SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECÓNOMICO

COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ.

MARIO CAN SUY, de cuarenta y nueve años de edad, soltero, perito contador,
guatemalteco, originario y vecino de esta ciudad de Sololá, de este domicilio,
señaló lugar para recibir notificaciones la tercera avenida cinco guion veintiséis
zona tres de este ciudad, actúo bajo la dirección y procuración de la abogado
MAURICIO POCOP QUECHÉ, ante usted con todo respeto comparezco a
demandar en JUICIO ORAL a MANUEL RICARDO MORALES ZAC, quien puede
ser notificado en el lugar de su residencia indicada en el Barrio San Bartolo, Sololá
de conformidad con todos los hechos, fundamento de derecho y pruebas que a
continuación.
EXPONGO:
Colegiado: 20585742
Abogado y Notario
Mauricio Pocop

l. Como lo acredito con la fotocopia del certificado de propiedad y la tarjeta de

Licenciado

Queché

circulación que adjuntó a este escrito, soy legítimo propietario del vehículo
propietario del vehículo TIPO: automóvil, ESTILO: automóvil, MARCA: Mazda,
COLOR: gris cromado CHASSIS: RCM quinientos W Y veintitrés B, MODELO: dos
mil cuatro, CON PLACAS de circulación numero P cero trecientos cuarenta y
cuatro mil trecientos.
ll. Señor Juez el día quince de febrero del año dos mil veintidós, como a eso de las
quince horas, en la calle los cululen, frente a la ferretería Rayo de Luz, el señor
MANUEL RICARDO MORALES ZAC conduciendo el vehículo marca NISSAN,
estilo CAMIONETA, color azul, con placas de circulación B cuarenta y dos mil
trecientos veinte, en forma imprudente y negligente bajo efectos de licor, sin tomar
las precauciones del situación choco con el vehículo de mi propiedad,
causándome por culpa del demandado daños en la estructura de mi vehículo,
además el radiador, bómper delantero, silvin y persiana total, se encuentran
destruidos.
lll. Cite al Juzgado Civil y Económico Coactivo de esta ciudad al demandado, pero
el Señor Juez se dio cuenta que dicha persona agente de policía se portó
irrespetuosamente y no quiso reconocer los daños que causo, los daños
ocasionados ascienden a la suma de SIETE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y
CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVO (Q 7,944.71) detallados
así:
a) Por mano de obra, enderezado y pintura todo el frente del vehículo son
CUATRO MIL DOSCIENTOS QUETZALES (Q.4,200.00) como se acredita
con la fotocopia adjunta de la factura.
b) Por el capo y ladera son UN MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE
QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS (1,429.40) como se acredita
con la fotocopia de la factura.
c) Tres chorrorch, con valor de CIENTO VEINTE QUETZALES CON DIEZ
CENTAVOS (Q.120.10), como se acredita con la fotocopia adjunta de la
factura.
d) Tres tolvas con valor de SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCO
CENTAVOS (Q.79.50) como se acredita con la fotocopia adjunta de la
factura.
e) Dos tapones con valor de CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON DOCE
CENTAVOS (Q.55.12) como se acredita con la fotocopia de la factura
adjunta.
f) Tres tapones con valor de CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON
DOCE CENTAVOS (Q.55.12) como se acredita con la fotocopia de la
factura adjunta.
g) Un bomper delantero, con valor de OCHOCIENTOS VEINTISIETE
QUETZALES CON STENTA Y TRES CENTAVOS (Q.827.73) como se
acredita con la fotocopia adjunta en la factura.
h) Dos faroles, dos lámparas, dos molduras de farol y una perciana, con valor
de UN MIL CIENTO CINCUENTA Y SESIS QUETZALES CON SETENTA Y
CUATRO CENTAVOS (Q.1,156.74) como se acredita con la fotocopia
adjunta de la factura.
i) Una lámpara con un valor de VEINTIUN QUETZALES (Q.1,600.00) por
treinta y dos días que deje de usar mi vehículo con un valor de VEINTIUN
QUETZALES (Q.21.00) como se acredita con la fotocopia adjunta de la
factura.
IV. Los perjuicios que me causo el demandado con el hecho descrito al
dañarme mi vehículo ascienda a la suma de UN MIL SETECIENTOS
QUETZALES (Q.1,600.00) por treinta y dos días que deje de usar mi vehículo
a razón de cincuenta quetzales cada día.
He tratado con el demandado para queme pague los daños y perjuicios
causados, pero no ha querido repararlo, motivo por el cual acudo a este órgano
jurisdiccional para lograr el pago de los daños y perjuicios causados que hacen
un total de NUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES
CON SETENTA Y UN CENTAVOS (Q. 9,544.71) detallados así: POR DAÑOS;
SIETE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON
SETENTA Y UN CENTAVO (Q 7,944.71) Y POR PERJUICIOS UN MIL
SEISCIENTOS QUETZALES (Q.1,600.00)
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artículo 1536 Código Civil. Establece que toda persona que cause un daño o
perjuicio a otro debe repararlo. Artículo 199 Numeral Primero Código Procesal
Civil y Mercantil. Establece que es materia de juicio oral los asuntos de menor
cuantía… Artículo 201 del Código Procesal Civil y Mercantil. Establece que la
demanda puede presentarse por escrito…. Artículo 202 del Código Procesal
 Civil y Mercantil. Establece señalamiento de día y hora para la audiencia a
juicio oral y los apercibimientos de ley…
PRUEBAS
a) Documentos:
I) Fotocopia del certificado de propiedad.
II) Fotocopia de tarjeta de circulación del vehículo de mi propiedad.
III) Fotocopia de la denuncia presentada ante la Policía nacional Civil.
IV) Fotocopia de la factura número ochenta y nueve por mano de obra
expendida por el TALLER GUTIERREZ
V) Fotocopia de las facturas numero cuatrocientos veintinueve mil
seiscientos cincuenta y tres, trescientos veintinueve mil novecientos
cincuenta y cuatro, trescientos veintinueve mil seiscientos setenta y
uno, expedidas por compañía importadora de automóviles sociedad
anónima, que amparan compras de respuestas.
VI) Fotocopia de la factura numero trescientos treinta y seis mil
Colegiado: 20585742
Abogado y Notario
Mauricio Pocop

cuatrocientos treinta y siete mil doscientos cincuenta expedida por

Licenciado

Queché

autos y servicios, sociedad anónima, que ampara compra de

repuestos.
VII) Cuatro copias del estado en que quedo el vehículo de mi propiedad,
todos los documentos los adjunto a este escrito.
b) Medios científicos de prueba: cuatro fotocopias tomadas el día del hecho al
vehículo placas particulares, cuatrocientos noventa y cuatro mil quinientos
cuarenta y nueve las cuales adjunto a este escrito.
c) Informes: Que deberán pedirse a oficinas públicas o privadas, especialmente la
Jefatura de Personal de la Policía Nacional Civil y a la Comisaria Departamental
de Sololá, para constatar si el día quince de febrero del año dos mil veintidós, el
demandado estuvo de servicio o de descanso o bien la situación en la que estuvo
con la Institución Policía Nacional Civil. Quince de febrero del año dos mil
veintidós, el demandado estuvo de servicio o de descanso o bien la situación en la
que estuvo con la Institución Policía Nacional Civil.
PETICIÓN:
a) DE TRÁMITE:
I) Agregar a sus antecedentes este escrito y documentos adjuntos.
II) Que se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones, así
como del abogado que me procura en este asunto; y del lugar que
señalo para notificar al demandado
III) Que se admita para su trámite esta DEMANDA EN JUICIO ORAL DE
MENOR CUANTÍA, que entablo contra el señor MANUEL RICARDO
MORALES ZAC debiéndose señalar audiencia para la
comparecencia de las partes a juicio oral, tomando en cuenta el
 plazo de la distancia, previniéndose a las partes presentar sus
pruebas en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el
juicio en rebeldía de la parte que no compareciere.
IV) Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados.
V) Que como medida precautoria se decrete embargo sobre el
porcentaje legal del sueldo que el demandado MANUEL RICARDO
MORALES ZAC, devenga como empleado de la Policía Nacional
Civil, con servicio en la comisaria del departamento de Sololá,
oficiándose a donde corresponda.
b) DE FONDO
I) Que oportunamente se dicte sentencia declarando CON LUGAR ESTA
DEMANDA ORAL DE MENOR CUANTÍA que entablo en contra del señor
MANUEL RICARDO MORALES ZAC, y que consecuentemente se le condene
el pago de la suma de NUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO
QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVOS (Q. 9,544.71) detallados así:
POR DAÑOS; SIETE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO
QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVO (Q 7,944.71) Y POR
PERJUICIOS UN MIL SEISCIENTOS QUETZALES (Q.1,600.00)
II) Por mano de obra, enderezado y pintura todo el frente del vehículo son TRES
MIL DOSCIENTOS QUETZALES (Q.3,200.00) como se acredita con la fotocopia
adjunta de la factura.
III) Por el capo y lodera son UN MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES
CON CUARENTA CENTAVOS (1,429.40) como se acredita con la fotocopia de la
factura.
IV) Tres chorrorch, con valor de CIENTO VEINTE QUETZALES CON DIEZ
CENTAVOS (Q.120.10), como se acredita con la fotocopia adjunta de la factura.
V) Dos tolvas con valor de SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINVO
CENTAVOS (q.79.50) como se acredita con la fotocopia adjunta de la factura.
VI) Dos tapones con valor de CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON DOCE
CENTAVOS (Q.55.12) como se acredita con la fotocopia de la factura adjunta.
VII) Tres tapones con valor de CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON DOCE
CENTAVOS (Q.55.12) como se acredita con la fotocopia de la factura adjunta.
VIII) Un bomper delantero, con valor de OCHOCIENTOS VEINTISIETE
QUETZALES CON STENTA Y TRES CENTAVOS (Q.827.73) como se acredita
con la fotocopia adjunta en la factura.
IX) Dos faroles, dos lámparas, dos molduras de farol y una perciana, con valor de
UN MIL CIENTO CINCUENTA Y SESIS QUETZALES CON SETENTA Y CUATRO
CENTAVOS (Q.1,156.74) como se acredita con la fotocopia adjunta de la factura.
X) Una lámpara con un valor de VEINTIUN QUETZALES (Q.1,600.00) por treinta y
dos días que deje de usar mi vehículo con un valor de VEINTIUN QUETZALES
(Q.21.00) como se acredita con la fotocopia adjunta de la factura. Sumas que
deberá pagar dentro del tercer día de estar firme el fallo.
XI) Que se condene al demandado al pago de las costas procesales.
Leyes y demás artículos citados: 29, 31, 44,50, 51, 61, 63, 66, 67, 68, 79, 81 al 85,
106, 107, 126, 127, 128, 205, 212, 2191 220 al 223 del Código Procesal Civil y
Mercantil, Sololá, quince de febrero del año dos mil veintidos. Adjunto Cuatro
copias:

f.
EN SU AUXILIO:

Licenciado
Mauricio
Pocop
Queché
Abogado y
Notario
Colegiado:
20585742