Está en la página 1de 5
FORMATONFORMAT Version? BQKOs’ | sro sass Acuerdo de seguridad//Security agreement Yo , identificado con CC [] 0 C.E [); u otro Cual? Ne ,obrando en nombre propio y/o en representacién legal de, identificado con NIT en adelante EL PROVEEDOR / EL CLIENTE manifiesto mi compromiso con ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS | S.A., sociedad domiciliada en Bogota D.C., con NIT 800.118.660-1 representada legalmente por JESUS DAVID RIVEROS RIVEROS, identificado con cédula de ciudadania N° 79.305.792 expedida en Bogota D.C en adelante ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS 8.A., de suscribir el presente Acuerdo de Seguridad de conformidad con las siguientes consideraciones y cléusulas: ! ‘dentitied with: National dentication Card - *CC‘T™ ; Foreigner's Identification Card -°C.E"I" ; other, which? (Number: of acting in my own name and as a Legal Representative of with Tax identification Number hereinattar referred to as “THE PROVIDER / THE CLIENT” | show my commitment with ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A., domiciled in Bogota D.C., with Tax Identification Number 800.118.660-1 legally represented by JESUS DAVID RIVEROS RIVEROS, identiied with National Identification Card Number - "CC" 79.308.792 Issued in Bogoté D.C hereinafter referred to as ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A., signed this security agreement in accordance with the following clauses: PRIMERA ~ GESTION DE RIESGOS. Que con el propésito de prevenir y cumplir con la regulacién vigente, nosotros, EL PROVEEDOR / EL CLIENTE, declaramos que hemos adoptado e implementado un “Sistema de Prevencién, Control y Administracién de Riesgos" que contempla el cumplimiento de los requisitos minimos orientados a evitar y mitigar riesgos en la cadena de suministro nacional o internacional. Por lo que nos comprometemos a mantener los procesos y procedimientos, que garanticen el cumplimiento de lo criterios minimos de seguridad establecidos por la normatividad colombiana y si no se tienen, nos comprometemos a implementarlos. De acuerdo con lo anterior, nos permitimos manifestar que este sistema cuenta con politicas, controles y procedimientos implementados bajo un concepto de administracién del riesgo, orientados al cumplimiento de la debida diligencia para prevenir la utilizacién de nuestra empresa en eventos criminales. Dichas acciones incluyen entre otros aspectos, el conocimiento de nuestros clientes, proveedores y empleados, en donde garantizamos que contamos con asociados de negocio seguros tanto para nosotros como para las compafiias con las cuales contratamos u ofertamos nuestros servicios/productos. De igual forma, se realizan actividades de monitoreo y seguimiento de las operaciones y/o transacciones realizadas por nosotros; asi como también se da cumplimiento a la realizacién de los debidos reportes de actividades sospechosas que puedan estar vinculadas con cualquier delito fuente de Lavado de Activos o Financiacién del Terrorismo, con el animo de prevenir, detectar, controlar y reportar dichas actividades. Por otro lado, también manifestamos que se realiza capacitacién al personal, que existe cooperacién hacia las autoridades competentes y que se tienen planes de contingencia y emergencia para la continuidad de las actividades que la empresa desarrolla con el fin de propender por el dptimo desarrollo de las operaciones realizadas con nuestros diferentes asociados de negocio y puntalmente con ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. FIRST ~ RISK MANAGEMENT. With the purpose of prevent and qualify with current regulation, we, THE PROVIDER / THE CLIENT, have taken and implemented a ‘Prevention, Control and Management System” which provides the compliance with the minimum requirements designed to avoid and mitigate national and international supply chain risk. That is why we are committed to maintain processes and procedures that guarantee the compliance with minimum security standards established by the Colombian regulations and in the event where does not have the requirements, we pledge to implement it. Accordingly, we declare that this system has policies, controls and procedures implemented under a ‘management risk conception, oriented to compliance of due diligence to prevent the use of our company in criminal events. These initiatives includes among other things, customer knowledge, providers/suppliers and employees, where we guerantee that we have secure business partners for both ourselves and our partners with which we hire or offer our services/products. Likewise, we monitoring and tracking the operations and/or transactions carried out by us; as well as Pagina 1 de § > | FORWATOTFORMAT mT FOIos anit Uneaten Acuerdo de seguridad//Security agreement all compliance with the due reports of suspicious activities that may be linked to any crime source of money laundering, in order to prevent, detect, contro! and report such activities. On the other hand, we also express to do employee training, there is cooperation with competent authorities and we have contingency and emergency plans to lend business continuity activities in order to maintain an optimal development of operations performed with our different business partners and particularly with ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. SEGUNDA ~ CONFIDENCIALIDAD. La informacion entregada o la que tenga acceso EL PROVEEDOR / EL CLIENTE en desarrollo y ejecucién del presente acuerdo gozan de confidencialidad y por lo tanto solo podra ser usada para fines inherentes a su actividad en desarrollo del servicio, la proteccién es indefinida, por lo que no se podra hacer uso de ella ni durante la ejecucién del servicio, ni una vez éste haya finalizado. De igual forma, EL PROVEEDOR/ EL CLIENTE se obliga a guardar estricta reserva sobre el funcionamiento, informaci6n sistematizada, base de datos, estrategias de mercadeo y en fin cualquier asunto que comprometa el desempefio del negocio de ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. y documentos que tenga acceso, maneje en desarrollo de su actividad 0 que llegue a conocer en el desarrollo del servicio y que no tenga caracter puiblico, En consecuencia, se obliga a no divulgar por ningtin medio fisico, digital o visual dicha informacion 0 documentos a terceros, sin la previa autorizacién escrita de ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. esta autorizaci6n permaneceré vigente atin después de la culminacién de las labores por cualquier causa de la vinculacién que ligue las partes. Por lo tanto, en caso en que ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. tenga prueba que EL PROVEEDOR / EL CLIENTE ha divulgado ‘cualquier tipo de documentacién o informacién que de alguna manera se relacione con el presente acuerdo, EL PROVEEDOR / EL CLIENTE indemnizara por los perjuicios que con tal hecho cause a ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. No se considera incumplida esta cléusula cuando la informacion o documentos deba ser revelados por. mandato judicial y/o legal o cuando la informacién manejada tenga el caracter de publica. SECOND ~ CONFIDENTIALITY. The information dispensed or to which it has access THE PROVIDER / THE CLIENT jn agreement progress and execution enjoy confidentiality and, therefore may only be used for purposes related during service delivery, the protection is indefinite, consequently, cannot use it during the execution of the service or at the conclusion of the same. THE PROVIDER / THE CLIENT undertakes to treat about the operating, systematized information, database, marketing strategies, contractual conditions and generally, any event that it compromises improve business performance of ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. and documents to which has access, developing its activity or that get to know in the development of the service and that is not of a public nature. Accordingly, this agrees not to disclose or reveal by any means physical, digital or visual that information or documents with third parties, without the written permission of ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. this authority is to remain in full force even after the completion of the tasks for any reason of links between the parties. Therefore, in the event of ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. has evidence to THE PROVIDER / THE CLIENT has made public the documentation or information is related somehow to this Agreement, THE PROVIDER / THE CLIENT shall indemnify for injuries caused to ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A, This clause is not considered to be violated when the information or documents are to be disclosed by injunction and/or legal or when the information handled is public. TERCERA- AVISO DE PRIVACIDAD: El presente documento constituye el aviso de privacidad para efectos de lo dispuesto en la ley de proteccién de datos personales Ley 1581 de 2012 y aquellas que la modifiquen adicionen, complementen o sustituyan, en posesién de los particulares y las disposiciones que emanan de ella 0 se relacionan con la misma. Las partes recibiran y se obligan a proteger los Datos Personales de su contra parte, a efecto de proteger su privacidad y su derecho a la autodeterminacién informativa; En caso de que los Pagina 2.de 5 ] FORMATOIFORMAT T Version? | sarros’ | sorolttes Acuerdo de seguridadi//Security agreement Datos Personales recopilados incluyan Datos Personales sensibles o financieros, estos seran tratados conforme a la Politica de Tratamiento de Datos, publicada en la pagina WEB https:/mww.arkos.com.co, THIRD- PRIVACY NOTICE: The present document represents the privacy notice in compliance with the provisions of law ‘on protection of personal data Law 1581 of 2012 and additional rules that modify, add, supplement or replace, in the possession of individuals and the provisions that emanate from it or are related to it. The parties shall receive and they ‘obliged to uphold the Personal Data of their counterpart, with the effect to protecting their privacy and right to informational self-determination; In cases where the Personal Data collected includes Sensitive Personal Data or Financial, such information will be treated with pursuant to Policy Governing the Treatment of Data, published on the Web Page hnttps://www.arkos.com.co CUARTA — RESPONSABILIDADES. En tal virtud, se establecen las siguientes responsabilidades por las partes: RESPONSABILIDADES DEL PROVEEDOR / EL CLIENTE CON ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. v EL PROVEEDOR / EL CLIENTE debe disponer de las autorizaciones legales que permitan su operacién. v EL PROVEEDOR / EL CLIENTE debe asegurar procesos de seleccién, contratacién, mantenimiento y la confiabilidad e idoneidad del personal propio y subcontratado que realice las operaciones ylo servicios contratados; respaldado esto, en la tenencia de los procedimientos documentados correspondientes. v EL PROVEEDOR / EL CLIENTE debe mantener la informacion de ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. de sus clientes, operaciones realizadas y condiciones contractuales bajo absoluta reserva y confidencialidad, ¥ EL PROVEEDOR / EL CLIENTE debe suministrar los documentos necesarios dentro del proceso de seleccién, evaluacién y actualizacién del proveedor / el cliente, para ser avalado como tal. v EL PROVEEDOR / EL CLIENTE debe suministrar los documentos e informacién que ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. solicite en cumplimiento de tiempos, calidad, veracidad para el correcto desarrollo de las actividades contratadas. Y EL PROVEEDOR / EL CLIENTE debe mantener actualizada la informacién acerca de los ajustes o cambios que se presenten a nivel de manejos aduanales 0 gubernamentales que puedan afectar el buen desarrollo de las operaciones. vy EL PROVEEDOR / EL CLIENTE debe garantizar el buen uso de la imagen corporativa de ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A., tales como logos, formatos y demas informacién inherente. Asi mismo, evitar la reproduccién total o parcial, sino cuenta con previa autorizacién escrita, ¥ EL PROVEEDOR / EL CLIENTE debe garantizar que cuenta con un plan de contingencia o de continuidad de la operacién que permite el desarrollo éptimo de las operaciones contratadas por ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. vy EL PROVEEDOR / EL CLIENTE debe declarar que los recursos econémicos utilizados para el buen desarrollo de la actividad comercial, no provienen en ningtin caso de actividades ilicitas y no tienen ninguna relacién comercial con terceros, que se dediquen a conductas contempladas en el Cédigo Penal Colombiano (© en cualquier otra norma legal que lo modifique. Pagina 3de 5 FORMATONFORMAT ] Version? =arros” | sero at Eanes Seamt tenses Acuerdo de seguridadi/Security agreement EL PROVEEDOR (aplica sélo para proveedor de mercancia, transporte maritimo, aéreo y terrestre, agente de carga y aduana y demas de la cadena de suministro) deciara que implementa medidas de seguridad como inspeccionar antes del llenado, verificar, cerrar y sellar correctamente los contenedores, camiones y demds unidades de carga con sellos de alta seguridad, que cumplan 0 excedan la norma vigente (ISO 17712), para protegerios contra la introduccién de personal y/o materiales no autorizados y evitar la alteracién de su integridad fisica, segtin la actividad y la etapa en la que se encuentre la operacién Y EL PROVEEDOR (aplica sdlo para proveedor de mercancia, transporte maritimo, aéreo y terrestre, agente de carga y aduana y demas de la cadena de suministro) declara que tiene procesos documentados con respecto a los servicios que se prestaran para el manejo logistico de la carga, si este fuera el servicio contratado. ¥ EL PROVEEDOR / EL CLIENTE Informar o reportar cualquier situacién o novedad que afecte la seguridad de la informacién, correcto desempefio del servicio contratado, novedades, emergencias o la misma imagen de ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. al correo lineaetica@arkos.com.co, RESPONSABILIDADES DE ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. CON EL PROVEEDOR / EL CLIENTE. ¥ Suministrar la informacion necesaria al EL PROVEEDOR / EL CLIENTE para que la prestacién del servicio sea efectiva, ¥ Asegurar la confiabilidad e idoneidad del personal vinculado en ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. Y Enviar la solicitud u orden de servicio para iniciar con la prestacién del servicio, ya sea via e-mail o fisico Y Informar al EL PROVEEDOR / EL CLIENTE cualquier oportunidad de mejora, que busque el fortalecimiento en la prestacion del servicio. FOURTH - LIABILITIES. Therefore, the following liabilities have been established by the parties: LIABILITIES OF THE PROVIDER / THE CLIENT WITH ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. ¥.-Have the legal authorizations that allow your operation. ¥ Ensure selection processes, recruitment, maintenance and reliability and adequacy of the own and sub-contracted personnel performing the operations/services contracted; supported this, in the tenure of the relevant documented procedures. Y Maintain the information of ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A., of their customers, operations performed and contractual conditions under absolute reserve and confidentiality. ¥ Providing the necessary documents within the selection processes, assessment and update of THE PROVIDER / THE CLIENT, to be endorsed. Providing the documents and information that ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. to request in accordance with established time, quality, and truthfulness to the conduct of normal activities. ¥ Keeping information about the settings or changes put forward in customs or governmental managements which may affect the conduct of operations is safeguarded. ¥ Ensure the corporate image good use of ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A., such as logotypes, formats and other information inherent. Moreover, avoid total or partial reproduction without due authorization is prohibited. THE PROVIDER / THE CLIENT warrants that has a contingency plan, this allows optimal development of operations contracted by ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A.. ¥ THE PROVIDER / THE CLIENT deciares that economic resources spent for the good development of activities, do not ‘originated in no way of ilicit activities and have no connection whatsoever with third parties, who incur in crimes of the Colombian Penal Code or other equivalent standards. ¥ THE PROVIDER / THE CLIENT declares that has processes documented of their services of cargo logistics management, if this were the contracted service. Pagina 4 de 5 FORMATOIFORMAT ] Version? mBaros’ | ae Sete Acuerdo de seguridad!/Security agreement ¥ Inform or report any event or changes that affects the information security, proper performance of contracted service, changes, emergencies or the same image of ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. to Lineatica@arkos.com.co v THE PROVIDER / THE CLIENT declares that implement security measures, such as: inspect before loading, check, close and sealing the containers, trucks and others load units with high-security seals (in accordance with {SO 17712), to protect them against the introduction of unauthorized personnel and/or materials and avoid alteration of their physical integrity, if this were the contracted service. LIABILITIES OF ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A, WITH THE PROVIDER / THE CLIENT Providing the necessary information by THE PROVIDER / THE CLIENT so that for the provision of the service to be offective. Ensure the reliability and adequacy of the related personnel in ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS S.A. ‘Submit the purchase order to start with the service delivery, via e-mail or physical Inform THE PROVIDER / THE CLIENT any improvement opportunity, which seeks to strengthen the provision of the service. ns ass En constancia de haber leido y acatado lo anterior firmo el presente documento en la ciudad de alos (....) dias del mes del afio, This security agreement is signed in the (J days of the month and er ) — Wombre: JESUS DAVID RIVEROS RIVEROS Wombrer Representante Legal ARKOS SISTEMAS, Reprosentante Legal ARQUITECTONICOS, (Cédula de Cludadania: 305.782 de Bogota Cédula de Cludadania: Pagina 5 de 5

También podría gustarte