo cual se deduceque estos se originanpor cuestiones atinentesa las napas, aunquese ve la ausenciade los otros elementoscomodetergentes,aceites,grasas e hidrocarburos.Y en raznde elloes que los peritos deducen que dicha contaminacinen las napas pudo habersido generadapor la firmaDupont. De los estudios de impactoambientalsuministrados por la propiaempresa y analizados por organismos oficiales se desprenden-segn los peritos-falencias en la informacinsuministrada,aunquese confirmala existenciade sustancias qumicas inorgnicas y compuestos orgnicos comohidrocarburos,plaguicidas y solventes en las napas freticas. Tambindestacanlos peritos que es llamativala ausenciade informacinsobre la disposicinde los materiales removidos,los anlisis realizados y el origendel materialutilizadocomorelleno,en caso de haberse producidoel mismo. Por ltimo,no coincidencon lo manifestadopor la empresa en cuantoa que los agentes contaminantesse degradarnnaturalmente. Cuestinfederal Para la Fiscala lo establecidoen la denunciaes de claracompetenciafederalen tantoy cuantoel volcadode efluentescontaminanteshabra llegadoal ro Lujny la liberacinde vapores,presuntamentenocivos,a la atmsferaexcederanla justiciaprovincial.Todo esto es apoyadoen el artculo41 de la ConstitucinNacional, diversos pactos internacionales suscriptos por el Estado Nacionaly especialmenteen la ley 24.051. En virtudde lo establecidoen el artculo57 de la mencionadanormano slo se solicitael procesamientode la persona jurdicasino tambinde los "directores,gerentes,sndicos,miembros del consejode vigilancia, administradores,mandatarios o representantesde la mismaque hubiesenintervenidoen el hecho..." Existiendoconstanciade que se ha adulteradoel agua de un modopeligroso para la salud humanay no existiendo en la zona ningunaempresa a excepcinde la denunciada,la fiscala entiendeque resultaDupontArgentinaS.A. la responsable. La Valencianaest ms lejos La semana pasada se conocierondeclaraciones de DanielEisenberg,titularde La ValencianaArgentina,quien dejabaentreverque se alejabala posibilidadde radicarse en la ciudadde Mercedes a raz de las exigencias de las entidades financieras que le proporcionabanel crdito. Segn el empresario,las garantas que presentabanno eran suficientespara obtenerel ansiado crdito.Y seguramenteesta medidaimpulsadapor la JusticiaFederalser una piedrade mayorenvergaduraen la decisinde los empresarios de radicarse o no en la ciudadde Mercedes. La mayorduda En marzodel 2004 El Nuevo Cronistahizo pblicoel acuerdoal que haban arribadoentrela firmaDuponty la UniversidadNacionalde Lujn.La cesin se haba realizadoen febrerodel 2003,perono fue hasta ese momento que se conocieronalgunas clusulas raras.En el contratola empresa informaque el estudiode suelo y napas freticas est en proceso y le impideal comodatorio(la UNLu) usar y extraeragua del suelo.Tampocose le permite a la universidadrealizarexcavaciones de ningntipoen el predio.Estas y otras clusulas sobre el uso del prediole dan derechoa Invista-en caso de incumplimiento-a rescindirel contrato. 25 aos El artculo55 y 56 de la ley 24.051 se refierea la aplicacindel artculo200 del Cdigo Penal para quienviolelas disposiciones previstas.El mencionadoartculoestablece:"Ser reprimidocon reclusino prisinde tres a diez aos, el que envenenareo adulterare,de un modopeligroso para la salud,aguas potables o sustancias alimenticias o medicinales,destinadas al uso pblicoo al consumode una colectividadde personas.Si el hecho fuereseguido de la muertede alguna persona,la pena ser de diez a veinticincoaos de reclusino prisin"

45